商務(wù)英語(yǔ)敘事教學(xué)法研究
時(shí)間:2022-09-05 09:09:08
導(dǎo)語(yǔ):商務(wù)英語(yǔ)敘事教學(xué)法研究一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
一、敘事教學(xué)法的概述與優(yōu)勢(shì)
敘事教學(xué)法以真實(shí)的教學(xué)情景激發(fā)學(xué)生的求知欲望,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力與英語(yǔ)應(yīng)用能力,是一種新興的教學(xué)模式。敘事教學(xué)法以情景、故事的形式將商務(wù)英語(yǔ)某一個(gè)知識(shí)點(diǎn)呈現(xiàn)到學(xué)生面前,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實(shí)的故事情景,讓學(xué)生在真實(shí)的情景中說(shuō)英語(yǔ),從而能夠有效的提升學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。敘事教學(xué)法是通過(guò)敘事模式為學(xué)生呈現(xiàn)出真實(shí)的教學(xué)情景,能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生能夠全身心的投入到教學(xué)中,發(fā)揮自身的主觀能動(dòng)性,使學(xué)生能夠在此情景中更好的學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)知識(shí),在此情景中能夠提高學(xué)生的應(yīng)變能力,從而能夠使學(xué)生全方位發(fā)展。敘事教學(xué)法具有傳統(tǒng)教學(xué)模式所沒(méi)有的教學(xué)優(yōu)勢(shì),其能夠改變教師以往的單一授課模式,將商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)氛圍變得生動(dòng)、活潑,使商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容變得立體化、形象化,帶動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,從而能夠提高商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量。此外,敘事教學(xué)法較為注重培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言的記憶,其巧妙的教學(xué)模式能夠加深學(xué)生對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的記憶,改變學(xué)生以往死記硬背的學(xué)習(xí)模式,從而使學(xué)生能夠有效的掌握商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容。
二、敘事教學(xué)法在商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的策略研究
(一)課前準(zhǔn)備階段。由于敘事教學(xué)法是通過(guò)講故事形式來(lái)完成教學(xué)目的,其深受商務(wù)英語(yǔ)教師的喜愛(ài)與運(yùn)用,能夠創(chuàng)新教師的教學(xué)模式,提高教學(xué)質(zhì)量,從而能夠使學(xué)生掌握商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容。在商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)之前,教師應(yīng)該提前整合英語(yǔ)教學(xué)知識(shí),將商務(wù)英語(yǔ)新課程知識(shí)結(jié)合敘事教學(xué)法進(jìn)行編排、整理,使英語(yǔ)知識(shí)以故事的形式連接在一起,抓住商務(wù)英語(yǔ)重點(diǎn)與難點(diǎn)知識(shí)內(nèi)容,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)具有戲劇性的商務(wù)英語(yǔ)情景故事,吸引學(xué)生的注意力,使學(xué)生能夠全身心的投入到商務(wù)英語(yǔ)情景故事中,成為故事情景中的小主人,從而與教師一起學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容。只有教師運(yùn)用敘事教學(xué)法將商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)以情景故事的形式呈現(xiàn)給學(xué)生,才能夠帶動(dòng)學(xué)生參與商務(wù)英語(yǔ)活動(dòng)的積極性,學(xué)生才能夠樂(lè)于學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ),才能夠認(rèn)真去思考知識(shí)內(nèi)容,從而才能夠提高學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)水平。例如,在商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)中,會(huì)涉及到一些專業(yè)英語(yǔ)詞語(yǔ),像付款Payment、關(guān)稅Insurance,這些英語(yǔ)詞匯,倘若教師硬性讓學(xué)生去記憶,會(huì)失去商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)本意,教師運(yùn)用敘事教學(xué)法可以將相關(guān)的專業(yè)英語(yǔ)詞匯,以故事的形成呈現(xiàn)在學(xué)生面前,使學(xué)生融入其中,使學(xué)生在真實(shí)的故事情景中有效的學(xué)習(xí)、練習(xí)、說(shuō)出這些英語(yǔ)詞匯,使學(xué)生對(duì)于這些英語(yǔ)詞匯具有深入的理解,從而使學(xué)生能夠很好的掌握這些英語(yǔ)詞匯。(二)教學(xué)內(nèi)容的敘事化。