成語(yǔ)大全四字成語(yǔ)范文

時(shí)間:2023-03-22 04:15:09

導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫(xiě)好一篇成語(yǔ)大全四字成語(yǔ),這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

成語(yǔ)大全四字成語(yǔ)

篇1

1、黯。(打一成語(yǔ))

(謎底:有聲有色)

2、泵。(打一成語(yǔ))

(謎底:水落石出)

3、乖。(打一成語(yǔ))

(謎底:乘人不備)

4、龍。(打一成語(yǔ))

(謎底:充耳不聞)

5、判。(打一成語(yǔ))

(謎底:一刀兩斷)

6、擾。(打一成語(yǔ))

(謎底:半推半就)

7、十。(打一成語(yǔ))

(謎底:縱橫交錯(cuò))

8、田。(打一成語(yǔ))

(謎底:挖空心思)

9、亞。(打一成語(yǔ))

(謎底:有口難言)

10、呀。(打一成語(yǔ))

(謎底:唇齒相依)

11、一。(打一成語(yǔ))

(謎底:接二連三)

12、者。(打一成語(yǔ))

(謎底:有目共睹)

13、主。(打一成語(yǔ))

(謎底:一往無(wú)前)

14、初一。(打一成語(yǔ))

(謎底:日新月異)

15、極小。(打一成語(yǔ))

(謎底:微乎其微)

16、美夢(mèng)。(打一成語(yǔ))

(謎底:好景不長(zhǎng))

17、美夢(mèng)。(打一成語(yǔ))

(謎底:好景不長(zhǎng))

18、鳴鏑。(打一成語(yǔ))

(謎底:弦外之音)

19、齊唱。(打一成語(yǔ))

(謎底:異口同聲)

20、臥倒。(打一成語(yǔ))

(謎底:五體投地)

21、仙樂(lè)。(打一成語(yǔ))

(謎底:不同凡響)

22、兄弟。(打一成語(yǔ))

(謎底:數(shù)一數(shù)二)

23、圓寂。(打一成語(yǔ))

(謎底:坐以待斃)

24、顯微鏡。(打一成語(yǔ))

(謎底:一孔之見(jiàn)

25、八十八。(打一成語(yǔ))

(謎底:入木三分)

26、彩調(diào)劇。(打一成語(yǔ))

(謎底:聲色俱厲)

27、打邊鼓。(打一成語(yǔ))

(謎底:旁敲側(cè)擊)

28、飛行員。(打一成語(yǔ))

(謎底:有機(jī)可乘)

29、感冒通。(打一成語(yǔ))

(謎底:有傷風(fēng)化)

30、黑板報(bào)。(打一成語(yǔ))

(謎底:白字連篇)

31、化妝學(xué)。(打一成語(yǔ))

(謎底:談何容易)

32、婚喪事。(打一成語(yǔ))

(謎底:悲喜交加)

33、垃圾箱。(打一成語(yǔ))

(謎底:藏垢納污)

34、農(nóng)產(chǎn)品。(打一成語(yǔ))

(謎底:土生土長(zhǎng))

35、爬竹竿。(打一成語(yǔ))

(謎底:節(jié)節(jié)上升)

36、翹翹板。(打一成語(yǔ))

(謎底:此起彼伏)

37、太陽(yáng)灶。(打一成語(yǔ))

(謎底:熱火朝天)

38、脫粒機(jī)。(打一成語(yǔ))

(謎底:吞吞吐吐)

39、望江亭。(打一成語(yǔ))

(謎底:近水樓臺(tái))

40、無(wú)底洞。(打一成語(yǔ))

(謎底:深不可測(cè))

41、笑死人。(打一成語(yǔ))

(謎底:樂(lè)極生悲)

42、娛樂(lè)圈。(打一成語(yǔ))

(謎底:是非之地)

43、紙老虎。(打一成語(yǔ))

(謎底:外強(qiáng)中干)

44、愛(ài)好跳傘。(打一成語(yǔ))

(謎底:喜從天降)

45、冰解冰釋。(打一成語(yǔ))

(謎底:化為烏有)

46、病體自愈。(打一成語(yǔ))

(謎底:患得患失)

47、不準(zhǔn)后退。(打一成語(yǔ))

(謎底:令人絕倒)

48、傳送密件。(打一成語(yǔ))

(謎底:不可開(kāi)交)

49、冬至已過(guò)。(打一成語(yǔ))

(謎底:來(lái)日方長(zhǎng))

50、翻砂造型。(打一成語(yǔ))

(謎底:一模一樣)

51、翻印底片。(打一成語(yǔ))

(謎底:顛倒黑白)

52、古稀者眾。(打一成語(yǔ))

(謎底:人壽年豐)

53、果園漫步。(打一成語(yǔ))

(謎底:腳踏實(shí)地)

54、盡收眼底。(打一成語(yǔ))

(謎底:一覽無(wú)遺)

55、禁止登山。(打一成語(yǔ))

(謎底:高不可攀)

56、驚險(xiǎn)小說(shuō)。(打一成語(yǔ))

(謎底:危言聳聽(tīng))

57、睛天霹靂。(打一成語(yǔ))

(謎底:一鳴驚人)

58、舉重比賽。(打一成語(yǔ))

(謎底:斤斤計(jì)較)

59、零存整取。(打一成語(yǔ))

(謎底:積少成多)

60、南郭吹竽。(打一成語(yǔ))

(謎底:隨聲附和)

61、逆水劃船。(打一成語(yǔ))

(謎底:力爭(zhēng)上游)

62、槍彈上膛。(打一成語(yǔ))

(謎底:一觸即發(fā))

63、全面開(kāi)荒。(打一成語(yǔ))

(謎底:不留余地)

64、鵲巢鴉占。(打一成語(yǔ))

(謎底:化為烏有)

65、石榴成熟。(打一成語(yǔ))

(謎底:皮開(kāi)肉綻)

66、四面不通。(打一成語(yǔ))

(謎底:走投無(wú)路)

67、我是仙人。(打一成語(yǔ))

(謎底:自命不凡)

68、新陳代謝。(打一成語(yǔ))

(謎底:吐故納新)

69、啞巴說(shuō)話。(打一成語(yǔ))

(謎底:翻手為云)

70、游覽手冊(cè)。(打一成語(yǔ))

(謎底:引人入勝)

