增強(qiáng)志書(shū)可讀性交流材料
時(shí)間:2022-03-11 08:46:00
導(dǎo)語(yǔ):增強(qiáng)志書(shū)可讀性交流材料一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
地方志工作是一項(xiàng)公益性文化事業(yè)。編纂地方志,其根本目的在于科學(xué)、合理地開(kāi)發(fā)利用。欲達(dá)到這個(gè)目的,就必須高度重視志書(shū)的可讀性。作為一名普通的方志編纂者,我想就續(xù)志如何增強(qiáng)其可讀性談點(diǎn)淺見(jiàn),以就教于大方。
一、內(nèi)容上要適當(dāng)增加人文記述
舊志普遍存有重人文輕經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)象,首輪志書(shū)中我們已作了全面糾正,但是矯枉過(guò)正,卻忽略了人文方面的記述。續(xù)志編修時(shí)要特別注意這個(gè)問(wèn)題,適當(dāng)增加人文方面的內(nèi)容,以增強(qiáng)志書(shū)的可讀性。首先要注意記述好入志人物。地方志編纂中,素有“古今方志半人物”之說(shuō),續(xù)修志書(shū)仍應(yīng)重視人物的收錄,除為已故歷史人物立傳以外,要下功夫?qū)懞卯?dāng)代精英人物的簡(jiǎn)介??梢詡?、譜、錄、表諸種體裁并用,盡量增加人物收錄數(shù)量。除在人物編記人物外,其他部類要切實(shí)解決好以事系人的問(wèn)題,把那些對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的人物悉數(shù)收入地方志書(shū)。山東省新近出版的《濱州地區(qū)志》就極為重視收錄入志人物。第三十編是《人物》,第一章為歷史人物選粹,共收錄了孫武、范仲淹等18個(gè)歷史人物;第二章為人物傳,共收錄了已去世的人物102人;第三章為人物簡(jiǎn)介,共收錄了健在的人物290人;第四章為人物表,又分為革命烈士表57人、領(lǐng)導(dǎo)干部表50人、專業(yè)技術(shù)人員表221人。
其次,要注意分析方志的功能和讀者的閱讀興趣,增加一些考略、記要性的內(nèi)容。如素有“金城天府”之稱,但此說(shuō)始于何時(shí),一直眾說(shuō)紛紜,即在建置一章附以“金城天府考略”一文。民族和姓氏也是讀者閱讀的一個(gè)興奮點(diǎn),所以增加“少數(shù)民族記要”、“主要姓氏考略”、“名門(mén)望族”、“村名大觀”等文。另外還將增加對(duì)山川景物的記述篇幅,合理收入一些時(shí)尚民謠、社會(huì)問(wèn)題等,調(diào)動(dòng)讀者的閱讀興趣。
此外,還要注意記述方法,使一些看似枯燥的內(nèi)容讀起來(lái)生動(dòng)有趣?!犊h志》在記述粉絲銷售時(shí),重點(diǎn)記述粉莊老字號(hào),使這一純經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題變成人文內(nèi)容。在記述文物時(shí),增入“民間文物拾零”一文,從文章標(biāo)題和內(nèi)容上化腐朽為神奇,增加亮點(diǎn)。
再次,要特別注意典型人物和典型事件的記述,增加奇聞?shì)W事的收錄。例如,在改革開(kāi)放之初,涌現(xiàn)出“姊妹理發(fā)館”這一新生事物,轟動(dòng)一時(shí),褒貶不一,著名作家叢正里為其撰寫(xiě)了報(bào)告文學(xué)。這一典型在民營(yíng)經(jīng)濟(jì)部分予以詳細(xì)記述。年,隨著縣水利經(jīng)營(yíng)管理體制的改革,調(diào)動(dòng)了廣大農(nóng)民興修水利的積極性,茅坪場(chǎng)鎮(zhèn)出現(xiàn)了農(nóng)民劉德偉自費(fèi)修堰塘的新鮮事物,理應(yīng)收入志書(shū)。
