一年級評語范文
時(shí)間:2023-04-10 07:38:29
導(dǎo)語:如何才能寫好一篇一年級評語,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
1、老師一直為你有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)積極性而高興;當(dāng)然也為你所取得的成績感到高興;但你也要知道學(xué)習(xí)尤如急流劃舟,不進(jìn)則退,在某些方面只要你一放松,就會呈現(xiàn)出不良的一面,就比如你寫字吧,稍不注意,你的字就會“龍飛鳳舞”,老師希望你充分認(rèn)識自己的不足之處,利用暑假期間,認(rèn)真對待,爭取出好成績。
2、你的思想很有新意,是個(gè)敢想敢做的學(xué)生,這是創(chuàng)造性思維的表現(xiàn),老師希望你能將你的這種創(chuàng)造潛力充分發(fā)揮出來,相信你會在學(xué)習(xí)上取得更優(yōu)異的成績的。
3、你是一個(gè)聰明、活潑、上進(jìn)心很強(qiáng)的孩子。課堂上經(jīng)常聽到你響亮清脆的回答,老師一直都很喜歡你,你知道嗎?不過老師有時(shí)也會批評你,那是因?yàn)槟闵险n經(jīng)常會講“悄悄話”、“開小差“。老師希望你會做得更出色!繼續(xù)努力!
4、你總能第一個(gè)完成課堂作業(yè),每次回答問題也總是積極舉手。盡管你的作業(yè)有時(shí)出現(xiàn)小差錯(cuò),答問可能不夠完滿,老師仍然欣賞你的機(jī)敏和大膽。相信,只要你不懈努力,一定會取得更好的成績。
5、你是個(gè)非常優(yōu)秀的男孩。你聰明,往往能答出其他同學(xué)答不出的問題;你好問,腦子里藏著數(shù)不盡的稀奇古怪的事。希望你再接再勵(lì),更上一層樓!
6、成績上不是很穩(wěn)定,老師覺得你還存在很大的潛力,如果能在學(xué)習(xí)上再賣力些,成績的進(jìn)步會令你滿意的。老師希望你以后不僅學(xué)習(xí)上有較大進(jìn)步,而且能在一些細(xì)節(jié)方面管好自己,把握好自己的今天和明天。
7、可愛的小姑娘,不僅漂亮而且還很聰明。跳長繩時(shí)有你敏捷的身影,上課時(shí)有你積極舉手發(fā)言,作業(yè)本上有你干凈又漂亮的字,在生活中你又能尊敬師長,與大家和睦相處。平時(shí)還總幫老師收發(fā)作業(yè),能力挺強(qiáng)哦。今后要不斷地從各種書籍中汲取營養(yǎng),在工作中多想辦法,在家還是爸媽的小幫手,那樣,你既會成為一名成績優(yōu)秀的學(xué)生,也會成為一名同學(xué)們喜歡的好干部。
8、你是一個(gè)心地善良,是非分明,有責(zé)任心的孩子,對任何事都能盡職盡責(zé)地做好,成績也在一天天進(jìn)步。老師喜歡你在知識的海洋里暢游的學(xué)習(xí)勁頭,你會更棒的。
9、勤奮是一把金鑰匙,它會幫你打開知識殿堂的大門;勤奮是艘巨艦,它會載你搏擊知識海洋的風(fēng)浪!希望你能牢牢握住這把鑰匙,努力學(xué)習(xí),不懈追求,希望的大門一定會向你敞開。
10、你學(xué)習(xí)認(rèn)真,作業(yè)也能及時(shí)完成,但是質(zhì)量卻不是很高,學(xué)習(xí)態(tài)度比較端正,學(xué)習(xí)成績較好。不過有個(gè)不好的方面就是在生活小事太過于不拘小節(jié)了,如:眼保健操不好好做,這樣影響的只是你自己的身體健康;還有宿舍中有時(shí)不遵守紀(jì)律,吃飯時(shí)、做操時(shí)有點(diǎn)隨心所欲,這對于你以后的成長肯定是有害無益的,望以后改正,加上你優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績,你就會是個(gè)優(yōu)秀的好學(xué)生。
11、在學(xué)習(xí)上愛動(dòng)腦筋,這使你更加聰明。保持你的好奇心,這將是你創(chuàng)造的源泉。你若能把自己的的聰穎與睿智用于創(chuàng)造,那么你的前程將是一片光明!
12、你是一個(gè)聰明、活潑、上進(jìn)心很強(qiáng)的孩子。課堂上有你響亮清脆的回答,課后有你關(guān)心集體的身影。老師一直都很喜歡你,你知道嗎?不過老師有時(shí)也會批評你,那是因?yàn)槟闵险n經(jīng)常會講“悄悄話”“開小差”。老師希望你會做得更出色!繼續(xù)努力!
13、你是一個(gè)負(fù)責(zé)懂事的孩子,喜歡幫助老師做事情,熱愛學(xué)校生活,愛護(hù)班級榮譽(yù),與同學(xué)能和睦相處,上課積極舉手發(fā)言,有自己獨(dú)立的見解,配合老師完成課堂教學(xué)。特別是由你負(fù)責(zé)的紅領(lǐng)巾監(jiān)督崗,有著良好的聲譽(yù),這與你的積極勞動(dòng)是分不開的。老師希望你以后更加嚴(yán)格要求自己,時(shí)刻以一種嚴(yán)肅的態(tài)度自覺要求自己,合理安排自己的時(shí)間!
14、你是一個(gè)天真可愛的孩子,有較強(qiáng)的自尊心和上進(jìn)心,集體榮譽(yù)感強(qiáng),尊敬老師,喜歡幫助老師做事,與同學(xué)相處和睦,不計(jì)較個(gè)人得失,懂得謙讓,愛勞動(dòng),能吃苦耐勞,誠實(shí)勇敢。如果你以后在做每件事時(shí),都能堅(jiān)持不懈的話,那你一定是班內(nèi)最出色的。
15、你是一名聰明、文靜而勤奮好學(xué)的孩子。學(xué)習(xí)上能刻苦鉆研,你的作業(yè)一次比一次整潔,成績總是保持優(yōu)良;平時(shí)你總是帶著甜甜的笑容,與同學(xué)友愛相處。希望你繼續(xù)努力,爭取更大的進(jìn)步!
16、在學(xué)習(xí)上愛動(dòng)腦筋,這使你更加聰明。保持你的好奇心,這將是你創(chuàng)造的源泉。你若能把自己的的聰穎與睿智用于創(chuàng)造,那么你的前程將是一片光明! 15劉梓瑤:你是一個(gè)懂事聽話的討人喜歡的小女孩,成績不錯(cuò),如果在學(xué)習(xí)上你能夠更加嚴(yán)格地要求自己、不滿現(xiàn)狀、細(xì)心答題、有競爭意識的話,那么,你一定會離“優(yōu)秀”更近一些。老師希望你繼續(xù)努力,積極進(jìn)取,爭取更棒,更完美!
17、你勤勞、勇敢,勞動(dòng)時(shí)總那么勤快。你發(fā)現(xiàn)沒有,只要努力一下,你的字就可以寫得漂亮,讓腦子多思考一下問題,你就可以得出令人滿意的答案,努力吧,你是一個(gè)聰明的學(xué)生,相信,你的成績會越來越好!
18、你是一個(gè)懂事聽話的討人喜歡的小女孩,成績不錯(cuò),如果在學(xué)習(xí)上你能夠更加嚴(yán)格地要求自己、不滿現(xiàn)狀、細(xì)心答題、有競爭意識的話,那么,你一定會離“優(yōu)秀”更近一些。老師希望你繼續(xù)努力,積極進(jìn)取,爭取更棒,更完美!
19、老師非常高興,你進(jìn)步了。紀(jì)律上你能嚴(yán)格要求自己,學(xué)習(xí)上你能按時(shí)完成作業(yè),上課有時(shí)能非常認(rèn)真聽講,積極舉手發(fā)言,發(fā)表自己獨(dú)到的見解,真了不起!如果你能把“有時(shí)”變成“常常”甚至是“天天”的話,相信你在學(xué)習(xí)上能取得更好的成績的。
20、你是一個(gè)特別有才華和聰慧的男孩,你有一顆善良包容的心,能夠和每一位同學(xué)成為好朋友,也能時(shí)時(shí)為別人著想,體貼和關(guān)心身邊的每一個(gè)人。老師特別喜歡你,把事情交給你,老師很放心,因?yàn)槟銜瓿傻煤芎?,在學(xué)習(xí)上,你能積極思考,開動(dòng)腦筋,大膽發(fā)言,隨時(shí)提出問題,書寫工整,語言表達(dá)能力強(qiáng)。老師在為你驕做的同時(shí)愿意成為你的好朋友,希望以后我們常常有說心理話的時(shí)候。
21、你是一名聰明、文靜而勤奮好學(xué)的孩子。學(xué)習(xí)上能刻苦鉆研,課堂上總能聽到你那清脆悅耳的回答聲;你的作業(yè)一次比一次整潔,成績總是保持優(yōu)良;平時(shí)你總是帶著甜甜的笑容,與同學(xué)友愛相處。希望你繼續(xù)努力,爭取更大的進(jìn)步!
22、只要你用心去做一件事,你一定會成功。不是嗎?現(xiàn)在你能寫出一手好字,原來文靜膽小的你也敢于在課堂上發(fā)言了,朗讀課文有感情了,老師為你的進(jìn)步感到高興。今后,在家也能像在學(xué)校一樣主動(dòng)完成作業(yè),看課外書。孩子,老師看你這學(xué)期越來越認(rèn)真,相信你會寫作業(yè)速度加快,課堂發(fā)言更積極,課外書看得更多……令老師刮目相看吧!
