導(dǎo)語(yǔ)：傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)對(duì)外傳播分析一文來源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

隨著我國(guó)綜合國(guó)力的增強(qiáng)，我國(guó)文化的對(duì)外影響力也在不斷擴(kuò)大。國(guó)外對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)有著較大的關(guān)注，因而舞蹈也成為我國(guó)傳統(tǒng)文化輸出的重要載體。我國(guó)對(duì)外電視頻道的主要工作是傳播信息，進(jìn)而輸出本國(guó)文化，其在我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的對(duì)外輸出過程中扮演著重要的角色。舞蹈可以結(jié)合電視媒體高效的傳播手段，配合中國(guó)特有的空間、色彩等造型，產(chǎn)生具有明顯中國(guó)風(fēng)格的對(duì)比、節(jié)奏和韻律。在中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出的過程中，這些帶有中華文化特色的舞蹈造型設(shè)計(jì)以及文化內(nèi)容具有重要作用。因此，應(yīng)發(fā)揮電視傳媒的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，增強(qiáng)國(guó)外觀眾對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的認(rèn)知，為我國(guó)傳統(tǒng)文化的輸出提供堅(jiān)實(shí)的傳播平臺(tái)。本文主要分析電視媒體在中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈對(duì)外傳播過程中所起的作用，并對(duì)電視媒體在我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出推廣中的主要做法、導(dǎo)向以及今后的發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行分析和歸納。

一、中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的全球化

當(dāng)今社會(huì)，全球化成為世界發(fā)展的必然趨勢(shì)，中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈也面臨巨大的挑戰(zhàn)。1.西方文化影響下中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的價(jià)值取向。各國(guó)的舞蹈藝術(shù)都具有獨(dú)特的表達(dá)方式，不存在優(yōu)劣之分，以全球化思維改造中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的表達(dá)方式不能一蹴而就，是需要經(jīng)歷一個(gè)循序漸進(jìn)的過程的。當(dāng)今時(shí)代，我們應(yīng)調(diào)整好心態(tài)，適應(yīng)全球化發(fā)展趨勢(shì)，吸收先進(jìn)國(guó)家的文化精華，將中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)推向世界。部分舞蹈藝術(shù)家在進(jìn)行中國(guó)舞蹈的全球化推進(jìn)時(shí)，只把功夫用在舞蹈的外在層面上，即簡(jiǎn)單地對(duì)西方的舞蹈進(jìn)行模仿，而真正以科學(xué)發(fā)展觀作為指導(dǎo)的藝術(shù)家則是通過親身觀察體驗(yàn)，經(jīng)過長(zhǎng)期積累，創(chuàng)作出新的舞蹈作品。從傳統(tǒng)舞蹈的角度來看，新體系非但沒有走樣，還對(duì)傳統(tǒng)舞蹈的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行了發(fā)展和繼承。2.經(jīng)濟(jì)全球化背景下中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的時(shí)代性。我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的時(shí)代性是指：舞蹈能夠客觀地反映某一時(shí)期、某地區(qū)的民族文化發(fā)展與人們審美觀念呈現(xiàn)出的特征，其具有較強(qiáng)的時(shí)間性、獨(dú)特的民族特征和美感要求。目前，在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，文化產(chǎn)業(yè)已成為許多發(fā)達(dá)國(guó)家的支柱型產(chǎn)業(yè)，并且創(chuàng)造了巨大經(jīng)濟(jì)利益。中國(guó)舞蹈必須面向市場(chǎng)，貼近生活，貼近大眾，以獲得蓬勃發(fā)展的動(dòng)力。3.中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈對(duì)世界舞蹈藝術(shù)發(fā)展的影響。中華文化博大精深、豐富多彩，深受世界各國(guó)的矚目和青睞，因而在文化發(fā)展上我們具有一定的先天優(yōu)勢(shì)。全球化背景下，歐美舞蹈是推動(dòng)世界舞蹈發(fā)展的主力，但在藝術(shù)形式上，我們完全沒有必要一味地追隨西方國(guó)家。我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)是一種以動(dòng)作為表達(dá)語(yǔ)言的獨(dú)立存在形式，舞蹈創(chuàng)作的靈感來自于生活，也正是這些來源于生活的舞蹈才能使人們?yōu)橹潎@。這些令人振奮、鼓舞人心、具有一定社會(huì)內(nèi)涵的藝術(shù)表現(xiàn)形式，代表我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的新高度。例如，我國(guó)舞蹈藝術(shù)家楊麗萍演繹的舞蹈《雀之靈》及《孔雀》等作品，就是我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的經(jīng)典之作。隨著社會(huì)的發(fā)展，世界各國(guó)人民對(duì)文化的渴求越來越強(qiáng)烈。諸多富有傳統(tǒng)文化韻味的舞蹈作品，不但極大豐富了我國(guó)傳統(tǒng)文化的輸出類型，對(duì)其他國(guó)家舞蹈藝術(shù)的創(chuàng)作也具有一定的啟示。

