同志們：

受縣委、縣政府委托，參加我縣今年的商務(wù)工作會(huì)議。借此機(jī)會(huì)，我代表縣委、縣政府向大家并通過你們，向常年辛勤勞作在商務(wù)工作第一線的全體干部職工，表示親切的問候，祝同志們在新的一年里，身體健康，心想事成！

上邊，田宏新同志傳達(dá)了縣委十四屆九次全體（擴(kuò)大）會(huì)議精神，使大家進(jìn)一步明確了今年全縣工作的總?cè)蝿?wù)、總目標(biāo)，曹鋒同志對(duì)十一五期間商務(wù)工作取得的顯著成績做了實(shí)事求是的總結(jié)回顧，同時(shí)對(duì)2011年的商務(wù)工作做了很好的安排部署，指導(dǎo)思想明確，思路清晰，奮斗目標(biāo)、重點(diǎn)工作、實(shí)施措施具體實(shí)在。希望同志們認(rèn)真落實(shí)，不折不扣地完成既定的各項(xiàng)工作任務(wù)。下面，結(jié)合縣委十四屆九次全體（擴(kuò)大）會(huì)議，對(duì)全縣整體工作的部署，就做好商務(wù)工作講幾點(diǎn)意見：

一、認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹縣委十四屆九次全體（擴(kuò)大）會(huì)議精神

縣委十四屆九次全體（擴(kuò)大）會(huì)議，立足新的歷史發(fā)展高度，結(jié)合實(shí)際，科學(xué)的提出了全縣工作以科學(xué)發(fā)展、富民強(qiáng)縣為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線，繼續(xù)按照“果畜富民、工業(yè)強(qiáng)縣、旅游活商、強(qiáng)基興市”的發(fā)展思路，“六個(gè)突破，一個(gè)提高”的工作要求，以項(xiàng)目建設(shè)為抓手，加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化、工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進(jìn)程，優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展，努力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展再上新臺(tái)階的總目標(biāo)、總?cè)蝿?wù)，是指導(dǎo)全縣各級(jí)各部門工作的綱領(lǐng)，全縣廣大干部群眾，包括我們商務(wù)系統(tǒng)全體干部職工，必須認(rèn)真貫徹落實(shí)。無農(nóng)不穩(wěn)，無工不富，無商不活。商務(wù)工作與人民生產(chǎn)、生活息息相關(guān)，是穩(wěn)民心、安天下的大事。搞好商務(wù)工作，事關(guān)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)穩(wěn)定的大局。同志們肩上擔(dān)子很重，任務(wù)光榮，責(zé)任重大。如何搞好今年的商務(wù)工作，就是要按照全國、全省、全市商務(wù)工作會(huì)議的要求和縣委十四屆九次全體（擴(kuò)大）會(huì)議提出的總體要求，緊密結(jié)合我縣商務(wù)工作實(shí)際，科學(xué)謀劃，安排部署落實(shí)今年的各項(xiàng)工作，帶領(lǐng)全體干部職工，不斷強(qiáng)化緊迫感、責(zé)任感和使命感，繼續(xù)弘揚(yáng)商務(wù)人愛崗敬業(yè)奉獻(xiàn)的精神，艱苦奮斗、求真務(wù)實(shí)的作風(fēng)，緊跟經(jīng)濟(jì)社會(huì)的腳步走，緊跟縣委、縣政府的腳步走，一絲不茍地做好工作，和全縣人民一道，為實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展，早日實(shí)現(xiàn)三級(jí)城市的目標(biāo)，做出不懈的努力。

近幾年，商務(wù)系統(tǒng)的招商引資工作，取得了令全縣人民注目的好成績，以家友購物廣場、西北包裝材料市場為代表的十一個(gè)項(xiàng)目的落成，已為我縣經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展注入了巨大的活力。希望同志們再接再厲，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)過去那種大打招商引資的人民戰(zhàn)爭，充分發(fā)揮商務(wù)企業(yè)地盤資產(chǎn)優(yōu)勢、地理區(qū)位優(yōu)勢、人力資源優(yōu)勢，借助外力，破解資金難題，為我所有，促我發(fā)展的好作風(fēng)、好作法，按照曹鋒同志報(bào)告中提出的要求，人人動(dòng)口動(dòng)手，凝聚一切力量，調(diào)動(dòng)一切積極因素，以最大的決心，最大的努力，最大的干勁，再打招商引資的人民戰(zhàn)爭，真正使商務(wù)系統(tǒng)成為投資者的熱土，創(chuàng)業(yè)者的樂園，再創(chuàng)招商引資的新業(yè)績。