71、有空再看。(打一成語(yǔ))

(謎底:等閑視之)

72、玉器展覽。(打一成語(yǔ))

(謎底:琳瑯滿目)

73、再造乾坤。(打一成語(yǔ))

(謎底:改天換地)

74、竊賊找縣令。(打一成語(yǔ))

(謎底:惡人先告狀)

75、白骨精演講。(打一成語(yǔ))

(謎底:妖言惑眾)

76、李玉剛上臺(tái)。(打一成語(yǔ))

(謎底:男扮女裝)

77、一人上戰(zhàn)場(chǎng)。(打一成語(yǔ))

(謎底:孤軍奮戰(zhàn))

78、多看無(wú)滋味。(打一成語(yǔ))

(謎底:屢見(jiàn)不鮮)

79、《聊齋志異》。(打一成語(yǔ))

(謎底:鬼話連篇)

80、脖子前的大刀。(打一成語(yǔ))

(謎底:危在旦夕)

81、冬天里的蚊子。(打一成語(yǔ))

(謎底:銷聲匿跡)

82、七仙女的琴聲。(打一成語(yǔ))

(謎底:不同凡響)

83、貓狗找同類。(打一成語(yǔ))

(謎底:如狼似虎)

84、三姑六婆的嘴。(打一成語(yǔ))

(謎底:搬弄是非)

85、深山中的瀑布。(打一成語(yǔ))

(謎底:放任自流)

86、頭頂上潑豬油。(打一成語(yǔ))

(謎底:油頭滑腦)

87、吸血鬼曬太陽(yáng)。(打一成語(yǔ))

(謎底:無(wú)影無(wú)蹤)

88、電影里的小夫妻。(打一成語(yǔ))

(謎底:有名無(wú)實(shí))

89、國(guó)慶元旦又傳捷。(打一成語(yǔ))

(謎底:節(jié)節(jié)勝利)

90、看見(jiàn)蒼蠅就拔槍。(打一成語(yǔ))

(謎底:小題大做)

91、千歌萬(wàn)曲唱不盡。(打一成語(yǔ))

(謎底:其樂(lè)無(wú)窮)

92、瘸老頭與瞎太婆。(打一成語(yǔ))

(謎底:相依為命)

93、三姑六婆去買菜。(打一成語(yǔ))

(謎底:討價(jià)還價(jià))

94、師父給我取學(xué)號(hào)。(打一成語(yǔ))

(謎底:徒有其名)

95、訴盡心中無(wú)限事。(打一成語(yǔ))

(謎底:暢所欲言)

96、天上掉下個(gè)鳳姐。(打一成語(yǔ))

(謎底:無(wú)妄之災(zāi))

97、天時(shí)人事日相催。(打一成語(yǔ))

(謎底:迫不及待)

98、紈绔子弟抽丫片。(打一成語(yǔ))

(謎底:吞云吐霧)

99、這山望著那山高。(打一成語(yǔ))

(謎底:見(jiàn)異思遷)

篇2

海屋添壽 松林歲月 慶衍箕疇 篷島春風(fēng) 壽城宏開(kāi) 慶衍萱疇

日月長(zhǎng)明 祝無(wú)量壽 鶴壽添壽 奉觴上壽

天賜純假 晉爵延齡 稱觴祝假福祿雙星 日年偕老 天上雙星 雙星并輝

松柏同春 華堂偕老 桃開(kāi)連理

一家瑞氣,二氣雍和,三星拱戶,四季平安,五星高照,六畜興旺

鴻案齊眉 極婺聯(lián)輝 鶴算同添 壽域同登 椿萱并茂 家中全福 天上雙星

一帆風(fēng)順,二龍騰飛,三羊開(kāi)泰,四季平安,五福臨門,六六大順,

七星高照,八方來(lái)財(cái),九九同心,十全十美。

新年快樂(lè),龍馬精神,萬(wàn)事如意,百尺竿頭,恭喜發(fā)財(cái),年年有余,

萬(wàn)事勝意,合家幸福,人強(qiáng)馬壯,心想事成,順理成章 步步高升

民族崛起,彪炳千秋。龍馬精神神采奕奕 一帆風(fēng)順 順理成章 章月句星

泰然自若 九如之頌 松柏長(zhǎng)青 福如東海 壽比南山 南山獻(xiàn)頌

星羅棋布 步步高升 升官發(fā)財(cái) 財(cái)源廣進(jìn) 近水樓臺(tái)

一家瑞氣,二氣雍和,三星拱戶,四季平安,五星高照,六畜興旺

新年祝福:往日金戈鐵馬,今日英姿勃發(fā),踏平坎坷羈絆,一路朝歌彩霞

新年短信:祝你一帆風(fēng)順,二龍騰飛,三羊開(kāi)泰,四季平安,五福臨門

六六大順,七星高照,八方來(lái)財(cái),九九同心,十全十美。

萬(wàn)事勝意,合家幸福,人強(qiáng)馬壯,心想事成,順理成章 步步高升

民族崛起,彪炳千秋。龍馬精神 神采奕奕 一帆風(fēng)順 順理成章 章月句星

泰然自若 九如之頌 松柏長(zhǎng)青 福如東海 壽比南山 南山獻(xiàn)頌

星羅棋布 步步高升 升官發(fā)財(cái) 財(cái)源廣進(jìn) 近水樓臺(tái)

升官發(fā)財(cái) 財(cái)源廣進(jìn) 近水樓臺(tái) 四海增輝,鵬程萬(wàn)里;

