導(dǎo)語：如何才能寫好一篇成分英語，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

一、狀語：用來修飾v., adj., adv., or 句子。 表示時間、地點、原因、目的、結(jié)果、程度、條件、方式和讓步。

（以下例句按上述順序排列） I will go there tomorrow.

The meeting will be held in the meetingroom.

The meat went bad because of the hot weather.

He studies hard to learn English well.

He didn’t study hard so that he failed in the exam.

I like some of you very much.

If you study hard, you will pathe exam.

He goes to school by bike.

Though he is young, he can do it well.

二、謂語（predicate）：說明主語的動作、狀態(tài)和特征。

We study English.

He is asleep.

三、表語（predicative）：系動詞之后的成分，表示主語的性質(zhì)、狀態(tài)和特征。

He is a teacher. （名詞）

Seventy-four! You don’t look it. （代詞）

Five and five is ten. （數(shù)詞）

He is asleep. （形容詞）

His father is in. （副詞）

The picture is on the wall. （介詞短語）

My watch is gone / missing / lost. （形容詞化的分詞）

To wear a flower is to say “I’m poor, I can’t buy a ring. ” （不定式）

The question is whether they will come. （表語從句）

常見的系動詞有： be, sound（聽起來）， look（看起來）， feel（摸起來），smell（聞起來），

taste（嘗、吃起來）， remain（保持，仍是）， feel（感覺） …

It sounds a good idea.

The sound sounds strange.

Her voice sounds sweet.

Tom looks thin.

The food smells delicious.

The food tastes good.

The door remains open.

Now I feel tired.

三、賓語：

1）動作的承受者——動賓

I like China. （名詞）

He hates you. （代詞）

How many do you need We need two. （數(shù)詞）

We should help the old and the poor.

I enjoy working with you. （動名詞）

I hope to see you again. （不定式）

Did you write down what he said （賓語從句）

2）介詞后的名詞、代詞和動名詞——介賓

Are you afraid of the snake

Under the snow, there are many rocks.

3） 雙賓語——間賓（指人）和直賓（指物）

He gave me a book yesterday.

Give the poor man some money.

四、賓補(bǔ)：對賓語的補(bǔ)充，全稱為賓語補(bǔ)足語。

We elected him monitor. （名詞）

We all think it a pity that she didn’t come here. （名）

We will make them happy. （形容詞）

We found nobody in. （副詞）

Please make yourself at home. （介詞短語）

Don’t let him do that. （省to不定式）

His father advised him to teach the lazy boy a lesson. （帶to不定式）

Don’t keep the lights burning. （現(xiàn)在分詞）

I’ll have my bike repaired. （過去分詞）

五、主補(bǔ)：對主語的補(bǔ)充。

He was elected monitor.

She was found singing in the next room.

He was advised to teach the lazy boy a lesson.

六、定語：修飾或限制名詞或代詞的詞、詞組或句子。

Ai Yanling is a chemistry teacher.（名詞）

He is our friend. （代詞）

We belong to the third world. （數(shù)詞）

He was advised to teach the lazy boy a lesson.（形容詞）

The man over there is my old friend.（副詞）

The woman with a baby in her arms is my sister. （介詞）

The boys playing football are in Cla2. （現(xiàn)在分詞）

The trees planted last year are growing well now. （過去分詞）

I have an idea to do it well. （不定式）

You should do everything that I do. （定語從句）

七、主語（subject）： 句子說明的人或事物。

The sun rises in the east. （名詞）

He likes dancing. （代詞）

Twenty years is a short time in history. （數(shù)詞）

Seeing is believing. （動名詞）

To see is to believe. （不定式）

What he needs is a book. （主語從句）

篇2

論文關(guān)鍵詞：主成分分析法,能力素質(zhì),評價

對教師能力素質(zhì)的評價是一個嚴(yán)肅的事情，它反映一個教師教學(xué)科研等多種素質(zhì)的綜合，涉及到對教師的客觀評價和定位。因此，所構(gòu)建的指標(biāo)體系中的指標(biāo)要要素之間的相關(guān)性必須能夠盡量的減少或者消除，每個指標(biāo)要素所反映的信息必須是唯一的，與其他指標(biāo)沒有重復(fù)的。主成分分析法作為一種評價方法可能很好地解決這些問題。

一、主成分分析法的基本原理及計算步驟

（一）主成分分析法的基本原理

主成分分析法對指標(biāo)數(shù)據(jù)進(jìn)行處理時，通常是將原來的P個指標(biāo)做線性組合，作為新的綜合指標(biāo)。如果將選取的第一個線性組合即第一個綜合指標(biāo)記為F，一般自然希望F盡可能多地反映原來指標(biāo)的信息。這里的信息經(jīng)典的方法就是用F的方差來表達(dá)，即Var（F）越大，則表示F包含的信息越多。因此在所有的線性組合中所選取的第一主成分應(yīng)該是方差最大的。如果第一主成分不足以完全代表P個指標(biāo)的信息，再考慮選第二個線性組合F即第二個主成分，依次類推可以選出第三，第四，……，第P個主成分。這些主成分間互不相關(guān)，且方差遞減。設(shè)有n個樣本,每個樣本由p個指標(biāo)x,x,…,x描述,可得原始數(shù)據(jù)矩陣X=（x）。