在商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該運(yùn)用敘事教學(xué)法,將商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容變得敘事化,將時(shí)間、人物、事件、地點(diǎn)有效的連接起來(lái),為學(xué)生開(kāi)展商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)。教師在商務(wù)英語(yǔ)故事的編排中,需要注意英語(yǔ)知識(shí)之間的相連性,避免出現(xiàn)太多沖突,以免使課堂教學(xué)出現(xiàn)混亂狀態(tài),降低商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量。但是可以故意為學(xué)生制作一些小的知識(shí)沖突,這樣能夠激發(fā)學(xué)生的探索精神,使學(xué)生對(duì)知識(shí)產(chǎn)生質(zhì)疑,能夠快速的發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,培養(yǎng)學(xué)生探究能力。教師運(yùn)用敘事教學(xué)法為學(xué)生創(chuàng)設(shè)故事情景,其故事“導(dǎo)火線”應(yīng)該明確,讓學(xué)生能夠在故事情景中領(lǐng)悟一種思路,從而提高學(xué)生對(duì)商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)興趣。商務(wù)英語(yǔ)專有名詞較多,在商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師避免出現(xiàn)誤差翻譯,在為學(xué)生創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)故事情景中,應(yīng)讓學(xué)生掌握大量的商務(wù)英語(yǔ),從而才能夠使學(xué)生在商務(wù)英語(yǔ)情景中有效的說(shuō)英語(yǔ)。例如,質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、付款方式等商務(wù)英語(yǔ)詞匯,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)買衣服的故事情景,將學(xué)生近來(lái)所學(xué)的商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容有效的編入到故事情景中,使學(xué)生在故事情景中能夠有效的學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)單詞與鞏固以往學(xué)過(guò)的英語(yǔ)單詞,從而提高商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量。(三)課堂故事情景教學(xué)。在商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師可以根據(jù)故事情景為學(xué)生提出相關(guān)的教學(xué)問(wèn)題,讓學(xué)生帶著問(wèn)題融入到故事情景中,這樣能夠加深學(xué)生對(duì)故事情景的關(guān)注度,并有效的抓住故事情景中所蘊(yùn)含的重要商務(wù)英語(yǔ)信息。之后,教師講完故事可以讓學(xué)生以小組合作形式,來(lái)回答教學(xué)問(wèn)題,以及對(duì)教師所講的故事進(jìn)行大概的回憶,并讓學(xué)生以對(duì)話的形式呈現(xiàn)給教師,這樣的教學(xué)模式不僅能夠培養(yǎng)學(xué)生的合作學(xué)習(xí)能力,還能夠加深學(xué)生對(duì)知識(shí)的記憶。最后,當(dāng)學(xué)生編排完商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話內(nèi)容時(shí),教師可以以學(xué)生的對(duì)話內(nèi)容為學(xué)生創(chuàng)設(shè)故事情景,讓學(xué)生在對(duì)話情景中自由的說(shuō)英語(yǔ)與練習(xí)英語(yǔ),在此過(guò)程中,教師應(yīng)該發(fā)揮引導(dǎo)作用,積極引導(dǎo)學(xué)生參與到對(duì)話情景中,使學(xué)生能夠有效的進(jìn)行對(duì)話,從而提高商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量。
綜上所述,敘事教學(xué)法具有傳統(tǒng)教學(xué)模式所沒(méi)有的教學(xué)優(yōu)勢(shì),其能夠創(chuàng)新教師以往的單一授課模式,將商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)氛圍變得生動(dòng)、活潑,帶動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,從而能夠提高商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量。因此,在商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師應(yīng)該有效的運(yùn)用敘事教學(xué)法,將商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)容編排成真實(shí)的故事情景,吸引學(xué)生融入到其中,從而提高商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]王秋香,芮燕萍.任務(wù)-敘事教學(xué)模式在英語(yǔ)專業(yè)精讀課程中的應(yīng)用研究[J].河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2017,(06):95-100.
[2]劉勇,余惠珍,蔡志敏.敘事教學(xué)法在《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》課程教學(xué)中的運(yùn)用[J].外國(guó)語(yǔ)文,2012,(06):174-176.
作者:陳熙 單位:鄭州成功財(cái)經(jīng)學(xué)院
熱門標(biāo)簽
商務(wù)信函 商務(wù)英語(yǔ)論文 商務(wù)接待 商務(wù)函電 商務(wù)翻譯論文 商務(wù)談判論文 商務(wù)招待 商務(wù)禮儀 商務(wù)工作報(bào)告 商務(wù)論文 心理培訓(xùn) 人文科學(xué)概論