海屋添壽 松林歲月 慶衍箕疇 篷島春風(fēng) 壽城宏開(kāi) 慶衍萱疇

日月長(zhǎng)明 祝無(wú)量壽 鶴壽添壽 奉觴上壽

天賜純假 晉爵延齡 稱觴祝假 福祿雙星 日年偕老 天上雙星 雙星并輝 松柏同春 華堂偕老 桃開(kāi)連理

一家瑞氣,二氣雍和,三星拱戶,四季平安,五星高照,六畜興旺

鴻案齊眉 極婺聯(lián)輝 鶴算同添 壽域同登 椿萱并茂 家中全福 天上雙星

鼎新革舊 豫立亨通 春為歲首 梅占花魁 梅開(kāi)五福

竹報(bào)三多 紅梅報(bào)喜 瑞雪迎春 陽(yáng)春召我 淑氣宜人

柏酒浮春 國(guó)風(fēng)蔚起 民氣昭蘇 如山如阜 大德大年

太平有象 幸福無(wú)疆 龍纏啟歲 鳳紀(jì)書(shū)元 與山同靜

隨地有春 唐虞盛世 天地長(zhǎng)春 物化天寶 人杰地靈

風(fēng)舒柳眼 雪潤(rùn)梅腮 北窗梅啟 東院柳舒 晴舒柳眼

暖吐花唇 野云歸岫 春舍澄空 白梅吐艷 黃菊傲霜

風(fēng)光勝舊 歲序更新 化臻上理 福享新春 日新漢德

天福華民 百家有福 六合同春 萬(wàn)事如意 四時(shí)平安

太平有象 大造無(wú)私 四時(shí)吉慶 八節(jié)安康 天開(kāi)景運(yùn)

篇3

中秋節(jié)燈謎大全及答案

十五的月亮(打成語(yǔ)一) 答案:正大光明

華夏共賞中秋月(打旅游用語(yǔ)一) 答案:集體觀光

海上升明月,天涯共此時(shí)(打山西地名一) 答案:大同

中秋佳節(jié)大團(tuán)圓(打電影名一) 答案:喜相逢

佳節(jié)團(tuán)圓笑哈哈(打花名一) 答案:合歡

中秋賞菊(打成語(yǔ)一) 答案:花好月圓

中秋月餅(打電腦名詞一) 答案:軟盤

明月照我把家還(打流行歌曲一) 答案:月亮走我也走

中秋佳節(jié)結(jié)良緣(打我國(guó)城市名一) 答案:重慶

月兒圓圓喜開(kāi)鐮(打成語(yǔ)一) 答案:豐收在望

十五月亮照海灘(打成語(yǔ)一) 答案:一盤散沙

望星空(打成語(yǔ)一) 答案:高瞻遠(yuǎn)矚

中秋旅游度蜜月(打成語(yǔ)一) 答案:喜出望外

一輪明月照窗前(打禮貌用語(yǔ)一) 答案:光臨舍下

舉杯邀明月(打禮貌用語(yǔ)一) 答案:請(qǐng)光臨

抬頭望明月(打外國(guó)首都名一) 答案:仰光

皓月當(dāng)空(打廣東市名一) 答案:高明

月光普照(打五字俗語(yǔ)一) 答案:大白于天下

吳剛捧出桂花酒(打歌曲名一) 答案:迎賓曲

中秋賞月晚會(huì)(氣象用語(yǔ)一) 答案:明天夜里多云

中秋歸來(lái)(打一詞牌名) 答案:八歸

一輪明月掛中天(打一四字股市術(shù)語(yǔ)) 答案:日漲盈虧

清風(fēng)拂面中秋夜(打一四字常用語(yǔ) 答案:明月清風(fēng)

中秋度蜜月(打一成語(yǔ)) 答案:花好月圓

華夏共賞中秋月(打一旅游用語(yǔ)) 答案:觀光

寂寞嫦娥舒廣袖(打一舞蹈術(shù)語(yǔ)) 答案:?jiǎn)稳宋?/p>

舉杯邀明月(打一禮貌用語(yǔ)) 答案:賞光

明月照我還(打一明代人名) 答案:歸有光

中秋菊開(kāi)(打一成語(yǔ)) 答案:花好月圓

嫦娥下凡(打一花名) 答案:月季

白蛇過(guò)江頭頂一輪紅日,青龍掛壁身披萬(wàn)點(diǎn)金星(上下聯(lián)各打一常用物件) 答案:油燈秤

魯肅遣子問(wèn)路,陽(yáng)明笑啟東窗(上下聯(lián)各打一四字詞語(yǔ)) 答案:敬請(qǐng)指導(dǎo)歡迎光臨

日落香殘,免去凡心一點(diǎn),爐熄火盡,務(wù)把意馬牢栓(上下聯(lián)各打一字) 答案:禿驢

明月一鉤云腳下,殘花兩瓣馬蹄前(打一字) 答案:熊

又是一年中秋月(打一歷史名詞) 答案:八一五光復(fù)

中秋過(guò)后又重陽(yáng)(打一鄭板橋詩(shī)句) 答案:一節(jié)復(fù)一節(jié)

中秋別后重團(tuán)圓(打一影片名) 答案:第二次握手

中秋月餅(打一電腦名詞) 答案:軟盤

舉頭望明月(打一中藥名) 答案:當(dāng)歸

中秋清輝照百家(三字新詞) 答案:愛(ài)民月

月到中秋(數(shù)字) 答案:0

中秋之夜開(kāi)香檳(三字民俗) 答案:團(tuán)圓酒

年年月月講勤儉,戶戶家家蓋新房(上下聯(lián)各打一京劇名) 答案:千秋節(jié)嘉興

秉公不偏三尺律,鑿壁可偷一線光(上下聯(lián)各打一三國(guó)人名) 答案:法正孔明

曲率半徑處處相等,摩擦系數(shù)點(diǎn)點(diǎn)為零(嘿嘿..這個(gè)大家把橫批也寫(xiě)來(lái)了謎底也就出來(lái)了) 答案:越圓越滑

老馬奮蹄馳千里,大鵬展翅騰九霄(上下聯(lián)各打一名人) 答案:馬致遠(yuǎn)張?zhí)煲?/p>

你共人女邊著子,怎知我門里添心(上下聯(lián)各打一字) 答案:好悶

曾有傲骨隨人轉(zhuǎn),猶有童心只自忙(打一玩具) 答案:不倒翁

口中含玉確如玉,臺(tái)下有心實(shí)無(wú)心(上下聯(lián)各打一字) 答案:國(guó)怠

新婚度蜜月,中秋游異邦(打一四字成語(yǔ)) 答案:喜出望外

留取丹心照汗青(打四字稱謂) 答案:名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)

中秋過(guò)后又重陽(yáng)(打鄭板橋詩(shī)句) 答案:一節(jié)復(fù)一節(jié)