（二）主成分分析法的計算步驟

1．對矩陣中的原始數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理。

2．建立標(biāo)準(zhǔn)化后的指標(biāo)相關(guān)系數(shù)矩陣

3．求解相關(guān)矩陣的特征根和特征向量

4．計算各主成分的方差貢獻(xiàn)率和累積方差貢獻(xiàn)率

5．確定主成分的個數(shù)

6．寫出主成分并求出各樣本的主成分值

二、利用主成分分析法分析某高校英語教師能力素質(zhì)水平

根據(jù)某高校對從事英語教學(xué)的30名教師能力素質(zhì)水平打分情況，利用主成分分析法對這30名英語教師的綜合能力素質(zhì)水平進(jìn)行分析研究。其中X為教學(xué)理念，X為知識結(jié)構(gòu)，X為敬業(yè)精神，X為科研能力，X為學(xué)術(shù)成果，X為施教能力。

我們運用建立的主成分分析法數(shù)學(xué)模型，利用SPASS分析軟件在計算機(jī)上對原始數(shù)據(jù)進(jìn)行分析處理，可得如下數(shù)據(jù)。如表1、表2所示。

表1指標(biāo)的特征值、方差貢獻(xiàn)率和累計方差貢獻(xiàn)率

一般來說，只要前N個主成分的累積方差貢獻(xiàn)率達(dá)到85%，就可以說明前N個主成分基本包含了所建指標(biāo)體系的所有信息，也就是說利用前N個主成分組成的新指標(biāo)體系可以完全代表原來的指標(biāo)體系來對評價主體進(jìn)行綜合評價。由表1可知，前三個主成分的方差貢獻(xiàn)率之和已經(jīng)達(dá)到了84.73%，基本上達(dá)到了相關(guān)要求，因此前由前3個主成分可以做為評價高校教師能力素質(zhì)的指標(biāo)數(shù)。

表2高校英語教師能力素質(zhì)的主成分載荷

F

F

F

X

0.502

-0.009

-0.354

X

0.512

-0.003

-0.087

X

0.456

0.012

0.670

X

0.134

0.674

-0.483

X

0.022

0.710

0.126

X

0.510

篇3

一、命題趨勢及典型例題解析

近幾年完成句子的考點和熱點依然是時態(tài)語態(tài)、從句、倒裝、非謂語、虛擬語氣和情態(tài)動詞。下面是2014年高考有代表性的題目：

So far the well-known journalist ， more than 4，000 interviews with famous people. （accumulate）

迄今為止這位著名記者采訪名人已累積達(dá)四千余人次。

解析 考查時態(tài)語態(tài)。分析句子結(jié)構(gòu)缺謂語，然后根據(jù)時間狀語so far和漢語意思，不難得出正確答案為has accumulated。

The police will reward useful information to catch the robber. （provide）

任何人提供有用信息幫助抓住劫匪，警方將予以獎勵。

解析 考查名詞性從句。分析句子結(jié)構(gòu)缺賓語，由whoever引導(dǎo)的名詞性從句相當(dāng)于any person who，后接謂語構(gòu)成一個賓語從句。所以正確答案是whoever provides/has provided。

He’s the only student in the class ， to take part in the Model United Nations conference. （select）

他是班上唯一被選上去參加模擬聯(lián)合大會的同學(xué)。

解析 考查定語從句。分析句子結(jié)構(gòu)缺定語，被修飾的先行詞the student前面有限定詞 the only， 所以從句由that/who 來引導(dǎo)，后接謂語構(gòu)成一個定語從句。所以答案是that/who has been selected。

You the meeting to tell me that； you could have come to tell me afterwards. （interrupt）

你不該打斷會議來告訴我那件事，你本可以會后告訴我。

解析 考查情態(tài)動詞。根據(jù)句后could have done可知本可以事后告訴我，但實際上卻沒有，推出“不該打斷”的實際情況是打斷了會議，所以要用結(jié)構(gòu)shouldn’t have done表達(dá)本不應(yīng)該做的含義，那么正確答案是shouldn’t have interrupted.

This novel was once book in high schools in the United States. （read）

這部小說曾經(jīng)是美國閱讀最廣泛的書。

解析 考查非謂語作定語。read 與邏輯主語構(gòu)成被動，所以是widely read. 又由最高級可將答案進(jìn)一步演變成the most widely read.

