西方禮儀范文
時(shí)間:2023-03-17 01:50:38
導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫(xiě)好一篇西方禮儀,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
在歐美國(guó)家見(jiàn)面打招呼是很自然的,即使是不認(rèn)識(shí)。打招呼的目的,并不是為了要跟你有進(jìn)一步的交往,只是一種生活禮儀形式。其實(shí)不論任何人,面對(duì)有人微笑打招呼,都會(huì)受到感染,像是見(jiàn)到陽(yáng)光心情跟著好起來(lái)一樣,很自然會(huì)打招呼響應(yīng)。因此,在西方國(guó)家旅游的時(shí)候,如果迎面而來(lái)的人對(duì)我們說(shuō)哈啰,別露出一副莫名其妙的表情,甚至置之不理唷!那可是非常失禮的。
怎樣打招呼?
對(duì)方跟你說(shuō)「Howdoyoudo?就是「你好的意思,不用按著課本教的說(shuō)「Fine,Thankyou.Andyou?,除非這是你的好朋友,或是你有比較多的時(shí)間跟他聊天,不然只要同樣回答說(shuō)「Howdoyoudo?就夠了。如果怕自己英文不好聽(tīng),至少微笑點(diǎn)個(gè)頭。有時(shí)候他們會(huì)說(shuō)「Hello!,其實(shí)相當(dāng)于我們的「嗨,這是同輩或好友之間的應(yīng)對(duì)方式,不適合用在對(duì)長(zhǎng)輩或地位比較高的人。另外,他們也會(huì)問(wèn)候「Goodmorning,「Goodafternoon或「Goodevening,同樣問(wèn)候就可以了。
怎樣吃飯?
中國(guó)人吃飯比較隨興,很可能聊到開(kāi)心處,就大聲說(shuō)笑,或是把餐廳當(dāng)作自己家一樣讓小孩子跑來(lái)跑去,這在西方國(guó)家是相當(dāng)不得體的喔!尤其如果我們是吃西式餐廳,而不是在中國(guó)餐廳,一定要注意餐桌禮節(jié)。餐巾應(yīng)該要鋪放在腿上,不是別在領(lǐng)口上的,更不可以拿餐巾來(lái)擦桌子或餐具!使用刀叉的時(shí)候,倒沒(méi)有禁忌不可以拿著叉子講話(huà),因?yàn)樵谕鈬?guó),放下餐具表示你已經(jīng)吃完,準(zhǔn)備請(qǐng)服務(wù)生來(lái)收走了。當(dāng)然啦,如果要比手畫(huà)腳的時(shí)候例外,畢竟拿著刀叉揮舞還是挺不安全的!
享用食物的時(shí)候安靜是基本的禮貌,像是喝湯、嚼食物都不應(yīng)該出聲音,打嗝的聲音尤其會(huì)惹人白眼,萬(wàn)一打嗝發(fā)出了聲音,應(yīng)該對(duì)同桌的人說(shuō)「Excuseme表示歉意。千萬(wàn)不要塞得滿(mǎn)嘴的食物,慢慢一口一口吃。發(fā)表意見(jiàn)時(shí),應(yīng)該等食物完全吞下去之后再講話(huà),不可以一邊嚼一邊講話(huà)。如果有魚(yú)刺或骨頭,應(yīng)該盡量先用刀叉挑出來(lái)或切除掉,再放到嘴里面,不適合嚼一嚼之后再用嘴巴吐出來(lái),假如不得已必須要這樣做,也最好悄悄地、稍微用餐巾布遮掩一下比較好喔。
西方的禮儀和我國(guó)有許多的相似之處。
零零總總談了一些基本西方禮儀,其實(shí)最基本的還是爸媽平時(shí)生活教養(yǎng)的功夫。如果常常提醒孩子遵守禮貌規(guī)矩,讓孩子懂得規(guī)范自己、尊重別人,相信在國(guó)外旅游的時(shí)候,也能很快就適應(yīng)不同的禮節(jié)了!
中國(guó)自古就是禮儀之邦,西方的禮儀和我國(guó)有許多的相似之處。在當(dāng)前國(guó)際交往頻繁的形式下,不論是在國(guó)內(nèi)接待外賓或出國(guó)訪(fǎng)問(wèn)旅游,不論是將要留學(xué)國(guó)外或常駐國(guó)外工作都有必要學(xué)習(xí)一下西方的禮儀。
禮節(jié)有兩個(gè)方面:其一要從內(nèi)心去關(guān)心他人的需要和情感;其二要以一定的行為方式表現(xiàn)出來(lái),由此人們通??梢耘袛辔覀兗彝ソ甜B(yǎng)的狀況。禮節(jié)的實(shí)質(zhì)就是處處為別人著想,這也就是要實(shí)行那條金箋:你想別人怎樣對(duì)待你,你就該怎樣對(duì)待別人。所謂考慮他人的要點(diǎn)就是要使自己的衣著和舉止盡可能讓人喜歡。一看到衣著雅致、彬彬有禮的人,你就會(huì)覺(jué)得日常生活增添了許多樂(lè)趣。相反,看到的是衣著不整,禮節(jié)不周的人,你就會(huì)有明顯的缺少什幺以及不舒服和煩惱的感覺(jué)。
中國(guó)的禮節(jié)與西方的禮節(jié)有時(shí)差別很大。
如果你想同西方人相處和諧,了解西方的禮節(jié)是非常重要的。
最簡(jiǎn)單的問(wèn)候是說(shuō)一聲"早上好"、"下午好",或"晚上好"。這種問(wèn)候可以用于你不太熟悉的人或者任何與你匆匆擦肩而過(guò)的人。
若你不很匆忙時(shí),對(duì)不認(rèn)識(shí)的人可說(shuō)一聲"你好",回答你的也應(yīng)該是"你好"。
當(dāng)你第一次與別人見(jiàn)面時(shí),通常要握手。此外,久違的朋友相見(jiàn)時(shí),通常也要握手。然而,相遇時(shí)不握手也行,微微鞠一個(gè)躬,也是很有禮貌的。
如果誰(shuí)要和你握手,你當(dāng)然要同他握手——拒絕握手是非常不禮貌的。通常是由年齡大的一方或者女子先伸出手。
你在向別人問(wèn)好時(shí),直呼別人的姓名也常常是得體的。你可以說(shuō);"早上好,蒙克里夫先生"或"你好,富蘭克林"。
有些問(wèn)候在中國(guó)是合乎禮節(jié)的,而在西方卻不被采用。如果你問(wèn)候一個(gè)西方人說(shuō)"你上哪兒去?"(Whereareyougoing?)或說(shuō)"你去哪兒啦?"(Wherehaveyoubeen?)他會(huì)想你在打聽(tīng)他的私事,實(shí)在是太失禮了。
而如果你說(shuō):"你吃過(guò)了嗎?"(Haveyouhadyourdinner?),他可能會(huì)認(rèn)為你想邀請(qǐng)他與你共同進(jìn)餐。因此,和西方人相處時(shí),你最好使用西方通常的問(wèn)候方式。
當(dāng)你受到邀請(qǐng)時(shí),你必須立即作復(fù),明確地說(shuō)明你究竟能不能接受這次邀請(qǐng)。如果對(duì)方是在談話(huà)中或偶然遇見(jiàn)時(shí)口頭提出邀請(qǐng)的,你就應(yīng)該立刻回答能不能去。如果當(dāng)時(shí)不能回答,你可以說(shuō)?"我今晚告訴你,行嗎?"或諸如此類(lèi)的話(huà)。但不管是口頭邀請(qǐng)還是書(shū)面邀請(qǐng),都應(yīng)當(dāng)給予明確的回答。
通常來(lái)說(shuō),表示你的確不能接受邀請(qǐng)的客氣的辦法是說(shuō)出你不能不謝絕的理由。只是說(shuō)一聲"我不能去"或"我不去"是不禮貌的。說(shuō)一聲"對(duì)不起"也是不夠的。只說(shuō)一聲"謝謝",那就只能使人莫名其妙,不知你到底是接受邀請(qǐng),還是謝絕邀請(qǐng)。
如果你接受了邀請(qǐng),忽然有事不能赴約。你應(yīng)當(dāng)把你不能前往的真實(shí)原因告訴對(duì)方,接受了邀請(qǐng)而又不赴約是一件極不禮貌的事情。
在經(jīng)歷了飲食習(xí)慣的歷史沿革之后,當(dāng)我們都圍坐在鋪著雪白桌布、擺著锃亮刀叉的餐桌旁時(shí),吃飯已經(jīng)從只為了充饑的需求而發(fā)展成為一種令人愉快在復(fù)雜的社會(huì)習(xí)俗。今天,在你應(yīng)邀赴宴的時(shí)候,你對(duì)同桌進(jìn)餐的人和餐桌上的談話(huà),大概比對(duì)飲食要更感興趣。實(shí)際進(jìn)餐時(shí),應(yīng)該盡可能少一些聲響,少一些動(dòng)作。
女主人一拿起餐巾時(shí),你也就可以拿起你的餐巾,放在腿上。有時(shí)餐巾中包有一只小面包;如果是那樣的話(huà),就把它取出,放在旁邊的小碟上。
在西方,汽車(chē)有優(yōu)先通行權(quán)。幾個(gè)人肩并肩地排成一行走是不禮貌的。因?yàn)槟菢訒?huì)妨礙別人行走或耽擱別人的時(shí)間。
西方店鋪,除極少數(shù)外,都對(duì)商品明碼標(biāo)價(jià),沒(méi)有討價(jià)還價(jià)的習(xí)慣。店員們都很客氣,盡力為顧客找到滿(mǎn)意的商品。顧客也必須很客氣,如果看了好幾件物品以后,一件都不想買(mǎi),顧客可以說(shuō):"恐怕這些都不是我所需要的,麻煩你了,多謝。"
"謝謝你"(Thankyou)這名話(huà)在西方比在中國(guó)用得要更加頻繁得多。任何人替你做了一些事,不管事情多小,也不管他是你的上司還是傭人,你都應(yīng)該說(shuō):"謝謝你"。
篇2
涉外文秘要學(xué)會(huì)挑選禮品。禮品的價(jià)值不在于是否名貴,而在于適宜。一份適時(shí)宜人的禮物就會(huì)贏得友情。選擇禮品時(shí),宜選一些物美價(jià)廉、具有紀(jì)念意義,有民族特色并有一定藝術(shù)欣賞價(jià)值的物品,例如受禮人喜愛(ài)的小藝術(shù)品、小紀(jì)念品、食品、花束、書(shū)籍、畫(huà)冊(cè)或一般日用品等。
贈(zèng)送的禮品一般要用禮品紙(花色、彩色紙)包裝。即使禮品本身裝在盒子里,也要另加包裝,然后用彩帶系上漂亮的蝴蝶結(jié)、梅花結(jié)等。
禮品一般應(yīng)當(dāng)面贈(zèng)送(參加婚禮或送別可預(yù)先送去)。祝賀生日、贈(zèng)送年禮,可派人送上門(mén)或郵寄,并隨禮品附上送禮人的名片,也可書(shū)寫(xiě)賀詞,裝在大小相當(dāng)?shù)男欧鈨?nèi)。信封上寫(xiě)清楚受禮人姓名(不寫(xiě)地址)。
1、圣誕禮品
人們最盛行在圣誕節(jié)贈(zèng)送禮品。送給孩子的通常是各種新奇玩具,大人們之間一般互贈(zèng)書(shū)籍、文具、巧克力糖或盆景等。
2、生日禮品
西方人送生日禮品大都是一塊大的蛋糕。青年男女之間送領(lǐng)帶、書(shū)籍、文具、室內(nèi)的陳設(shè)品、手提包及其他裝飾品。
在贈(zèng)品上大抵要附上一張名片,寫(xiě)上一句客氣的話(huà)。送生日禮品時(shí),英國(guó)人常寫(xiě):
Wishingyoumanyhappyreturnsoftheday.(福壽無(wú)疆,長(zhǎng)命百歲?。?/p>
美國(guó)人則常寫(xiě):Happybirthday.(生日快樂(lè)。)
3、結(jié)婚贈(zèng)品
結(jié)婚贈(zèng)品只要在新家庭中用得著,無(wú)論什么都可以。如銀器、花瓶、果盆、瓷器、地毯、家具、刺繡、食器、餐具、床毯等都是很普通的禮物。
跟中國(guó)人喜事尚紅色的習(xí)俗不同,西方人尚白色。新娘穿白衣,所以送禮時(shí)也要用白紙包,系一白綢帶,或加一個(gè)綢花。綢帶上附一張名片,可用筆寫(xiě)上一些祝賀語(yǔ)。如:
Allgoodwishes.(良好祝愿?。?/p>
Wishingyouhappiness.(祝你愉快?。?/p>
4、探病的禮品
探視病人通常送鮮花或盆景。如果要花店代為贈(zèng)送的話(huà),需附上一張名片,在名片上寫(xiě):
Toinquire.(祝早日康復(fù))
5、贈(zèng)別禮物
凡友人有遠(yuǎn)行時(shí),也常贈(zèng)送禮物以表心意。通常贈(zèng)送鮮花、點(diǎn)心、水果或書(shū)籍雜志等。所附名片上寫(xiě):BonVoyage.(旅途愉快。)
Bestwishesforyourjourney.(一帆風(fēng)順。)
如送一本書(shū)作紀(jì)念,在扉頁(yè)上則寫(xiě)一些祝福的話(huà)。如:
Inremembranceofmanydayswespenttogether.(以作多日歡聚之紀(jì)念。)
6、宴會(huì)贈(zèng)品
參加大型宴會(huì)不需要帶禮品。參加個(gè)人宴會(huì)時(shí),常常送上一束鮮花??商崆白尰ǖ晁偷街魅思遥部傻鹊窖鐣?huì)結(jié)束后送。參加宴會(huì)的當(dāng)天,本人帶去也可以,但這不太時(shí)興。
按照西方人的習(xí)俗,贈(zèng)送禮品時(shí),送禮人一般說(shuō):
Iwishyou''''dlikeit.(希望你能喜歡。)
西方人送禮時(shí)不象中國(guó)人那樣說(shuō)“薄禮一份,請(qǐng)笑納”之類(lèi)的客套話(huà)。收到禮品時(shí)一定要當(dāng)著送禮人的面打開(kāi)禮品欣賞或品嘗食物(如果對(duì)方送的是食品的話(huà)),并立即向
篇3