[摘要]跨文化商務(wù)往來中主要使用的語言英語和漢語有著截然不同的文化內(nèi)涵,在英語語用中極其容易使人產(chǎn)生歧義。涉外企業(yè)只有認(rèn)真對(duì)跨文化商務(wù)往來進(jìn)行英語語用研究,才能成功地進(jìn)行國際商務(wù)活動(dòng)。

[關(guān)鍵詞]跨文化;商務(wù)往來;英語語用

[中圖分類號(hào)]F722.9[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]1006-5024(2006)11-0072-03

[作者簡介]黃曉雄,南昌工程學(xué)院副教授,碩士,研究方向?yàn)檎Z言學(xué)和跨文化交際。(江西南昌330099)

目前,越來越多的外向型企業(yè)走向世界,越來越多的產(chǎn)品走向世界,中國和外國,東方和西方在商務(wù)交流方面出現(xiàn)了前所未有的頻繁,商務(wù)交流像一座跨越中西方商務(wù)的橋梁,把中國的企業(yè)、產(chǎn)品和服務(wù)推向了世界,把西方企業(yè)先進(jìn)的管理、技術(shù)和資金引進(jìn)了中國,使得中國的企業(yè)飛速發(fā)展同世界發(fā)達(dá)企業(yè)的發(fā)展在縮小差距。

這種跨文化商務(wù)往來從某種意義來說是通過語言交際來溝通的。在當(dāng)今世界上,國際通行的商務(wù)語言主要是英語。我們知道,任何語言都是某種社會(huì)文化的反映,有著深刻的社會(huì)內(nèi)涵,文化是語言最重要的屬性之一,兩者局部交叉滲透。

這次會(huì)議是市政府決定召開的，也是我市旅游發(fā)展史上的第一次旅游飯店管理工作會(huì)議。這次會(huì)議之所以稱為旅游飯店管理工作會(huì)議，是因?yàn)槲覀兊穆糜谓哟堰h(yuǎn)遠(yuǎn)超過了星級(jí)飯店的范疇，而是范圍更廣、類型更多的旅游接待單位，既包括星級(jí)飯店，也包括新興的經(jīng)濟(jì)型、快捷型酒店，傳統(tǒng)的賓館、招待所和療養(yǎng)院，以及各類企業(yè)會(huì)所、餐館、農(nóng)家飯店、社會(huì)旅館等旅游食宿接待單位。會(huì)議的主要任務(wù)是總結(jié)我市旅游飯店發(fā)展成績，分析形勢，部署工作，動(dòng)員全市旅游飯店系統(tǒng)搶抓發(fā)展機(jī)遇，提升發(fā)展水平，做大做強(qiáng)旅游飯店業(yè)，更好地促進(jìn)全市旅游產(chǎn)業(yè)科學(xué)發(fā)展。剛才，我們隆重表彰了23家優(yōu)秀旅游飯店，3家單位做了典型發(fā)言，衛(wèi)大廈作為全市首家三星、四星級(jí)酒店，始終堅(jiān)持情滿衛(wèi)服務(wù)品牌，打造了酒店核心競爭力；抱海大酒店積極拓展服務(wù)功能，強(qiáng)化內(nèi)部管理和市場開拓，實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展；石島賓館積極順應(yīng)市場需求，加快轉(zhuǎn)型升級(jí)，完善功能，打造了會(huì)議型特色精品酒店，實(shí)現(xiàn)了良好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益，這些經(jīng)驗(yàn)和做法非常好，值得學(xué)習(xí)借鑒。勝濤局長做了一個(gè)全面的工作報(bào)告，認(rèn)真總結(jié)了全市旅游飯店業(yè)發(fā)展情況，安排部署了今年的工作，完全符合我市旅游飯店業(yè)發(fā)展實(shí)際，希望大家認(rèn)真學(xué)習(xí)，抓好貫徹落實(shí)，推動(dòng)我市旅游飯店業(yè)實(shí)現(xiàn)新的發(fā)展。下面，我講幾點(diǎn)意見。

一、充分肯定我市旅游飯店業(yè)取得的顯著成績

旅游飯店業(yè)是服務(wù)業(yè)的重要內(nèi)容、旅游產(chǎn)業(yè)的重要支柱和城市形象的重要窗口。近年來，我市旅游飯店業(yè)快速發(fā)展，對(duì)促進(jìn)服務(wù)業(yè)繁榮和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。