The Public Square is an eye-catching sight of the city. many stone sculptures of famous historical figures. （stand）

大眾廣場是這個城市引人注目的景點，許多歷史名人的石雕像矗立在那兒。

解析 考查倒裝。觀察整句發(fā)現(xiàn)主語后置，馬上聯(lián)想到there 的倒裝句式，there + stand/ live/ exist/ lie/ come…+主語。所以正確答案是There stand.

It was several minutes what he was saying. （take）

過了好幾分鐘，我才理解他說的是什么。

解析 考查狀語從句。這是一個特殊句式，由before所引導(dǎo)的時間狀語從句根據(jù)語境會翻譯成“過了（多久）才……”或者“沒過（多久）就……”，歸納出來句式特點就是it was/will be +一段時間（ten minutes， three years， a long time）+ before…，后接一個完整的句子。所以正確答案是 before I could take in/took in

二、備考建議

做好完成句子，關(guān)鍵要分三步走。第一步，要認(rèn)真解讀英語句子，分析句子結(jié)構(gòu)，通俗上講叫“找主謂”；第二步，結(jié)合句子中的漢語提示和后面括號中的英語單詞，確定句子所缺的成分和考查的內(nèi)容，是考查動詞詞組，還是考查某一語法知識；第三步，根據(jù)題干提供的語境以及時態(tài)，語態(tài)等方面的信息完成句子。

根據(jù)筆者從教多年的經(jīng)驗，完成句子只要科學(xué)的訓(xùn)練，是可以很快進(jìn)步的，所以同學(xué)們在備考中務(wù)必做好以下幾個環(huán)節(jié)。

1.過好句子關(guān)。任何句子都要有“主謂”意識，這是突破完成句子的關(guān)鍵，由于缺乏句子意識，很多同學(xué)經(jīng)常弄出讓人哭笑不得的答案。比如：

If ， the air pollution will get worse. （take）

如果不采取有效措施，空氣污染會更加嚴(yán)重。

答案為：effective measures are not taken. 而我們很多同學(xué)會受制于中文思維，去做字對詞的翻譯，寫出類似于if don’t take effective measures 這樣毫無句子概念的答案，完全無英語表達(dá)的思維。

2.過好語法關(guān)。高考的完成句子會就語法主干體系進(jìn)行“地毯”式的考查，這就要求同學(xué)們針對常考點，對基礎(chǔ)語法進(jìn)行簡化整理，分類，取舍?；驹瓌t應(yīng)以歷年常考點為主線；同時兼顧考綱中的難點以及往年未涉及的盲點。然后就易忘點和易混點利用錯題本，分專題進(jìn)行對比整理，加強(qiáng)理解和記憶。我們看兩道題：

， he failed in the exam again. （addict）

沉迷于電腦游戲，他考試又沒及格。

costs the young man his marriage and health. （addict）

沉迷于電腦游戲，這位年輕人付出了婚姻和健康的代價。

漢語意思都是“沉迷于電腦游戲”，答案卻是完全不一樣的。第一句中缺狀語，答案是Addicted to the computer games，而第二句缺主語，答案則是Being addicted to computer games.

3.過好單詞關(guān)。歷屆高考題都會考查短語搭配，所以積累大量的詞匯和短語也就成了完成句子拿高分的保證。

4.過好每日關(guān)。訓(xùn)練是提高完成句子的必經(jīng)之路，只有在不斷的訓(xùn)練中，才會不斷完善做題思路，熟悉各種語法現(xiàn)象，并在這個過程中發(fā)現(xiàn)問題，有針對性地去解決。

俗語常說，“Nothing is so hard for a willing heart”，只要同學(xué)們有足夠的細(xì)心、恒心和耐心，完成句子一定會在你的不懈訓(xùn)練中穩(wěn)步提高。

1. useful information to catch the robber， the police will reward him. （provide）

任何人提供有用信息幫助抓住劫匪，警方將予以獎勵。

2. So difficult to get accustomed to the city life that she missed her hometown very much. （find）

她發(fā)現(xiàn)很難適應(yīng)城市生活，所以她非常想念她的故鄉(xiāng)。

3. The railway makes it more convenient for people to travel between cities. （build）

這條新建鐵路使人們往返城市之間變得更加便利。

4. You accommodation for me. I’m old enough to manage it. （sort）

你本不必替我安排住處。我長大了，能夠自己應(yīng)付了。

5.The high school， which is reported ，just three years ago， is now renowned throughout this city. （establish）