二、寫(xiě)法上要突出時(shí)代特點(diǎn)和地方特色
續(xù)修社會(huì)主義新方志要在繼承前志優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上有所突破和創(chuàng)新。要在尋找自身的特點(diǎn)上下工夫,將自己的閃光點(diǎn)和特有的東西展現(xiàn)給讀者。簡(jiǎn)言之就是要突出時(shí)代特點(diǎn)和地方特色。時(shí)代特點(diǎn)是指歷史上以經(jīng)濟(jì)、政治、文化等狀況為依據(jù)而劃分的某個(gè)時(shí)期人或事物所具有的獨(dú)特地方。第二輪志書(shū)是在寫(xiě)改革開(kāi)放這一偉大歷史時(shí)期,這一時(shí)期是中國(guó)發(fā)展變化最快的階段。同志指出,“二十多年來(lái),我們大膽探索,勇于實(shí)踐,不斷推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制改革、政治體制改革和其它方面的改革,極大地解放和發(fā)展了我國(guó)的生產(chǎn)力?!边@一精典概括,指出了改革開(kāi)放是這一時(shí)期的主線。因此,二輪志書(shū)記述時(shí)代特點(diǎn)就要緊緊抓住這一主線,來(lái)反映社會(huì)各業(yè)的發(fā)展變化。如對(duì)改革開(kāi)放的記述,有的志書(shū)采取集中記述,有的志書(shū)采取分散記述,有的志書(shū)采取了集中與分散相結(jié)合的方法來(lái)記述,進(jìn)而突出反映改革開(kāi)放這一時(shí)代特點(diǎn)?!犊h志》擬采用集中與分散相結(jié)合的方法突出記述之。
地方特色就是指本區(qū)域內(nèi)由于自然與社會(huì)矛盾運(yùn)動(dòng)的特殊性而形成的區(qū)別于其他區(qū)域的相對(duì)穩(wěn)定的個(gè)性特點(diǎn)。志書(shū)只有各具特色,才能從共性中尋求個(gè)性,才能把地方志中的精華提煉出來(lái),進(jìn)而揭示事物發(fā)展的規(guī)律。否則就會(huì)“千志一面”、“千篇一律”。例如哈爾濱市《阿城市志》就將“金源文化”升格為一篇來(lái)記述,以“金源文化”作為本志的一個(gè)閃光點(diǎn),這樣既突出了阿城固有的地方特色,將金源時(shí)期的繁衍生息、發(fā)展變化呈現(xiàn)給讀者,促使讀者進(jìn)一步探其究竟;《尚志市志》則以冰雪為依托,濃墨重筆地記述了尚志的冰雪文化,從中既烘托出尚志市以冰雪文化為龍頭,帶動(dòng)其他產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和變化,又展現(xiàn)了冰雪文化的神韻,必將會(huì)極大地提高尚志市的知名度??h是湖北省第一個(gè)綠化達(dá)標(biāo)縣,又是全省唯一的一個(gè)不對(duì)外開(kāi)放的縣,續(xù)修志書(shū)就要突出這些特色。
三、表現(xiàn)上要跟上信息時(shí)代步伐
隨著社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步,現(xiàn)代化信息技術(shù)的不斷完善,地方志編纂水平的不斷提高和現(xiàn)代化志體的出現(xiàn),續(xù)修志書(shū)也要用新的理念、新的方法、新的思路和新的手段去展現(xiàn)、去創(chuàng)新。在實(shí)踐中要不斷更新思想觀念,勇于探索,為地方志這一古老的信息載體注入新的活力,以適應(yīng)現(xiàn)代化社會(huì)發(fā)展的需要。