2、正確擺放餐巾。餐巾不僅要擺在腿上,還應(yīng)該注意要將其對(duì)折,并將折痕靠近自己。中途暫時(shí)離席應(yīng)將餐巾放在椅子上或用刀壓著餐巾一角任其垂下,絕對(duì)不要將其掛在椅背上或放回餐桌上。
3、如何用刀叉。如果實(shí)在記不清刀叉用途,就只記住使用刀叉次序一定是由外至內(nèi)。還有在使用刀叉時(shí)一定不要?jiǎng)佑眯U力,要以前臂的力氣切食物,使刀叉基本呈90度角的狀態(tài),如中途離席,刀叉應(yīng)呈八字放置,叉背向上放,這表示我還沒(méi)吃完呢。叉背向下表示用餐完畢,侍應(yīng)生會(huì)過(guò)來(lái)收走盤(pán)子,已經(jīng)吃飽的話(huà),應(yīng)該把刀叉并排放在盤(pán)子右面,叉背向下,刀在叉子的右側(cè)。
4、雙手取食物。向自己的盤(pán)中取食物時(shí),一定要用雙手。取一只烤土豆也要用左手拿叉、右手持湯匙將食物夾到自己的盤(pán)中。不要只用一只叉子將食物叉到盤(pán)中了事,那是極不禮貌的。
5、喝湯及吃面包。湯很熱也絕不可以用嘴吹氣。舀第一匙的作用就是探熱,一般不要舀太滿(mǎn)。湯匙要由內(nèi)向外舀,湯剩下不多時(shí)可以將湯盤(pán)輕輕向外傾斜。吃面包時(shí),一定不要將整個(gè)面包拿起來(lái)放入口中咬著吃。合乎禮儀的吃法是把面包用手撕成小片,再緩緩放入口中。
6、主菜禮儀。吃肉扒要從左邊切起。吃魚(yú)時(shí)要注意,吃完上面的魚(yú)肉后不要將魚(yú)翻身,而應(yīng)用刀叉挑去整付魚(yú)骨后再吃下面的魚(yú)肉。吃時(shí),第一步先要將刀子插入蝦殼和蝦肉之間,使之剝離,再將肉取出,慢慢地切片享用。
7、水果及甜品。吃應(yīng)從自己面前的一側(cè)吃起,如果是三角型蛋糕則應(yīng)從頂上開(kāi)始吃。餐后水果一般都是切皮去籽后的果塊,吃起來(lái)很方便,如果像哈蜜瓜一樣連皮的瓜類(lèi),應(yīng)先切去皮現(xiàn)切小塊食用。
篇4
關(guān)鍵詞:餐桌禮儀;文化差異
一、中西方餐桌禮儀文化差異對(duì)比
1.歷史起源。
自古以來(lái),中國(guó)就是“禮儀之邦”、“食禮之國(guó)”。最早出現(xiàn)的食禮,又與遠(yuǎn)古的祭神儀式直接相關(guān)。后來(lái)食禮由人與神鬼的溝通擴(kuò)展出人與人的交際,以便調(diào)節(jié)日益復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系,逐步形成吉禮、兇禮、軍禮、賓禮、佳禮等“先秦五禮”,奠定了古代飲食禮制的基石。
漢族傳統(tǒng)的宴飲禮儀程序是:主人向客人發(fā)出請(qǐng)柬,屆時(shí)主人在門(mén)口相迎。出席的賓客也要互致問(wèn)候,開(kāi)席前客人先在客廳小坐,吃些茶點(diǎn)。待客人到齊后一一就座,以左為上,相對(duì)上座的是二座,上座之下為三座。等到客人都坐定之后,主人開(kāi)始敬酒讓菜。敬酒時(shí)先敬長(zhǎng)輩和主賓,最后才是主人。這種傳統(tǒng)的宴請(qǐng)禮儀在我國(guó)的大多數(shù)地方流傳至今,在各種電影電視劇作品中也很多見(jiàn)。清代受西餐傳入的影響,一些西餐禮儀也被引進(jìn),中西餐飲文化的交流,使得餐飲禮儀更加科學(xué)合理。
西方餐桌禮儀起源于法國(guó),當(dāng)時(shí)因著拜占庭文化啟發(fā),制定了一系列細(xì)致的禮儀。在十七世紀(jì)以前,傳統(tǒng)習(xí)慣是戴著帽子用餐。在帝制時(shí)代,餐桌禮儀顯得繁瑣、嚴(yán)苛,不同民族有不一樣的用餐習(xí)慣。歐洲的餐桌禮儀由騎士精神演變而來(lái)。在十二世紀(jì),意大利文化流入法國(guó),餐桌禮儀和菜單用語(yǔ)均變得更為優(yōu)雅精致,教導(dǎo)禮儀的著作亦紛紛面世。
時(shí)至今日,餐桌禮儀還在歐洲國(guó)家繼續(xù)傳留下去。西方家庭素有把餐桌當(dāng)成課堂的習(xí)俗。從孩子上餐桌的第一天開(kāi)始,家長(zhǎng)就對(duì)其進(jìn)行餐桌禮儀的培養(yǎng)。
2.餐桌用語(yǔ)。
在中國(guó),即使餐桌上的菜琳瑯滿(mǎn)目,主人也會(huì)說(shuō)“菜很少,招待不周,還請(qǐng)大家多擔(dān)待“;而西方國(guó)家的主人則會(huì)很隨便的說(shuō)“help yourselves”,顯得很自然隨意。同時(shí)中國(guó)的主人會(huì)不時(shí)往客人的碗里添布新菜,經(jīng)??腿说耐氡恢魅藠A的菜裝得滿(mǎn)滿(mǎn)的,但是在西方這是非常不禮貌的行為,主人的布菜會(huì)讓客人覺(jué)得自己的意愿沒(méi)有受到尊重。
3.餐具使用和擺放。
筷子刀叉是中西餐桌禮儀最基本差異。在我國(guó),北方多木,南方多竹,而筷子的主要原料就是木頭和竹子。而刀叉的起源與歐洲古代的游牧民有關(guān),他們隨身帶刀,往往遇到獵物,用刀子割下來(lái),燒熟了,用刀子分著吃。大約到15世紀(jì)前后,為了改變進(jìn)餐姿勢(shì),才慢慢開(kāi)始使用叉子。不同的餐具反映了不同的生活觀念。
在中國(guó),一家人坐在一起,用筷子合餐,體現(xiàn)了老老少少坐在一起的家庭單元,而西方人一開(kāi)始就分吃,由此反映出西方人講究獨(dú)立,子女長(zhǎng)大后就獨(dú)立闖世界的想法和習(xí)慣。
筷子是中餐最重要的餐具。在使用當(dāng)中,用餐前筷子一定要整齊地放在飯碗的右側(cè),用餐后一定要整齊地豎向放在飯碗的正中。和人交談時(shí),要暫時(shí)放下筷子;不要把筷子豎直插放在食物上面;不能用筷子剔牙’撓癢或夾取食物以外的東西。
西方餐具擺放時(shí)托盤(pán)居中,左叉右刀,刀尖向上,刀口向內(nèi),盤(pán)前橫匙,主食靠左,餐具靠右,其余用具酌情擺放。酒杯的數(shù)量與酒的種類(lèi)相等,擺法是從左到右。西餐中餐巾放在盤(pán)子里。使用刀時(shí),刀刃不可向外,而且不可將刀叉的一端放在盤(pán)子上,另一端放在桌子上;進(jìn)餐中需要暫時(shí)放下刀叉時(shí),應(yīng)擺成八字型,分別放置餐盤(pán)邊上,刀刃朝向自己,表示還要繼續(xù)吃;用餐結(jié)束后將叉子的背面向上,刀刃向內(nèi)與叉子并攏,平息放置于餐盤(pán)上,表示用餐結(jié)束。
4.從座位安排角度對(duì)比。
中西方都對(duì)宴請(qǐng)活動(dòng)過(guò)程中的座位排序極為重視,中國(guó)人在傳統(tǒng)的思想中,對(duì)八仙桌極為喜愛(ài)。在宴請(qǐng)中,年紀(jì)大的長(zhǎng)者或是主人,以及德高望重的人坐到主要位置,其他客人會(huì)按順序入座;而西方國(guó)家在宴請(qǐng)客人中,習(xí)慣用長(zhǎng)桌,主人會(huì)坐在桌子的兩端,而客人則按照次序入座,這種差異反映了中西方思想方面的差異,中國(guó)人喜歡幸福圓滿(mǎn)的感覺(jué),所以選擇圓形的桌子。
5.從餐桌禮儀禁忌角度對(duì)比。
與中國(guó)的傳統(tǒng)家庭一起用餐,一定要尊重他們的習(xí)俗,不要觸犯了他們的禁忌,因?yàn)橹袊?guó)人通常認(rèn)為飲食與人的命運(yùn)息息相關(guān),如果在用餐時(shí)犯了禁忌會(huì)帶來(lái)厄運(yùn)。比如說(shuō)吃魚(yú),當(dāng)吃完一面魚(yú)身,需要用筷子翻轉(zhuǎn)到另一面時(shí),通常開(kāi)車(chē)的人是不會(huì)動(dòng)筷子去翻的。他們認(rèn)為:如果翻了魚(yú)身,那么駕車(chē)的時(shí)候就會(huì)翻車(chē)。
在西方餐桌上也有一些注意事項(xiàng):比如不要在餐桌上化妝,用餐巾擦鼻涕;每次送到嘴里的食物不要太多,在咀嚼時(shí)不要說(shuō)話(huà);就餐時(shí)不可以狼吞虎咽;遇到自己不愿吃的食物也應(yīng)一點(diǎn)放在盤(pán)中,以示禮貌;不應(yīng)在進(jìn)餐中途退席;確實(shí)需要離開(kāi),要向左右的客人小聲打招呼;飲酒干杯時(shí),即使不喝,也應(yīng)該將杯口在唇上碰一碰,以示敬意等。
二、形成中西方文化差異的原因
1.思維方式不同。
中西方受不同文化底蘊(yùn)的影響,產(chǎn)生不同的思維方式,反過(guò)來(lái),不同的思維方式又進(jìn)一步影響文化的發(fā)展。中國(guó)人的思維是綜合性的,在思考的過(guò)程中注重集體利益,而西方人則偏好分析性思維,思維上更強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義和自我,注重個(gè)性的張揚(yáng)。
2.價(jià)值觀的不同。
中國(guó)人的價(jià)值觀是集體主義,相對(duì)的西方人的思想中個(gè)人主義占主要地位。中國(guó)人崇尚中庸的思想,主張通過(guò)努力來(lái)調(diào)和各種矛盾以達(dá)到共贏的結(jié)果。而西方則以個(gè)人利益為重,注重自我和個(gè)性的張揚(yáng)。價(jià)值觀的差異影響的意義深遠(yuǎn),不僅在心靈思想上有著不小的影響,同時(shí)也可以影響整個(gè)國(guó)家的體系。
受思維方式和價(jià)值觀的影響,中西方餐桌禮儀存在各方面的差異,這些差異對(duì)跨文化交際有重要的影響。因此在中西方交往之前,對(duì)對(duì)方的餐桌禮儀了解十分必要。
三、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,通過(guò)對(duì)中西方餐桌禮儀差異的分析,了解到了中西方之間不同的文化傳統(tǒng)。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的日益發(fā)展,國(guó)與國(guó)、人與人之間的交往日趨頻繁,也就突顯了餐桌禮儀在國(guó)際交往中的重要性。掌握二者之間的不同,對(duì)于我們提高自身的素質(zhì)有著很大的幫助,人們需要了解中西方國(guó)家在餐桌禮儀上的差異,以便能在國(guó)際交往中更好地交流,給生活和工作帶來(lái)更大的便利。
參考文獻(xiàn):
[1]李海芳. 淺析中西方飲食文化差異[J]. 跨世紀(jì):學(xué)術(shù)版,2009,17(4)。
[2]w紅群.世界飲食文化,[M], 時(shí)事出版社,2006年版。
篇5
“您好!”貝淡寧禮貌地伸出右手。
“您好,貝老師!”與貝淡寧握手的同時(shí),來(lái)訪(fǎng)者同時(shí)稍稍低頭鞠躬。
如果此時(shí)是剪輯視頻,那么貝淡寧一定會(huì)按下暫停鍵,把這一楨定格。
坐在咖啡館里,他對(duì)本刊記者說(shuō):“你剛剛進(jìn)我辦公室,我們握手的時(shí)候,你在無(wú)意識(shí)之中也會(huì)稍微鞠躬一下?!?/p>
貝淡寧是在用這畫(huà)面提醒,盡管現(xiàn)在中國(guó)通用西方的一些禮節(jié),但許多人還保存著傳統(tǒng)的禮儀方式,雖然經(jīng)過(guò)了改良。
貝淡寧本名丹尼爾?A?貝爾,他在中國(guó)生活了十多年,名字前有許多定語(yǔ):“來(lái)自加拿大的中國(guó)女婿”,“一位儒家學(xué)者”,一個(gè)“中國(guó)的觀察者”。
送客、握手、喝酒和唱歌
就像一個(gè)“北漂”,貝淡寧現(xiàn)在一年只回老家加拿大蒙特利爾一兩次。
因?yàn)殚L(zhǎng)期在中國(guó)生活,有時(shí)回到加拿大,他難免會(huì)以中國(guó)的禮儀為標(biāo)尺,觀察父母的舉止。他說(shuō),一般送客人的時(shí)候,中國(guó)人會(huì)一直看著對(duì)方走遠(yuǎn)才會(huì)轉(zhuǎn)身離開(kāi),但在加拿大,他要離開(kāi)時(shí),母親送他出門(mén)后就會(huì)把門(mén)關(guān)上?!拔以谥袊?guó)呆得久了,母親這樣做我會(huì)覺(jué)得有些不舒服。”
貝淡寧比一個(gè)地道的中國(guó)人更規(guī)范自己的禮儀――把客人送出自己的視線(xiàn)之外;握手時(shí)很自然地稍稍低頭鞠躬;點(diǎn)咖啡時(shí)還會(huì)搶著埋單。
他對(duì)當(dāng)下的中國(guó)現(xiàn)狀有一份理解,他知道中國(guó)經(jīng)過(guò)了百年反傳統(tǒng)的沖擊,尤其是經(jīng)歷過(guò)“”,許多禮節(jié)已蕩然無(wú)存。但他說(shuō),和西方國(guó)家比起來(lái),中國(guó)的禮儀還是有很多。
既然生活在中國(guó),當(dāng)然少不了喝酒,這也是貝淡寧最先遭遇的“沖擊”。
他多次對(duì)本刊記者談到喝酒的禮儀。剛到中國(guó)時(shí),和學(xué)生一起吃飯,學(xué)生堅(jiān)持讓他喝酒,他不理解為什么中國(guó)人每一次舉杯都要碰杯,而且敬酒的方式又這么多,實(shí)在不如西方人自己喝自己的更隨意。后來(lái)他去了日本和韓國(guó),發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)東亞國(guó)家保留了更多的飲酒禮儀,比如韓國(guó)人向長(zhǎng)輩敬酒后必須扭過(guò)頭、遮住嘴喝。