23、成績上不是很穩(wěn)定,老師覺得你還存在很大的潛力,如果能在學(xué)習(xí)上再賣力些,把字寫好,成績的進(jìn)步會令你滿意的。
24、你是一名聰明、而勤奮好學(xué)的孩子。學(xué)習(xí)上能刻苦鉆研,課堂上總能聽到你那清脆悅耳的回答聲;你的作業(yè)一次比一次整潔,成績總是保持優(yōu)良;平時(shí)你總是帶著甜甜的笑容,與同學(xué)友愛相處。希望你繼續(xù)努力,爭取更大的進(jìn)步!
25、你渴望做一個(gè)守紀(jì)律的學(xué)生,但又常常不能約束自己。你渴望學(xué)習(xí)成績的進(jìn)步,但又缺乏頑強(qiáng)拼搏的精神。請你不要灰心,慢慢來,只有不懈的追求、不斷努力,讓無數(shù)次失敗奠定成功的基石,你終能得到成功的喜悅!
26、你是位聰明又可愛的小男孩,是老師心目中的好學(xué)生,老師好喜歡你上課專心聽講,勤奮好學(xué)的勁兒,這幾天你上課回答問題次數(shù)多了,書寫速度也加快了,但要記住快中還要求好,千萬別粗心,這樣好成績會一直跟你交朋友的。
27、你渴望做一個(gè)守紀(jì)律的學(xué)生,但又常常不能約束自己,你渴望學(xué)習(xí)成績的進(jìn)步,但又缺乏頑強(qiáng)拼搏的精神。請你不要灰心,慢慢來,只有不懈的追求、不斷努力,讓無數(shù)次失敗奠定成功的基石,你終能得到成功的喜悅
28、在學(xué)習(xí)上,勤勤懇懇、腳踏實(shí)地,因此你的學(xué)習(xí)成績是優(yōu)秀的??衫蠋熀屯瑢W(xué)卻很少聽到你的見解或話語。老師希望你能大膽一些,把自己的能力和才華全部展現(xiàn)出來。
29、你是一個(gè)聰明、文靜的女孩,但你的興趣愛好又很廣泛,舞蹈、畫畫、朗誦、寫話樣樣都好。同學(xué)們可羨慕你啦,能做到學(xué)習(xí)與特長發(fā)展兩不誤。瞧,每天每科的作業(yè)都認(rèn)真完成,每次寫話都寫得生動(dòng)優(yōu)美,每次測試成績都是滿分,還樂于為班集體服務(wù),作為班干部,你能細(xì)心認(rèn)真的完成班級工作,深得老師的信任和喜愛!
30、你渴望學(xué)習(xí)成績的進(jìn)步,為此一如既往地堅(jiān)持著自己刻苦努力,盡管你的學(xué)習(xí)成績還不夠理想,但你有堅(jiān)定的信念。我相信,成功的花朵在汗水的澆灌中會更加鮮艷。
31、你是位聰明又可愛的小男孩,是老師心目中的好學(xué)生,老師好喜歡你上課專心聽講,勤奮好學(xué)的勁兒,你上課回答問題積極,書寫速度也快,但要記住快中還要求好,千萬別粗心,這樣好成績會一直跟你交朋友的。
32、你是位懂事守紀(jì)的小男孩,是老師心目中的好學(xué)生,老師好喜歡你上課專心聽講,勤奮好學(xué)的勁兒,努力吧,孩子,美好的明天在向你招手。
33、見到你的第一眼,就被你那雙有神的眼睛給吸引住了。因?yàn)槟隳抢锸M了頑皮、熱情……課堂上,你比較好動(dòng),不時(shí)的做一些可愛的小動(dòng)作,不管做什么游戲,你總是特別活潑、突出??墒悄愕某煽儏s不夠理想,希望在以后,要以學(xué)習(xí)為重,專心努力讀書。一定會成為一名全面發(fā)展的好學(xué)生。
34、你很聰明,通過你的努力,成績進(jìn)步了,可你的身邊還有“粗心”這位朋友,使你和好成績還有一定距離。聰明的你想獲得優(yōu)異的成績,一定知道怎么做了,對吧!相信在不久的將來,你一定會和好成績交上好朋友。
35、“真人不露相”這句話用在你身上最合適了,在你不愛說話的外表下,藏著一顆勤奮、努力、上進(jìn)的心,你學(xué)習(xí)特別踏實(shí),這一學(xué)期進(jìn)步多快!
36、你話雖不多卻很聰明,上課時(shí)總能看到你激動(dòng)的小手,你那急切想回答問題的心情老師完全能理解,如果你對于作業(yè),也能抱有如此的心態(tài),那么加上你做事時(shí)認(rèn)真執(zhí)著的態(tài)度,你的學(xué)習(xí),你的生活,你的一切都會像你在航模上取得的成績一樣出色!因?yàn)槟憧梢裕阈校?/p>
37、見到你的第一眼,就被你那雙有神的眼睛給吸引住了。因?yàn)槟隳抢锸M了頑皮、熱情……課堂上,你比較好動(dòng),不時(shí)的做一些可愛的小動(dòng)作,不管做什么游戲,你總是特別活潑。孩子,把心收一收,用到學(xué)習(xí)上來,相信聰明的你一定會取得優(yōu)異的成績。
38、書是一杯蜜,是辛勤的蜜蜂采千百朵花的精華制成的;書是一杯茶,只有細(xì)細(xì)品嘗,才能透過苦澀,品出香甜,希望你做一個(gè)愛讀書的人,在書山學(xué)海中,品嘗探索知識的樂趣。
39、真正聰明的人,學(xué)習(xí)的時(shí)候比一般人更要勤奮,更專心,更細(xì)心。你是個(gè)聰明的孩子,但卻時(shí)常缺乏自我約束的能力,學(xué)習(xí)上不夠用功,多可惜??!希望你能在二年級揚(yáng)長避短,快馬加鞭,爭取更大的進(jìn)步!
40、你總是默默無語地認(rèn)真學(xué)習(xí),即使遇到了挫折也毫不氣餒,沉靜之中帶著幾分倔犟,淳樸之中透著踏實(shí),每次打開作業(yè)都能欣賞到你清秀的字體,每次批改作業(yè)都能感受到你的執(zhí)著,你會成功的,我對你充滿信心。
41、你總能很快完成課堂作業(yè),每次回答問題也總是積極舉手。盡管你的作業(yè)有時(shí)出現(xiàn)小差錯(cuò),答案可能不夠完滿,老師仍然欣賞你的機(jī)敏和大膽。希望再接再厲,更上一層樓!
42、如果我們班的每位同學(xué)都是夜空的繁星,那么你就是其中耀眼的一顆。雖然你成績不錯(cuò),但仍要刻苦勤奮,因?yàn)閷W(xué)無止境。老師希望你能改掉上課隨便說話得到壞習(xí)慣,相信你會更棒的!
43、你生性好動(dòng),這不是缺點(diǎn),你上課基本能夠控制自己,能積極開動(dòng)腦筋,作業(yè)也比以前認(rèn)真多了,但有時(shí)粗心現(xiàn)象較明顯,自覺性還不夠強(qiáng),成績也不夠穩(wěn)定,這些可是缺點(diǎn)啊!還有要和同學(xué)好好相處,不要太小氣了。雖然你的缺點(diǎn)挺多,但你的優(yōu)點(diǎn)更多,如:虛心接受他人批評,坐姿端正等等。只要你能改掉這些缺點(diǎn),你會是個(gè)出色的學(xué)生的。
44、你是一個(gè)聰明機(jī)靈的小男孩,課堂上,你總是認(rèn)真聽講,從不漏掉一個(gè)點(diǎn)兒。作業(yè)本上你那娟秀的字跡讓老師越看越愛看。你有著強(qiáng)烈的上進(jìn)心和自尊心。希望你更上一層樓!
45、浩瀚的海洋來自涓涓細(xì)流,廣博的學(xué)識全憑日積月累,你天資不錯(cuò),學(xué)起來很輕松,多讀課外書籍,吸取更多的營養(yǎng),在無邊的知識的海洋中品嘗成功的樂趣吧?