現(xiàn)代社會(huì)已進(jìn)入信息時(shí)代,地方志書(shū)亦應(yīng)與時(shí)俱進(jìn),不能用老面孔面對(duì)讀者,也應(yīng)該進(jìn)行改革和創(chuàng)新。電子版已漸漸成為志書(shū)的重要載體,逐漸成為讀者喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式。如《宜昌年鑒》(年卷)在第二屆全國(guó)年鑒編較質(zhì)量檢查評(píng)比中榮獲一等獎(jiǎng),即在這方面進(jìn)行了有益的嘗試。為便于讀者應(yīng)用現(xiàn)代化的閱讀方法,2006年卷,還隨書(shū)帶有電子光盤(pán)1盤(pán),以方便不同層次讀者的閱讀,從而收到了意想不到的良好效果。
各級(jí)地方志工作機(jī)構(gòu)亦可建立地方志專業(yè)網(wǎng)站,方便讀者查閱地情資料。地方志工作的實(shí)質(zhì)是資料工作,也是信息處理工作。在社會(huì)信息化高度發(fā)展的今天,信息載體多、傳播快、覆蓋面廣,對(duì)第二輪修志工作提出了新的挑戰(zhàn)。修志工作必須主動(dòng)適應(yīng)信息社會(huì)發(fā)展的要求,自覺(jué)進(jìn)行觀念更新,改變“一本書(shū)”、“幾本書(shū)”包打天下的思維模式,對(duì)地方志成果的表現(xiàn)形式進(jìn)行改革創(chuàng)新,為讀志用志提供新的載體和手段。青島市方志辦近年加強(qiáng)了地方志成果的數(shù)字化建設(shè),利用網(wǎng)絡(luò)、廣播電視、報(bào)刊等大眾信息傳媒,服務(wù)社會(huì)讀志用志,取得了良好的社會(huì)效果,為廣大修志同仁提供了借鑒。1998年,建成青島市情資料庫(kù),將市、區(qū)(市)編纂的史志、年鑒和地情研究成果上網(wǎng),推出了“青島市情直通車”服務(wù)品牌。目前,上網(wǎng)資料達(dá)到1.2億字,點(diǎn)擊量達(dá)90余萬(wàn)人次,成為青島政務(wù)信息網(wǎng)的骨干數(shù)據(jù)庫(kù)。
四、版式上要力求圖文并茂、新穎
圖片、照片、表格等地情資料具有直觀、形象、生動(dòng)的特點(diǎn),它的使用不但可以節(jié)約文字記述的篇幅,而且可大大提高志書(shū)的可讀性,為地方志從書(shū)齋案頭走向社會(huì)、走進(jìn)千家萬(wàn)戶提供了全新的思路和途徑。因此二輪修志要認(rèn)真總結(jié)借鑒首輪修志經(jīng)驗(yàn),更加重視圖片的入志,以創(chuàng)新的思路對(duì)待圖片的邏輯利用,以增強(qiáng)志書(shū)的可讀性、實(shí)用性和文獻(xiàn)性。
舊志,圖片所占的篇幅不大,編纂者對(duì)圖片的作用缺乏足夠的重視,多是作為點(diǎn)綴附于書(shū)中。1990年出版的《縣志》,卷首彩頁(yè)共有58張,文中插圖20張,文中黑白照片達(dá)33張,大大增強(qiáng)了志書(shū)的可讀性。該書(shū)曾獲全國(guó)優(yōu)秀志書(shū)評(píng)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。2003年,出版的《志》,突破了傳統(tǒng)的修志模式,在編纂體例、記述手法和裝幀設(shè)計(jì)等方面進(jìn)行創(chuàng)新。該書(shū)50萬(wàn)字,收錄圖片資料800余幅,圖文并茂,雅俗共賞,達(dá)到了資料性和可讀性的統(tǒng)一。
年,縣地方志辦公室在編纂《十五大事記》時(shí)作了有益的嘗試,該志書(shū)記述了縣“十五”時(shí)期的大事、要事和新事。全書(shū)20萬(wàn)字,正文前安排綜合性彩圖,主要有“親切關(guān)懷”(33幅)、“輝煌十五”(93幅)等內(nèi)容,“圖片集錦”(72個(gè)彩頁(yè))分單位編組插于篇與篇之間,文中還穿插黑白插圖17幅,給人以耳目一新的感覺(jué),是一部可讀性強(qiáng)的新型志書(shū)。