二、電視媒體在中國(guó)舞蹈藝術(shù)對(duì)外傳播過程中的作用

1.電視傳媒引導(dǎo)舞蹈藝術(shù)走出國(guó)門。我國(guó)對(duì)外頻道曾播出過一檔電視舞蹈節(jié)目—《舞動(dòng)中國(guó)》，該節(jié)目集舞蹈創(chuàng)作、表演、舞臺(tái)設(shè)計(jì)于一體，在黃金時(shí)段播放，相關(guān)議題迅速成為社會(huì)輿論的核心話題?？梢?，電視不僅為廣大舞蹈專業(yè)人士提供了一個(gè)施展才華的舞臺(tái)，也為中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈走出國(guó)門、更好地傳承和發(fā)揚(yáng)提供了平臺(tái)。通過電視傳媒的報(bào)道和推廣，能夠促使國(guó)外觀眾關(guān)注我國(guó)的傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)，使之產(chǎn)生一定的影響力。2.通過電視舞蹈節(jié)目引導(dǎo)國(guó)外輿論。公眾輿論是公眾社會(huì)意識(shí)的折射與縮影，電視節(jié)目可以從公眾的審美角度與興趣角度出發(fā)，通過輿論引導(dǎo)和影響國(guó)外公眾的態(tài)度與喜好。對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈進(jìn)行客觀、合理的報(bào)道，可使國(guó)外受眾對(duì)中國(guó)舞蹈形成正確的認(rèn)知，最終促使他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化產(chǎn)生興趣。電視節(jié)目可采用這種特殊形式的“輿論引導(dǎo)”，將觀眾的興趣點(diǎn)轉(zhuǎn)移到電視媒體推廣設(shè)定的相關(guān)話題上。