46、你活潑可愛,愛笑愛說。工作積極主動(dòng),為同學(xué)們送牛奶,從來不嫌累。值日班長的那天,你積極配合老師管理班級紀(jì)律,可見你是個(gè)負(fù)責(zé)人的孩子。平時(shí)對老師、同學(xué)熱情有禮,大家非常喜歡你。課堂上,你積極舉手發(fā)言,有時(shí)答案也非常精彩。我一直認(rèn)為你是個(gè)學(xué)習(xí)上有能力的孩子,可在這學(xué)期你卻缺乏一顆積極上進(jìn)的心,沒有用更高的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己,努力吧,你會是個(gè)出色的男孩。
47、你很聰明,通過你的努力,成績進(jìn)步了,可你的身邊還有“粗心”這位朋友,使你和好成績還有一定距離。聰明的你想獲得優(yōu)異的成績,一定知道怎么做了,對吧!相信在不久的將來,你一定會和好成績交上朋友的。
48、你有禮貌,愛勞動(dòng),講衛(wèi)生,發(fā)言積極。瞧,老師一連串?dāng)?shù)出你這么多優(yōu)點(diǎn),看來這學(xué)期你進(jìn)步不少,老師看在眼里,喜在心里??墒悄阌袝r(shí)仍貪玩,作業(yè)馬虎,紀(jì)律松懈,也讓老師失望。好孩子,你那么聰明,要是把更多的心思用在學(xué)習(xí)上,誰也比不上你。努力吧,老師期待著你更大的進(jìn)步!()
49、你做事認(rèn)真,字寫得很好,這是你好的一面;在班上你能起帶頭作用,也是你表現(xiàn)好的另一面;但你有時(shí)顯得太脆弱,不夠堅(jiān)強(qiáng)。其實(shí)遇到挫折是難免的,可不能悲觀失望,要相信:只要自己努力一定能克服困難,把事情做好。
50、你是個(gè)聰明、活潑而且非??蓯鄣男∨ⅰUn上積極回答問題,認(rèn)真完成作業(yè),成績優(yōu)異,老師相信你會越來越棒的。
篇2
1、胡付安:你思維快,做事能干,喜歡跟同學(xué)交談,學(xué)習(xí)比較認(rèn)真,喜歡看課外書,課外知識較多,語言表達(dá)能力較強(qiáng),老師希望你作業(yè)還要細(xì)心點(diǎn),不要有驕氣,能改正自己的缺點(diǎn),你的進(jìn)步會更大。
2、李美舜:在老師的心目中,你是一個(gè)文靜、懂事、愛學(xué)習(xí)的好孩子,也是一個(gè)得力的好助手,在同學(xué)的心目中,你是一個(gè)好榜樣,你能熱心助人,關(guān)心同學(xué),體貼別人,還能寫出一手漂亮的字,每當(dāng)老師批到你的作業(yè)時(shí),總覺得是一種享受,希你今后要大膽些,爭取更大的進(jìn)步。
3、陳心怡:你思維敏捷,活動(dòng)能力較強(qiáng),是老師的得力助手,老師很喜歡你。你關(guān)心集體,禮貌待人,成績優(yōu)異。每天早讀你象小老師一樣出現(xiàn)在同學(xué)們面前,你真了不起,你的優(yōu)點(diǎn)數(shù)不清。不過,老師希望你再接再勵(lì),更上一層樓。
4、張益:你是聰明活潑的孩子。不管是朗讀,還是回答問題,聲音最響總是你,你還很熱心地為班級做事,這樣的你,老師和同學(xué)都喜歡??墒怯行r(shí)候,你卻調(diào)皮不遵守紀(jì)律,上課思想開小差,你知道老師和同學(xué)多著急呀!老師相信明年的你一定能讓老師和同學(xué)刮目相看。
5、方哲:你是一個(gè)文靜、懂事的女孩,平時(shí)愛清潔,講衛(wèi)生,學(xué)習(xí)認(rèn)真,還能寫出一手漂亮的字,老師為有你這樣的學(xué)生而感到高興,老師希望你上課大膽發(fā)言。
6、項(xiàng)方信:下課的時(shí)候,總能看到你活躍的身影,聽到你快樂的笑聲,多開心??!可是到了上課的時(shí)候,你怎么變得那么安靜?老師真希望在課上也能看到你積極地加入到發(fā)言的隊(duì)伍中來,聽到你精彩的發(fā)言。
7、方偉:老師很欣賞你的優(yōu)異成績,更欣賞你那頑強(qiáng)拼搏,堅(jiān)韌不拔的毅力和性格。很多問題你都有著獨(dú)特的見解和新鮮的感覺,你講出來讓老師和小朋友一起分享好嗎?我們期待著你!
8、陳曉漫:文文靜靜是你美好的氣質(zhì);樸樸實(shí)實(shí),是你優(yōu)秀的品格;勤勤懇懇,是你良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。你不多言,但你有辨別是非的能力;你不多語,但你懂得關(guān)心體貼別人。如果你能在各方面大膽潑辣些,就更棒了。
9、曾云琪:老師欣賞你勤奮、謙虛,欣賞你善于思考的獨(dú)立性格。每個(gè)人都佩服你小小年紀(jì)寫一手好字,你就是小朋友們的榜樣。唯一做的不夠的就是在課堂上看不到你的小手。老師希望在下個(gè)學(xué)期,能看到你高高舉起的手。
10、吳聲森:你遇事反應(yīng)快,說話能力強(qiáng),聰明好學(xué),同學(xué)和睦,為人大方,同學(xué)們喜歡和你做朋友,老師也以你為驕傲??墒悄阌袝r(shí)上課注意力不集中,愛做小動(dòng)作。今后老師希望你鼓足勁,拼一拼,爭做第一。
11、余健翔:在你身邊有兩個(gè)形影不離的小伙伴:“聰明”和“調(diào)皮”。“聰明”因“調(diào)皮”的搗亂而少了很多。是啊,上課坐不住,聽不見課,還怎么聰明呢?希望下學(xué)期你能主動(dòng)趕走這個(gè)“小調(diào)皮”,變得更聰明!。
12、阮紅:每堂早讀課上,老師都能聽到你朗朗的讀書聲,每次作業(yè)你是那么認(rèn)真,每堂課上,你聽得那么專心,發(fā)言非常積極,平常你很會整理學(xué)習(xí)用品,你真是一個(gè)有禮貌、講衛(wèi)生、愛學(xué)習(xí)的好孩子。
13、王沁:當(dāng)我看到你圓圓的臉,水靈靈的眼睛時(shí),就覺得你是一個(gè)可愛的女孩。在老師的心目中,你是一位得力的小助手,也是一位愛學(xué)習(xí),懂事的好孩子。你成績優(yōu)異,熱愛勞動(dòng),上進(jìn)心強(qiáng),老師希望你今后上課時(shí)要多發(fā)言。爭取更大的進(jìn)步。
14、蔡民濤:你聰明能干,做事很有主見,老師很喜歡你,不過現(xiàn)在你比以前調(diào)皮,上課時(shí)發(fā)言少了,經(jīng)常丟三落四了。老師希望你與優(yōu)秀生比一比,找出自己與別人的差距,你才會有進(jìn)步,才會更優(yōu)秀。
15、梅濤:你是老師和小朋友心中的小能人,每位小朋友都很喜歡你。你身為小老師,檢查作業(yè)總是那么及時(shí),那么認(rèn)真。每次老師交給你一項(xiàng)任務(wù)時(shí),你總能認(rèn)真完成,老師為有你這樣一位好助手而感到自豪。
16、馮鑫:老師喜歡上課是的你,那時(shí)你思維活躍,發(fā)言大膽;老師喜歡勞動(dòng)中的你,那時(shí)的你勤勞,不怕臟和累;老師喜歡集體活動(dòng)中的你,那時(shí)的你生動(dòng)活潑,積極努力。你是個(gè)很棒的好學(xué)生。
17、王琦琦:你是個(gè)聰明機(jī)靈而又活潑的孩子,班里的活動(dòng)常因有你的參與而增添了不少歡快的氣氛。如果你能悄地拿起筆,輕輕地翻開課本,認(rèn)真地寫出一個(gè)個(gè)答案;如果你能鼓起勇氣,堅(jiān)定信念,你將會跑在大家的前頭。
18、任永鑫:你的進(jìn)步是老師最大的欣慰,也是你父母最大的欣慰。記得開學(xué)初你還是一個(gè)愛哭的不懂事的娃娃。沒想到不到一個(gè)學(xué)期,你不但變得非常懂事,而且成績也有了一個(gè)很大的飛躍。我想:憑你的聰明,你肯定能行,努力吧!老師天天為你加油。
19、蔡錦濤:其實(shí)你是一個(gè)聰明、能干的孩子,當(dāng)你認(rèn)真學(xué)習(xí)時(shí),你的成績將會名列前茅,如果你放松的話,成績就會明顯下降,你有時(shí)的發(fā)言很精彩,(班主任工作 )同學(xué)、老師聽了很滿意,平時(shí)做事認(rèn)真、細(xì)心、辦事能力很強(qiáng),老師希望你能專心聽講,力求上進(jìn),你將成為我們班上出色的學(xué)生。
20、洪東利:你是個(gè)性格內(nèi)向,討人喜歡的男孩。學(xué)習(xí)認(rèn)真,作業(yè)能一絲不茍地完成,與同學(xué)能和睦相處,關(guān)心集體。新年來臨之際,老師希望你能繼續(xù)發(fā)揚(yáng)長處,課堂上大膽發(fā)言,更上一個(gè)新的臺階!