新婚度蜜月,中秋游異邦(打成語(yǔ)) 答案:喜出望外

借問(wèn)酒家何處有(打中醫(yī)術(shù)語(yǔ)) 答案:童便作引

今世孔夫子(打古文篇名) 答案:后出師表

東張西望緣何事?(打六字常用語(yǔ)) 答案:兩方面看問(wèn)題

中秋相邀,灌吧(四字環(huán)保用語(yǔ)) 答案:節(jié)約用水

同心改革為祖國(guó)|一彎月照枝頭亮,兩顆星懸天下明|心已決斷不宜遲|休把旁人抬太高(四句各打一個(gè)字) 答案:中秋快樂(lè)

卷簾人道雨過(guò)天晴(打一七字常言) 答案:打開(kāi)天窗說(shuō)亮話

明天日全食(打一字) 答案:月

老華僑重返故里(打數(shù)學(xué)名詞一) 答案:求根

兩鼎足勢(shì)成魏蜀吳(打數(shù)學(xué)名詞一) 答案:三角形

兩情經(jīng)由懇談來(lái)(打一物理學(xué)家及其理論) 答案:愛(ài)因斯坦相對(duì)論

木蘭之子(打食物名) 答案:花生

兩別相思又十載(打食物名) 答案:豆豉

夜夜看落花(打一禮貌用語(yǔ)) 答案:多謝

北京午夜(打一動(dòng)物) 答案:燕子

東征西討(打一字) 答案:證

彼此各有一半(打一字) 答案:跛

善飛者必飛珠峰(打一句唐詩(shī)) 答案:會(huì)當(dāng)凌絕頂

面透風(fēng)(打一六字俗語(yǔ)) 答案:氣不打一處來(lái)

推開(kāi)又來(lái)(打一字) 答案:攤

此路不通!(打一打成語(yǔ)) 答案:令行禁止

中秋節(jié)燈謎大全及答案

1、十五的月亮(打成語(yǔ))———正大光明

2、舉頭望明月(打電影演員)———高圓圓

3、敢上九天攬?jiān)?打汽車名牌)———凌志

4、得月樓前先得月(打一字)———棚

5、云破眉月倚西樓(打一字)———私

6、明月松間照(打攝影名詞)———黑白顯影

7、月落日出雁陣業(yè)(打一字)———胭

8、九月初三月似弓(打飲料)———珍珠露

9、節(jié)日晚會(huì)露一手(打一字)———挽

10、新婚度蜜月,中秋游異邦(成語(yǔ)一)———喜出望外

11、清風(fēng)拂面中秋夜(四字常用語(yǔ)一)———發(fā)揚(yáng)光大

12、中秋別后重團(tuán)圓(影目一)———火種

13、中秋朗月,賓主共賞(成語(yǔ)二)———正大光明

14、時(shí)逢中秋產(chǎn)于滬(五言唐詩(shī)句一)———海上生明月

15、中秋月餅(電腦名詞一)———節(jié)點(diǎn)

16、八月望洞庭,千帆過(guò)眼簾(宋詩(shī)目三)———中秋湖上泛舟

17、外圓正割垂直線,積分開(kāi)方斜角邊(節(jié)日一)———中秋

篇4

1、忿然作色:因?yàn)閼嵟兞四樕?/p>

2、勃然變色:勃然:比喻突然地。變色:變了臉色。突然生氣,變了臉色。

3、大動(dòng)肝火:指大怒。

4、雷嗔電怒:形容暴怒的樣子。

5、瞋目切齒:瞋目:發(fā)怒時(shí)睜大眼睛。瞪大眼睛,咬緊牙齒。形容極端憤怒的樣子。

6、怫然作色:怫然:憤怒的樣子。臉上現(xiàn)出憤怒之色。

7、怒火沖天:比喻憤怒之極,無(wú)法抑制。

8、怒發(fā)沖冠:指憤怒得(成語(yǔ)大全)頭發(fā)直豎,頂著帽子。形容極端憤怒。

9、暴躁如雷:暴:暴烈;躁:急躁。形容大發(fā)脾氣或十分著急的樣子。

10、七竅生煙:七竅:口和兩眼、兩耳、兩鼻孔。氣憤得好象耳目口鼻都要冒出火來(lái)。形容氣憤到極點(diǎn)。

11、七孔生煙:形容氣憤到極點(diǎn)。同“七竅生煙”。

12、罵天咒地:不指明對(duì)象地詛咒漫罵。

13、指桑罵槐:指著桑樹(shù)罵槐樹(shù)。比喻表面上罵這個(gè)人,實(shí)際上是罵那個(gè)人。

14、殺雞嚇猴:殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個(gè)人的辦法來(lái)警告別的人。

15、殺一儆百:儆:警告。處死一個(gè)人,借以警戒許多人。

16、打雞罵狗:比喻旁敲側(cè)擊地漫罵,以發(fā)泄對(duì)某人的不滿。

17、潑婦罵街:潑婦:潑辣兇悍的婦女。象潑婦在街上當(dāng)眾謾罵。多指大肆攻擊、謾罵別人。

18、破口大罵:滿口惡語(yǔ)罵人。

篇5

中秋節(jié)有一個(gè)猜燈謎的傳統(tǒng),每年的中秋節(jié)的夜晚,很多地方都會(huì)舉行一個(gè)猜燈謎活動(dòng),吸引著各方的人們前去參加,那么以下是小編為大家準(zhǔn)備了2021年中秋節(jié)高智商猜燈謎大全(附帶答案),歡迎參閱。

中秋節(jié)高智商猜燈謎1.十五的月亮(打成語(yǔ)一)

答案:正大光明

2.華夏共賞中秋月(打旅游用語(yǔ)一)

答案:集體觀光

3.海上升明月,天涯共此時(shí)(打山西地名一)

答案:大同

4.中秋佳節(jié)大團(tuán)圓(打電影名一)

答案:喜相逢

5.佳節(jié)團(tuán)圓笑哈哈(打花名一)

答案:合歡

6.中秋賞菊(打成語(yǔ)一)

答案:花好月圓

7.中秋月餅(打電腦名詞一)

答案:軟盤

8.明月照我把家還(打流行歌曲一)

答案:月亮走我也走

9.中秋佳節(jié)結(jié)良緣(打我國(guó)城市名一)

答案:重慶

10.月兒圓圓喜開(kāi)鐮(打成語(yǔ)一)

答案:豐收在望

11.十五月亮照海灘(打成語(yǔ)一)

答案:一盤散沙

12.望星空(打成語(yǔ)一)

答案:高瞻遠(yuǎn)矚

13.中秋旅游度蜜月(打成語(yǔ)一)

