導(dǎo)語(yǔ)：西方邀請(qǐng)禮儀中的習(xí)語(yǔ)一文來源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

一、邀請(qǐng)與你牽手

西方人的邀請(qǐng)一般比較慎重，他們一般不隨便邀請(qǐng)別人到家里做客，也不輕易許諾邀請(qǐng)，一旦他們提出比較鄭重的邀請(qǐng)，被邀請(qǐng)者則必須作出明確的答復(fù)。

[邀請(qǐng)的藝術(shù)]

表示邀請(qǐng)的常用句式有：

1.Wouldyouliketo...？你愿意……嗎？如：

Wouldyouliketocometomybirthdayparty?你愿意來參加我的生日聚會(huì)嗎？

Wouldyouliketogotothezoowithme?你愿意和我一起去動(dòng)物園嗎？

2.Ihopeyoucan...我希望你能……。如：

IhopeyoucancometomybirthdaypartynextSunday.我希望你能來參加下周日我的生日聚會(huì)。

Ihopeyoucangotothecinemawithus.我希望你能和我們一起去看電影。

3.I‘d/We‘dliketoinvite....我/我們想邀請(qǐng)……。如：

I‘dliketoinviteyoutomybirthdayparty.我想邀請(qǐng)你來參加我的生日聚會(huì)。

We‘dliketoinviteyoutogoshoppingwithus.我們想邀請(qǐng)你和我們一起去買東西。

4.Willyou(please)...？請(qǐng)你……好嗎？如：

Willyoupleasecometomyhome,Mary?瑪麗，請(qǐng)你到我家來好嗎？

5.Can/Couldyou...?你能……嗎？如：

Can/Couldyoucometoplayfootball?你能來踢足球嗎？

6.Doyouwant...？你想……嗎？如：

Doyouwanttocomewithus?你想和我們一起來嗎？

[接受邀請(qǐng)的表白]

1.Yes/Certainly/Sure.I‘dlike/loveto.是的，我很愿意去。(注：答語(yǔ)后面的“to”不可省略)

2.Yes.Withpleasure.是的，我很榮幸。

3.Yes,I‘mgladto.是的，我很樂意。

4.That‘sverykindofyou.Thankyou./It‘sveryniceofyou.Thankyou./Thatwouldbeveryniceofyou.Thankyou.你太好了，謝謝你！

5.I‘dlovetocome.Thankyouforinviting/askingme.我很高興來，感謝你邀請(qǐng)我。

[不能赴約的婉言謝絕]

1.That‘sverykindofyou,butI‘mafraid...你真是太好了，不過恐怕……。

2.I‘dlove/liketo,butIhaveto...我很想來，但我不得不……。

3.I‘mverysorry,butIcan‘t...很抱歉，可我不能……。

4.Sorry,butIcan‘t.Thankyouallthesame.對(duì)不起，但我不能?？墒俏胰匀灰x謝你。

[邀請(qǐng)到某人的高興之情]

1.I‘msogladyoucancome.你能來我很高興。

2.It‘sarealpleasuretohaveyouwithustonight.今晚能請(qǐng)到你們，真是太榮幸了。

二、請(qǐng)求許可與你相約

[請(qǐng)求許可]

1.正式的請(qǐng)求用：MayI...,please?語(yǔ)氣十分委婉，意為“請(qǐng)問，我可以……嗎？”。如：

MayIuseyourtelephone,please?請(qǐng)問，我可以用一下你的電話嗎？

2.非正式的請(qǐng)求用：Could/CanI...,please?意為“請(qǐng)問，我能……嗎？”在這種句式中，用could比用can語(yǔ)氣委婉，顯得有禮貌，而用can則指家人、朋友等不拘禮節(jié)的較為隨便的場(chǎng)合。如：

CouldIopenthewindows,please?請(qǐng)問，我能打開窗戶嗎？

[請(qǐng)求許可應(yīng)答語(yǔ)]

同意請(qǐng)求的常用語(yǔ)：

1.Yes./Sure./Certainly.當(dāng)然可以。

2.Ofcourse,youmay.當(dāng)然可以

3.Yes,please.請(qǐng)吧。

4.Goahead,please.請(qǐng)吧。

5.OK./Allright.好吧。

6.Noproblem.沒問題。

7.Yes,youmay(can).可以。

不同意請(qǐng)求的常用語(yǔ)：

1.No,pleasedon‘t.請(qǐng)不要。

2.I‘msorryyoucan‘t.對(duì)不起，你不可以。

3.Sorry,I‘mafraidnot.對(duì)不起，恐怕不行。

4.You‘dbetternot...你最好別……。

5.No,youmustn‘t.不可以。

6.No,youcan‘t.不能。

[特別提示]

做某事可能引起對(duì)方不便或打擾別人時(shí)，常用：DoyoumindifIdo...？意為“如果我做某事，你反對(duì)/介意嗎？”如：

DoyoumindifIopenthedoor.我打開門你介意嗎？

對(duì)DoyoumindifIdo...?進(jìn)行應(yīng)答時(shí)，如果表示“允許/不介意”，常說：

No,Idon‘tmind.我不介意/我允許。

Certainlynot/Ofcoursenot.當(dāng)然不介意。

No,goahead.不介意，你干吧。

Notatall.一點(diǎn)也不介意。

如果表示“不允許/介意”時(shí)，常說：

I‘msorryyoucan‘t....很抱歉，你不能……。

I‘mafraidit‘snotallowed.恐怕這是不允許的。

[邀請(qǐng)你來練兵]

1.—Excuseme.MayIuseyourpen,please?

—_________.

a.That‘snothing.b.Itdoesn‘tmatter.

c.I‘msorry,butI‘musingitnow.

d.No,thanks.

2.—Wouldyouliketocometothepartytonight?

—I‘dloveto,_________I‘mverybusy.

a.sob.butc.asd.and

3.—Ifyou‘renotgoingtodoanythingtonight,howabouthavingdinnertogether?

—_________

a.Allright.b.Notatall.

c.Seeyoulater.d.Bye.

4.—DoyoumindifIsithere?

—_________.It‘sforMrBrown.

a.Notatall.b.Nevermind.

c.I‘msorryyoucan‘t.d.Ofcoursenot

《“邀請(qǐng)、請(qǐng)求許可”與你同行》參考答案:1—4cbac