21、陳雅慧:在老師眼里,你是個(gè)不善多言的孩子。你尊敬師長,友愛同學(xué),關(guān)心集體,樂意為大家服務(wù),學(xué)習(xí)上你自覺認(rèn)真。希望你以后上課要積極舉手,大膽發(fā)言,抓住機(jī)會,努力培養(yǎng)自己的口頭表達(dá)能力,為寫好作文打基礎(chǔ)。
22、楊守豪:你是個(gè)表面文靜、內(nèi)心活潑的男孩。你能尊敬師長,友愛同學(xué),能按時(shí)完成老師布置的作業(yè),但很少見你主動(dòng)舉手發(fā)言,希望你能做一個(gè)對自己充滿信心的好孩子。
23、陳瑤瑤:你能尊敬老師,團(tuán)結(jié)同學(xué),勞動(dòng)積極肯干。但學(xué)習(xí)上缺乏自覺性,上課有時(shí)走神,作業(yè)馬虎少做。希正視缺點(diǎn)向優(yōu)秀生看齊,早晨來校后認(rèn)真讀書,要利用自己聰明頭腦,做個(gè)愛學(xué)習(xí)的好孩子。
24、金悅:在老師眼里,你是一個(gè)比較聰明的女孩,活潑可愛。你尊敬師長,友愛同學(xué),關(guān)心集體,樂于為大家服務(wù),學(xué)習(xí)上你自覺認(rèn)真,還能寫出一手好字,要是你膽子放大些,發(fā)言積極些會是一個(gè)更加優(yōu)秀的學(xué)生。
24、楊佳怡:你是一個(gè)活潑、開朗的女孩。你尊敬師長,團(tuán)結(jié)同學(xué),上課能專心聽講,積極思考,按時(shí)完成作業(yè),你寫的字也越來越漂亮。希以后積極舉手,大膽發(fā)言,爭取更大的進(jìn)步。
25、蔡雅雯:你是一個(gè)活潑、開朗的女孩。你遵守學(xué)校紀(jì)律,能與同學(xué)和睦相處,學(xué)習(xí)上比較有自覺性,作業(yè)能按時(shí)完成,但上課有時(shí)會走神,希望你以后不要太貪玩,要自始自終做好每一件事,一心一意搞好自己的學(xué)習(xí)成績。
26、趙百煒:你是一個(gè)文靜又懂事的男孩。你在班中默默無聞,從不與同學(xué)爭執(zhí),為人忠誠,性格儉樸,能禮貌待人。學(xué)習(xí)上有自覺性。希上課要積極動(dòng)腦,舉手發(fā)言,課后要花工夫,把學(xué)到的知識鞏固牢,揚(yáng)長避短,相信你會更出色。
27、黃雯雯:在老師面前,你是一個(gè)天真、可愛的女孩,但走出校門,就會貪玩,把作業(yè)丟在腦后,忘記了自己是個(gè)學(xué)生,而且字跡較差,上課老走神,希望你明確學(xué)習(xí)目的,端正學(xué)習(xí)態(tài)度,以學(xué)業(yè)為重,上課多動(dòng)腦筋,積極舉手發(fā)言。只要努力,相信你能行。
28、劉夢璇:你是一個(gè)可愛的女孩子。你遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度,你講禮貌,講衛(wèi)生,但上課舉手發(fā)言太少,希今后更加努力、刻苦,相信你的明天是一片光明的。
29、王佳楠:你是一個(gè)文靜、懂事的女孩。平時(shí)能嚴(yán)格要求自己,品行優(yōu)良。學(xué)習(xí)認(rèn)真,成績優(yōu)良,作業(yè)字跡端正、清楚,是同學(xué)們學(xué)習(xí)的楷模。希今后再接再厲,學(xué)習(xí)更上一層樓。
30、黃俊威:你是一個(gè)聰明伶俐,品行優(yōu)良的男孩。你平時(shí)能按時(shí)完成老師布置的作業(yè),學(xué)習(xí)認(rèn)真,成績優(yōu)良,做事認(rèn)真。希今后上課大膽發(fā)言,多看課外書,更上一層樓。
篇3
1、你是個(gè)與眾不同的孩子,雖然做事常常出人意料,令人擔(dān)心。但你的進(jìn)步爸爸媽媽全看在眼里。你懂得分享了,爸爸媽媽還記得你把自己的獲得的獎(jiǎng)品留給我。你在課堂上能安穩(wěn)地坐在座位上聽課了,大多數(shù)時(shí)候能完成作業(yè)了。你還當(dāng)爸爸媽媽的小助手了,識字量增大了很多。我們?yōu)槟愕倪M(jìn)步而欣喜。你喜歡玩耍,并不是缺點(diǎn),可是,如果只貪玩不學(xué)習(xí),是不會獲得知識的。爸爸媽媽贈你一句話:要學(xué)就學(xué)個(gè)踏實(shí),要玩就玩?zhèn)€痛快。相信你會越來越懂事,不讓家長和爸爸媽媽再操很多心。
2、你是個(gè)乖巧、文靜的小姑娘,尊敬爸爸媽媽,尊敬老師,團(tuán)結(jié)同學(xué),和大家快樂地相處。課堂上也能認(rèn)真聽講,學(xué)習(xí)比較自覺。你也能大膽地在課堂上踴躍地發(fā)言了,而且聲音洪亮了。你的書寫更加整潔了。你能主動(dòng)地和爸爸媽媽交流,更加惹人喜歡。爸爸媽媽希望你能多讀書,在生活中識字,增加識字量,讓自己的各科學(xué)習(xí)更加輕松。
3、天真活潑的你口號齒靈俐,最難忘的是你有感情地朗讀課文的樣子,那么專注,那么入神。你的進(jìn)步有目共睹,基本不輕易發(fā)脾氣了,而且能虛心接受別人的意見。老師說上課總能聽到你清脆的回答問題的聲音。瞧你,字跡端正了,成績穩(wěn)定了,大家也更喜歡你了。你還是我們家最愛勞動(dòng)的同學(xué),愛干凈講衛(wèi)生。希望你能提高寫作業(yè)的速度,讓自己能從寫作業(yè)中解放出來,有更多的閱讀時(shí)間。
4、謝謝老師給予xxx這么高的評價(jià),這學(xué)期 xxx在老師的幫助指導(dǎo)下得到了鍛煉和提高,尤其是繪畫和手工有了很大的突破。老師們精心準(zhǔn)備的各項(xiàng)活動(dòng)中,孩子的手腦協(xié)調(diào)能力也提高了,表達(dá)能力也進(jìn)步了不少,衷心感謝老師對孩子的關(guān)心和鼓勵(lì),只有咋你們的努力下孩子才有這么大的進(jìn)步。
5、xxx這學(xué)期確實(shí)取得了一定的進(jìn)步,如畫畫,英語,作為家長感到很欣慰,成績的背后有老師的付出,在這里我們誠心誠意的謝謝老師。陽陽最讓我頭疼的是生活習(xí)慣不好,有一點(diǎn)小頑皮,是個(gè)雙重性格的孩子,有時(shí)候表現(xiàn)的很活潑,有時(shí)候又很靦腆,我希望在下學(xué)期老師能針對這些,對xxx要求嚴(yán)格些,在我們家園共同努力下能使他成為德智體全面發(fā)展的好孩子。
6、xxx這學(xué)期在老師的辛勤教育下,各方面有長足進(jìn)步,但由于我們對孩子的培養(yǎng)全面性認(rèn)識不夠,導(dǎo)致他在某些方面的缺點(diǎn)一直沒有得到改正。以后我們一定會繼續(xù)加強(qiáng)和老師的交流和溝通,加強(qiáng)孩子的教育和引導(dǎo),努力改正缺點(diǎn),養(yǎng)成好性格。
7、xxx在老師的培養(yǎng)教育下各方面比上學(xué)期有了很大的進(jìn)步,能與老師和同學(xué)們和睦,友愛相處,在家是個(gè)很懂事,愛勞動(dòng)的好孩子,一直是媽媽的好幫手。在新的一年中,希望老師們能繼續(xù)多多啟發(fā)媛媛,讓她更自信,大膽的表現(xiàn)自己。
8、孩子能健康的成長我們就很高興了,我們一定會配合老師,讓孩子取得更大的進(jìn)步。這學(xué)期能夠逐漸改掉怕生,能夠獨(dú)立面對新的事物和人,但缺乏在遇到事情不能獨(dú)立面對,希望老師能和我們一起幫助她解決這方面的問題。
9、小y變得更加聰明伶俐,富有創(chuàng)造性思維,還自唱自樂,愛好運(yùn)動(dòng),繪畫方面有了更大的進(jìn)步,在老師和家長的共同努力下,近來喜歡到小朋友家玩,鍛煉了與同伴友好相處的能力,希望她在下學(xué)期更積極主動(dòng)大膽參與集體活動(dòng),盡快改掉脾氣大倔強(qiáng)的缺點(diǎn)。
篇4
1、你是一個(gè)比較聽話的小姑娘,性格獨(dú)立,做事有條不紊,但效率太低,不能保質(zhì)保量地完成老師布置的任務(wù)。希望你能在課堂上認(rèn)真聽講,課后認(rèn)真復(fù)習(xí),回答問題聲音響亮。
2、你是一個(gè)聰明、漂亮、大方的小男孩,在校有禮貌,守紀(jì)律,友愛同學(xué),平時(shí)是同學(xué)們的好伙伴,老師們的小助手,上課認(rèn)真,字跡工整、漂亮,“天外有天”繼續(xù)加油!
3、你是一只快活的喜鵲,走到哪兒,哪兒就響起你清脆的聲音。課堂上你發(fā)言積極,課間你的小報(bào)告最多,如果你能把更多的時(shí)間用在思考上,你將會更可愛。
4、你是一位聰明、大方的小男孩,小小的腦袋里裝滿了智慧,在校的你是一位尊敬老師的好學(xué)生,上課能積極舉手回答問題,作業(yè)能及時(shí)認(rèn)真完成,且書寫工整,頗有些書法家的風(fēng)范,希望你以后能再細(xì)心些。相信你會更優(yōu)秀。
5、你是一個(gè)尊敬師長,很特別的孩子。學(xué)習(xí)上你有時(shí)很認(rèn)真,有時(shí)卻又很馬虎。不要計(jì)較老師總批評你,其實(shí)老師是喜歡你的,你的成績不理想是因?yàn)槟闵险n不認(rèn)真聽講,老師非常希望你能嚴(yán)格遵守課堂紀(jì)律,一絲不茍地對待學(xué)習(xí),你一定會取得優(yōu)秀的成績。
6、你是一名聰明、活潑而能干的孩子。學(xué)習(xí)上能按時(shí)完成各項(xiàng)作業(yè),讀書聲清脆悅耳;你善于表演,惟妙惟肖的表演令同學(xué)開懷大笑;成績總是保持優(yōu)秀;如果平時(shí)在學(xué)習(xí)上能鉆研刻苦,就能使你更加優(yōu)秀,更添朝氣,那么你定會更加討人喜歡!
7、無論何時(shí)何地,遇到老師,你總是親昵地叫一聲“老師好”,你是一個(gè)有禮貌的好孩子,無論于何種勞動(dòng)場合,你的身影最為忙碌,可以說你是班里最熱愛勞動(dòng)的孩子。老師多么希望你對待學(xué)習(xí)能象勞動(dòng)那樣積極、認(rèn)真、主動(dòng)。如果這樣你定將成為一個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的孩子。
8、在老師眼里,你是一個(gè)聰明,活潑,善于開動(dòng)腦筋,勇于探索,富有進(jìn)取心的學(xué)生。但是你在常規(guī)方面總是不能好好表現(xiàn),是否自己應(yīng)該多加思考,找出原因?希望你把玩玩具上吃苦耐勞、持之以恒的精神放到學(xué)習(xí)上來,做一名優(yōu)秀的小學(xué)生。
9、活潑、好動(dòng)、愛說話的你,在校能有禮貌,上課回答問題總是較快,聲音洪亮,老師在能及時(shí)完成作業(yè),字也有了進(jìn)步,我相信你一定能慢慢管住自己的手、腳、嘴,那一定會更可愛!