答案:喜出望外

14.一輪明月照窗前(打禮貌用語(yǔ)一)

答案:光臨舍下

15.舉杯邀明月(打禮貌用語(yǔ)一)

答案:請(qǐng)光臨

16.抬頭望明月(打外國(guó)首都名一)

答案:仰光

17.皓月當(dāng)空(打廣東市名一)

答案:高明

18.月光普照(打五字俗語(yǔ)一)

答案:大白于天下

19.吳剛捧出桂花酒(打歌曲名一)

答案:迎賓曲

20.中秋賞月晚會(huì)(氣象用語(yǔ)一)

答案:明天夜里多云

21.中秋歸來(lái)(打一詞牌名)

答案:八歸

22.一輪明月掛中天(打一四字股市術(shù)語(yǔ))

答案:日漲盈虧

23.清風(fēng)拂面中秋夜(打一四字常用語(yǔ)

答案:明月清風(fēng)

24.中秋度蜜月(打一成語(yǔ))

答案:花好月圓

25.華夏共賞中秋月(打一旅游用語(yǔ))

答案:觀光

26.寂寞嫦娥舒廣袖(打一舞蹈術(shù)語(yǔ))

答案:?jiǎn)稳宋?/p>

27.舉杯邀明月(打一禮貌用語(yǔ))

答案:賞光

28.明月照我還(打一明代人名)

答案:歸有光

29.中秋菊開(kāi)(打一成語(yǔ))

答案:花好月圓

30.嫦娥下凡(打一花名)

答案:月季

31.白蛇過(guò)江頭頂一輪紅日,青龍掛壁身披萬(wàn)點(diǎn)金星(上下聯(lián)各打一常用物件)

答案:油燈秤

32.魯肅遣子問(wèn)路,陽(yáng)明笑啟東窗(上下聯(lián)各打一四字詞語(yǔ))

答案:敬請(qǐng)指導(dǎo)歡迎光臨

33.日落香殘,免去凡心一點(diǎn),爐熄火盡,務(wù)把意馬牢栓(上下聯(lián)各打一字)

答案:禿驢

34.明月一鉤云腳下,殘花兩瓣馬蹄前(打一字)

答案:熊

35.又是一年中秋月(打一歷史名詞)

答案:八一五光復(fù)

36.中秋過(guò)后又重陽(yáng)(打一鄭板橋詩(shī)句)

答案:一節(jié)復(fù)一節(jié)

37.中秋別后重團(tuán)圓(打一影片名)

答案:第二次握手

38.中秋月餅(打一電腦名詞)

答案:軟盤

39.舉頭望明月(打一中藥名)

答案:當(dāng)歸

40.中秋清輝照百家(三字新詞)

答案:愛(ài)民月

41.月到中秋(數(shù)字)

答案:0

42.中秋之夜開(kāi)香檳(三字民俗)

答案:團(tuán)圓酒

43.年年月月講勤儉,戶戶家家蓋新房(上下聯(lián)各打一京劇名)

答案:千秋節(jié)嘉興

44.秉公不偏三尺律,鑿壁可偷一線光(上下聯(lián)各打一三國(guó)人名)

答案:法正孔明

45.曲率半徑處處相等,摩擦系數(shù)點(diǎn)點(diǎn)為零(嘿嘿..這個(gè)大家把橫批也寫(xiě)來(lái)了謎底也就出來(lái)了)

答案:越圓越滑

46.老馬奮蹄馳千里,大鵬展翅騰九霄(上下聯(lián)各打一名人)

答案:馬致遠(yuǎn)張?zhí)煲?/p>

47.你共人女邊著子,怎知我門里添心(上下聯(lián)各打一字)

答案:好悶

48.曾有傲骨隨人轉(zhuǎn),猶有童心只自忙(打一玩具)

答案:不倒翁

49.口中含玉確如玉,臺(tái)下有心實(shí)無(wú)心(上下聯(lián)各打一字)

答案:國(guó)怠

50.新婚度蜜月,中秋游異邦(打一四字成語(yǔ))

答案:喜出望外

51.留取丹心照汗青(打四字稱謂)

答案:名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)

52.中秋過(guò)后又重陽(yáng)(打鄭板橋詩(shī)句)

答案:一節(jié)復(fù)一節(jié)

53.新婚度蜜月,中秋游異邦(打成語(yǔ))

答案:喜出望外

54.借問(wèn)酒家何處有(打中醫(yī)術(shù)語(yǔ))

答案:童便作引

55.今世孔夫子(打古文篇名)

答案:后出師表

56.東張西望緣何事?(打六字常用語(yǔ))

答案:兩方面看問(wèn)題

57.中秋相邀,灌吧(四字環(huán)保用語(yǔ))

答案:節(jié)約用水

中秋節(jié)燈謎及答案1、他有你沒(méi)有,地有天沒(méi)有。

答案:也

2、運(yùn)動(dòng)會(huì)上都有。

答案:云

3、腿細(xì)長(zhǎng),腳瘦小,戴紅帽,穿白袍。

答案:丹頂鶴

4、尾巴一根釘,眼睛兩粒豆,有翅沒(méi)有毛,有腳不會(huì)走。

答案:蜻蜓

5、一口咬掉牛尾巴。

答案:告

6、人對(duì)人

答案:從

7、年紀(jì)并不大,胡子一大把,不論遇見(jiàn)誰(shuí),總愛(ài)喊媽媽。

答案:羊

8、一位游泳家,說(shuō)話呱呱呱,小時(shí)有尾沒(méi)有腳,大時(shí)有腳沒(méi)尾巴。

答案:青蛙

9、一物生來(lái)身穿365件衣,每天脫一件,年底剩張皮。

答案:日歷

10、大雨下在橫山上。

答案:雪

11、卷簾人道雨過(guò)天晴打一七字常言。

答案:打開(kāi)天窗說(shuō)亮話

12、夜夜看落花打一禮貌用語(yǔ)。

答案:多謝

13、莊生曉夢(mèng)相迷,望帝春心打一詞牌名。

答案:蝶戀花

14、再掀昔日紅學(xué)熱打一成語(yǔ)。

答案:重溫舊夢(mèng)

15、天黑之前閑不著打三字常用語(yǔ)。

答案:白忙活

16、謎語(yǔ)題目:一輪明月照窗前(打一禮貌用語(yǔ))