據(jù)報道，這所高中于三年前成立，現(xiàn)在已經(jīng)是全城聞名了。

6.It has been confirmed that women ， as men. （use）

女性的用詞量是男性的二倍，這一點已經(jīng)得到證實。

1. Whoever/ No matter who provides

2. did she find it

3. newly built

4. needn’t have sorted out

篇4

【關(guān)鍵詞】母語負(fù)遷移；英漢翻譯

中圖分類號：H31文獻(xiàn)標(biāo)識碼A文章編號1006-0278（2014）02-259-02

漢語屬于漢藏語系，與屬于印歐語系的英語在發(fā)音、字型和語法上均有許多差異，尤其是漢語民族在思維方式上有較大差別。漢語是分析型語言，其典型特征是沒有曲折變化，漢語詞語組合成句依靠詞序和虛詞。英語是分析型和綜合型語言。綜合型語言的特征是因為它有豐富的曲折變化。漢語的語法呈隱含；英語的語法呈外顯性。①因此，分別以漢語和英語為母語的人在學(xué)習(xí)對方的語言時存在較大的難度。換句話說，他們的母語對外語有較多的負(fù)遷移。本文擬從詞匯、語法及慣用表達(dá)的角度探討母語負(fù)遷移對英譯漢的影響。

一、英譯漢過程中的母語負(fù)遷移

（一）英譯漢過程中的詞匯負(fù)遷移

英漢詞匯差異主要表現(xiàn)在詞匯空缺、詞匯內(nèi)涵意義以及搭配方式的不同。Leech認(rèn)為詞義分為七種，概念意義只是其中重要的一種分類。除此之外，還有內(nèi)涵意義、社會意義、搭配意義等。受不同文化背景的影響，不是每個英語單詞和漢語的意義都能一一對應(yīng)，這樣就使目的語詞匯在在表達(dá)上不清晰，甚至失去了詞匯本身的意思。漢語中的稱謂就比英語的稱謂具體得多，如英語中的“aunt”可指漢語中“伯母；阿姨；姑媽；嬸嬸；舅母；姨母等”，“marry”具有“嫁、娶”之意。翻譯時只能根據(jù)上下文選擇正確的意義。這是詞語的語義范圍不同所造成的負(fù)遷移。詞匯是語言大廈中最主要的建筑材料，掌握一個詞必須了解它的句法功能、搭配意義和感彩等，否則就會出現(xiàn)用詞錯誤。如，Adam’sapple直譯成亞當(dāng)?shù)奶O果顯然不準(zhǔn)確，這也是一種母語遷移。受母語遷移的影響，有學(xué)生將“He wore dark glasses and thick jewelry”譯為“他戴著墨鏡和厚毛衣”，英語中wear的搭配能力很廣，可以用于穿衣服、戴眼鏡、戴帽子等，但漢語則要根據(jù)賓語的不同搭配不同的的動詞，如“穿衣服、戴眼鏡、戴帽子、打領(lǐng)帶”等。又如“My husband and I led a cat and dog life.”不少學(xué)生把它譯成“我和丈夫過著貓狗般的生活。”正確翻譯應(yīng)為“我和我丈夫過著爭爭吵吵的日子?！睗h語中爭吵常用“雞犬不寧”來形容，而英語將爭吵比作“cat-and-dog life”。因此，學(xué)生在英漢翻譯時，為了使譯文語言規(guī)范，必須注意這種詞語搭配能力的差異，讓譯文中詞語的搭配必須符合漢語的表達(dá)習(xí)慣和行文規(guī)范。

（二）英譯漢過程中的語法負(fù)遷移

1.時態(tài)翻譯上的遷移。在時間意義的表達(dá)上，英語是反映在動詞形式的變化上，也就是動詞的時態(tài)；而漢語主要是依靠表示時間的副詞，如“曾經(jīng)”、“將要”、“正在”、“已經(jīng)”作狀語或利用虛詞“著”、“了”、“過”作補(bǔ)語這一語法手段來實現(xiàn)，動詞本身則沒有任何變化。但在很多情況下，這樣的翻譯卻并不能達(dá)到貼近原文的效果。如英語一般現(xiàn)在時通常表示目前的特征或狀態(tài)、現(xiàn)在經(jīng)常性或習(xí)慣性的動作、客觀存在及普遍真理等。譯成漢語時常常用“現(xiàn)在、常常、往往、

每每、總、總是、一向、始終都”等詞表達(dá)。然而一般現(xiàn)在時也可表示將發(fā)生的或最近打算進(jìn)行的事。如“Wearegoing tohaveameeting.”被學(xué)生不能譯為“我們正在開會?！憋@然，學(xué)生忽略了該時態(tài)的特殊用法。又如學(xué)生經(jīng)常混淆“Hehasbeen to America.”跟“He has gone to America.”，前者應(yīng)譯為“他（曾經(jīng)）去過美國?！?，后者為“他去美國了?！边@些錯誤都是由母語負(fù)遷移引起的。