各種圖片的插入,能夠活躍志書(shū)的版面,形象直觀地反映事物的歷史原貌,調(diào)動(dòng)讀者的閱讀興趣。隨著電子技術(shù)進(jìn)入志書(shū)續(xù)修當(dāng)中,圖表的制作和插入更加簡(jiǎn)單快捷。所以新志續(xù)修時(shí)一定要注意圖片資料的搜集,隨文插入一定數(shù)量的圖片,圖文并茂地反映歷史的發(fā)展和變遷。
一部志書(shū)要具有很高的可讀性,在一定程度上還取決于它的觀賞性。這體現(xiàn)在志書(shū)的設(shè)計(jì)上,包括封面的設(shè)計(jì)、圖片的選擇與安排、版式及裝楨設(shè)計(jì)等,版面要力求活躍,給人以新穎可讀的感覺(jué)。一個(gè)好的裝楨設(shè)計(jì)不僅能吸引更多的讀者,還能把具有較高的文化品位在外觀上展現(xiàn)給觀眾。因此我們?cè)诰幮扌乱惠喼緯?shū)的工作中不僅要注重提高志書(shū)的內(nèi)在質(zhì)量,也應(yīng)注意志書(shū)外觀質(zhì)量的提高,以吸引更多的閱讀群體來(lái)讀志、用志。
五、體裁上要各擅其長(zhǎng)、有所創(chuàng)新
方志的多種體裁要各擅其長(zhǎng),使內(nèi)容得到鮮明的反映。
寫(xiě)好概述。概述在志書(shū)中起勾玄提要的作用,是讀者最愿閱讀的部分。新編地方志大都在志前設(shè)立了“概述”,但是,僅僅有這個(gè)大概述是不夠的,各個(gè)編章甚至部分節(jié)下,也可以設(shè)立一些小概述,以便統(tǒng)領(lǐng)各編、章、節(jié),解決因分類過(guò)細(xì)而使資料零碎分散的弊端。不同層次概述的設(shè)立,可以使志書(shū)點(diǎn)面結(jié)合,記述充分完整。同時(shí),概述勾玄提要,最能體現(xiàn)編著者的文字功力,所以這部分比之其他部類更具可讀性。續(xù)修新志時(shí)一定要注意寫(xiě)好不同層次的概述,要用簡(jiǎn)練準(zhǔn)確的語(yǔ)言,寫(xiě)出一個(gè)縣市、一個(gè)部類甚至一個(gè)章節(jié)的主要特點(diǎn)和大勢(shì)要略,以揭示規(guī)律,反映優(yōu)劣?,F(xiàn)在我們提倡專家修志,就是要求各地要遴選那些確有文字功力的學(xué)者型的人才參與修志,寫(xiě)好這些評(píng)述性文章,增強(qiáng)讀者的閱讀興趣。
創(chuàng)新體例。第一輪新方志編纂,基本形成了編、章、節(jié)、目層層相轄的框架結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)使志書(shū)記述起來(lái)井然有序,符合志書(shū)橫排豎寫(xiě)的體例要求。但是,這種簡(jiǎn)單的框架結(jié)構(gòu),在一定程度上也束縛了廣大修志工作者的手腳,不利于突出地方志鮮明的地方特色。后來(lái),不少勇于創(chuàng)新的史志工作者創(chuàng)造了“升格”的辦法,將特色鮮明的事物從其從屬的事物中拉出來(lái),自成一個(gè)部類或一個(gè)編章,較有效地解決了這個(gè)問(wèn)題。如《縣志》在記述“龍口粉絲”這一傳統(tǒng)名牌產(chǎn)品時(shí),考慮到資料不夠豐富,無(wú)法單獨(dú)立志,將粉絲生產(chǎn)放在工業(yè)部類中的食品工業(yè)中記述,粉絲銷售放在商業(yè)中的外貿(mào)部分記述,另外在附錄中又收錄了一些正志中難以收錄的歷史資料。這樣,就增加了讀者的閱讀困難,也削弱了志書(shū)的可讀性。