10、文文靜靜是你美好的氣質(zhì),樸樸實(shí)實(shí)是你優(yōu)秀的品格,勤勤懇懇是你良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。你不多言,但你有辨別是非的能力,你不多語,但你有關(guān)心體貼他人的愛心。如果你能在各方面大膽潑辣些,那就更棒了!
11、你是一位調(diào)皮、活潑的小男孩,在校,你能尊敬老師、團(tuán)結(jié)同學(xué),勞動(dòng)積極,對班級事比較熱心,作業(yè)能及時(shí)完成,但不夠認(rèn)真,書寫也較以前有所退步,希望你以后在課堂上能積極動(dòng)腦,舉手發(fā)言,你將會更優(yōu)秀。
12、你是一個(gè)天真可愛的孩子,有較強(qiáng)的自尊心和上進(jìn)心,集體榮譽(yù)感強(qiáng),尊敬老師,喜歡幫助老師做事,與同學(xué)相處和睦,不計(jì)較個(gè)人得失,懂得謙讓,愛勞動(dòng),能吃苦耐勞,誠實(shí)勇敢。希望你持之以恒,勝利一定會屬于你。
13、你明亮的大眼睛里寫滿聰慧與乖巧。每次你都能很好地寫完老師布置的作業(yè),你真優(yōu)秀!你總能默默地完成各項(xiàng)任務(wù),默默地關(guān)心班級,默默地關(guān)心他人,從不張揚(yáng)。做任何事都認(rèn)認(rèn)真真,踏踏實(shí)實(shí)。“書山有路勤為徑,學(xué)海無涯苦作舟”,希望你積極進(jìn)取,更上一層樓。
14、你是一個(gè)很有上進(jìn)心的孩子,你乖巧聽話,學(xué)習(xí)刻苦認(rèn)真,獨(dú)立能力強(qiáng),尊敬老師,與同學(xué)和睦相處,熱心助人,熱愛勞動(dòng),講究個(gè)人衛(wèi)生,積極參加體育鍛煉,喜歡學(xué)校的生活,老師很喜歡你。但在學(xué)習(xí)成績上還不夠理想,老師建議你在學(xué)習(xí)上多注意方法,多和別的同學(xué)探討,你一定會取得好成績的!
15、你是一位內(nèi)向的小女孩,在校的你能尊敬老師,上課能聽講,但很少動(dòng)腦,回答問題,作業(yè)有時(shí)會拖拉,書寫不工整,希望你以后在學(xué)習(xí)上能再主動(dòng)些,你會有很大的進(jìn)步!
16、你活潑、大方、在校有禮貌、守紀(jì)律、友愛同學(xué),是小伙伴心中的小燕子,老師心中的好孩子,上課能認(rèn)真聽講,作業(yè)完成及時(shí),字跡工整,若能把學(xué)習(xí)與生活實(shí)際多多聯(lián)系,舉一反三,那你的成績一定會更棒!
篇5
2、在新的一年里,望老師嚴(yán)格要求學(xué)生,作為家長也會全力配合老師的工作,我們共同努力使學(xué)生爭取取得更大的進(jìn)步,謝謝。
3、勤學(xué)好問,踏實(shí)刻苦,好讀深思,你已經(jīng)掌握了許多好的學(xué)習(xí)方法。看到你學(xué)習(xí)的興趣越來越濃,看到你已經(jīng)取得的可喜成績,我感到你已經(jīng)擁有一個(gè)碩果累累的秋天。
4、有些任性,做事拖拉,學(xué)習(xí)拈輕怕重,要懂得一份耕耘,一份收獲。
5、這學(xué)期課外書讀的還是比較多的,這在閱讀方面進(jìn)步大。學(xué)習(xí)上也能自覺點(diǎn)了。知道自己每天該做什么,較以前比之,也有進(jìn)步。希望下學(xué)期,新的學(xué)年有一個(gè)新的開始。嚴(yán)格按照自己制定的計(jì)劃表。特別是語文會有錯(cuò)別字方面,能夠有個(gè)長足的進(jìn)步。課外閱讀能廣泛點(diǎn),別老捧著歷史看。最后一點(diǎn),希望孩子別任性、性子別急躁,聽媽媽把話說完先。
6、你有良好的學(xué)習(xí)愿望,總是缺乏信心,好好努力,學(xué)好每門功課,一分耕耘,一份收獲??朔W(xué)習(xí)上的困難,不斷向前進(jìn)。
7、九月一日,是你跨入學(xué)校這個(gè)神圣殿堂的第一天,從這天開始你就是一名小學(xué)生了,你將在浩瀚的學(xué)海里,漫漫地遨游,如饑似渴地汲取知識的養(yǎng)分,不斷充實(shí)自我。九層之臺,起于壘土,千里之行,始于足下。小學(xué)是人生獲得知識的最佳時(shí)期,也是打基礎(chǔ)的關(guān)鍵時(shí)期。期望你勤奮刻苦,頑強(qiáng)拼搏,將領(lǐng)悟變成鐘愛的事情愉悅的事情,愛領(lǐng)悟會領(lǐng)悟好領(lǐng)悟。
篇6
1、張柏雪:看到你寫一手漂亮的字,老師從內(nèi)心感到高興。如果你能認(rèn)真聽講,積極發(fā)言,加快寫字速度,一定會取得優(yōu)秀的成績!
2、申濤:你是一個(gè)愛玩好動(dòng)的男生,自控力較差,經(jīng)常會隨便講話。但老師相信,只要你肯學(xué),認(rèn)真完成作業(yè)的話,你一定是最了不起的。
3、你是一個(gè)文靜、乖巧的女孩。你遵守學(xué)校紀(jì)律,能與同學(xué)和睦相處,學(xué)習(xí)上有自覺性,作業(yè)按時(shí)完成,但作業(yè)太馬虎、粗心,字跡也不端正。平時(shí)要積極參加課外活動(dòng),成為全面發(fā)展的好學(xué)生。
4、劉語含:你的眼睛里寫滿了乖巧和懂事,后半學(xué)期你的作業(yè)書寫很漂亮,成績也明顯提高。相信你通過努力,會有更大的進(jìn)步。
5、薛正強(qiáng):你頭腦靈活,做事積極主動(dòng),作業(yè)書寫也比以前工整。希望你愛惜書本,養(yǎng)成良好的習(xí)慣,爭取好成績。
6、陳奕璇:你是一個(gè)能干而又可愛的女孩,學(xué)習(xí)認(rèn)真,獨(dú)立能力強(qiáng),你是同學(xué)們的好班長,是老師的小助手,老師很喜歡你。
7、劉美辰:你是一個(gè)乖巧、懂事的女孩,對于老師布置的任務(wù)你都能努力地去完成。如果多動(dòng)腦筋,加快寫字速度,將會更好。
8、張小帆:你是一個(gè)能干、乖巧、聽話的女孩。學(xué)習(xí)認(rèn)真,發(fā)言積極,成績優(yōu)秀。希望你再接再厲,更上一層樓!
9、你一直在努力,老師注意到了,也看到了,你想學(xué),想取得優(yōu)異的成績。記得有一次聽算,你認(rèn)真聽題,細(xì)心計(jì)算,結(jié)果全對,多令人高興啊!知道嗎:“天才出于勤奮”,只要多花時(shí)間學(xué)習(xí),你是不會比別人差的。希望你更加嚴(yán)格要求自己,不斷進(jìn)取,成為一個(gè)更出色的小學(xué)生。加油!
10、你聰明伶俐,思維敏捷,令老師贊嘆!同學(xué)們也羨慕你。但不知為什么,總有同學(xué)來打你的“小報(bào)告”:說你愛調(diào)皮搗蛋。假如能常常看到你瞪著亮晶晶的大眼睛認(rèn)真聽講的可愛模樣;看著你端坐書桌前工工整整寫作業(yè)的專注表情那該多好;努力吧!老師在關(guān)注著你的每一點(diǎn)進(jìn)步,加油! 【篇二】
1、你尊敬老師,團(tuán)結(jié)同學(xué),積極參加公益勞動(dòng),干得滿頭大汗,上課能專心聽講,積極舉手發(fā)言,作業(yè)也能按時(shí)完成,要是你能把字寫端正,考試時(shí)多檢查,肯定你的成績會更出色。
2、鄭杰:你是一個(gè)聰明、有上進(jìn)心的孩子,上課認(rèn)真聽講,作業(yè)字跡工整、清楚。堅(jiān)持下去,你一定會成為一名很棒的男孩。
3、你是一個(gè)內(nèi)向、不善多言的孩子。你尊敬師長,友愛同學(xué),關(guān)心集體,樂意為大家服務(wù)。學(xué)習(xí)上你自覺認(rèn)真,上課也能開動(dòng)腦筋,舉手發(fā)言,但作業(yè)不能夠及時(shí)完成,希對自己要求再嚴(yán)一點(diǎn),爭做一個(gè)名副其實(shí)的好學(xué)生。
4、楊婧:你那忽閃的大眼睛總是含著笑,透著聰明與機(jī)靈。但你要知道:要想取得好成績,除了聰明外,最重要的還是勤奮。你知道該怎么做了嗎?
5、謝炎:你是一個(gè)小男子漢,有上進(jìn)心,特別是你的鉛筆字越來越漂亮,老師為你高興。繼續(xù)努力吧,更大的驚喜在等著你
6、陳天冉:你遵守紀(jì)律,學(xué)習(xí)認(rèn)真,字跡工整,老師看在眼里,喜在心頭。如果你能積極發(fā)言,將會更加出色!
7、你是一個(gè)活潑、聰明而有能干的學(xué)生,你團(tuán)結(jié)同學(xué),手腳勤快,才思敏捷,想象豐富,學(xué)習(xí)勤奮,成績優(yōu)秀,希今后嚴(yán)格要求自己,以身作則,做一個(gè)同學(xué)們信得過的好干部。
8、徐思文:你是一個(gè)文靜、乖巧的女孩,學(xué)習(xí)認(rèn)真,作業(yè)書寫也比上半學(xué)期清楚、工整。相信你會越來越好!