為什么中國(guó)人、韓國(guó)人、日本人都非常注重酒桌上的禮儀?為什么這些國(guó)家的人喜歡結(jié)伴去KTV唱歌?貝淡寧體悟著生活中悄悄進(jìn)行的禮儀:喝酒、唱歌都是一種禮,都跟傳統(tǒng)的禮樂(lè)有關(guān)系,當(dāng)然它們的呈現(xiàn)形式是現(xiàn)代的。
“在一起喝酒、唱歌的過(guò)程中,參與者都會(huì)產(chǎn)生一種歸屬感、社群感,不管是什么身份、什么等級(jí)的人。”他說(shuō)
等級(jí)禮儀
貝淡寧的第一份工作是在新加坡國(guó)立大學(xué)教書(shū)。當(dāng)時(shí)的他只比學(xué)生大幾歲,所以希望學(xué)生直呼其名,但從沒(méi)有人這樣叫過(guò)。有個(gè)學(xué)生總是尊稱(chēng)他為“貝爾博士”,他批評(píng)這個(gè)學(xué)生過(guò)于客氣,但學(xué)生馬上說(shuō):“是的,先生?!焙髞?lái),他只能適應(yīng)“貝爾博士”這個(gè)稱(chēng)呼了。
與西方國(guó)家的老師不同,他發(fā)現(xiàn)在東亞國(guó)家,老師顯然擁有非常高的社會(huì)地位。與此相對(duì)應(yīng)的,他也知道中國(guó)的老師不僅要負(fù)責(zé)學(xué)生的教學(xué),還要關(guān)心學(xué)生的心理健康和道德發(fā)展。他在牛津讀書(shū)的時(shí)候,學(xué)術(shù)導(dǎo)師和道德導(dǎo)師是兩個(gè)人,但在中國(guó),老師顯然要成為學(xué)生的道德榜樣。
師生關(guān)系是讓貝淡寧最為感慨的一種關(guān)系。他的孩子從清華附小畢業(yè)的時(shí)候,那種依依不舍道別的場(chǎng)面讓他記憶猶新。
貝淡寧還注意到中國(guó)有一個(gè)很有趣的現(xiàn)象:許多餐飲業(yè)的員工常常在開(kāi)工前集體訓(xùn)話(huà),早鍛煉,唱集體歌曲,或者高喊公司口號(hào)。他覺(jué)得,在日本和中國(guó)企業(yè)中老板和雇員一起參加集體唱歌,一起吃飯、度假、工作,如同師生關(guān)系。
而中國(guó)人用“讓”字來(lái)體現(xiàn)的餐桌禮儀,也串起了貝淡寧對(duì)東亞儒家社會(huì)廣泛存在的“等級(jí)禮儀”的思考――“強(qiáng)者就會(huì)有更強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)來(lái)維護(hù)弱勢(shì)群體的利益?!必惖瓕幷f(shuō)。
他希望能建立一個(gè)幫助弱勢(shì)群體禮儀形成的機(jī)構(gòu)。他引用《論語(yǔ)》中的話(huà):“道之以政,齊之以刑,民免而;道之以德,齊之以禮,有恥且格?!?/p>
他向本刊記者舉例日本的城市規(guī)劃:“窮人和富人、生活區(qū)和商業(yè)區(qū)沒(méi)有地理上的明顯區(qū)分,不同階層的人在日常生活中經(jīng)常來(lái)往,參與共同的禮儀,所以富人也會(huì)關(guān)心窮人的利益?!?/p>
如果中國(guó)能成立這樣的機(jī)構(gòu),他希望能夠?qū)W習(xí)日本在城市規(guī)劃方面的經(jīng)驗(yàn),在社區(qū)內(nèi)提供一個(gè)貧富交流的公共空間,培養(yǎng)人們彼此尊重的情感。
一輩子的事情
《望東方周刊》:你認(rèn)為現(xiàn)在哪些儒家的價(jià)值觀非常重要?
貝淡寧:禮、和諧,還有賢能政治。西方國(guó)家一般認(rèn)為民主是最重要的政治價(jià)值觀,實(shí)行一人一票的制度。但中國(guó)不一樣,它有很長(zhǎng)的歷史,有賢能政治的傳統(tǒng)。怎么解釋中國(guó)的政治哲學(xué)?我覺(jué)得中國(guó)的政治哲學(xué)是把賢能政治與民主哲學(xué)結(jié)合起來(lái)。
《望東方周刊》:從現(xiàn)實(shí)角度來(lái)看,儒家資源中的優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì)是什么?
貝淡寧:比如說(shuō),如何解決腐敗,如何培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo),如何培養(yǎng)社會(huì)責(zé)任,等等,儒家這方面的資源非常豐富。
有一些問(wèn)題,比如男女平等,儒家是有缺陷的。再比如環(huán)保問(wèn)題,可能道家的資源更多。
《望東方周刊》:你怎么看待于丹的走紅?
貝淡寧:她是非常重要的人物。但我覺(jué)得儒家是很關(guān)心政治的,《論語(yǔ)》最核心的是培養(yǎng)君子,君子要為社會(huì)服務(wù)。如果完全用去政治化的價(jià)值觀來(lái)解釋儒家經(jīng)典,說(shuō)都是為了個(gè)人的幸福,當(dāng)然儒家不反對(duì)個(gè)人幸福,但最重要的是人與人,人與家庭、社會(huì)、自然的關(guān)系。個(gè)人的幸福并不是最核心的問(wèn)題。而按照于丹的觀點(diǎn),是有點(diǎn)偏個(gè)人主義的價(jià)值觀。
篇6
一、中國(guó)人招呼語(yǔ)
中國(guó)人傳統(tǒng)上以肢體動(dòng)作或是語(yǔ)言和人打招呼的(例如:拱手等)。一般的時(shí)候,兩個(gè)傳統(tǒng)中國(guó)人見(jiàn)面會(huì)說(shuō)“你好”。如果在早飯的時(shí)候見(jiàn)到對(duì)方,會(huì)說(shuō)“吃早飯了嗎?”;如果是在中午看的話(huà),那就會(huì)說(shuō)“吃中飯了嗎?”;當(dāng)然要是在晚上的話(huà),就會(huì)說(shuō)“吃晚飯了嗎?”由此可見(jiàn),中國(guó)人的生活與吃有著非常緊密的聯(lián)系,所以吃也是一個(gè)很有講究的內(nèi)容。
相熟的朋友,會(huì)互相邀請(qǐng)著到家里去吃飯。當(dāng)然吃的這個(gè)時(shí)間也是有火候把握的,中國(guó)人習(xí)慣要早一些到以示對(duì)主人的尊重本文由收集整理,自然是不能去的太早的,太早的話(huà),主人還沒(méi)有注備好,去晚了又是失禮的。還有就是,我們習(xí)慣去做客時(shí),總是帶上一些水果之類(lèi)的,以示友好。一般在聚會(huì)結(jié)束后,離開(kāi)主人家里時(shí),主人通常會(huì)為了表示熱情好客,再一次發(fā)出邀請(qǐng)。“有空再來(lái)玩,有空再過(guò)來(lái)吃飯”等等的話(huà),自然以示回應(yīng)客人會(huì)說(shuō)“一定,好的”之類(lèi)的回復(fù)。其實(shí),我們只要明白,這里只是為了表示雙方的情緒,整個(gè)飯局的狀態(tài)是好的。而至于真的到底什么時(shí)候會(huì)再去吃飯,那又是不太確定的內(nèi)容。除非雙方真的又再一次敲定了時(shí)間地點(diǎn)。當(dāng)然如果是外出吃飯的話(huà),那么一般情況下是,誰(shuí)發(fā)出的邀請(qǐng)那么就是誰(shuí)來(lái)買(mǎi)單的,很少會(huì)有aa制的發(fā)生,除非事先講清楚那就另當(dāng)別論了。
他們還有一個(gè)慣例就是喜歡看到別人做什么事情的時(shí)候就要問(wèn)什么。例如,看到相識(shí)的人出門(mén),就要問(wèn)“你出門(mén)???上街呀?”;看到別人下班就問(wèn)“下了呀?”;如果不確定對(duì)方要去哪里情況下,就會(huì)說(shuō)“這是去哪里呀?”
二、西方人的招呼語(yǔ)
其實(shí)我們所說(shuō)的西方人的招呼語(yǔ),也是各國(guó)這間有很大差異的。例如以法國(guó)人而言,他們最常見(jiàn)的方式是握手和吻面禮。當(dāng)然握手時(shí)時(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng),還有沒(méi)有必要握信人家的手使勁晃動(dòng)。大多數(shù)情況下見(jiàn)面是吻兩次,男士之間不需吻,女士則只有在不認(rèn)識(shí)的情況下才握手,否則一天中第一次見(jiàn)面和道別都是要吻對(duì)方的。而對(duì)于美國(guó)人而言就更加隨性一些。他們是以不拘禮節(jié)而聞名于世的。
遇見(jiàn)某人
當(dāng)他們初次與某人見(jiàn)面的時(shí)候,通常情況下美國(guó)人習(xí)慣握手來(lái)打招呼,不論男女都是如此。當(dāng)然擁抱的話(huà),就只可能出現(xiàn)在比較親密的朋友之間。和法國(guó)人不同的是,他們也不常親吻對(duì)方。美國(guó)人一般會(huì)用他們的全名(will·smith)來(lái)給別人做介紹自己,如果見(jiàn)面的場(chǎng)合很隨意的話(huà),也有可能只有名(will)。所以只要初次見(jiàn)面,對(duì)方說(shuō)很樂(lè)意見(jiàn)到你,那么你就可以稱(chēng)呼對(duì)方的名字,除非他是有頭銜的,像是你的教授等人,那只能尊稱(chēng)他的姓氏了。
講電話(huà)
美國(guó)人接電話(huà),一般只有簡(jiǎn)單的"hello",如果你只是為了公事打過(guò)去的話(huà),那么電話(huà)會(huì)立馬轉(zhuǎn)到你要辦公事的人那兒,而如果你要找的這個(gè)人必須要和你通話(huà),那么你就必須得留下自己的名字,如果不行的,那么你應(yīng)該禮貌地說(shuō)“我能不能和他通話(huà)?”當(dāng)然大多數(shù)美國(guó)家庭都會(huì)有電話(huà)留言機(jī),同樣許多的公司里也有有聲郵件可供雇員們使用。所以當(dāng)你想留言的時(shí)候,只要清楚地寫(xiě)下你的名字、地址和電話(huà)就好了。
外出用餐
全美的所有餐館都可以用現(xiàn)金支付,當(dāng)然大多數(shù)也可以接受信用卡,少數(shù)的餐館也可以在atm機(jī)上刷卡支付。在外一些比較好的餐館就餐等位置是常出現(xiàn)的事情,而這些餐館一般是不接受訂位的。當(dāng)人們就餐完畢之后,他們會(huì)習(xí)慣打包,有時(shí)候這些食物是打包給他們忠誠(chéng)的朋友——狗。另外餐館里如果經(jīng)營(yíng)煙的話(huà),是需要經(jīng)營(yíng)執(zhí)照的,而且喝酒的客人也是有年齡限制的。
篇7
【關(guān)鍵詞】紅樓夢(mèng);唐頓莊園;餐桌禮儀;中西方文化差
中圖分類(lèi)號(hào):I106 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2017)06-0257-02
飲食在人們生活中占有十分重要的地位,不同的人對(duì)飲食的認(rèn)識(shí)、要求、用餐方式等各不相同,飲食不僅能滿(mǎn)足人們的生理需要,而且具有較深的文化內(nèi)涵,從而形成豐富多彩的飲食文化。食禮作為飲食文化的一個(gè)重要組成部分,產(chǎn)生于飲食,同時(shí)又約束著飲食活動(dòng)。由于地域、文化、餐桌禮儀、文明發(fā)展等文化差異,中西方食禮也存在著極大的差異,表現(xiàn)出不同的文化特征。通過(guò)探究《紅樓夢(mèng)》和《唐頓莊園》中的餐桌禮儀,了解不同的食禮文化及其背后所隱含的中西方文化的根性。
一、從紅樓夢(mèng)看中國(guó)餐桌禮儀
中國(guó)作為擁有悠久歷史的文明古國(guó),擁有源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深的宴飲文化,至少在周代,中國(guó)已經(jīng)形成了一套相當(dāng)完善的飲食禮儀制度,宴會(huì)中貫穿的禮儀、禮節(jié),并非是對(duì)吃的情趣的束縛,而是表現(xiàn)人們的道德文化修養(yǎng),在飲食生活中體現(xiàn)一種形式美、倫理美、人情美?!都t樓夢(mèng)》作為中國(guó)古代四大經(jīng)典名著之一,講述了賈史王薛四大貴族家庭的繁榮與衰敗,還原了當(dāng)時(shí)貴族家庭的生活場(chǎng)景,對(duì)研究中國(guó)古代的餐桌禮儀具有極大的空間。