現(xiàn)在不少同志提出,為便于編寫(xiě)和方便閱讀,新志書(shū)體例應(yīng)條目化和索引化。這是一個(gè)比較新的觀點(diǎn),可以打破舊有的層層相轄的框架限制,但筆者認(rèn)為,完全按照年鑒條目寫(xiě)法,又有比較隨意的弊端,使志書(shū)缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性。所以,最好的辦法是以過(guò)去的篇章節(jié)為基礎(chǔ),結(jié)合條目體,既要事以類從,又要突出特點(diǎn),大的特點(diǎn)單獨(dú)立志,同時(shí)將按照舊體例無(wú)法系統(tǒng)記述的一些細(xì)小而又有特點(diǎn)的事物以條目形式寫(xiě)出,突出個(gè)性事物。如我們?cè)谛戮帯犊h志》志篇目設(shè)計(jì)時(shí),在《文化》志中的“文學(xué)創(chuàng)作”一節(jié),突出單設(shè)了一個(gè)條目“張映泉和他的文學(xué)成就”,即以事系人記述這個(gè)從走出的全國(guó)著名作家,突出他在文學(xué)史上杰出的貢獻(xiàn)。這樣,就易激起了讀者的閱讀興趣。
要增加索引。索引是把志書(shū)中的篇目或內(nèi)容摘記下來(lái),每條下標(biāo)注出處頁(yè)碼,按一定的次序排列,供人查閱的資料。從目前已出志書(shū)看,絕大部分志書(shū)都加載了索引,是可取的,它可以方便讀者查閱資料,以增強(qiáng)志書(shū)的可讀性。是值得后期志書(shū)編纂者認(rèn)真研究并加以吸收的。
六、文字上要追求精煉典雅
要增強(qiáng)志書(shū)的可讀性,語(yǔ)言必須精煉。拖沓冗長(zhǎng)的文字,不會(huì)有可讀性。應(yīng)把志書(shū)中可有可無(wú)的閑文贅語(yǔ)一律刪除,體現(xiàn)地方志博大精深的傳統(tǒng)。水分大的篇幅要壓縮,記述的語(yǔ)言應(yīng)該簡(jiǎn)潔、嚴(yán)謹(jǐn),也可以有一些文采。對(duì)志書(shū)中的每一條資料的表述都要象打電報(bào)、編詞書(shū)那樣精練。這就要求我們?cè)谥靖宓木帉?xiě)過(guò)程中要嚴(yán)格按照志書(shū)編寫(xiě)規(guī)定操作,嚴(yán)格審查入志資料的準(zhǔn)確性,精心組織好志書(shū)語(yǔ)言文字的運(yùn)用與表述,達(dá)到言簡(jiǎn)意豐的效果。
在堅(jiān)持把握志書(shū)語(yǔ)言特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,要注重追求志書(shū)語(yǔ)言的優(yōu)美典雅,以增強(qiáng)續(xù)修志書(shū)的可讀性。如果文字讀來(lái)生硬枯燥,甚至面目可憎,自然缺少可讀性,必然會(huì)影響志書(shū)的傳播利用。最近,安徽滁州市方志辦編纂出版的《皖東人物》,文字簡(jiǎn)約(千字左右)、文風(fēng)活潑、可讀性強(qiáng)。值得一提的是《正安縣民政志》,它文風(fēng)純正,語(yǔ)言質(zhì)樸而優(yōu)美,可讀性強(qiáng)。它既不悖于方志文風(fēng)語(yǔ)言的要求,又能吸引人欣然愿讀,讀后不愿釋手。該篇附文“走進(jìn)天園山,思考人生價(jià)值”,真可謂“奇文共欣賞”。這不僅對(duì)深化縣志內(nèi)容,客觀反映地情,增強(qiáng)可讀性、欣賞性起到很大作用,而且提高了縣志存史的真實(shí)性、育人的感染力。
總之,新一輪修志要以“三個(gè)代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),貫徹落實(shí)國(guó)務(wù)院《地方志工作條例》,在提高志書(shū)質(zhì)量、服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)上下功夫,努力增強(qiáng)新一輪志書(shū)的可讀性,使其更有用、更好用、更方便用。