謎語(yǔ)解析及答案:光臨舍下。謎面可理解為有光照在居住的地方,因此是光臨舍下。

17、謎語(yǔ)題目:都在望明月(打一禮貌用語(yǔ))

謎語(yǔ)解析及答案:大家賞光。“都”指所有人,因此扣“大家”;“望明月”扣“賞光”。

18、謎語(yǔ)題目:卻叫明月送將來(lái)(打一字)

謎語(yǔ)解析及答案:腳?!皡s”“月”明企,“送將來(lái)”是放在該字的首位。該字表示人和某些動(dòng)物身體最下部接觸地面的部分,是人體重要的負(fù)重器官和運(yùn)動(dòng)器官。

19、謎語(yǔ)題目:舉頭望明月(打四字常用語(yǔ))

謎語(yǔ)解析及答案:面上有光。謎面可引申為有月光照在臉上,因此是面上有光。

20、謎語(yǔ)題目:明月一出照?qǐng)@中(打一貨幣)

謎語(yǔ)解析及答案:日元?!懊鳌弊值摹霸隆背鲎咧挥唷叭铡?“園中”扣“元”。日元是日本的官方的貨幣,于1871年制定。

21、謎語(yǔ)題目:明月隱高樹(shù)(打一字)

謎語(yǔ)解析及答案:杳。“明月隱”還?!叭铡?“高樹(shù)”是指“樹(shù)”字的最上面,扣“木”。該字表示無(wú)影無(wú)聲:~無(wú)音信。~然無(wú)聲?!琰S鶴(喻人或物全無(wú)蹤影)。

22、謎語(yǔ)題目:半江明月畫(huà)中陳(打一字)

謎語(yǔ)解析及答案:渭。“江”字的一半“氵”,“畫(huà)”字的中間“田”,月明企,合起來(lái)就是“渭”字。該字表示〔~河〕水名,源出中國(guó)甘肅省,流入陜西省,會(huì)涇水入黃河。

23、謎語(yǔ)題目:明月當(dāng)頭天馬行(打一字)

謎語(yǔ)解析及答案:騰。“明月”扣“月”,添上“天”“馬”和“當(dāng)”字的頭合成騰字。該字在漢語(yǔ)中常表示奔跑,跳躍:~驤。奔~。歡~?!S?!健?/p>

24、謎語(yǔ)題目:西江月懷古(打一字)

謎語(yǔ)解析及答案:湖?!敖弊值奈鬟吥恕般摺?,添上“月”“古”二字,合成“湖”字。古人把陸地中的封閉水域稱為湖泊,其中湖指水面長(zhǎng)滿胡子般水草的封閉水域。

25、謎語(yǔ)題目:欲上月宮折桂枝(打一成語(yǔ))

謎語(yǔ)解析及答案:高不可攀。月宮以及月宮上的桂花樹(shù)都是高得無(wú)法攀登的地方。該成語(yǔ)常形容人高高在上,使人難接近。

26、謎語(yǔ)題目:黑暗中點(diǎn)燈(打一湖南衛(wèi)視主持人)

謎語(yǔ)解析:點(diǎn)燈是為了照亮,趙靚目前是湖南最火爆的娛樂(lè)綜藝節(jié)目《娛樂(lè)急先鋒》的主持人,以其清新甜美的形象,受到廣大觀眾的喜愛(ài)。

謎語(yǔ)答案:趙靚

27、謎語(yǔ)題目:趙本山賣自行車(打一明星名字)

謎語(yǔ)解析:《賣車》是趙本山與高秀敏、范偉合作的在春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上表演的小品。主要講了大忽悠趙本山將輪椅賣給正常人范偉的故事。

謎語(yǔ)答案:范瑋琪(騎)

28、謎語(yǔ):豬肉稀飯(打一地名)

謎語(yǔ)解析:稀飯有的地方是說(shuō)“粥”,粥與“洲”同音,“豬”也要往它的諧音方向想。

謎底:株洲

29、謎語(yǔ):三男兩女一個(gè)房,兩女回家還剩男(打一明星)

謎語(yǔ)解析:她是中國(guó)一位技藝精湛的演員,摘得多個(gè)影后獎(jiǎng)項(xiàng),大家別往歪處想。

謎底:余男

30、謎語(yǔ):打雷(打一明星)

謎語(yǔ)解析:一般打雷就會(huì)下雨,而“下”與“夏”諧音。

謎底:夏雨

31、謎語(yǔ):大象與螞蟻單挑(打一俗語(yǔ))

謎語(yǔ)解析:大象在人們的眼中屬于龐然大物,而螞蟻則是渺小至極的動(dòng)物,二者單挑,大象不需要用多大的力氣就能將螞蟻擊敗。該俗語(yǔ)形容事情做起來(lái)非常容易,不花一點(diǎn)力氣。

謎底:不費(fèi)吹灰之力

32、謎語(yǔ):天上的太陽(yáng)(打一明星)

謎語(yǔ)解析:天上,是人難以觸摸的,顯得很高;太陽(yáng),在人的思中一直是又圓又大的形態(tài),組合起來(lái),即為:高圓圓

謎底:高圓圓

中秋節(jié)學(xué)生經(jīng)典燈謎1、舉頭望明月(打一中藥名)

———當(dāng)歸

2、中秋月餅(打一電腦名詞)

———軟盤

3、中秋別后重團(tuán)圓(打一影片名)

———第二次握手

4、月有陰晴圓缺(打經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞)

———自負(fù)盈虧

5、二月平(打一字)

———朋

6、月與星相依,日和月共存(打一字)

———腥

7、一對(duì)明月毫不殘,落在山下左右站(打一字)

———崩

8、掬水月在手(打一成語(yǔ))

———掌上明珠

9、中秋月夜座談會(huì)(打一氣象用語(yǔ))

———明晚多云

10、同心改革為祖國(guó)(打一字)

———中

11、一彎月照枝頭亮,兩顆星懸天下明(打一字)

———秋

12、心已決斷不宜遲(打一字)

———快

13、休把旁人抬太高(打一字)

———樂(lè)

14、中秋歸來(lái)(打一詞牌名)———八歸

15、嫦娥下凡(打一花名)

———月季

16、中秋菊開(kāi)(打一成語(yǔ))

———花好月圓

17、明月照我還(打一明代人名)