黛玉進(jìn)賈府,是宏篇巨制《紅樓夢(mèng)》的開(kāi)端,隨著黛玉的進(jìn)入,賈府的背景、人物一一呈現(xiàn)在我們面前,同時(shí)通過(guò)對(duì)黛玉進(jìn)府過(guò)程的繁復(fù)描寫(xiě),賈府繁紊的餐桌禮節(jié)也一覽無(wú)遺,在賈母吩咐過(guò)傳飯后,王夫人帶著黛玉進(jìn)去,已有很多人在此伺候,但卻為何“在見(jiàn)王夫人來(lái)了,方安設(shè)桌椅”?脂硯齋在此處有批語(yǔ):不是待王夫人用膳,是恐王夫人有失侍膳之禮耳。這是規(guī)矩。再而提到的是這侍膳的禮儀“李紈捧飯,王熙鳳安箸,王夫人進(jìn)羹,而上桌的只有賈母、黛玉和三春而已”,在古代,根據(jù)滿(mǎn)族重小姑的習(xí)俗,未出閣的女兒在家是姣客,身份是很尊貴的,所以女兒可以和父母一同吃飯,而媳婦則要在一旁伺候,待公婆和小姑吃罷才可以吃。最后吃飯的座次自然也值得一說(shuō),書(shū)中這樣寫(xiě)道“賈母正面榻上獨(dú)坐,兩邊四張空椅,熙鳳忙拉了黛玉在左邊第一張椅上坐了,黛玉十分推讓”,中國(guó)古代長(zhǎng)幼尊卑,賈母自然是坐在正面,又有左右相對(duì),左為尊的規(guī)矩,所以熙鳳讓黛玉坐左邊第一張椅子。有王夫人、李紈等在場(chǎng),黛玉自然是不肯,在知道她們不在這里吃飯后,方才坐了。此時(shí)“賈母命王夫人坐了。迎春姊妹三個(gè)告了座方上來(lái)。迎春便坐右手第一,探春左第二,惜春右第二?!币诧@示了古人以左為尊,尊者或長(zhǎng)者坐上座,然后從左至右的吃飯座次的講究,黛玉是客,所以禮讓至左手一座,元春不在迎春居長(zhǎng),坐右手一座,接下去是探春惜春??鬃釉唬骸芭d于詩(shī),成于禮”,盡管這些封建禮儀十分繁縟,但表達(dá)了古人內(nèi)心對(duì)長(zhǎng)輩的尊敬及為人待客之道。
《紅樓夢(mèng)》中還有一段描寫(xiě)賈府中秋設(shè)家宴賞月的橋段。家宴是中秋節(jié)家人團(tuán)圓的重要形式,賈府的家宴設(shè)在山之高脊凸碧堂內(nèi)。為了達(dá)到闔家團(tuán)圓的目的,能到的家人一律都到,連平時(shí)公務(wù)最繁忙的賈政也到了場(chǎng)。凡桌椅皆是圓的,特取團(tuán)圓之意。坐法也有講究,按照輩份,上面居中,賈母坐下。左邊是賈赦、賈珍、賈璉、賈蓉,右邊是賈政、寶玉、賈環(huán)、賈蘭,團(tuán)團(tuán)圍坐。宴會(huì)在圓桌上進(jìn)行,座次仍是“尊卑有序”“長(zhǎng)幼有序”。賈母是“老祖宗”,在上面居中坐下。賈赦是大房,所以成左;賈政是二房,所以居右。這是封建社會(huì)詩(shī)禮之家的一套禮儀。
封建社會(huì)的宴飲活動(dòng),不但座位安排很有講究,“面東為尊”“左為上”;而且迎接賓客要打躬作揖,席間賓主頻頻敬酒勸菜,筷要同時(shí)舉起,席終“凈面”后要端茶、送牙簽等等,禮儀十分繁縟?,F(xiàn)在時(shí)代不同,過(guò)去那一套禮儀制度當(dāng)然不適用,但我國(guó)是禮儀之邦,人們?cè)谘顼嫽顒?dòng)中重現(xiàn)禮節(jié)、禮貌,幾千年來(lái)已形成文化傳統(tǒng),其中展現(xiàn)中華民族倫理美,形成美的一些細(xì)節(jié),仍沿襲至今?,F(xiàn)在雖然沒(méi)有古代這么拘謹(jǐn),但每當(dāng)重要節(jié)日或者特殊日子,人們依舊會(huì)以懷念的姿態(tài)去遵守這些古老的規(guī)定、規(guī)矩。當(dāng)然平時(shí)的家庭飲食中,人們也會(huì)依舊以尊敬老人、師長(zhǎng)、賓客為原則。
二、從唐頓莊園看西方餐桌禮儀
唐頓莊園講述了發(fā)生在格蘭瑟姆這個(gè)貴族家族的故事,主人公瑪麗作為格蘭瑟姆先生三個(gè)女兒中的老大,她的擇婿決定著格蘭瑟姆家族的財(cái)產(chǎn)將由誰(shuí)繼承,這成為了整個(gè)故事的中心。圍繞這個(gè)故事,各色貴族穿梭于唐頓莊園。那么,在這座莊園一切禮儀就是來(lái)點(diǎn)綴這個(gè)故事的。
篇8
[關(guān)鍵詞]中國(guó)音樂(lè),西方音樂(lè),歷史演變,差異
[中圖分類(lèi)號(hào)]K1 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]0457-6241(2012)04-0058-07
繼公元前“軸心時(shí)代”①多種文明興起后,中西方音樂(lè)文化開(kāi)始了不同的發(fā)展軌跡。從音樂(lè)史的研究成果看,中西方音樂(lè)都大致經(jīng)歷了產(chǎn)生、發(fā)展、整理三個(gè)階段,但每個(gè)階段的發(fā)展特征、音樂(lè)形態(tài)、音樂(lè)風(fēng)格等并不完全相同。本文從歷史演變的視角對(duì)中西方音樂(lè)的異同進(jìn)行比較,以期在多元文化共存的當(dāng)下,能更為客觀、準(zhǔn)確的理解和把握中西方音樂(lè)的核心特征。
一、產(chǎn)生期的中西音樂(lè)
中國(guó)音樂(lè)奠基于公元前21世紀(jì)至公元3世紀(jì)的夏、商、西周、春秋戰(zhàn)國(guó)、秦漢各朝代[1] (p.30)。西方音樂(lè)奠基于公元前9世紀(jì)至公元5世紀(jì)的古希臘世界和古羅馬世界。
就“奠基”而言,這時(shí)期音樂(lè)的基本屬性(將人為組織起來(lái)的人聲或樂(lè)器聲用來(lái)表達(dá)思想感情和反映生活)已經(jīng)形成,后世的音樂(lè)就是在這個(gè)基石上發(fā)展的。在產(chǎn)生期,中西方音樂(lè)有許多發(fā)展的相似性。如:一些重要的音樂(lè)理論和音樂(lè)思想都已經(jīng)形成;早期的音樂(lè)教育都已開(kāi)始;樂(lè)器已經(jīng)成為音樂(lè)重要的物質(zhì)表現(xiàn)形式被廣泛用于各種音樂(lè)活動(dòng)中;都產(chǎn)生了一些與音樂(lè)相關(guān)的著作或音樂(lè)作品,如形成于公元前9―前6世紀(jì)的《荷馬史詩(shī)》就是由盲詩(shī)人荷馬根據(jù)口頭流傳的史詩(shī)短歌匯集整理編寫(xiě)成的,而我國(guó)成書(shū)于公元前6世紀(jì)的《詩(shī)經(jīng)》也是和音樂(lè)聯(lián)系在一起的,它們都是可唱的文字,用樂(lè)器伴奏等等。由于環(huán)境、民族、文化、語(yǔ)言等音樂(lè)生成背景的不同,產(chǎn)生期的中西方音樂(lè)在表現(xiàn)形式、音樂(lè)思想、音樂(lè)理論、樂(lè)器、教育等方面存在著一定的差異。
1.音樂(lè)神話(huà)傳說(shuō)的差異
有關(guān)音樂(lè)的神話(huà)傳說(shuō)是了解遠(yuǎn)古音樂(lè)的產(chǎn)生、作用、形式等的主要途徑。就音樂(lè)的產(chǎn)生而言,中國(guó)的傳說(shuō)記載偏重“人造樂(lè)說(shuō)”。在詞源上,今存“樂(lè)()”字的最早字形留存于甲骨文中,是殷商文字。對(duì)“樂(lè)()”字的解釋主要有兩種:一是東漢許慎《說(shuō)文解字》中將“樂(lè)()”視為木架上置鼓的象形字;二為郭沫若從羅振玉說(shuō),視“樂(lè)()”為絲弦張附在木器上的象形字。就上古時(shí)期人對(duì)音樂(lè)的認(rèn)識(shí)而言,“樂(lè)(yue)者樂(lè)(le)也”是很重要的音樂(lè)觀念,說(shuō)明“樂(lè)(yue)”是人在快樂(lè)時(shí)的一種行為[2] (pp.65~66)。正因如此,留存于后世的傳說(shuō)中,中國(guó)雖有“女?huà)z造樂(lè)說(shuō)”,但具代表性的是“五帝作樂(lè)說(shuō)”。在《呂氏春秋?古樂(lè)篇》中有“黃帝令伶?zhèn)愖鳂?lè)”“顓頊令飛龍作樂(lè)”“帝嚳命咸黑作歌”、堯命質(zhì)為樂(lè)”“舜命延乃制瑟”的傳說(shuō)記載,五是傳說(shuō)中的部落頭領(lǐng),是人而不是神,他們的造樂(lè)臣子更是人。即便是女?huà)z,她既是傳說(shuō)中的神,同時(shí)也是傳說(shuō)中的人類(lèi)始祖。這說(shuō)明,在中國(guó)的神話(huà)傳說(shuō)中,音樂(lè)雖具有神性,但主要是由人創(chuàng)造的,而且是經(jīng)過(guò)幾代人創(chuàng)造的。對(duì)此,《呂氏春秋?古樂(lè)篇》記載:“樂(lè)之所由來(lái)者尚也,非獨(dú)為一世之所造也。”[3] (p.131)
西方的神話(huà)傳說(shuō)側(cè)重“神造樂(lè)說(shuō)”。在詞源上,“music”源于“muse”,在希臘神話(huà)中,Muse是眾神之王宙斯與記憶女神莫涅莫辛所生的九個(gè)女兒,這是一群象征著高貴、智慧、圣潔的女神,掌管著文學(xué)、戲劇、抒情詩(shī)、音樂(lè)等高尚的文化活動(dòng)。希臘神話(huà)中的阿波羅、雅典娜、狄俄尼索斯都是藝術(shù)之神,也是傳說(shuō)中音樂(lè)的最早創(chuàng)造者和實(shí)踐者。在音樂(lè)的功用方面,西方神話(huà)強(qiáng)調(diào)音樂(lè)具有神秘和神奇的力量與作用,不僅能用來(lái)娛樂(lè),還可凈化心靈、醫(yī)治疾病等;而中國(guó)的傳說(shuō)在強(qiáng)調(diào)音樂(lè)具有神奇力量的同時(shí),還強(qiáng)調(diào)音樂(lè)與生產(chǎn)勞作的關(guān)系以及和諧社會(huì)的作用。在音樂(lè)的形式方面,中西方都是歌唱、舞蹈、樂(lè)器等多因素綜合的形式。
2.音樂(lè)理論方面的差異
在產(chǎn)生期,中西方初步的音樂(lè)理論都已經(jīng)形成,但各自的側(cè)重點(diǎn)卻不同。
在樂(lè)律理論方面,中國(guó)最遲在公元前500年左右的春秋時(shí)期就形成了產(chǎn)生音的樂(lè)律理論――三分損益法及這種方法產(chǎn)生的十二律理論,后世的樂(lè)律理論都是在此基礎(chǔ)上發(fā)展的。與中國(guó)相比,古希臘時(shí)期雖有畢達(dá)哥拉斯(Pythagoras,約公元前550年)的以數(shù)的比例來(lái)產(chǎn)生音的方法,但從現(xiàn)有的記載看,西方上古時(shí)期并沒(méi)有形成像中國(guó)三分損益法那樣系統(tǒng)完整的樂(lè)律理論。畢達(dá)哥拉斯學(xué)派的側(cè)重點(diǎn)似乎不是音樂(lè)本體的樂(lè)律理論,而是通過(guò)調(diào)整不同弦長(zhǎng)比例的實(shí)驗(yàn)來(lái)發(fā)現(xiàn)音與音之間的協(xié)和關(guān)系,從而證明音樂(lè)和諧與宇宙和諧的關(guān)系。
在音名理論方面,中國(guó)在先秦時(shí)期就已經(jīng)形成了較完善的音名理論。其中,既有相對(duì)音高的“宮、商、角、徵、羽、清角、變徵、變宮、和”等名稱(chēng),也有絕對(duì)音高的“黃鐘、大呂、太簇、夾鐘、姑冼、仲呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無(wú)射、應(yīng)鐘”組成的十二律名稱(chēng)。與中國(guó)相比,西方上古時(shí)期似乎并沒(méi)有形成中國(guó)這樣系統(tǒng)的音名理論。
在音程理論方面,古希臘著名音樂(lè)理論家阿里斯托克森諾斯(Aristoxenus,約公元前4世紀(jì))在《音樂(lè)理論要素》中,把音與音之間的距離稱(chēng)作音程,并指出全音、半音和雙全音可組成體系或音階。古希臘的畢達(dá)哥拉斯用琴弦的不同數(shù)比得出各種音程概念,如2:1得八度音響,3:2得五度音響,4:3得四度等,并將四度認(rèn)作是協(xié)和音程。而中國(guó)雖有三分損益和十二律理論,但音程關(guān)系的概念和名稱(chēng)并沒(méi)有出現(xiàn)。
在調(diào)式音階理論方面,古希臘出現(xiàn)了以氏族部落命名的多利亞(dorian)、弗里幾亞(phrygian)、利第亞(lydian)及其各種變體的調(diào)式名稱(chēng),但和今天的“調(diào)式”概念不同,主要是一種樂(lè)曲的分類(lèi)。此外,阿里斯多塞諾斯還提出了兩套以四音音列為基礎(chǔ)的完整音列體系,即“大完整音列體系”和“小完整音列體系”的理論。而中國(guó)的“音列”概念并不突出,調(diào)式音階更接近今天的含義。中國(guó)在西周以來(lái)已形成調(diào)式觀念,當(dāng)時(shí)流行的五聲調(diào)式音階是:“宮、商、角、徵、羽”,兩種七聲調(diào)式音階分別是:“宮、商、角、變徵、徵、羽、變宮”與“宮、商、角、和、徵、羽、變宮”。
在記譜理論方面,這時(shí)期的中西方都不同程度出現(xiàn)了記譜法或關(guān)于樂(lè)譜的記載,但遺憾的是無(wú)論西方還是中國(guó),這些記譜并沒(méi)有流傳于后世或連續(xù)性地發(fā)展下來(lái)。從記載得知,古希臘人使用過(guò)兩種記譜方式,都用字母或類(lèi)似字母的符號(hào)來(lái)記錄聲音,這種記譜除有表示音高的記號(hào)外,還有表示音的長(zhǎng)短和停頓的記號(hào)。而中國(guó)最早的樂(lè)譜記載出現(xiàn)于漢代,成書(shū)于漢代的《禮記?投壺》篇記載了一種鼓譜,以“口”“О”及“半”三種譜字記述投壺游戲時(shí)兩種鼓的演奏。此外,《漢書(shū)?藝文志》中有“聲曲折”的記載,據(jù)推斷,這些“聲曲折”是當(dāng)時(shí)歌唱時(shí)的一種曲譜。
3.音樂(lè)思想的差異