2、否定翻譯上的遷移。英語有兩種否定句|，一是句子否定，指否定主謂之間的肯定關(guān)系；二是部分否定，指否定句子某一成分而不影響主謂之間的肯定關(guān)系。在前一種情況，英漢否定詞的位置是一樣的，均放在謂語動詞之前，但在后一種情況中，英漢否定詞的位置卻有差異，因為英語中有否定轉(zhuǎn)移現(xiàn)象：語義上否定某個從屬成分的否定詞可以提上來，形式上否定較高層次的位于動詞，譯成漢語時就要根據(jù)漢語的習(xí)慣加以調(diào)整。這一差異易造成英譯漢過程中的負(fù)遷移。如：在英語中常常用前置否定來表達(dá)“我想我并不認(rèn)識你”，即“I don’t think he is right”英語初學(xué)者常錯譯為“I think I know don’t you.”可見母語與目的語在句式結(jié)構(gòu)上的不對應(yīng)會帶來很大的干擾。談到否定句的翻譯，還得關(guān)注反義疑問句及其回答的翻譯。英語中如果答句是否定則用“no”，相反則用“yes”，前后要保持一致；而漢語中在對否疑問句或反意問句作肯定與否定回答時，往往取決于問句與答句是否一致。如：“You are a student，aren’t you？”回答時有兩種情況：“Yes，I am.”或“No，I am not.”由于受母語負(fù)遷移的影響，學(xué)生容易將回答分別譯為：“是，我是。”及“不，我不是?！闭_的譯法為：“是的，我不是?！被颉安?，我是。”才與英文原句意義相符。

3.語序翻譯上的遷移。語序是值得我們關(guān)注的一個語法現(xiàn)象。英語由于有形態(tài)的變化，語序相對靈活一些。而漢語由于缺乏形態(tài)變化，語序相對比較固定。③英漢語復(fù)合句主句和從句之間的時間順序和邏輯順序不完全一樣，因此，它們的先后位置也不完全一樣。漢語中則是按照時間和邏輯順序的先后敘述；而英語中表示時間和邏輯關(guān)系的從句可以在主句之前，也可以在主句之后。忽略這點，也會造成句子的負(fù)遷移。例如：“I like to travel by bus when visiting London.”應(yīng)譯為“我游覽倫敦時喜歡坐公共汽車”。如果忽略時間的先后順序直譯成，“我喜歡坐公共汽車，游覽倫敦時?！本蜁斐烧Z序的負(fù)遷移。此外，漢語在表達(dá)時間、地理位置、介紹人物身份等時，常常先整體后局部，以從大到小順序排列；而英語則是相反的排列。如：“He was born in Guiyang City，Guizhou Province.”有學(xué)生將之譯為：“他出生于貴陽市貴州省。”而正確的譯文應(yīng)該是：“他出生在貴州省貴陽市。”在翻譯時，必須注意英漢思維順序的差異，不能照詞（字）直譯。只有掌握其中規(guī)律才能使譯文準(zhǔn)確無地誤詮釋原文的表意。

二、定語翻譯上的遷移

英漢兩種語言的差別之一就是句中定語的位置。英語中，除了一個形容詞、名詞或代詞作定語一般要放在被修飾的詞前面外，短語定語和定語從句均后置，包含限定性定語從句和非限定性定語從句；而漢語的定語一般前置，無論這個定語是詞還是短語，而且定語往往不是很長。[4]這一差異易造成英譯漢過程中母語負(fù)遷移的發(fā)生。例如：“sheistheonlyactress suitable for the main character.”這句中，形容詞短語“suitable for the main character”后置作定語修飾“actress”，按照漢語的習(xí)慣，定語通常前置，調(diào)整語序后譯為“她是唯一適合演主角的女演員?！辈荒苌驳刈g為“她是唯一女演員適合女演員”。

英語中不少定語從句，特別是非限定性定語從句，在形式上雖用著定語，在意義上與主句的關(guān)系確實狀語關(guān)系，說明時間、原因或目的等。這就要求譯者善于從原文的字里行間找出其中的邏輯關(guān)系，然后翻譯成相應(yīng)的漢語，從而減少母語負(fù)遷移的影響。⑤如：“Heinsistedonbuyinganothercoat，which he had no use for.”很明顯，此句中的定語從句與主句之間存在讓步關(guān)系，所以譯為漢語的轉(zhuǎn)折復(fù)句“他堅持要買意見上衣，雖然并無此需要?！?/p>

三、英語特定表達(dá)的負(fù)遷移

1.方位翻譯上的遷移。盡管漢語和英語單都有表示方位的詞：漢語的東、南、西、北對應(yīng)英語的east、south、west、north，但表達(dá)上并不完全相同。如將兩個方位詞合在一起，漢語的習(xí)慣是先講“東西”，后講“南北”；而英語恰好相反，先講“南北”，后講“東西”。⑥在英譯漢過程中，英語的這種思維習(xí)慣必然會產(chǎn)生負(fù)遷移，從而影響到對漢語方位的準(zhǔn)確表達(dá)。例如：“Taiwan liesin thesoutheast of China..”這句話應(yīng)譯為“臺灣位于中國的東南部。”而不是直譯為“臺灣位于中國的南東部?！狈駝t就不符合漢語的表達(dá)習(xí)慣。