一是產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷壯大，成為拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長的重要力量。年，全市住宿和餐飲業(yè)實(shí)現(xiàn)零售額60.5億元，占全市社會(huì)消費(fèi)品零售總額的8.8%，同比增長18.4%。到目前，全市各類星級(jí)酒店95家，擁有8000多間客房，其中，五星級(jí)2家、四星級(jí)18家，居全省前三位，星級(jí)飯店實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入12.4億元，增長24.5%；繳納稅金5305萬元，增長27%；涌現(xiàn)出一批成長快的骨干企業(yè)和凈雅、倪氏等知名品牌，營業(yè)收入突破5000萬元的星級(jí)酒店由2009年2家發(fā)展到8家。

二是吸納就業(yè)作用不斷增強(qiáng)，成為促進(jìn)社會(huì)就業(yè)的重要渠道。飯店業(yè)是勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)，其快速發(fā)展創(chuàng)造了大量的就業(yè)崗位，有力地促進(jìn)了民生改善和社會(huì)和諧。到目前，全市星級(jí)飯店從業(yè)人員達(dá)到1.1萬人，帶動(dòng)了約四萬人間接就業(yè)；除此之外，還有大量的餐館、飯店、旅館等從事旅游服務(wù)接待，直接和間接就業(yè)人員更多。

三是綜合功能不斷強(qiáng)化，成為促進(jìn)旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要平臺(tái)。旅游飯店是旅游產(chǎn)業(yè)鏈條上的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，在承擔(dān)“吃”和“住”兩項(xiàng)旅游要素功能、做好食宿接待工作的同時(shí)，充分發(fā)揮獨(dú)特的平臺(tái)作用，積極拓展購物、交通、娛樂等領(lǐng)域，注重加強(qiáng)與景區(qū)、景點(diǎn)、旅游社、購物中心等相關(guān)單位的合作，推動(dòng)了旅游業(yè)的整體發(fā)展。

摘要:我國旅游產(chǎn)業(yè)集群研究是旅游研究的前沿問題之一。近年來,我國旅游產(chǎn)業(yè)集群研究進(jìn)展迅速,并取得了豐碩的成果。通過對(duì)這些成果進(jìn)行系統(tǒng)梳理,以期對(duì)旅游產(chǎn)業(yè)集群理論的研究進(jìn)展有一個(gè)比較全面的了解,為進(jìn)一步研究旅游產(chǎn)業(yè)集群提供參考。

關(guān)鍵詞:旅游產(chǎn)業(yè);產(chǎn)業(yè)集群;研究綜述

一、文獻(xiàn)回顧

自1990年波特在《國家競爭優(yōu)勢》書中正式提出集群(Clusters)的概念后,集群被看作一種經(jīng)濟(jì)發(fā)展的思考方式。2000年秦立公[1]提出“培育生態(tài)系統(tǒng)型旅游企業(yè)集群”的對(duì)策,2003年3月袁莉等[2]在《旅游產(chǎn)業(yè)的聚集效應(yīng)分析》對(duì)旅游集群進(jìn)行了探討。尹貽梅等[3]從旅游業(yè)是否具備集群的特征研究角度,認(rèn)為旅游業(yè)具備集群存在的兩個(gè)先決條件(聚集和產(chǎn)業(yè)聯(lián)系),一是旅游目的地企業(yè)有明顯的空間聚集特征,且在為旅游者提供產(chǎn)品和服務(wù)的過程中相互協(xié)作、發(fā)生密切的產(chǎn)業(yè)聯(lián)系;二是旅游業(yè)具有創(chuàng)新性,并從集群產(chǎn)生的效應(yīng)角度證明了如昆明、大連、深圳、桂林、杭州等已出現(xiàn)了旅游集群的雛形。李鵬飛[4]認(rèn)為,從“游客需求精致化”、“自然資源型旅游地需要環(huán)境保護(hù)”、“旅游業(yè)中技術(shù)擴(kuò)散和創(chuàng)新面對(duì)合作的要求”等旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展角度來看,在理論上旅游產(chǎn)業(yè)集群是可能存在的。

目前,對(duì)旅游產(chǎn)業(yè)集群存在性的研究,主要基于對(duì)集群理論和旅游產(chǎn)業(yè)的認(rèn)識(shí),以及從國外文獻(xiàn)中引入國外案例展開的。學(xué)者們對(duì)于中國旅游產(chǎn)業(yè)集群存在地區(qū)是出于一種學(xué)術(shù)直覺得到的判斷,也是基于中國旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀來判斷的。在這兩方面都沒有進(jìn)行實(shí)證研究,更沒有可靠的第一手資料來論證。

二、旅游產(chǎn)業(yè)集群的內(nèi)涵