在公元前500年左右,中西方的先哲們都注意到了音樂(lè)的社會(huì)作用,提出了許多音樂(lè)思想。
盡管中國(guó)在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期出現(xiàn)了文化思想領(lǐng)域的諸子百家,但在音樂(lè)思想方面具有代表性的是儒、墨、道三家,對(duì)后世影響大的主要是儒、道兩家。以孔子為代表的儒家重視音樂(lè)的社會(huì)作用,提出“移風(fēng)易俗,莫善于樂(lè)”的主張;以墨子為代表的墨家站在現(xiàn)實(shí)的功利主義角度和貧民百姓的立場(chǎng),反對(duì)王公貴族的一切享樂(lè)活動(dòng)與奢侈、煩瑣的禮樂(lè)活動(dòng),提出“非樂(lè)”主張;以老子為代表的道家站在主觀唯心主義角度,提出了“大音希聲”的非樂(lè)主張。先秦音樂(lè)思想的特點(diǎn)之一是強(qiáng)調(diào)音樂(lè)與自然的關(guān)系,認(rèn)為音樂(lè)和萬(wàn)物一樣來(lái)自天之六氣,地之五行,所以音樂(lè)和萬(wàn)物一樣也應(yīng)合于“天地之性”;二是強(qiáng)調(diào)音樂(lè)與社會(huì)政治的關(guān)系,西周禮樂(lè)制的產(chǎn)生,孔子的“非禮勿視,非禮勿言,非禮勿聽(tīng),非禮勿動(dòng)”,墨子的“非樂(lè)”主張,老子的“大音希聲”等都是針對(duì)音樂(lè)與現(xiàn)實(shí)政治的關(guān)系而提出。
古希臘時(shí)期的音樂(lè)思想有三個(gè)特點(diǎn):一是認(rèn)為音樂(lè)是眾神創(chuàng)造,音樂(lè)充滿(mǎn)了神性;二是認(rèn)為音樂(lè)具有凈化心靈和醫(yī)治身體的作用;三是從“數(shù)”的角度認(rèn)為音樂(lè)和諧是宇宙和諧與心靈和諧的反映。比較而言,中國(guó)強(qiáng)調(diào)人創(chuàng)造音樂(lè),而西方突出神創(chuàng)造音樂(lè)。中國(guó)強(qiáng)調(diào)音樂(lè)與社會(huì)政治的關(guān)系,而西方注重音樂(lè)與個(gè)人身心發(fā)展和社會(huì)和諧的關(guān)系,古希臘人在日常生活中大多注重自我修養(yǎng),遵守公共道德,維護(hù)公共秩序,強(qiáng)調(diào)身心的和諧發(fā)展,認(rèn)為音樂(lè)也必須有益于秩序、守法和尊嚴(yán),任何歌曲不得破壞公共的精神。在中國(guó)古代音樂(lè)思想中,雖也出現(xiàn)過(guò)音樂(lè)與數(shù)關(guān)系的論述,如成書(shū)于公元前239年的《呂氏春秋?大樂(lè)》中說(shuō):“樂(lè)之所由來(lái)者遠(yuǎn)矣:生于度量,本于太一?!盵2] (p.199)所謂“生于度量”是指音樂(lè)與數(shù)有密切關(guān)系,但根源在產(chǎn)生萬(wàn)物的“太一”。但就中國(guó)古代音樂(lè)思想的整體而言,對(duì)音樂(lè)與數(shù)的關(guān)系并沒(méi)有像古希臘先哲們那樣重視。古希臘的學(xué)者,從畢達(dá)哥拉斯到亞里士多德,都不同程度地談到音樂(lè)與數(shù)的和諧問(wèn)題。畢達(dá)哥拉斯學(xué)派認(rèn)為數(shù)是獨(dú)立于物之外的實(shí)質(zhì),是一切事物的總的根源。自然界的一切現(xiàn)象和規(guī)律都是由數(shù)決定的,都必須服從“數(shù)的和諧”,即服從數(shù)的關(guān)系。數(shù)字既被認(rèn)為是打開(kāi)整個(gè)精神世界和物質(zhì)世界的鑰匙,那么樂(lè)音和節(jié)奏體系按數(shù)字安排,就必然體現(xiàn)天地之和諧并與宇宙相應(yīng)。音樂(lè)的和諧是由于數(shù)的原因才得以實(shí)現(xiàn),沒(méi)有了數(shù),也就失去了音樂(lè)藝術(shù)的存在價(jià)值。
4.樂(lè)器文化的差異
這一階段的中西方樂(lè)器都已經(jīng)成為音樂(lè)重要的物質(zhì)表現(xiàn)形式,不再是遠(yuǎn)古時(shí)期的木棒、石塊等工具;都出現(xiàn)了吹奏、打擊及彈弦類(lèi)樂(lè)器;樂(lè)器被廣泛用于各類(lèi)音樂(lè)活動(dòng);中國(guó)在西周時(shí)就產(chǎn)生了流傳于后世三千余年的古琴,而西方在公元前3世紀(jì)的古羅馬產(chǎn)生了流傳于后世兩千余年的管風(fēng)琴。但在樂(lè)器的數(shù)量、形制、作用等方面存在差異。
到西周時(shí),中國(guó)樂(lè)器已經(jīng)出現(xiàn)“八音”①的分類(lèi),記載中宮廷雅樂(lè)使用的樂(lè)器達(dá)70余種。從演奏方式上看,既有編鐘、編磬等打擊類(lèi)樂(lè)器,也有塤、等吹奏類(lèi)樂(lè)器和琴、瑟等彈弦類(lèi)樂(lè)器。以編鐘為代表的鐘鼓類(lèi)樂(lè)器廣泛運(yùn)用于宮廷祭祀、典禮等禮儀活動(dòng)和各種娛樂(lè)活動(dòng)中。而西方的樂(lè)器在數(shù)量上沒(méi)有中國(guó)的多,古希臘的樂(lè)器主要有弦樂(lè)與管樂(lè)兩類(lèi),其中主要的弦樂(lè)器有里拉琴(1yre)、基薩拉琴(kithara)和巴比托(barbitos),管樂(lè)器主要是阿夫洛斯管(aulos)等。傳說(shuō)中這些樂(lè)器都是神創(chuàng)造的并具有神性,因而使用大多與神的崇拜相聯(lián)系,如里拉琴據(jù)說(shuō)由宙斯授予阿波羅,因此演奏里拉常常與阿波羅崇拜聯(lián)系,而阿夫洛斯管常常用于敬奉酒神狄俄尼索斯,當(dāng)然這些樂(lè)器也往往用于歌唱伴奏和詩(shī)歌吟唱。古羅馬時(shí)期由于軍樂(lè)的發(fā)展,各種號(hào)類(lèi)的管樂(lè)器和鼓類(lèi)的打擊樂(lè)器比較流行,大多被用在重要禮儀及軍隊(duì)的報(bào)警、拔營(yíng)、沖擊或撤退等場(chǎng)合。
5.音樂(lè)教育的差異
先秦與古希臘時(shí)期都出現(xiàn)了不同形式、不同類(lèi)型的學(xué)校音樂(lè)教育。先秦時(shí)期的音樂(lè)教育,無(wú)論西周時(shí)期的官學(xué),還是春秋時(shí)期的私學(xué),其教育的主要目的是為政治統(tǒng)治服務(wù)的,都是為了國(guó)家的政治需要而培養(yǎng)“士”這一官僚后備軍的,并不是單純的為了“教化萬(wàn)民”。而古希臘的雅典和斯巴達(dá)的音樂(lè)教育則是為了培養(yǎng)良好的、有責(zé)任感的公民為目的。
中國(guó)先秦時(shí)的音樂(lè)教育是融合在禮樂(lè)教育之中的,西周時(shí)已出現(xiàn)了“學(xué)在官府”的音樂(lè)教育。西周的禮樂(lè)教育大致可分為國(guó)學(xué)與鄉(xiāng)學(xué)兩類(lèi),國(guó)學(xué)專(zhuān)為統(tǒng)治階級(jí)的貴族子弟而設(shè),按學(xué)生入學(xué)年齡大小與程度深淺分設(shè)大學(xué)和小學(xué)兩級(jí)。鄉(xiāng)學(xué)主要按地方行政區(qū)劃設(shè)置,是地方學(xué)校,教育對(duì)象主要為地方貴族以及少數(shù)平民。無(wú)論國(guó)學(xué)還是鄉(xiāng)學(xué),其內(nèi)容包括德、行、藝、儀四個(gè)方面,以禮、樂(lè)、射、御、書(shū)、數(shù)的六藝為基本內(nèi)容。周王朝還設(shè)立了中國(guó)歷史上第一個(gè)音樂(lè)教育機(jī)構(gòu)“大司樂(lè)”,由大司樂(lè)、樂(lè)師、大胥、小胥、大師等人員組成,各級(jí)樂(lè)官明確分工,各司其職。如大司樂(lè)職掌大學(xué)的教法,治理王國(guó)的學(xué)政;樂(lè)師掌理國(guó)學(xué)的政事,教國(guó)子們小舞并教導(dǎo)他們王者出入朝廷所奏的音樂(lè)和禮儀;大師掌理六律六呂、五聲八音,并教六詩(shī);小師職掌教導(dǎo)鼗、鼓、、塤、簫等樂(lè)器的吹奏和歌唱……。由此可見(jiàn),“大司樂(lè)”已具備了完整的教育體制,不亞于現(xiàn)代的專(zhuān)業(yè)音樂(lè)學(xué)院。春秋時(shí)孔子首創(chuàng)的“私學(xué)”雖提倡“有教無(wú)類(lèi)”,但教育內(nèi)容仍主要是“六藝”的禮樂(lè)教育。
西方的音樂(lè)教育,出現(xiàn)也較早。公元前7到前6世紀(jì)的斯巴達(dá)和雅典就把音樂(lè)納入學(xué)校教育的一個(gè)部分,在公元前5世紀(jì)時(shí),出現(xiàn)教授音樂(lè)的學(xué)校。在當(dāng)時(shí)斯巴達(dá)的兩所音樂(lè)學(xué)校里,教孩子們體操舞或一年一度由男孩表演的儀式合唱舞蹈配樂(lè)等。在雅典,音樂(lè)與宗教儀式、競(jìng)賽、表演以及城邦生活中的其他事件一樣,是普通市民學(xué)校教育的一部分[4] (p.10)。在這種學(xué)校中,音樂(lè)教育與文字教育結(jié)合進(jìn)行,由同一老師任教,內(nèi)容為學(xué)習(xí)唱歌、彈琴、吟誦詩(shī)歌等陶冶性情的課程。古希臘的“七藝”是西方古代第一個(gè)課程體系,其內(nèi)容包括文法、修辭、邏輯、算術(shù)、幾何、天文、音樂(lè),其中音樂(lè)占有重要的地位[5]。
二、新聲期的中西音樂(lè)
大約公元4世紀(jì)至10世紀(jì)時(shí),中西方音樂(lè)的發(fā)展都出現(xiàn)了一些新的變化,中國(guó)主要經(jīng)歷了從魏晉南北朝到隋唐時(shí)期,西方主要是中世紀(jì)前期。中國(guó)音樂(lè)發(fā)展的特點(diǎn)之一是玄學(xué)的產(chǎn)生對(duì)儒家音樂(lè)思想產(chǎn)生了很大的沖擊;特點(diǎn)之二是少數(shù)民族音樂(lè)和外國(guó)音樂(lè)的傳入使中國(guó)音樂(lè)呈現(xiàn)出一種國(guó)際化發(fā)展的輝煌趨勢(shì)。而西方中世紀(jì)前期音樂(lè)發(fā)展的特點(diǎn)是音樂(lè)在社會(huì)生活中似乎突然“蒸發(fā)”,只出現(xiàn)在基督教會(huì)的禮拜儀式中,且排斥樂(lè)器與舞蹈,只是簡(jiǎn)單的人聲吟誦。
1.音樂(lè)主流的差異
當(dāng)中國(guó)音樂(lè)步入輝煌發(fā)展階段時(shí),西方音樂(lè)卻失去了古代的繁榮而進(jìn)入一個(gè)相對(duì)發(fā)展緩慢或“黑暗”的時(shí)期。就音樂(lè)的主流而言,中國(guó)的主流是宮廷音樂(lè),西歐的主流是教會(huì)音樂(lè)。
宮廷音樂(lè)一直是唐代以前中國(guó)音樂(lè)的主流或代表,它影響著社會(huì)音樂(lè)生活的方方面面,其特點(diǎn)是具有政治性和禮儀性,目的主要是滿(mǎn)足統(tǒng)治階層的娛樂(lè)和統(tǒng)治需要。上古時(shí)期的宮廷音樂(lè),大多具有莊嚴(yán)、肅穆、雍容、徐緩的風(fēng)格特點(diǎn),典型形式是“鐘鼓樂(lè)舞”,即以編鐘、編磬、鼓等樂(lè)器和舞隊(duì)組成的大型的樂(lè)舞。而新生期的宮廷音樂(lè),由于西域等外來(lái)音樂(lè)的傳入,使其更具娛樂(lè)性和多樣化的特點(diǎn)。就隋唐宮廷音樂(lè)而言,先后經(jīng)歷了“多部樂(lè)”和“兩部伎”的宮廷用樂(lè)體制。隋代的“七部樂(lè)”“九部樂(lè)”和唐代的“九部樂(lè)”“十部樂(lè)”中,只有三部樂(lè)舞(清商樂(lè)、文康樂(lè)、燕樂(lè))是漢族的傳統(tǒng)樂(lè)舞,其余的(高麗樂(lè)、天竺樂(lè)、龜茲樂(lè)、康國(guó)樂(lè)、疏勒樂(lè)、高昌樂(lè)、西涼樂(lè))都是當(dāng)時(shí)外來(lái)的樂(lè)舞或漢族與外來(lái)樂(lè)舞結(jié)合的。中唐時(shí)期確立的“坐部伎”和“立部伎”的用樂(lè)體制,在表演形式上已具有一千年后西方流行的“室內(nèi)樂(lè)”和“交響音樂(lè)”的特點(diǎn)。坐部伎主要坐著演奏,一般有3~12人,具有幽雅抒情、表現(xiàn)細(xì)膩、注重個(gè)人技巧的特點(diǎn);立部伎主要站立演奏,一般有64~180人,具有場(chǎng)面宏偉、伴以擂鼓、氣勢(shì)磅礴的特點(diǎn)。當(dāng)時(shí)流行的坐、立部伎曲目有《安樂(lè)》《太平樂(lè)》《破陣樂(lè)》《慶善樂(lè)》等十多部樂(lè)舞,這些樂(lè)舞雖多為唐代創(chuàng)作,但音樂(lè)以當(dāng)時(shí)流行的龜茲樂(lè)為主,具有西域和中原相融合的特點(diǎn)。除較大型的樂(lè)舞外,隋唐宮廷中還流行鍵舞與軟舞等不同風(fēng)格的小型樂(lè)舞以及法曲、鼓吹等形式。此外,為了適應(yīng)宮廷音樂(lè)多樣化發(fā)展的需求,隋煬帝還設(shè)立了“教坊”、唐玄宗又首創(chuàng)了“梨園”,從而使隋唐的音樂(lè)機(jī)構(gòu)也呈現(xiàn)出太常寺、教坊、梨園的多樣化。