2.數(shù)字翻譯上的遷移。不同的文化處理數(shù)字的不同方式往往是基于語言上的方便。漢語中數(shù)字的進(jìn)制詞是，個，十，百，千，萬，十萬，百萬，千萬，億等，而英語中的進(jìn)制詞只有hundred，thousand，million，billion.可見漢英語言中的數(shù)字詞很多的是對照空缺的，即無對應(yīng)詞的現(xiàn)象。這在翻中就容易產(chǎn)生翻譯錯誤。所以，我們在翻譯的時候一定要注意這種負(fù)遷移現(xiàn)象對我們翻譯過程的影響。如英語數(shù)字“thirty-two thousand and five hundred”，因為英語里沒有“萬”的進(jìn)制，所以只能用“ten thousand”來表示。若直譯為“三十二千五百”就會讓人費解，應(yīng)譯為“三萬二千五”。

另外，英語及漢語的部分詞義隨著社會的發(fā)展而出現(xiàn)分化、引申。其中，一些數(shù)字詞語的產(chǎn)生，發(fā)展與社會文化的發(fā)展緊密相聯(lián)。如：“He had one over the eight and fell down the stepsyesterday.”這句話翻譯成漢語的難度在于“haveoneover the eight”的理解，“Eight”在這里不單純的表示數(shù)字八，實際指八品脫酒，通常一個人只能喝八品脫酒。所以該句的翻譯為：“他昨天多喝了一杯，從臺階上跌了下來?！庇秩纾骸癐dohope tostrike twelveeverytime.”這句話，初學(xué)者往往因為負(fù)遷移將其翻譯為“我真希望每次敲到十二”，實際上，“strike twelve”表示達(dá)到最高目標(biāo)。因此，這句話的真正含義是“我真得希望回回都獲得輝煌的成就?！雹?/p>

四、小結(jié)

母語的負(fù)遷移對翻譯有很大的影響，英漢翻譯中母語負(fù)遷移的主要表現(xiàn)在詞匯，語法及某些固定表達(dá)上。為了實現(xiàn)翻譯的準(zhǔn)確無誤，要求學(xué)習(xí)者解相關(guān)的文化背景，盡量控制母語的負(fù)遷移，提高英語翻譯的質(zhì)量。而教師在英語教學(xué)過程中應(yīng)當(dāng)重視翻譯的作用，注意傳授英漢翻譯基礎(chǔ)知識、基本方法與技巧，以及一些西方社會文化的背景知識，以提高學(xué)生的翻譯能力從而促進(jìn)英語綜合能力的提高。

參考文獻(xiàn)：

①陳宏薇.漢語翻譯基礎(chǔ)[M].上海：上海外語教育出版社，2005： 29-36.

②孫致禮.新編英漢翻譯教程[M].上海：上海外語教育出版社， 2007.

③張培基.英漢翻譯教程[M].上海：上海外語教育出版社，2006.

④⑤彭萍.實用英漢對比與翻譯[M].背景：中央編譯出版社，2009： 121-135

篇5

關(guān)鍵詞：亞洲飛蝗；營養(yǎng)成分；利用價值

中圖分類號 S435.112 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 1007-7731（2013）16-131-03

亞洲飛蝗（Locusta migratoria migratoria）隸屬于直翅目（Orthoptera）蝗總科（Acridoidea）斑翅蝗科（Oedipodidae）飛蝗屬（Locusta），是一種危害嚴(yán)重的農(nóng)牧業(yè)害蟲。近幾年，亞洲飛蝗在我國東北和新疆等地區(qū)多次爆發(fā)，對草地、農(nóng)田等生境造成了嚴(yán)重破壞，經(jīng)濟(jì)損失嚴(yán)重，需要投入大量的成本去治理。本研究以害蟲的資源化利用為目的，對發(fā)生在吉林省的亞洲飛蝗營養(yǎng)成分進(jìn)行測定，以期為亞洲飛蝗的資源化利用提供一定的理論依據(jù)。

1 材料與方法

1.1 試驗材料 亞洲飛蝗成蟲采集于吉林省農(nóng)安縣波羅湖，自然曬干后磨成粉末備用。

1.2 試驗方法

（1）水分，灰分的測定：重量法[1]。

（2）粗蛋白含量的測定：凱氏定氮法。

（3）氨基酸組分及含量的測定：L-8800型氨基酸自動分析儀。

（4）氨基酸的評價：通過計算氨基酸分（AAS）、化學(xué)分（CS）、必需氨基酸指數(shù)（EAAI），進(jìn)行評價，計算公式如下：

AAS=1g受試蛋白質(zhì)中必需氨基酸的質(zhì)量（mg）/必需氨基酸需要模式中氨基酸的質(zhì)量（mg）

CS=1g受試蛋白質(zhì)中必需氨基酸的質(zhì)量（mg）/雞蛋蛋白質(zhì)中同種氨基酸含量（mg）

EAAI=[賴氨酸T/賴氨酸S×100×色氨酸T/色氨酸S×100…×組氨酸T/組氨酸S×100n]