三、借助電視媒體和傳統(tǒng)舞蹈推動(dòng)傳統(tǒng)文化傳播

1.引導(dǎo)優(yōu)質(zhì)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出。國(guó)外觀眾會(huì)基于自身的感受，對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈文化和舞蹈審美風(fēng)格發(fā)表自己的認(rèn)知和意見，進(jìn)而在口口相傳中演變?yōu)闊狳c(diǎn)話題。電視媒體應(yīng)及時(shí)掌握國(guó)外受眾對(duì)我國(guó)舞蹈藝術(shù)的評(píng)價(jià)，通過議程設(shè)置，對(duì)觀眾進(jìn)行正確引導(dǎo)，鼓勵(lì)和支持國(guó)外觀眾發(fā)表關(guān)于我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的積極輿論；對(duì)一些我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的錯(cuò)誤認(rèn)知，則應(yīng)進(jìn)行合理的解釋和疏導(dǎo)，將輿論導(dǎo)向?qū)ξ覈?guó)舞蹈藝術(shù)輸出有利的方面，進(jìn)而促進(jìn)我國(guó)傳統(tǒng)文化的國(guó)際化發(fā)展。雖然文化輸出的形式逐漸多樣化，但是電視媒體在世界范圍內(nèi)的觀眾心中仍然具有一定的權(quán)威性。在互聯(lián)網(wǎng)這一開放式平臺(tái)上，一些傳統(tǒng)舞蹈類電視節(jié)目信息被在網(wǎng)絡(luò)上，其中包括大量的虛假信息以及垃圾信息，這對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的輸出造成了較大的負(fù)面影響。權(quán)威性是電視媒體的主要優(yōu)勢(shì)，電視媒體需要先對(duì)的相關(guān)舞蹈類電視節(jié)目信息進(jìn)行編輯、逐層篩選，再在相關(guān)的板塊和時(shí)段傳播。受眾如能從電視媒體上獲取我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的權(quán)威信息，也會(huì)在一定程度上避免負(fù)面信息的干擾。當(dāng)前我國(guó)對(duì)外輸出的電視節(jié)目中，介紹我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的節(jié)目以及欄目較少，電視媒體應(yīng)在推廣過程中增加和設(shè)置一些生動(dòng)且豐富的、能夠宣傳我國(guó)舞蹈藝術(shù)的欄目，以增強(qiáng)國(guó)外觀眾對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的認(rèn)知。隨著網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)媒體逐漸成為傳媒領(lǐng)域的一股強(qiáng)勁力量，受眾可從網(wǎng)絡(luò)電視上獲取和了解有關(guān)我國(guó)傳統(tǒng)文化輸出的相關(guān)信息。在通過電視傳播傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的相關(guān)信息時(shí)，可在網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)建以我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出為主題的論壇，開設(shè)關(guān)于我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出的專題欄目，確保受眾對(duì)有關(guān)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出的相關(guān)信息進(jìn)行無障礙、不限時(shí)、不限地的獲取。利用網(wǎng)絡(luò)媒體能夠聚集有關(guān)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)輸出的正面信息以及廣大網(wǎng)民的正能量，實(shí)現(xiàn)我國(guó)傳統(tǒng)文化信息的積極報(bào)道，推動(dòng)我國(guó)傳統(tǒng)文化的輸出。2.改進(jìn)傳統(tǒng)文化的輸出方式。新媒體在當(dāng)前的信息傳播過程中起到了一定的輔助作用，能夠協(xié)助電視媒體完成信息的傳播，然而電視媒體依然扮演著不可或缺的角色。為了避免出去的信息存在錯(cuò)誤，電視媒體應(yīng)注重信息的權(quán)威性。當(dāng)前，電視媒體整合傳播的發(fā)展態(tài)勢(shì)如火如荼，其不再局限于新聞和廣告的宣傳，而是實(shí)現(xiàn)了信息全方位、立體化的傳播。通過對(duì)電視媒體進(jìn)行資源整合，能夠使相同的傳統(tǒng)舞蹈信息采用不同的方式傳達(dá)給觀眾、作用于觀眾，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)信息傳播的最大化，為我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的輸出提供可靠保障。采用單一的宣傳方式對(duì)舞蹈藝術(shù)進(jìn)行介紹和推廣很難引起受眾的注意，使得我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)無法取得國(guó)外大眾的認(rèn)可。在整合傳播過程中，要將待傳播的有關(guān)信息—包括我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的特點(diǎn)、舞蹈的內(nèi)涵、舞蹈的藝術(shù)價(jià)值等融合在媒體中，投放到大眾之間，從而提升國(guó)外大眾對(duì)中國(guó)舞蹈藝術(shù)的關(guān)注度，促使其成為觀眾探討的熱點(diǎn)；再利用構(gòu)造新聞話題，將我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)融于無形的傳播中，實(shí)現(xiàn)舞蹈藝術(shù)的自發(fā)傳播，使其內(nèi)涵不斷豐富，進(jìn)而使大眾獲得我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的正確認(rèn)知，推動(dòng)傳統(tǒng)文化傳播方式的改進(jìn)。3.通過舞蹈話題吸引國(guó)外受眾關(guān)注。電視舞蹈節(jié)目帶來的話題一旦新鮮有趣，就能迅速引起觀眾的興趣。為使我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)達(dá)到持續(xù)良好的傳播效果，需要有新鮮并具沖擊力的“話題”來支持。一個(gè)有利于舞蹈藝術(shù)輸出的話題，只是通過制造懸念還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，在電視媒體完成話題的主題策劃后，還應(yīng)對(duì)話題探討的互動(dòng)形式以及進(jìn)一步深入的探討進(jìn)行規(guī)劃，從而支撐舞蹈藝術(shù)信息傳播的“張力”。當(dāng)今世界是一個(gè)信息呈指數(shù)增長(zhǎng)而非倍數(shù)增長(zhǎng)的時(shí)代，人們?cè)诮邮招畔⒌耐瑫r(shí)，根本沒有充分的時(shí)間和精力來對(duì)這些信息進(jìn)行區(qū)分。要想使我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)信息獲得更好的傳播效果，應(yīng)在電視媒體傳播中引入備受關(guān)注的新話題，進(jìn)而搶占向國(guó)外受眾傳播信息的最佳位置。通過傳播新鮮的話題，能夠在短時(shí)間內(nèi)引發(fā)國(guó)外觀眾對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的討論，成功推動(dòng)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的輸出。綜上所述，電視傳媒對(duì)于我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)的輸出起著非常大的推動(dòng)作用，能夠促使我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈文化在世界范圍內(nèi)廣泛傳播，促使受眾對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)形成正確的認(rèn)知，為我國(guó)傳統(tǒng)文化的對(duì)外傳播提供有利平臺(tái)。

作者:唐麗佳 單位:鄭州大學(xué)西亞斯國(guó)際學(xué)院