與中國(guó)相比,西歐的宮廷音樂(lè)并沒(méi)有中國(guó)這樣繁榮。由于古代世界結(jié)束前的連續(xù)戰(zhàn)亂,西歐中世紀(jì)前期的經(jīng)濟(jì)文化處于極度停止和落后狀態(tài),基督教會(huì)在禮拜儀式中的音樂(lè)取得統(tǒng)治地位并成為社會(huì)音樂(lè)的主流?;浇套怨?91年成為羅馬國(guó)教后,迅速向各地傳播,其禮拜儀式也開(kāi)始步入完善和規(guī)范,各地區(qū)都形成了具有自己特色的儀式音樂(lè)。基督教儀式音樂(lè)的內(nèi)容主要是《圣經(jīng)》的內(nèi)容以及人們對(duì)上帝、圣母的贊頌、祈求、祝福等,這些內(nèi)容是靠人聲誦讀、詠唱的形式來(lái)表現(xiàn)的,這種誦讀、詠唱的歌聲就是早期的基督教音樂(lè),被稱(chēng)為“圣歌”或“圣詠”。這時(shí)歐洲西部流行的主要圣詠有:羅馬地區(qū)的古羅馬圣詠;米蘭的安布羅斯圣詠;西班牙、葡萄牙一帶流行的莫扎拉必可圣詠;愛(ài)爾蘭、蘇格蘭以及英國(guó)北部一帶的凱爾特圣詠,以及法國(guó)、比利時(shí)一帶的高盧圣詠等。教會(huì)的圣詠主要出現(xiàn)在“日課”和“彌撒”兩大禮拜活動(dòng)中。與西方相比,中國(guó)在這一時(shí)期雖有本土的道教與外來(lái)的佛教等宗教組織,但宗教在社會(huì)生活中的作用和地位都沒(méi)有達(dá)到基督教會(huì)那樣的地步,其儀式音樂(lè)也沒(méi)有成為社會(huì)的主流音樂(lè)。
2.典型形式的差異
在新聲期,中國(guó)最具典型意義的音樂(lè)形式是歌舞大曲。這是一種綜合器樂(lè)、聲樂(lè)和舞蹈于一體而連續(xù)表演的一種大型藝術(shù)形式。歌舞大曲是隋唐典型的宮廷音樂(lè),隋唐的“多部樂(lè)”“兩部伎”的用樂(lè)體制,其形式主要是歌舞大曲。隋唐歌舞大曲的結(jié)構(gòu)一般分為三大部分:第一部分“散序”,是一種節(jié)奏自由的引子,由樂(lè)器演奏為主,有若干遍,每遍一個(gè)曲調(diào);第二部分“中序”,一般以抒情的慢板歌唱為主,并配有舞蹈,也有若干段;第三部分“破”,以快速的舞曲為主,樂(lè)器伴奏,有時(shí)也配以歌唱。盡管歌舞大曲盛行于隋唐,但其表演形式源于先秦的鐘鼓樂(lè)舞,其結(jié)構(gòu)形式承襲了魏晉時(shí)的相和大曲,漢代的相和歌(一種有樂(lè)器伴奏的歌曲演唱)發(fā)展到魏晉時(shí)成為一種多段結(jié)構(gòu)的大曲形式,其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)已接近歌舞大曲。唐代歌舞大曲的代表性曲目有《霓裳羽衣曲》《綠腰》等。
與中國(guó)相比,西歐同期最具典型意義的音樂(lè)形式是格里高利圣詠。起初的基督教沒(méi)有統(tǒng)一而鞏固的組織。因此,早期教會(huì)禮儀的內(nèi)容和形式呈現(xiàn)出地域性、多樣性和不固定的特點(diǎn),整個(gè)教會(huì)系統(tǒng)并沒(méi)有統(tǒng)一的禮儀音樂(lè)。大約公元5世紀(jì)以后,由于羅馬城的中心作用,羅馬主教地位逐漸上升,被基督教世界奉為教皇,羅馬式的禮拜儀式和音樂(lè),為此,產(chǎn)生了著名的格利高里圣詠。格利高里圣詠主要形成于公元8、9世紀(jì),它以羅馬禮儀為基礎(chǔ),融合了高盧等地區(qū)的禮儀因素,最后成為羅馬天主教禮儀圣詠的統(tǒng)一規(guī)范和最高權(quán)威,并逐漸傳播到西歐其他地區(qū)。格利高里圣詠雖以教皇格利高里一世(gregoryⅠ,在位于590―604年)命名,但它的形成卻是許多教皇努力的結(jié)果,特別是格利高里二世(715―731年)和格利高里三世(731―741年)在位期間。格利高里一世曾致力于制訂統(tǒng)一的教會(huì)禮儀,整頓教會(huì)歌唱學(xué)校,并積極參與推廣新的圣詠,“正是在格利高里時(shí)代或在他就職教皇之后一個(gè)世紀(jì)左右的時(shí)間里,禮儀的組織形式被明確固定下來(lái)”[6] (p.57)。格里高利圣詠的基本功能是服從宗教禮拜活動(dòng),其基本特征為:無(wú)伴奏的純?nèi)寺暎新暎└璩膯温暡壳{(diào);曲調(diào)的上下起伏不大,接近于吟誦;以拉丁文為歌詞;無(wú)明顯的節(jié)拍;即興式演唱。其風(fēng)格是肅穆、節(jié)制,最大地排除世俗的感念。其演唱方式主要有獨(dú)唱、齊唱、交替唱和應(yīng)答唱幾種。西方以后的教會(huì)音樂(lè)甚至世俗化藝術(shù)音樂(lè)都是在格里高利圣詠基礎(chǔ)上發(fā)展形成的。
3.音樂(lè)思想的差異
在音樂(lè)思想方面,中國(guó)新生期的音樂(lè)思想受魏晉“玄學(xué)”影響較大,玄學(xué)音樂(lè)思想以“竹林七賢”中嵇康(223―263年)的《聲無(wú)哀樂(lè)論》最為典型。嵇康“聲無(wú)哀樂(lè)”的基本觀點(diǎn)是“心之與聲,明為二物”,即音樂(lè)是客觀存在的音響,哀樂(lè)是人們被觸動(dòng)后產(chǎn)生的感情,兩者并無(wú)因果關(guān)系。嵇康進(jìn)而又闡述了音樂(lè)的本體是“和”,這個(gè)“和”是“大小、單復(fù)、高低、善惡(美與不美)”的總合,即音樂(lè)本身的變化和美與不美,與人在感情上的哀樂(lè)是沒(méi)有關(guān)系的。他認(rèn)為:“哀樂(lè)自以事(客觀事物)會(huì),先遣(相遇)于心,但因和聲以自顯發(fā)?!薄叭饲椴煌魇┧?,則發(fā)其所懷?!盵7] (p.56)即人心中先有了哀樂(lè),音樂(lè)起著誘導(dǎo)和媒介的作用,使它表現(xiàn)出來(lái);人心中先已存在的感情各不相同,對(duì)于音樂(lè)的理解也會(huì)因人而異,被觸發(fā)起來(lái)的情緒也會(huì)不同。因此,他大膽提出了與傳統(tǒng)儒學(xué)相反的觀點(diǎn):“人之所悅,亦總謂之樂(lè),然移風(fēng)易俗,本不在此也?!奔匆魳?lè)雖然使人愛(ài)聽(tīng),但并不能起移風(fēng)易俗的教育作用。這對(duì)秦漢以來(lái)儒家正統(tǒng)把音樂(lè)簡(jiǎn)單地等同于政治,無(wú)視音樂(lè)藝術(shù)性的觀點(diǎn)無(wú)疑是一種大膽的反叛。
這一時(shí)期,西方音樂(lè)的主流在教會(huì),從某些方面看,基督教是非常看重音樂(lè)的,音樂(lè)時(shí)常被贊揚(yáng)。然而,歐洲中世紀(jì)推崇的音樂(lè),涉及的是音樂(lè)的理性和邏輯,即音律、音階、協(xié)和等音樂(lè)的“數(shù)”的知識(shí)。中世紀(jì)最受推崇的音樂(lè)家不是實(shí)踐型的音樂(lè)家,而是認(rèn)知型的理論音樂(lè)家。中世紀(jì)最具權(quán)威的音樂(lè)理論家波埃修斯(Boethius,約480―520年),他在《音樂(lè)體制》一書(shū)中,繼承了古人的觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)音樂(lè)道德影響力和音樂(lè)的教育作用,把音樂(lè)主要看成是一種認(rèn)識(shí)規(guī)律、法則、原理的理性活動(dòng),而不是感性生活中的情感表達(dá),他認(rèn)為音樂(lè)注重的不是聽(tīng)覺(jué)愉悅,而是心靈的和諧。在他看來(lái),真正的音樂(lè)家并非從事具體音樂(lè)實(shí)踐的人,而是能夠推測(cè)或推理判辨調(diào)式與節(jié)奏、歌曲類(lèi)別、協(xié)和音等的人。模仿古人的觀點(diǎn),波埃修斯把音樂(lè)分成三類(lèi):宇宙音樂(lè)(musica mundana)、人的音樂(lè)(musica humana)器樂(lè)(musica instrumentalis)。他認(rèn)為最好的音樂(lè)是宇宙音樂(lè),這是一種“天樂(lè)”,它包含著數(shù)字和秩序,體現(xiàn)出最高的宇宙的和諧;所謂“人的音樂(lè)”產(chǎn)生于人的靈魂深處,它既包括人的身體和心靈的和諧,也包括歌唱的和諧;處在最低等級(jí)的音樂(lè)是“樂(lè)器的音樂(lè)”。波埃修斯對(duì)音樂(lè)的理解對(duì)中世紀(jì)的音樂(lè)觀產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,中世紀(jì)教會(huì)音樂(lè)實(shí)踐可以說(shuō)是完全忠實(shí)于他的音樂(lè)理論。由此看出:“基督教重視音樂(lè),把音樂(lè)放在重要位置上,不過(guò)是要利用音樂(lè)。在教會(huì)觀念中音樂(lè)是宗教的奴仆,它不過(guò)是一種工具,一種進(jìn)入理想境界的載體。如果說(shuō)教會(huì)對(duì)音樂(lè)充滿(mǎn)敬意,那也不是僅僅出于音樂(lè)本身的美感,而是因?yàn)橐魳?lè)的倫理和教化功能?!盵8]在這一點(diǎn)上,教會(huì)的音樂(lè)觀和中國(guó)先秦儒家的禮樂(lè)觀有相似之處,過(guò)于強(qiáng)化了音樂(lè)的倫理和教化功能,都把音樂(lè)作為一種倫理教化工具,壓制或忽視了音樂(lè)的審美作用。
4.音樂(lè)理論的差異
這一時(shí)期,中國(guó)音樂(lè)理論的突出表現(xiàn)在于樂(lè)律宮調(diào)理論的完善及隋唐音樂(lè)著作的增多和記譜法的出現(xiàn)三個(gè)方面。而西歐音樂(lè)理論體現(xiàn)在記譜法和調(diào)式理論方面。
在樂(lè)律理論方面,中國(guó)一是出現(xiàn)了南朝宋何承天(370―447年)在三分損益法的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造了十分接近十二平均律的“新律”;二是隋代萬(wàn)寶常、鄭譯在龜茲音樂(lè)家蘇祗婆的“五旦七調(diào)”理論基礎(chǔ)上提出的“八十四調(diào)”理論及唐代的“二十八調(diào)”的宮調(diào)體系。特別是“二十八調(diào)”理論不僅是唐代宮廷音樂(lè)所用的宮調(diào)體系,同時(shí)對(duì)宋元以來(lái)的詞曲、戲曲、說(shuō)唱、器樂(lè)等各種俗樂(lè)產(chǎn)生了很大影響。這些樂(lè)律理論的出現(xiàn),一方面在逐步解決三分損益法產(chǎn)生十二律時(shí)黃鐘不能還原的問(wèn)題,使樂(lè)曲能很好地實(shí)現(xiàn)旋宮磚調(diào)(調(diào)高和調(diào)式的變化);另一方面又將西域等外來(lái)音樂(lè)與中原音樂(lè)很好地融合在一起。這種旋宮轉(zhuǎn)調(diào)的樂(lè)律理論在同期的西方音樂(lè)中并不突出。
音樂(lè)著作方面,中國(guó)在隋唐時(shí)期產(chǎn)生了《樂(lè)書(shū)要錄》《教坊記》《羯鼓錄》等有關(guān)音樂(lè)的專(zhuān)門(mén)性著作,《北堂書(shū)鈔》《樂(lè)府雜錄》《通典》《藝文類(lèi)聚》《初學(xué)記》《白氏六貼事類(lèi)記》等綜合性史書(shū)和類(lèi)書(shū)中也有許多關(guān)于音樂(lè)的資料。這些著作具有內(nèi)容包羅萬(wàn)象、分類(lèi)精細(xì)周密的特色,不僅保存了前朝的重要典籍,而且集中了當(dāng)時(shí)的大量成果。與中國(guó)相比,這時(shí)期的西方盡管有許多涉及音樂(lè)的著作,但專(zhuān)門(mén)闡述音樂(lè)實(shí)踐的著作不多,即便是像波埃修斯的《音樂(lè)的體制》、圣?奧古斯?。⊿t.Augustine,354―430年)的《論音樂(lè)》這樣的著作,也主要是從哲學(xué)層面談?wù)撘魳?lè),而非音樂(lè)實(shí)踐活動(dòng)中的理論總結(jié)。
在記譜法方面,盡管古希臘和中國(guó)的漢代都產(chǎn)生過(guò)簡(jiǎn)單的字母譜和文字譜,但都未流傳于后世。而這時(shí)期中西方都產(chǎn)生了延續(xù)后世的記譜法。中國(guó)在隋唐產(chǎn)生了“古琴字譜”和“燕樂(lè)半字譜”兩大記譜體系,都是由符號(hào)和筆劃簡(jiǎn)易的半字符號(hào)組成的主要記錄彈奏音位與方法的樂(lè)譜。古琴減字譜沿用千年而未改變,而燕樂(lè)半字譜發(fā)展為后世的工尺譜。西方大約在公元8、9世紀(jì)時(shí),為了推廣格利高里圣詠,出現(xiàn)了一種簡(jiǎn)單的“妞姆譜”,這種樂(lè)譜只是在歌詞上方寫(xiě)下簡(jiǎn)單的符號(hào),指示上升或下降的語(yǔ)言聲調(diào)變化,只能提示歌唱者回憶已經(jīng)熟悉的旋律輪廓,而無(wú)法用來(lái)告訴人們陌生的音樂(lè),是一種音高和節(jié)奏都不明確的樂(lè)譜。在此基礎(chǔ)上,大約公元10、11世紀(jì)時(shí)產(chǎn)生的“一線(xiàn)譜”和“二線(xiàn)譜”開(kāi)始能記錄音高;公元11世紀(jì)的僧侶規(guī)多(Guido,約997―1050年)在前人基礎(chǔ)上總結(jié)出“四線(xiàn)譜”;公元13世紀(jì)科隆的弗朗科(Franco of Cologne,活躍于1250―1280年)又在此基礎(chǔ)上提出了“有量記譜法”(即表明音的長(zhǎng)短的記譜法)。規(guī)多四線(xiàn)譜和弗朗科的有量記譜法發(fā)展成為后來(lái)被廣泛運(yùn)用的五線(xiàn)譜。