篇7
1、女兒從小學(xué)起就是一個(gè)優(yōu)秀的學(xué)生,并且擔(dān)任班干部多年,學(xué)習(xí)成績名列前茅。她比較聽話,讓我省了不少心。總的來說,女兒比較獨(dú)立自主。女兒愛讀書,而且有主見,不盲從,我不追求她的成績,因?yàn)樗萌∩?。女兒最大的缺點(diǎn)就是不能堅(jiān)持,她在努力,憑她自己的信心我相信她一定能做到。
2、她是一個(gè)心智健康沉穩(wěn)大氣的陽光女孩。性格善良溫和與人為善,充滿積極向上的生活態(tài)度;在家中與父母為友,聽取家長教誨;在學(xué)校能與同學(xué)友好相處,配合老師做好班級工作。學(xué)習(xí)踏實(shí)努力,不急不躁,學(xué)習(xí)成績穩(wěn)定。積極踴躍參加學(xué)校社會活動(dòng),競選學(xué)生會干部,增強(qiáng)了與人溝通和
3、要提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,要跟學(xué)生有一個(gè)好的心理溝通,希望老師能多給予學(xué)生表揚(yáng)鼓勵(lì)與改正錯(cuò)誤的機(jī)會,讓學(xué)生有一個(gè)輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境。
4、曾經(jīng)的一些小毛病在今年年基本上得到了“治療”,懂得孝敬父母善解人意,也懂得得了換位思考,對事情有了自己獨(dú)到的見解,并且能大膽地表達(dá)出來。在家里在能夠與父母溝通,理解父母的良苦用心。天資聰慧但學(xué)習(xí)方面還缺乏一些自主和刻苦,如果能在方面有所提高就會更好!
5、她從小就文靜乖巧,成績一直名列前茅。做好自己的本分,很少讓我們操心。有廣泛的興趣愛好,喜歡書畫,彈琴等。思想上日漸成熟,在自理自立方面有很大的進(jìn)步,而且更加懂得去理解父母。懂得站在他人的角度去看待問題。心地善良,富有同情心,但就是不夠堅(jiān)強(qiáng),較為軟弱,在面對挫折的時(shí)候不能夠勇敢地去戰(zhàn)勝。如今中考在即,希望孩子能憑著堅(jiān)定的信念,勇往直前,為自己的初中生涯畫上一個(gè)無憾的句號。
6、我深深的感到家長和教師一樣,都是教育者,都富有對孩子的教育貢任,對孩子的成長過程都要進(jìn)行冷靜分析,找準(zhǔn)新的平衡點(diǎn),保持一顆平常心,擁有一顆愛心,堅(jiān)持等待的耐心,了解孩子,理解孩于,為孩子的成長而學(xué)習(xí)新的知識識,做孩子成長的助跑器,和老師一起共同點(diǎn)燃孩子的希望之光,做一個(gè)合格的家長。
7、你在這個(gè)暑假進(jìn)步了很多,爸爸媽媽為你感到驕傲!尤其要提到的是在這個(gè)暑假更懂得體貼爸爸媽媽了,每天下班回家,你總是為我們準(zhǔn)備好拖鞋,晾好開水,真的謝謝你!雖然你說這些都是小事,但在爸爸媽媽眼里,這是大事,說明你長大了,懂得愛了,一個(gè)懂得愛他人的人,更加會得到別人的愛!開學(xué)了,祝愿你可以獲得更多!天天快樂!
8、有良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,有明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),有理想有目標(biāo),持之于恒,有豐富的想象力和創(chuàng)新意識,對學(xué)習(xí)充滿興趣,并會總結(jié)學(xué)習(xí)方法,不斷改進(jìn)自己的學(xué)習(xí)方法,提高學(xué)習(xí)效率。會關(guān)心體諒父母,關(guān)心長輩,思想逐漸成熟,能與家長交流溝通并養(yǎng)成了一些好的文明習(xí)慣,有同情心,正義感
9、孝敬父母,對人有禮貌,有進(jìn)取心。但學(xué)習(xí)方面的主動(dòng)性有待加強(qiáng),成績不太理想。希望能在新的學(xué)期里在老師和家長的教導(dǎo)下秉承嚴(yán)謹(jǐn)勤學(xué)的作風(fēng),上課認(rèn)真聽講課后仔細(xì)及時(shí)的完成老師布置的作業(yè),在新學(xué)期里總結(jié)經(jīng)驗(yàn)思考自己的學(xué)習(xí)方法,再加上努力認(rèn)真的學(xué)習(xí),認(rèn)真及時(shí)完成作業(yè),一定能把成績提高。
10、這個(gè)暑假你長大了很多,懂得了自覺學(xué)習(xí),能合理安排時(shí)間,有了體育鍛煉的意識,各方面有很大的進(jìn)步,希望你制定計(jì)劃后能堅(jiān)持并嚴(yán)格執(zhí)行,那樣你的暑假生活會更精彩!
11、我的孩子其實(shí)是活潑可愛的,但我們做家長的不夠關(guān)心和教育不準(zhǔn)確,使她變成一個(gè)孤獨(dú)少語的孩子。這使我所不愿看到的。這一學(xué)期里孩子得到老師的教導(dǎo),給她改變了很多。我真心的感謝方老師!
12、“天道酬勤”,是至理古訓(xùn)。多讀書,培養(yǎng)良好的興趣愛好,可以豐富知識和擴(kuò)大視野。有些同學(xué)只滿足于家庭作業(yè),這對牢固掌握所學(xué)知識是不夠的。
13、尊重老師,團(tuán)結(jié)同學(xué)。你們班的老師知識淵博,對你們要求嚴(yán)格,關(guān)愛有加,這是你們的幸福。老師每天都在為你們的成長而辛勤工作,我們的內(nèi)心應(yīng)該感動(dòng)。而同學(xué)間的團(tuán)結(jié)互助和友愛更是人生的寶貴財(cái)富。
14、誠實(shí)守信。今天你們是學(xué)生,明天將是國家的棟梁,誠信是做人之根本。誠,就是要誠實(shí)待人,嚴(yán)格要求自己,言行一致,不說謊話,作業(yè)不抄襲,考試不作弊;信,就是講信用重承諾,犯了錯(cuò)誤要勇于承擔(dān),并及時(shí)改正。誠信是幫助你們健康成長的天使。
15、思想情況報(bào)告單來看,這孩子有良好的本質(zhì),學(xué)會了很多做人的道理,處事的方法,學(xué)習(xí)上也有了很大的進(jìn)步,但同時(shí)存在很多不足之處,我們非常焦慮,由于千山萬水相隔,不可能像以前一樣隨時(shí)掌握她的思想動(dòng)態(tài),及時(shí)給予引導(dǎo),建議學(xué)校及輔導(dǎo)員加強(qiáng)對學(xué)生的管理,教他們踏踏實(shí)實(shí)做人,認(rèn)認(rèn)真真做事,并教給他們過硬的生存本領(lǐng)
16、學(xué)會處理生活中與同學(xué)之間的事,會體諒家長,關(guān)心長輩,對待學(xué)習(xí)有正確的心態(tài)度,學(xué)會總結(jié)反思行為習(xí)慣,善于總結(jié)學(xué)習(xí)方法,遇到困難能與家長一起解決。有法律意識,公德意識,環(huán)境意識,積極參加公益勞動(dòng),有同情心,重誠信,會感恩,學(xué)習(xí)興趣濃厚,有想象力,希望今后繼續(xù)努力。
篇8
一、注重對學(xué)生參與美術(shù)活動(dòng)興趣的評價(jià)
興趣是學(xué)習(xí)美術(shù)的基本動(dòng)力之一。應(yīng)充分發(fā)揮美術(shù)教學(xué)特有的勉力,使課程內(nèi)容與不同年齡段的學(xué)生的情感和認(rèn)知特征相適應(yīng),以活沒多樣的課程內(nèi)容呈現(xiàn)形式和教學(xué)方式,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。一年級學(xué)生畫畫完全是一種游戲,他們常常把一切事物看成是有生命的,是美好的和自己有關(guān)聯(lián)的。他們不知道怎樣畫是最好的,但是他們什么都敢畫,在這里我們評價(jià)的就不是“畫的是什么”“像不像”等問題了,而是把是否積極地參與造型游戲活動(dòng),是否對美術(shù)課感興趣和以積極的態(tài)度參與欣賞活動(dòng)等學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)態(tài)度、情感和價(jià)值等方面的發(fā)展予以評價(jià)。有的學(xué)生對美術(shù)活動(dòng)的參與程度積極性很高,課前能按要求準(zhǔn)備,搜集整理各種用具材料,在美術(shù)游戲中能體驗(yàn)各種繪畫工具和不同材料的使用效果,在教師的指導(dǎo)下,大膽地采用各種造型方式,通過看看、畫畫、做做等方法,大膽、自由地把自己的所見所聞、、所感所想的事物表現(xiàn)出來,體驗(yàn)造型活動(dòng)的樂趣。如我在執(zhí)教《神奇的口袋》一課時(shí),學(xué)生們通過老師魔術(shù)式的表演,認(rèn)識了各種繪畫工具、材料和常用的顏色后,學(xué)生們學(xué)習(xí)美術(shù)的興趣極濃,他們及時(shí)地運(yùn)用所學(xué)的知識,自由自在地進(jìn)行各種游戲活動(dòng)。涂涂畫畫、剪剪貼貼,在活動(dòng)中情感得到顯現(xiàn),技能得到掌握?!啊痹趫?zhí)教《大家都來做》這一課時(shí),針對學(xué)生們對美術(shù)課產(chǎn)生的濃厚興趣,我依據(jù)課程內(nèi)容的學(xué)習(xí)要求,將學(xué)生帶出教室,來到戶外操場上,采用游戲的方式,啟發(fā)學(xué)生,引導(dǎo)學(xué)生分析:你們所帶來的可樂瓶、呼啦圈、水彩筆桿、樹葉、石頭這些材料,能不能想想辦法,是不是可以把它拼擺出一些圖形或有趣的畫面來呢?通過啟發(fā)引導(dǎo),學(xué)生們紛紛發(fā)表各自的想法,有的說呼啦圈可以拼出“奧運(yùn)五環(huán)旗”;有的說水彩筆桿可以拼出“高樓大廈”和“童話里的小屋”;有的說沙子、石頭可以拼畫出小朋友在跳舞……對學(xué)生這種積極的參與意識,我及時(shí)地給予激勵(lì)性評價(jià),鼓勵(lì)他們大膽想像,把自己的感受通過各種材料,進(jìn)行造型表現(xiàn)。于是他們?nèi)宄扇?,自由組合合作完成一幅幅充滿童真童趣的圖案造型和有一定主題內(nèi)容的立體畫。為了讓學(xué)生能用簡短的詞語,一大膽地表達(dá)自己對作品的感受。我讓每組選一名代表介紹本組集體創(chuàng)作的“作品”,并進(jìn)行評述,發(fā)表自己的感受。又讓其他同學(xué)提出不同的意見,使學(xué)生從中體驗(yàn)美術(shù)活動(dòng)的樂趣。對學(xué)生的參與意識、合作精神、操作技能、探究能力、認(rèn)知水平以及交流時(shí)語言的表達(dá)能力,我也進(jìn)行了全方位的綜合評價(jià),鼓勵(lì)學(xué)生積極地參與各種美術(shù)游戲活動(dòng),提高其審美能力。