式中：n為比較的氨基酸數(shù)；T為試驗蛋白質(zhì)的氨基酸含量；S為標(biāo)準(zhǔn)蛋白質(zhì)的氨基酸含量。

（5）粗脂肪含量的測定：索氏提取法。

（6）脂肪酸組分及含量的測定：氣相色譜法[2]。

（7）礦物質(zhì)元素組分及含量的測定：火焰原子吸收法等[3-4]。

2 結(jié)果與分析

2.2 亞洲飛蝗氨基酸組分及含量 動物生長過程中所需的氨基酸有20種，本研究測試的亞洲飛蝗含有16種氨基酸，包括8種必需氨基酸（色氨酸未檢測）。由表2可知，亞洲飛蝗總氨基酸含量為52.98g/100g，必須氨基酸含量為21.58g/100g，必須氨基酸含量/總氨基酸含量（EAA/TAA）的比值為40.73%，必須氨基酸含量/非必須氨基酸含量（EAA/NEAA）的比值為68.72%。符合FAO/WHO所規(guī)定蛋白質(zhì)評分參考模式（EAA/TAA應(yīng)在40%左右，EAA/NEAA應(yīng)高于60%），由此可見，亞洲飛蝗的蛋白質(zhì)質(zhì)量較好，可以開發(fā)利用。

2.4 亞洲飛蝗脂肪酸組分及含量 由表4可知，亞洲飛蝗含有6種脂肪酸，其中油酸含量最高，為67.77%，必需脂肪酸亞油酸和亞麻酸含量分別為6.64%和9.03%，并且含有一定量棕櫚酸、亞棕櫚酸、硬脂酸。亞洲飛蝗的脂肪酸以單不飽和脂肪酸為主，是油酸的重要來源，建議選擇油脂時搭配使用，以相互彌補(bǔ)脂肪酸組成，提高脂肪營養(yǎng)價值。亞洲飛蝗的多不飽和脂肪酸含量為84.33%，是非常好的多不飽和脂肪酸的來源。不飽和脂肪酸對機(jī)體的自動氧化作用和過氧化作用有較大的防護(hù)作用。由此可見，亞洲飛蝗的油質(zhì)屬于優(yōu)質(zhì)脂肪，是較好的食用油資源。

2.5 礦物質(zhì)元素組分及含量 礦物質(zhì)元素是維持機(jī)體機(jī)能不可缺少的營養(yǎng)物質(zhì)，本次試驗對亞洲飛蝗含有的15種礦物質(zhì)元素進(jìn)行了測定，由表5可知，這些元素在亞洲飛蝗體內(nèi)均有分布，其中Ca、Mg、Fe、Zn含量較高，重金屬元素Hg、Pb、As、Cd、Sn在亞洲飛蝗中含量甚微，它們的含量在所規(guī)定的安全范圍之內(nèi)[7]。這些元素雖然具有潛在毒性，但在低劑量時具有功能作用。

3 結(jié)論

本研究證實，亞洲飛蝗蛋白質(zhì)含量高，氨基酸評分適中，脂肪含量低，不飽和脂肪酸含量高，含有豐富的Ca、Mg、Fe、Zn等礦物質(zhì)元素，營養(yǎng)成分齊全，組成合理，營養(yǎng)價值高，是一種值得開發(fā)的現(xiàn)代食品新資源。

亞洲飛蝗的水分含量為2.40%，灰分含量為4.29%，這可間接地反映亞洲飛蝗有機(jī)營養(yǎng)素總含量為93.31%（總量減去水分和灰分的含量），未測有機(jī)營養(yǎng)素含量為18.06%（有機(jī)營養(yǎng)素總量減去粗蛋白和粗脂肪的含量）。說明亞洲飛蝗含有一些有機(jī)營養(yǎng)素未被測定，如粗多糖、維生素、萜類化合物及各種激素等，有待進(jìn)一步分析與研究。

參考文獻(xiàn)

[]張永華.食品分析實驗[M].北京：化學(xué)工業(yè)出版社，2006：25-32.

[2]殷永.棕色林蟻粉營養(yǎng)成分測定及其對小鼠免疫功能影響的研究[D].烏魯木齊：新疆醫(yī)科大學(xué)，2007.

[3]劉建平，吳衛(wèi)，黃人鑫.中亞林蟻Formica （Coptoformica） mesasiatica Dlussky微量元素的測定[J].新疆大學(xué)學(xué)報：自然科學(xué)版，2000，17（3）：50-51.

[4]薛長一，陳明巖，徐立明，等.豬苓中微量元素的測定及分析[J].中國衛(wèi)生檢驗雜志，2011，2 107：1 654-1 655.