在調(diào)式理論方面,中國(guó)音樂(lè)這時(shí)期的突出點(diǎn)是不僅提出了“八十四調(diào)”與“二十八調(diào)”理論,而且在音樂(lè)創(chuàng)作實(shí)踐中已相當(dāng)流行一曲中有不同調(diào)性與調(diào)式的轉(zhuǎn)換。西方大約在公元10、11世紀(jì)時(shí),為了分類(lèi)格里高利圣詠,形成了以d e f g為結(jié)束音的多利亞、弗里吉亞、利第亞、混合利第亞的四個(gè)正調(diào)式及其四個(gè)副調(diào)式的八個(gè)教會(huì)調(diào)式理論,以及為了便于學(xué)唱圣詠而設(shè)計(jì)的六聲音階體系及其唱名,特別是規(guī)多創(chuàng)立的ut、re、mi、fa、sol、la的唱名體系后來(lái)發(fā)展成do、re、mi、fa、sol、la、xi的唱名而廣泛運(yùn)用。
三、整理期的中西音樂(lè)
進(jìn)入第二個(gè)千年,中西方音樂(lè)都步入了各具特色發(fā)展的整理期,并開(kāi)始了巨大的轉(zhuǎn)折。中國(guó)主要經(jīng)歷了宋、元、明、清四個(gè)封建王朝,西方則經(jīng)歷了由中世紀(jì)的封建制向現(xiàn)代工業(yè)社會(huì)的轉(zhuǎn)型過(guò)程。就音樂(lè)主流的變化而言,中國(guó)開(kāi)始由宮廷轉(zhuǎn)向民間,由貴族化轉(zhuǎn)向平民化;西方則逐步從宗教的教堂轉(zhuǎn)向世俗的宮廷、劇院、音樂(lè)廳等。就音樂(lè)形式的變化而言,中國(guó)最具代表的形式由歌舞轉(zhuǎn)向戲曲、說(shuō)唱、民歌等世俗性形式;西方最具代表的形式從格里高利圣詠逐步轉(zhuǎn)向綜合型的歌劇、大型結(jié)構(gòu)的奏鳴曲、協(xié)奏曲、交響曲等藝術(shù)性器樂(lè)。就主流音樂(lè)的創(chuàng)作而言,中國(guó)音樂(lè)一直以“線(xiàn)性”的旋律為主要表現(xiàn)手段;而西方音樂(lè)卻開(kāi)始以立體化的復(fù)調(diào)、和聲為主要表現(xiàn)手段。就音樂(lè)的性質(zhì)而言,中國(guó)主要是一種實(shí)用性、自?shī)市?、業(yè)余性的音樂(lè);而西方則向著專(zhuān)業(yè)化、藝術(shù)化的方向發(fā)展。經(jīng)過(guò)近一千年的發(fā)展,到19世紀(jì)末時(shí),中西方音樂(lè)都已形成了各具特色的音樂(lè)體系。兩種音樂(lè)體系的音樂(lè)形態(tài)方面的差異主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
1.樂(lè)音構(gòu)成的差異
中國(guó)音樂(lè)體系的樂(lè)音具有音高的不確定性,是一種高低搖擺的聲音。這種高度不定的音在中國(guó)音樂(lè)中非常多,如器樂(lè)曲中的吟、猱、綽、注,戲曲中的疊腔等。正是樂(lè)音的無(wú)定高性,中國(guó)拉弦樂(lè)器大多是無(wú)指板,彈弦樂(lè)器有無(wú)品的琵琶、三弦、古琴等。與中國(guó)相比,西方音樂(lè)體系的樂(lè)音音高是固定的,如a1=440Hz或435Hz。樂(lè)音的高度在樂(lè)曲進(jìn)行中是不容改變的,改變了就是不準(zhǔn)。正是樂(lè)音高度的確定性,西方的鍵盤(pán)樂(lè)器、吹奏樂(lè)器的每個(gè)樂(lè)音都是固定的,演奏者不能也無(wú)法在樂(lè)曲演奏中改變樂(lè)音的高度,即使小提琴這樣的拉弦樂(lè)器也有指板來(lái)固定樂(lè)音的高度。
2.旋法特點(diǎn)的差異
旋律構(gòu)成的方法即旋法。中國(guó)的旋法以無(wú)半音、無(wú)聲性的三音小組為基礎(chǔ),只要具備這種特征的旋律就具有中國(guó)特色。旋法遵循橫向平衡原則,恪守旋律的平和流暢,對(duì)于旋律中,音的多少、長(zhǎng)短、高低都受平衡原則的嚴(yán)格制約。而對(duì)于各樂(lè)句和全曲的結(jié)束音則相對(duì)靈活,有幾個(gè)音可以選擇。西方的旋法以有半音、七聲性的四音音列為基礎(chǔ),旋律具有功能和聲的表層意義。在功能和聲前提下,對(duì)于旋律樂(lè)句和全曲的結(jié)束音屬性要求比較嚴(yán)格,不容隨意更改,而對(duì)于旋律線(xiàn)在與和聲相適應(yīng)的前提下,終止式以前的旋律音,多一個(gè)或少一個(gè)、高一點(diǎn)或低一點(diǎn)、長(zhǎng)一點(diǎn)或短一點(diǎn)等,則比較寬松[9]。
3.調(diào)式調(diào)性的差異
中國(guó)的調(diào)式主要由徵、羽兩類(lèi)色彩下的宮、商、角、徵、羽五種調(diào)式構(gòu)成,五種調(diào)式中除商調(diào)式具有混合色彩外,其他四個(gè)調(diào)式從色彩上分為徵色彩組(徵、宮調(diào)式)和羽色彩組(羽、角調(diào)式)。一個(gè)樂(lè)曲盡管有調(diào)式的屬性,但調(diào)式的交替與變化常常不易分辨,具有漸變的特點(diǎn)。西方音樂(lè)體系的調(diào)式主要由大、小調(diào)式兩大類(lèi)構(gòu)成,大、小調(diào)式又分為自然、旋律、和聲三種不同的形態(tài)。一個(gè)樂(lè)曲中調(diào)式的交替與變化比較明顯,具有對(duì)比的特點(diǎn)。
4.節(jié)奏節(jié)拍的差異
中國(guó)樂(lè)系大量存在著散拍、散節(jié)奏等柔性的節(jié)奏節(jié)拍,俗稱(chēng)“橡皮筋”節(jié)奏,具有伸縮性和柔性長(zhǎng)度的特征[10] (pp.117~118),這種節(jié)奏的拍值和強(qiáng)弱是隨著音樂(lè)表現(xiàn)的需要由表演者自主決定的。有些音樂(lè)雖有強(qiáng)拍與弱拍的分別,但強(qiáng)弱拍的出現(xiàn)也是變化多端;有些音樂(lè)雖有小節(jié)線(xiàn),但強(qiáng)弱拍在每一小節(jié)中的位置不固定,即并不遵循“首拍強(qiáng)”的規(guī)律,而是每拍中強(qiáng)拍的位置忽前忽后,強(qiáng)弱拍是隨著音樂(lè)表現(xiàn)的需要由表演者自主決定的,沒(méi)有固定的模式。而西方樂(lè)系以剛性節(jié)奏節(jié)拍為主,即強(qiáng)弱拍的交替有規(guī)律且均勻,強(qiáng)弱的幅度變化也十分明顯,形成了較固定的模式:每小節(jié)中第一拍為強(qiáng)拍,其他各拍則為弱拍或次強(qiáng)拍。這樣的節(jié)奏節(jié)拍在西方音樂(lè)中非常典型并得到大量運(yùn)用。
5.曲式結(jié)構(gòu)的差異
中國(guó)音樂(lè)的曲式結(jié)構(gòu)體現(xiàn)的是“統(tǒng)一下漸變”的原則,強(qiáng)調(diào)在統(tǒng)一前提下呈現(xiàn)對(duì)比,以漸變的方式來(lái)表現(xiàn)對(duì)比,追求自然、柔和的變化。音樂(lè)發(fā)展常用“加花”“添眼”“換頭”“衍展”等手法,基本上是一種曲調(diào)的逐漸變化。這種原則,導(dǎo)致段落間的對(duì)比較為模糊。即使是三部曲式,也常為ABC式的,若采用ABA式,B與A之間的對(duì)比也較為模糊。而西方音樂(lè)的曲式結(jié)構(gòu)體現(xiàn)的是“對(duì)比后統(tǒng)一”的原則,追求鮮明、強(qiáng)烈的對(duì)比。對(duì)比是西方音樂(lè)中從小型樂(lè)曲到大型套曲無(wú)處不在的結(jié)構(gòu)方式。從二部曲式、三部曲式、回旋曲式到奏鳴曲式等,都是通過(guò)對(duì)比的方式來(lái)構(gòu)成。對(duì)比主要體現(xiàn)在調(diào)性、速度、音色、音區(qū)等方面。西方樂(lè)曲的發(fā)展首先突出的是對(duì)比,然后才是統(tǒng)一。
6.織體結(jié)構(gòu)的差異
中國(guó)音樂(lè)的織體結(jié)構(gòu)幾乎都是單聲部的,表現(xiàn)出橫向性的織體思維。即是多聲部類(lèi)型的音樂(lè),聲部間主要是通過(guò)你多我少、你長(zhǎng)我短等手段結(jié)合為一個(gè)整體,主旋律之外的聲部大多是主旋律聲部的加花變奏,這種所謂的多聲部其實(shí)只有一個(gè)樂(lè)思,即主旋律的樂(lè)思。而西歐音樂(lè)中,既有單聲部音樂(lè),也有多聲部音樂(lè),但具有典型意義并標(biāo)志著音樂(lè)藝術(shù)化發(fā)展的是多聲織體結(jié)構(gòu)。西歐多聲織體結(jié)構(gòu)先后經(jīng)歷了兩種類(lèi)型:一是復(fù)調(diào)織體結(jié)構(gòu),即由兩個(gè)以上具有獨(dú)立性的旋律聲部同時(shí)結(jié)合所形成的織體結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)的音樂(lè)稱(chēng)為復(fù)調(diào)音樂(lè)(polyphony),主要形成發(fā)展于公元10―18世紀(jì);二是主調(diào)織體結(jié)構(gòu),即以一個(gè)旋律聲部為主,其他聲部以和聲的手法陪襯、烘托主要聲部,這種結(jié)構(gòu)的音樂(lè)稱(chēng)為主調(diào)音樂(lè)(homophony),主要形成發(fā)展于公元17世紀(jì)以后。從復(fù)調(diào)織體到主調(diào)織體的發(fā)展是西歐音樂(lè)有別于同時(shí)期其他地區(qū)音樂(lè)的核心特征。
7.創(chuàng)作表演的差異
中國(guó)音樂(lè)多為集體創(chuàng)作,創(chuàng)作者與表演者常常集于一身,大多自創(chuàng)自編自演。創(chuàng)作主要是表演者在背唱或背奏前人作品的前提下,將其爛熟于心,然后按“移步不換形”的規(guī)律加以變化形成一個(gè)新作品或風(fēng)格。而西方樂(lè)系的創(chuàng)作與表演常常是分離的,作曲家是創(chuàng)作的主體,完成作品的創(chuàng)作,并盡可能地記錄成樂(lè)譜,而表演者必須尊重作曲家的創(chuàng)作意圖和基本宗旨,一般不允許脫離樂(lè)譜進(jìn)行即興的發(fā)揮和再創(chuàng)作,即使在表演過(guò)程中加入自己對(duì)作品的理解,也只能在樂(lè)譜許可的范圍內(nèi)表演。在具體創(chuàng)作上,要求以不重復(fù)別人、也不重復(fù)自己為原則。
8.美感特征的差異
中國(guó)音樂(lè)追求“中和之美”,給人一種含蓄、意境、深邃和空靈的美感。劉承華認(rèn)為,中國(guó)音樂(lè)的魅力就在于它是“穿過(guò)”,或者說(shuō)是“超越”感官而直接作用于人的心靈,其美感狀態(tài)完全是內(nèi)在的陶醉,是一種意境美和深邃美。樂(lè)曲的主題趨向于展示“虛無(wú)”、取消“意義”,即使表現(xiàn)一個(gè)實(shí)在的主題,這個(gè)主題也往往不是樂(lè)曲的真正核心,而是在表現(xiàn)主題的旋律進(jìn)行中所生發(fā)出的特殊韻味[11]。而西方的藝術(shù)音樂(lè)具有追求形式美的特點(diǎn),大多給人一種張揚(yáng)、技術(shù)、深刻、實(shí)在的美感。人們完全能在不知背景的情況下,從音響形式本身獲得一種審美愉悅。聆聽(tīng)西方音樂(lè),受到展動(dòng)的不僅是心靈,而且還有自己的全部感官、整個(gè)身體,是作用于聽(tīng)覺(jué)器官然后帶及心靈引起共鳴展動(dòng)的。樂(lè)曲的主題往往傾向于表現(xiàn)一種實(shí)在的感情、觀點(diǎn),其內(nèi)容和形式都具有實(shí)在性,有一種實(shí)在的美感。
【作者簡(jiǎn)介】張巨斌,男,1965年生,甘肅人,海南師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院教授。
參考文獻(xiàn):
[1]王耀華.中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)概論[M].福州:福建教育出版社,1999.