二、加強(qiáng)對學(xué)生在美術(shù)活動(dòng)中的過程性評價(jià)和終結(jié)性評價(jià)
如果說教師的表揚(yáng)和鼓勵(lì)是對學(xué)習(xí)過程的一種及時(shí)的評價(jià),那么學(xué)生參與評比記錄,則是對學(xué)習(xí)過程更具體、更細(xì)致的評價(jià)。因?yàn)楹⒆觽兓ハ嘟佑|了解的程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于老師。讓他們參與學(xué)習(xí)過程的評價(jià)將更全面,更有利于我們正確地評價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)。
我在美術(shù)課上,常采取小組合評、同桌互評和自我評價(jià)等形式。由選定的組長記錄每次評價(jià)結(jié)果。每個(gè)學(xué)生都有一本成長記錄檔案。評比的內(nèi)容包括基本知識技能方面的,如:對同學(xué)作業(yè)的技巧、構(gòu)圖能力、想像能力的看法等等,也包括學(xué)習(xí)態(tài)度方面的,如是否按時(shí)上課,材料用具準(zhǔn)備情況,課堂紀(jì)律,完成作業(yè)的態(tài)度,文明禮貌,保持室內(nèi)整潔等等。(見附表一)學(xué)生參與學(xué)習(xí)過程評價(jià)能幫助教師更好地了解學(xué)生,而且能培養(yǎng)學(xué)生善于管理、交往、合作的能力,更好地適應(yīng)這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代。
轉(zhuǎn)貼于 學(xué)生有不同的個(gè)性,不同的基礎(chǔ)。作為教師要對不同的思維層次給予不同的評價(jià)。即以激勵(lì)的評價(jià)貫穿整個(gè)教學(xué)活動(dòng),善于發(fā)現(xiàn)學(xué)生的閃光點(diǎn),激勵(lì)創(chuàng)造,體驗(yàn)成功。如在執(zhí)教《繁忙的交通》一課時(shí),有一位學(xué)生畫完一輛汽車后,在汽車周圍畫了很多亂糟糟的東西。我剛想問他:“你畫的是什么呀對他說:“我這輛汽車不喝油只喝飲料,它噴出來的是香水,喇叭里唱的是百靈鳥的歌—…·”聽到這里,我覺得他的思維層次與眾不同,于是在講評中,我先讓他向同學(xué)們介紹自己的畫,再讓其他同學(xué)評畫,而大家都覺得他的想法很奇特,有創(chuàng)造性,接著又提出了構(gòu)圖方面的意見,使這位學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中體驗(yàn)到了成功的快樂。重視體現(xiàn)評價(jià)的激勵(lì)性和體現(xiàn)自我的動(dòng)態(tài)性,將終結(jié)性評價(jià)與過程性評價(jià)結(jié)合起來,平時(shí)觀察指導(dǎo),學(xué)期進(jìn)行總評,有助于學(xué)生的發(fā)展和能力的提高。
三、改變單一性評價(jià),倡導(dǎo)多元性評價(jià)
對學(xué)生美術(shù)作業(yè)應(yīng)采用多樣的評價(jià)方法,學(xué)生美術(shù)作業(yè)評價(jià)呈現(xiàn)可以是實(shí)物或等級,可以是評語,也可以采用評語與等級相結(jié)合的方式,(見附表二)還可以采用互評或座談等方式,要充分肯定學(xué)生的進(jìn)步和發(fā)展,并使學(xué)生明確需要克服的弱點(diǎn)與發(fā)展方向。為此,我在教學(xué)活動(dòng)中采取了多種評價(jià)方式評價(jià)學(xué)生的美術(shù)作業(yè)。
(一)改變傳統(tǒng)的作業(yè)評價(jià)符號
改變傳統(tǒng)的美術(shù)作業(yè)評價(jià)符號,時(shí)時(shí)會給學(xué)生以新鮮感。等級制與實(shí)物交叉使用,能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。有時(shí)“優(yōu)”“良”等等級制符號用多了,學(xué)生會失去新鮮感。于是,我在作業(yè)的評價(jià)上采用了插紅旗、種紅花、貼五星等作業(yè)符號。這樣不僅直觀有趣,而且還體了現(xiàn)美術(shù)課的特點(diǎn)。在我的辦公桌上,有許多印章和一些剪出來的小東西。印朵小紅花表示你的畫真美,粘個(gè)大拇指表示你真棒,畫只高高舉起的右手,表示你要加油。實(shí)物講究夸張、有趣,讓學(xué)生看著喜愛。有時(shí)我還會貼學(xué)生中流行的一些小飾物。這樣一來,學(xué)生比以往學(xué)得更有興趣,畫得更認(rèn)真。學(xué)期末我還把他們的作業(yè)訂成一本集子,裝人“成長記錄袋”。
(二)評價(jià)符號與評語、學(xué)習(xí)感受有機(jī)結(jié)合
如果說符號是評價(jià)的一種手段,那么評語是激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)的動(dòng)力。我在期末綜合評定學(xué)生作業(yè)時(shí),采取了評價(jià)符號、評語(家長、老師)、學(xué)習(xí)感受的有機(jī)結(jié)合。我認(rèn)為讓家長參與評價(jià),寫上簡短的評語,是為了讓家長更多更好地了解自己的孩子與學(xué)校的教育教學(xué),從而幫助支持孩子,使家長也成為學(xué)校教育另一個(gè)可利用的有效資源。而老師的評語則是學(xué)生階段性學(xué)習(xí)的一種肯定和總結(jié)。學(xué)生的學(xué)習(xí)感受是對個(gè)人階段性學(xué)習(xí)的回顧與希望,也是對老師教學(xué)的一種要求和檢驗(yàn)。
篇9
盡管兩位老師風(fēng)采各異,各有千秋,但由于教學(xué)經(jīng)驗(yàn)還不夠豐富,課堂上還是存在著這樣那樣的不足,在這里我來談?wù)勎业目捶ǎ?/p>
何老師課一開始,就用謎語引入課題,非常符合一年級孩子的心理,但引入后問了一個(gè)問題:春天的雨叫什么雨?得到學(xué)生的回答“春雨”后,就趕緊圍繞課題詢問了“春雨的顏色”,這里指向性太明顯了,以至于學(xué)生都把課文中的答案說了出來。其實(shí)這里教師可以有前一個(gè)問題拓展進(jìn)行詞語積累:那么夏天的雨叫什么?秋天呢?冬天呢?幫助學(xué)生一點(diǎn)一滴地豐富詞匯。
隨后何老師就引導(dǎo)學(xué)生初讀課文,反饋時(shí)把課文所有的認(rèn)讀字都展示在了課件中,指名讀,小老師帶讀,開火車讀,齊讀,方法很多,但由于識字量太大,學(xué)生雖然當(dāng)時(shí)會了,但進(jìn)入課文后,就又生疏了,所以像這樣集中識字在一年級,我們不提倡,識字需要有環(huán)境,字不離詞,詞不離句,就算要識字,也要有規(guī)律地進(jìn)行。比如這一課,前鼻音的字比較多,這節(jié)我就只認(rèn)前鼻音的,這樣學(xué)起來扎實(shí),學(xué)生的任務(wù)也明顯減輕,學(xué)起來也能輕松些。
這節(jié)課,何老師帶領(lǐng)學(xué)生幾次讀文中小鳥的對話,教師的意圖是有感情地讀,但由于前期鋪墊工作做得不夠,所以學(xué)生在還沒有讀順的前提下,要跨到有感情朗讀,顯然超出了他們的能力范圍。
而王老師的識字教學(xué)則與何老師截然相反,她全部采用分散識字,一邊識字,一邊進(jìn)行詞語拓展,詞語學(xué)得扎實(shí)有效,但由于至始至終采用分散識字,課堂的教學(xué)流程就顯得不流暢,有點(diǎn)拖沓。
篇10
試題中英譯漢的原文“Of Haves And Have-Nots―Meeting the Challenge of the Technology Divide”(參考譯文:論富國和窮國―迎接信息技術(shù)差距所帶來的挑戰(zhàn))選自清華大學(xué)出版社出版的《英漢比較翻譯教程練習(xí)》一書(該書的使用對象是大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生),屬于新聞分析篇,文體比較正式,語言嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范。全文較長,有9個(gè)段落1600個(gè)單詞。本試題只選用了前三段的內(nèi)容,共16個(gè)句子,大約300個(gè)單詞,滿分為50分,要求學(xué)生在一小時(shí)內(nèi)完成。文中長句、難句各有一個(gè),生詞與詞組有兩個(gè)。
《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》對翻譯課程六級(每學(xué)期為一級)的要求是:“初步了解翻譯基礎(chǔ)理論和英、漢兩種語言的異同,并掌握常用的翻譯技巧,能將中等難度的英語篇章或段落譯成漢語。譯文忠實(shí)原文,語言通順,速度為每小時(shí)250-300個(gè)英文單詞……”按照大綱的要求標(biāo)準(zhǔn),該篇文章的難易程度應(yīng)屬中等。