———?dú)w有光

18、舉杯邀明月(打一禮貌用語(yǔ))

———賞光

19、寂寞嫦娥舒廣袖(打一舞蹈術(shù)語(yǔ))

———單人舞

20、華夏共賞中秋月(打一旅游用語(yǔ))

———觀光

21、中秋度蜜月(打一成語(yǔ))

———花好月圓

22、清風(fēng)拂面中秋夜(打一四字常用語(yǔ))

———明月清風(fēng)

23、一輪明月掛中天(打一四字股市術(shù)語(yǔ))

———日漲盈虧

24、中秋望月(打一《紅樓夢(mèng)》詩(shī)名)

———賈語(yǔ)村的,《對(duì)月寓懷》:時(shí)逢三五便團(tuán)圓,滿把晴光護(hù)玉欄.天上一輪才捧出,人間萬(wàn)姓仰頭看。

25、中秋過(guò)后又重陽(yáng)(打一鄭板橋詩(shī)句)

———一節(jié)復(fù)一節(jié)

26、又是一年中秋月(打一歷史名詞)———八一五光復(fù)

27、明天日全食(打一字)

———月

28、長(zhǎng)安一片月(打《水滸》人物名)———秦明

29、月是故鄉(xiāng)明(打一農(nóng)業(yè)名詞)———光照

篇6

關(guān)鍵詞: 漢語(yǔ)成語(yǔ) 英語(yǔ)idiom 內(nèi)涵 來(lái)源 色彩使用

人們常常將漢語(yǔ)的成語(yǔ)看做是英語(yǔ)idiom的對(duì)應(yīng)物,實(shí)際上兩者并不完全相同。下面從兩者的內(nèi)涵、來(lái)源和色彩使用等方面討論它們的異同。

一、漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的內(nèi)涵

漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom在人們?nèi)粘9ぷ骱蛯W(xué)習(xí)中都使用得非常頻繁,但是很多人對(duì)二者的內(nèi)涵并不是很清楚,因此有必要明確二者的內(nèi)涵。

下面是一些對(duì)漢語(yǔ)成語(yǔ)的認(rèn)識(shí):

成語(yǔ)是人們長(zhǎng)期以來(lái)習(xí)用的、簡(jiǎn)潔精辟的定型詞組或短句。漢語(yǔ)的成語(yǔ)大多由四個(gè)字組成,一般都有出處。有些成語(yǔ)從字面上不難理解,如“小題大做”、“后來(lái)居上”等。有些成語(yǔ)必須知道來(lái)源或典故才能懂得意思,如“朝三暮四”、“杯弓蛇影”等[1](《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》)。

成語(yǔ)是熟語(yǔ)的一種,是習(xí)用的固定詞組。在漢語(yǔ)中多數(shù)由四個(gè)字組成,組織多樣,來(lái)源不一。所指多為確定的轉(zhuǎn)義,有些可從字面理解,如“萬(wàn)紫千紅”、“乘風(fēng)破浪”;有些要知道來(lái)源才能懂,如“患得患失”出于《論語(yǔ)?陽(yáng)貨》,“守株待兔”出于《韓非子?五蠹》[2](《辭海》)。

成語(yǔ)是習(xí)用的古語(yǔ),以及表示完整意思的定型詞組或短句[3](《辭源》)。

從以上三部工具書(shū)對(duì)漢語(yǔ)成語(yǔ)的解釋,我們可以看出成語(yǔ)具有以下特點(diǎn):①成語(yǔ)是固定的定型詞組或短句,以四字組成的占多數(shù)。②成語(yǔ)是人們長(zhǎng)期習(xí)用的,來(lái)源多樣,一般都有出處。③有些成語(yǔ)可以從字面上理解,有些則必須聯(lián)系出處才能理解。

英語(yǔ)idiom的內(nèi)涵如下:

a group of words whose meaning is different from the meaning of the individual words 習(xí)語(yǔ);成語(yǔ);慣用語(yǔ)(《牛津高階英漢雙解詞典》)。

a phrase which means something different from the meaning of the separate words from which it is formed習(xí)語(yǔ);慣用語(yǔ);成語(yǔ)(《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典》)。

an idiom is a group of words which have a different meaning when used together from the one they would have if you took the meaning of each word individually習(xí)語(yǔ);成語(yǔ);慣用語(yǔ)(《柯林斯高階英漢雙解詞典》)。

通過(guò)比較發(fā)現(xiàn),上述三部英語(yǔ)詞典對(duì)idiom一詞的解釋是比較一致的:①idiom的中文意思,都有習(xí)語(yǔ)、慣用語(yǔ)和成語(yǔ)。②在形式上,idiom是由不同單詞構(gòu)成的固定短語(yǔ)或詞組。③在意義上,idiom的意義不同于各單詞意義的簡(jiǎn)單相加,具有整體性。

英語(yǔ)idiom的中文意思除了成語(yǔ)外,還包括習(xí)語(yǔ)和慣用語(yǔ),那么在漢語(yǔ)中我們要用什么詞表示idiom呢,是使用習(xí)語(yǔ)、成語(yǔ)還是慣用語(yǔ),或是另用其他詞呢?

實(shí)際上,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《辭源》和《辭海》中均沒(méi)有關(guān)于“習(xí)語(yǔ)”一詞的解釋??梢?jiàn),習(xí)語(yǔ)一詞有可能是外來(lái)翻譯過(guò)來(lái)的一個(gè)詞。但是,《牛津英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)詞典》對(duì)“習(xí)語(yǔ)”進(jìn)行了解釋:“凡是有固定搭配,從字面上看不出其意思的短語(yǔ)都可稱為習(xí)語(yǔ)(idiom),包括成語(yǔ),還包括俗語(yǔ)、諺語(yǔ)以及比喻、一些常用詞的特殊用法、一些固定的搭配和句型等,從廣義上來(lái)說(shuō),涵蓋了種種習(xí)慣用法(idiomatic usage)?!睆亩x看,《牛津英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)詞典》明確界定了習(xí)語(yǔ),即idiom。此外,固定搭配、意義的整體性都和上述三部英語(yǔ)詞典對(duì)idiom的解釋一致,由此可見(jiàn),將idiom翻譯成“習(xí)語(yǔ)”一詞是比較合適的。