[2]修海林.中國(guó)古代音樂(lè)美學(xué)[M].福州:福建教育出版社,2004.
[3]修海林.中國(guó)古代音樂(lè)史料集[M].西安:世界圖書(shū)出版公司西安公司,2000.
[4][美]恩里科?福比尼.西方音樂(lè)美學(xué)史[M].長(zhǎng)沙:湖南文藝出版社,2004.
[5]郭曉雯.古希臘音樂(lè)教育實(shí)踐評(píng)述[J].安徽文學(xué),2006(9).
[6][美]保羅?亨利?朗.西方文明中的音樂(lè)[M].貴陽(yáng):貴州人民出版社,2008.
[7]孫繼南,周柱銓.中國(guó)音樂(lè)通史簡(jiǎn)便[M].濟(jì)南:山東教育出版社,1999.
[8]姚亞平.修辭:音樂(lè)突圍的謀略[J].黃鐘,2009(1,2).
[9]劉正雄.中西音樂(lè)結(jié)構(gòu)的審美異同散論[J].音樂(lè)研究,2003(3).
篇9
倒班點(diǎn)洗衣房是倒班點(diǎn)服務(wù)體系中的重要項(xiàng)目。目前,洗衣房分為員工工服洗滌和員工其它衣物的自助洗滌兩部分。為加強(qiáng)洗衣房管理,確保洗滌質(zhì)量,做到讓員工放心,特定此制度。
1.洗衣房工作人員洗滌衣物時(shí),嚴(yán)禁在洗衣房?jī)?nèi)嘻笑、打鬧,切實(shí)注意安全,防觸電、防意外事故,發(fā)現(xiàn)不安全因素及時(shí)上報(bào),妥善處理。
2.洗衣房工作人員工作前先清點(diǎn)物品,如實(shí)做好記錄;提醒送洗人檢查衣物中有無(wú)錢(qián)物夾帶。
3.待人禮貌和氣,服務(wù)主動(dòng)熱情,不準(zhǔn)與員工吵架,不準(zhǔn)隱瞞事故及個(gè)人過(guò)失。
5.洗衣房工作人員要時(shí)刻樹(shù)立以員工為本的理念,積極努力做好工作,不斷提高服務(wù)質(zhì)量,創(chuàng)優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
6遵守安全操作規(guī)程,精心愛(ài)護(hù)設(shè)備,節(jié)約水、電、洗衣粉等。
7.洗衣房?jī)?nèi)機(jī)器、用具必須保持整齊干凈,衛(wèi)生合格,每周給洗衣機(jī)消毒一次,每天打掃好衛(wèi)生并保持地面衛(wèi)生,做到室內(nèi)干凈、整潔,無(wú)異味。
8.機(jī)器設(shè)備必須按照規(guī)定進(jìn)行保養(yǎng)維護(hù);機(jī)器必須按照操作規(guī)程進(jìn)行操作。
9.工作人員不得在洗衣房?jī)?nèi)擅自使用其它電器,如發(fā)現(xiàn)將給予批評(píng)教育,嚴(yán)重者給予清退處理。
10.洗衣員應(yīng)嚴(yán)格遵守操作程序,為員工洗衣服,必須填寫(xiě)好登記表,并在衣物上寫(xiě)上名字。
11.工作人員要團(tuán)結(jié)友善,搞好協(xié)作,對(duì)工作要有敬業(yè)奉獻(xiàn)精神,對(duì)員工要明禮誠(chéng)信,按時(shí)按質(zhì)完成工作。
篇10
關(guān)鍵詞:地理;方法;觀念
在復(fù)習(xí)階段,教師如何指導(dǎo)學(xué)生提高復(fù)習(xí)效率呢?
一、注重知識(shí)的歸納和梳理,構(gòu)建完整、系統(tǒng)的知識(shí)體系
從近幾年高考地理試題來(lái)看,都側(cè)重考查知識(shí)的綜合性,因此,復(fù)習(xí)中教師必須注重知識(shí)的歸納,幫助學(xué)生構(gòu)建完整、系統(tǒng)的知識(shí)體系,否則學(xué)生在答題思維能力方面就顯得薄弱,思維難以順利開(kāi)展。所以,教師要重組教學(xué)內(nèi)容,幫助學(xué)生把復(fù)雜的知識(shí),梳理形成自己的知識(shí)與線(xiàn)索,可實(shí)施“專(zhuān)題”復(fù)習(xí)法。比如,等值線(xiàn)圖判讀及其地形剖面圖的繪制;水與社會(huì)發(fā)展及其中國(guó)的調(diào)水工程(如三峽工程、南水北調(diào)工程);世界重點(diǎn)地區(qū)和世界政治經(jīng)濟(jì)地理格局等。通過(guò)專(zhuān)題復(fù)習(xí),來(lái)幫助學(xué)生構(gòu)建系統(tǒng)、完整的地理知識(shí)結(jié)構(gòu),掌握地理知識(shí)間的有機(jī)聯(lián)系和內(nèi)在的邏輯關(guān)系,提高答題思維能力。
二、注重學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,科學(xué)安排教學(xué)進(jìn)度和內(nèi)容
人的認(rèn)知過(guò)程是從簡(jiǎn)單到繁雜、從具體到抽象、由淺入深的。地理學(xué)習(xí)也是一個(gè)從感覺(jué)、知覺(jué)、記憶、思維到想象漸進(jìn)的過(guò)程,因此,教師安排教學(xué)內(nèi)容要符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律。比如,高三地理一般安排三輪復(fù)習(xí),要科學(xué)安排每輪時(shí)間。在內(nèi)容上,第一輪是對(duì)知識(shí)的重新學(xué)習(xí),應(yīng)選擇設(shè)計(jì)新穎的學(xué)習(xí)資料,要嚴(yán)格按照教學(xué)要求,加強(qiáng)對(duì)主干知識(shí)的梳理,對(duì)概念、原理等要準(zhǔn)確地理解其內(nèi)涵和外延。對(duì)重點(diǎn)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)整理,理清知識(shí)間的橫向聯(lián)系和縱向聯(lián)系,逐步構(gòu)建自己的知識(shí)體系,形成完整的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。第二輪復(fù)習(xí)時(shí)要打破教材原有的順序和章節(jié)結(jié)構(gòu),優(yōu)化組合教材知識(shí),選擇最能體現(xiàn)該知識(shí)運(yùn)用的角度,跨章節(jié)甚至跨知識(shí)體系地進(jìn)行專(zhuān)題復(fù)習(xí)。
三、注重培養(yǎng)學(xué)生的空間想象能力,形成科學(xué)的整體思維觀念
培養(yǎng)學(xué)生地理學(xué)科的空間思維想象能力,要注重方法。要利用教具的直觀性和“小”的特點(diǎn),把地理事物或現(xiàn)象置于學(xué)生的視覺(jué)感知范圍內(nèi),形成表象,促進(jìn)學(xué)生空間想象能力的形成。要利用邊講邊畫(huà)的示意性草圖,把地理事物與虛擬的空間結(jié)合起來(lái),也可以利用形象生動(dòng)的描繪、比方和講解,配合前面兩種方法,把某些難于捉摸的地理事物或現(xiàn)象直觀化。最關(guān)鍵的是要充分發(fā)揮計(jì)算機(jī)多媒體課件的作用,比如,對(duì)空間概念和物體空間運(yùn)動(dòng)的理性思維分析可選取十條重要經(jīng)緯線(xiàn)(赤道、南北回歸線(xiàn)、南北極圈、本初子午線(xiàn)、180°經(jīng)線(xiàn)、20°W、160°E、120°E等),通過(guò)它們,在腦海中形成完整經(jīng)緯網(wǎng),并想象地球運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)線(xiàn)與線(xiàn)之間相互位置關(guān)系及晨昏線(xiàn)的動(dòng)態(tài)關(guān)系。
四、注重利用地圖及地理圖表,創(chuàng)設(shè)地理情境
地圖是地理學(xué)科獨(dú)有的知識(shí)載體,是地理課堂的第二語(yǔ)言,地理知識(shí)、原理、規(guī)律,以及考核形式都集于地圖一身,掌握了地圖就掌握了地理脈絡(luò),復(fù)習(xí)中利用地圖創(chuàng)設(shè)地理情境,有助于學(xué)生擴(kuò)大視野,提高復(fù)習(xí)效率。地圖有地理分布圖、地理統(tǒng)計(jì)圖表、地理示意圖、景觀圖等很多種類(lèi)。比如,復(fù)習(xí)中國(guó)地理,就要參考中國(guó)政區(qū)圖、中國(guó)地形圖、中國(guó)氣候圖(氣溫、降水量)、中國(guó)水系圖、中國(guó)資源圖(森林、礦產(chǎn)、水能、旅游資源等)、中國(guó)農(nóng)作物分布圖、中國(guó)工業(yè)分布圖、中國(guó)人口、民族、城市、商業(yè)中心圖、中國(guó)交通圖、中國(guó)自然保護(hù)區(qū)圖等。在復(fù)習(xí)階段要通過(guò)精選練習(xí)題來(lái)提升學(xué)生的讀圖能力。
五、注重案例教學(xué)和聯(lián)系實(shí)際,運(yùn)用地理原理、地理規(guī)律分析問(wèn)題、解決問(wèn)題
單純通過(guò)對(duì)感性材料(如特殊災(zāi)害天氣、大氣環(huán)流、水土流失、沙塵暴、水旱災(zāi)害等)的認(rèn)識(shí),很難理解和掌握許多抽象的、難以耳聞目睹的地理知識(shí)和現(xiàn)象。通過(guò)案例教學(xué)可以提高學(xué)生運(yùn)用原理分析問(wèn)題、解決問(wèn)題能力。例如,復(fù)習(xí)自然災(zāi)害“臺(tái)風(fēng)及其危害”時(shí),除了引用教材中的文字資料以外,還可以加入2012年8月臺(tái)風(fēng)“??庇绊懳覈?guó)沿海的視頻、臺(tái)風(fēng)“??甭窂綀D、臺(tái)風(fēng)“海葵”造成的經(jīng)濟(jì)損失和人員傷亡的文字資料等,引導(dǎo)學(xué)生分析以下幾個(gè)問(wèn)題:(1)“海葵”發(fā)源地?移動(dòng)路徑?(2)“??钡拇輾Яχ饕憩F(xiàn)是什么?(3)臺(tái)風(fēng)“海葵”是在地球外部圈層哪一圈層發(fā)生的自然現(xiàn)象?(4)為何說(shuō)它是一種自然災(zāi)害?(5)臺(tái)風(fēng)是一種怎樣的天氣系統(tǒng)?(6)它是怎樣產(chǎn)生的?(7)“??庇羞^(guò)也有功?!昂?边^(guò)后對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有何影響?(8)目前監(jiān)測(cè)臺(tái)風(fēng)的手段?等等。比如,在復(fù)習(xí)熱力環(huán)流原理時(shí),要求學(xué)生舉出熱力環(huán)流在生活中的應(yīng)用,學(xué)生想到了空調(diào)和暖氣的位置、冰箱的冷凝器、電腦機(jī)箱的散熱等等,這就使地理真正走進(jìn)了學(xué)生的生活,同時(shí)培養(yǎng)了學(xué)生應(yīng)用地理原理解決實(shí)際問(wèn)題的能力。
六、注重初高中地理知識(shí)的結(jié)合
熱門(mén)標(biāo)簽
西方行政管理理論 西方文化論文 西方文學(xué)論文 西方音樂(lè) 西方哲學(xué)論文 西方馬克思主義 西方經(jīng)濟(jì)學(xué) 西方美術(shù)論文 西方建筑論文 西方憲政 財(cái)政所 財(cái)政述職述廉 財(cái)政廳 財(cái)政體系