從學(xué)生答卷的分?jǐn)?shù)情況看,3個(gè)班共67個(gè)學(xué)生,最高分46分,最低分28分(不及格),平均分為36分。其中優(yōu)秀4人,占6%;良好39人,占58.2%;中等13人,占19.4%;及格7人,占10.4%;不及格4人,占6%。從學(xué)生的譯文看,有些譯文從理解、表達(dá)、邏輯等方面衡量都是相當(dāng)出色,大多數(shù)譯文理解較準(zhǔn)確,語言表達(dá)一般,屬于中等水平,還有一些譯文問題較多,且反映出了學(xué)生學(xué)習(xí)英譯漢時(shí)存在的問題。下面就試卷中存在的問題逐一分析。
二、試卷譯文評析
1.單詞與詞組
⑴對于單詞或詞組的意思把握不準(zhǔn)而產(chǎn)生的猜譯。原文中“……h(huán)e naturally stressed steel mills,even backyard ones.”的“backyard”(此處指小作坊式的鋼鐵廠)被誤譯為“造船廠”、“碼頭”、“落后的領(lǐng)域”、“落后的地區(qū)”、“后備力量”、“后備碼頭”以及“落后的產(chǎn)業(yè)”等;原文中“……which had big steel plants,shipyards and lots of automobiles.”(參考譯文:……擁有大規(guī)模的煉鋼廠、造船廠,還有許多汽車)的三個(gè)名詞詞組被誤譯為“……(擁有)鋼鐵產(chǎn)業(yè)、制船業(yè)、自動(dòng)化設(shè)備”、“……(擁有)航空母艦和許多自動(dòng)機(jī)”、“……(擁有)大型的農(nóng)作物、港口和許多的自動(dòng)化設(shè)備”等;原文中的“think-tanks”(智囊團(tuán))被誤譯為“創(chuàng)造者”、“思維方式”、“首腦”、“咨詢公司”、“思想家”、“輿論界”或“科研人員”等。
⑵地名的誤譯。原文中的“Vietnam”被個(gè)別學(xué)生譯為“維也納”。
⑶選詞不當(dāng)。原文中“This is the test that the region’s governments,think-tanks and private businesses must grapple with.”(參考譯文:這是各個(gè)地區(qū)的政府、智囊團(tuán)和民營企業(yè)所必須經(jīng)受的考驗(yàn)。)的“test”(考驗(yàn))由于選詞不當(dāng)被誤譯為“實(shí)驗(yàn)”、“嘗試”、“測試”、“驗(yàn)證”、“檢測”等; 而“private businesses”被譯為“個(gè)人商業(yè)”、“個(gè)體貿(mào)易”、“私人生意”等。
2.語法問題
⑴對于復(fù)雜句的誤解。句子“As the competition intensifies to excel in information technology,the division will likely widen.”(參考譯文:隨著信息技術(shù)領(lǐng)域里的競爭加劇并產(chǎn)生優(yōu)化,信息技術(shù)的差距將很可能會擴(kuò)大。)是一個(gè)復(fù)雜句,“As”引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,后面的主句是一般將來時(shí),表示“在……的過程中(隨著……),將會……”而有的譯文將該復(fù)雜句的關(guān)系看成是因果或讓步關(guān)系。
⑵句子成分混淆、代詞指代錯(cuò)誤。句子“And as more individual Asians catch up with,or even surpass,Western counterparts in terms of IT skills―such as e-commerce,computer development and Internet use many more will be left behind.”(參考譯文:并且隨著越來越多的亞洲國家或地區(qū)在信息技術(shù)方面―諸如:電子商務(wù)、計(jì)算機(jī)開發(fā)和互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用方面趕超西方國家,也將會有更多的國家被甩在后面。)還是一個(gè)由“as”引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句,它與上例中的復(fù)雜句是并列關(guān)系。在由“as”引導(dǎo)的從句中,“more individual Asians”作主語,“catch up with”與“even surpass”共同做謂語,“Western counterparts”作賓語,“in terms of IT skills―such as e-commerce,computer development and Internet use”為介詞短語做狀語;主句從“many more”(注:在此做主語,指代更多的亞洲國家)開始,但原文中沒有逗號將其與從句分開。有些學(xué)生沒有搞清從句的主語、賓語與主句的主語的邏輯關(guān)系以及“many more”的指代對象,造成誤譯。
3.翻譯問題
如不讀完原文,該標(biāo)題(參見本文)不太好譯。不能直譯,而應(yīng)在讀完原文后意譯。有的同學(xué)只根據(jù)字面意思直譯或自己隨便發(fā)揮,如:“資源豐富與資源稀缺的標(biāo)準(zhǔn)遇見了科技劃分標(biāo)準(zhǔn)的挑戰(zhàn)”、“有關(guān)技術(shù)劃分、有族和沒有族的會議研討”、“擁有和沒有遇到科技分類的挑戰(zhàn)”,這樣的譯文與原文的內(nèi)容相去甚遠(yuǎn)。
有的譯句沒有在理解原文的基礎(chǔ)上翻譯,而是譯者的主觀猜譯。如將“……h(huán)e naturally stressed steel mills,even backyard ones.”(參考譯文:……他自然而然地強(qiáng)調(diào)鋼鐵廠,甚至是小作坊式的。)譯成“……他強(qiáng)調(diào)發(fā)展農(nóng)業(yè),甚至擁有后備碼頭等”,還有的譯成“……他注重鐵工業(yè)的發(fā)展,為此甚至使其他方面滯后?!?/p>
4.漢語基礎(chǔ)問題
翻譯就是把一種語言所表達(dá)的一切信息用另一種語言準(zhǔn)確、流暢地表達(dá)出來。英譯漢的翻譯過程就是正確理解原文并用漢語流暢表達(dá)的過程。有的譯文反映出譯者的漢語基礎(chǔ)不牢固、譯文不符合漢語的表達(dá)習(xí)慣。如有學(xué)生將題目中的“富國和窮國”譯成“富國和非富國”,讀起來非常拗口;還有的學(xué)生將1―⑴中列舉的原文譯成“……擁有鋼鐵生產(chǎn)工具、輪船和大量的自動(dòng)化?!保谷瞬恢?。
三、對于教學(xué)的啟示
以上存在的問題給予我們教師和學(xué)生在教與學(xué)方面很多的啟示,作者認(rèn)為我們應(yīng)從以下幾個(gè)方面著手或下更大的功夫:
1.詞匯教學(xué)。詞匯是語言三要素之一。教師在教學(xué)詞匯時(shí),一定要注意教會學(xué)生歸納、總結(jié)詞匯。要讓學(xué)生注意詞匯的音、形、義,詞匯的搭配,同義詞、反義詞,一詞多義等。另外,要加強(qiáng)閱讀環(huán)節(jié),避免機(jī)械式地記憶詞匯,這是學(xué)生擴(kuò)充和鞏固詞匯的一種積極有效的方法。
2.語法知識要學(xué)以致用。英語專業(yè)學(xué)生的語法經(jīng)過了第1、2學(xué)期的語法課程和第5學(xué)期的科技英語語法課程兩個(gè)階段的學(xué)習(xí),加起來總共有90學(xué)時(shí),確實(shí)不少。翻譯課教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生用所學(xué)的語法知識分析、理解句子各部分之間的關(guān)系,尤其要學(xué)會分析長句中的多枝公干、句中句等語法現(xiàn)象。
3.以學(xué)生為中心,改革課堂形式。在翻譯課堂上適當(dāng)采用分組討論的形式討論一些難點(diǎn)或有爭議的問題。分組討論會上讓學(xué)生各抒己見,并推舉一名代表宣讀本組的討論結(jié)果,最后由教師進(jìn)行整體評價(jià)。實(shí)踐證明,此方法很受學(xué)生青睞,一是增進(jìn)了學(xué)生的交流,二是互相學(xué)習(xí)、取長補(bǔ)短,三是培養(yǎng)了學(xué)術(shù)氣氛。
4.作業(yè)講評。作業(yè)講評十分關(guān)鍵,是對課堂教學(xué)活動(dòng)的提升。教師在講評時(shí)要集中講解翻譯難點(diǎn)、易出錯(cuò)的地方、普遍存在的問題、翻譯技巧的運(yùn)用,分析較差的習(xí)作,推薦優(yōu)秀習(xí)作。
5.加強(qiáng)學(xué)生漢語基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)。英漢翻譯的譯入語是漢語,牢固的漢語基礎(chǔ)是譯者必須具備的?,F(xiàn)代翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是忠實(shí)、通順。要達(dá)到通順,沒有牢固的漢語基礎(chǔ)只能是紙上談兵。所以,學(xué)生們要從漢語的詞匯、句子、段落、篇章等方面加強(qiáng)和鞏固漢語基礎(chǔ)知識。
此次的試卷分析對于我們的翻譯教學(xué)具有重大的指導(dǎo)意義,使翻譯教學(xué)的方向更加明確。今后我們還應(yīng)不斷地分析、總結(jié)翻譯教學(xué)過程和學(xué)生試卷或習(xí)作,及時(shí)改進(jìn)和調(diào)整教學(xué)環(huán)節(jié),學(xué)習(xí)先進(jìn)的教學(xué)方法,使翻譯教學(xué)質(zhì)量進(jìn)一步提高。
參考文獻(xiàn):
[1]魏志成:《英漢比較翻譯教程練習(xí)》,清華大學(xué)出版社,2004。