通過(guò)上述分析,我們知道了idiom在漢語(yǔ)中可譯成“習(xí)語(yǔ)”,那么漢語(yǔ)中有沒(méi)有一個(gè)詞所包含的范圍大致是和idiom相當(dāng)?shù)哪??我們認(rèn)為漢語(yǔ)中和英語(yǔ)idiom內(nèi)涵相近的詞是“熟語(yǔ)”。熟語(yǔ)一詞的釋義如下:

熟語(yǔ)是固定的詞組,只能整個(gè)應(yīng)用,不能隨意變動(dòng)其中的成分,并且往往不能按照一般的構(gòu)詞法分析,如“慢條斯理、無(wú)精打采、不尷不尬、亂七八糟、八九不離十”等(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》)。

熟語(yǔ)是語(yǔ)言中固定的詞組或語(yǔ)句。使用時(shí)一般不能任意改變組織,且要以整體性理解語(yǔ)義,包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)等(《辭?!罚?/p>

從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《辭?!返慕忉屩形覀儼l(fā)現(xiàn):①兩者都強(qiáng)調(diào)熟語(yǔ)是固定的詞組,不能任意改變。②要以整體性來(lái)理解語(yǔ)義。③《辭?!分忻鞔_表示:熟語(yǔ),包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)、格言、歇后語(yǔ)等。從上述三點(diǎn)看,idiom和漢語(yǔ)中熟語(yǔ)的范圍相當(dāng)。

綜上所述,我們發(fā)現(xiàn):①漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom在形式上都是固定的。②漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom都要從整體來(lái)理解意義。③英語(yǔ)idiom的內(nèi)涵要遠(yuǎn)大于漢語(yǔ)成語(yǔ),用漢語(yǔ)中的詞看,大致和熟語(yǔ)的范圍相當(dāng),用外來(lái)的翻譯詞看,“idiom”可譯成“習(xí)語(yǔ)”。

二、漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的來(lái)源

在上文對(duì)漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的不同解釋中我們發(fā)現(xiàn)都提到了來(lái)源廣泛,那么二者在來(lái)源上有哪些異同呢?下面,我們從來(lái)源的角度對(duì)二者進(jìn)行比較。

通過(guò)對(duì)資料的收集和整理我們發(fā)現(xiàn),漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的來(lái)源不完全相同,漢語(yǔ)成語(yǔ)主要來(lái)自于書(shū)面語(yǔ)作品,包括神話傳說(shuō)、寓言、歷史故事、文學(xué)作品和外來(lái)文化等,且漢語(yǔ)成語(yǔ)大多有出處。

英語(yǔ)idiom的來(lái)源主要有書(shū)面語(yǔ)作品,如寓言和童話、古希臘和古羅馬故事、莎士比亞作品和圣經(jīng)故事、名言、歷史人物故事等,這類idiom基本上都有出處;非書(shū)面語(yǔ),包括工作和技術(shù)(如農(nóng)業(yè)、科技、交通)、體育和娛樂(lè)(體育、游戲、娛樂(lè))。

通過(guò)比較分析,我們發(fā)現(xiàn):①在來(lái)源上,漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的來(lái)源都比較廣泛;②與漢語(yǔ)成語(yǔ)相比,英語(yǔ)idiom除來(lái)自書(shū)面語(yǔ)作品外,還有來(lái)自非書(shū)面語(yǔ)的,包括體育和娛樂(lè)、工作和技術(shù)等,這些方面是和人們的日常生活息息相關(guān)的。漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom在來(lái)源上的不同可能與漢語(yǔ)、英語(yǔ)的部分性質(zhì)有關(guān)。漢語(yǔ)比較側(cè)重書(shū)面性,因此來(lái)自書(shū)面語(yǔ)作品的漢語(yǔ)成語(yǔ)很多,英語(yǔ)側(cè)重口語(yǔ)性,因此idiom除來(lái)自書(shū)面語(yǔ)作品外,還有大量來(lái)自人們?nèi)粘Ia(chǎn)生活的,這部分idiom的口語(yǔ)性很強(qiáng)。

三、漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的色彩使用

在色彩的使用方面,我們通過(guò)收集資料發(fā)現(xiàn):①漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom中均存在大量使用色彩的例子。②漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom所使用的色彩,大部分相同,小部分不同。③與英語(yǔ)idiom相比,漢語(yǔ)成語(yǔ)中存在大量色彩搭配使用的例子,在英語(yǔ)idiom中這種現(xiàn)象比較少見(jiàn)。

下面我們通過(guò)表格的形式對(duì)漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom舉例比較。

通過(guò)上表的比較分析,我們發(fā)現(xiàn):①漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom中都使用到的色彩有紅、綠、黃、黑、白等。②漢語(yǔ)成語(yǔ)中使用而英語(yǔ)idiom中不經(jīng)常使用的色彩有橙、紫、青等;英語(yǔ)idiom中使用而漢語(yǔ)成語(yǔ)中不經(jīng)常使用的色彩有粉、灰等。③漢語(yǔ)中含有色彩的成語(yǔ)普遍具有不同色彩搭配使用的特點(diǎn),如青口白牙、綠肥紅瘦、橙黃橘綠等,而英語(yǔ)idiom中這種情況則較少,只少見(jiàn)于黑色中,如black and blue,(in) black and white等。此外,在漢語(yǔ)成語(yǔ)中,部分表示色彩的字常有不同的表達(dá)法,如紅色。除“紅”字外,還有“丹”、“赤”、“朱”等表達(dá),例如碧血丹心、顏丹鬢綠;面紅耳赤、赤口白舌;朱唇玉面、朱閣青樓等。再如“黑”字,還有“烏”的表達(dá),例如鼻青眼烏、烏帽紅裙等。

四、結(jié)語(yǔ)

本文主要從內(nèi)涵、來(lái)源、色彩使用三個(gè)方面談了漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的異同,限于筆者的知識(shí),比較還不全面、不深入,比如含有色彩的漢語(yǔ)成語(yǔ)和英語(yǔ)idiom的具體頻次分布、差異原因等問(wèn)題都有待深入研究。

注釋:

①文中漢語(yǔ)成語(yǔ)的釋例主要來(lái)自《中國(guó)成語(yǔ)大全》,英語(yǔ)idiom的釋例主要來(lái)自《牛津英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)詞典》。

參考文獻(xiàn):

[1]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2005:173.