[5]周蕊.洋蟲生物學(xué)特性及營養(yǎng)價值研究[D].重慶：西南大學(xué)，2006.

[6]喬太生，唐華澄，劉景，等.中華稻蝗的營養(yǎng)成分分析及其蛋白質(zhì)評價[J].昆蟲知識，1992（2）：113-117.

篇6

視情況而定。

全國職稱英語等級統(tǒng)一考試合格分?jǐn)?shù)線分為國家合格分?jǐn)?shù)線和地區(qū)合格分?jǐn)?shù)線，國家合格分?jǐn)?shù)一般是60分，地區(qū)合格分?jǐn)?shù)各地不同，一般以等于或低于60分為原則。

1、國家合格分?jǐn)?shù)線是指：國家人力資源和社會保障部辦公廳公布的全國職稱外語等級統(tǒng)一考試全國通用標(biāo)準(zhǔn)。

2、地區(qū)合格分?jǐn)?shù)線是指：由各地區(qū)、各部門和中央管理的企業(yè)人事部門根據(jù)《關(guān)于完善職稱外語考試有關(guān)問題的通知》精神，結(jié)合全國通用標(biāo)準(zhǔn)，按照管理權(quán)限確定的本地區(qū)、本部門職稱外語考試成績合格分?jǐn)?shù)線。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

篇7

關(guān)鍵詞 天然氣；成分；分析

中圖分類號：TE642 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1671-7597（2013）22-0109-01

天然氣作為我國重要的不可再生性能源，在我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中占據(jù)著重要的戰(zhàn)略地位。針對于天然氣如此重要的位置，并且考慮到在天然氣開發(fā)和運輸乃至進(jìn)一步加工過程中的經(jīng)濟(jì)效益優(yōu)化和相關(guān)的安全問題，其成分分析工作以及作用就變得尤為顯著。

1 天然氣成分分析概況

所謂天然氣，就是一種多組分的混合氣態(tài)化石燃料，主要成分是烷烴，其中甲烷占絕大多數(shù)，另有少量的乙烷、丙烷和丁烷。從資源開發(fā)的角度看，天然氣主要分布于油田、氣田、煤層和頁巖層，通?？梢詫⑵鋭澐殖蔀榘樯鷼庖约胺前樯鷼鈨煞N，其中前者主要是與石油一同被開采出來而作為油田能源產(chǎn)品之一的形式存在，而非伴生氣則是在地層中以氣態(tài)形式存在，從而形成純天然氣田的形式。

從成分角度看，天然氣產(chǎn)生于自然環(huán)境中，其本身攜帶的成分和雜質(zhì)成分都必然相對龐雜，除了通常含量超過了98%的有機(jī)化合物，即低碳數(shù)烴類氣體組分以外，諸多無機(jī)化合物也都會混雜其中，其中主要包括H2、N2、He、Ar、O2、CO、CO2以及H2S等成分通常也會作為雜質(zhì)出現(xiàn)在開采出來的天然氣中。不同的成分以及不同成分的不同含量比重，都會對天然氣的多方面屬性有所影響，因此必須針對天然氣的組分進(jìn)行檢定，并且借此進(jìn)一步對其熱量以及腐蝕等方面特征進(jìn)行正確估量，最終確定燃燒器工作參數(shù)以及相關(guān)設(shè)備的防腐工作展開具體環(huán)節(jié)。

天然氣組分檢定工作，是對于天然氣熱量、密度、相對密度以及壓縮因子和腐蝕特征進(jìn)行充分了解的有力武器，是直接關(guān)系到天然氣生產(chǎn)、輸送、安全以及貿(mào)易中的經(jīng)濟(jì)利益的重要工作。當(dāng)前對于天然氣展開檢定工作的首要方法是使用氣相色譜儀來展開工作，這是一種能夠?qū)?fù)雜樣品實現(xiàn)分離、監(jiān)測和定量分析的精密儀器，并且能夠?qū)崿F(xiàn)對于樣品在固定相上的分配系數(shù)、活度系數(shù)、分子量和比表面積等物理化學(xué)常數(shù)等方面的綜合測定。氣相色譜儀以氣相色譜柱作為分離基礎(chǔ)，并且通過檢測裝置獲取相應(yīng)的電訊號并加以記錄，最終生成能夠供工作人員讀取和分析的檢測報告。

從原理角度看，氣相色譜儀利用色譜法進(jìn)行工作，這是一種能夠利用天然氣在氣相色譜儀的流動相和固定相之間的分配差異而實現(xiàn)組分檢測的技術(shù)。當(dāng)流動相和固定相實現(xiàn)相對運動的時候，天然氣不同組分在兩相之間的分配會隨之反復(fù)進(jìn)行，當(dāng)進(jìn)行的分配次數(shù)逐步增加的時候，不同的組分就會得到分離。色譜法為物理或化學(xué)性質(zhì)相似的復(fù)雜混合物測定提供了實踐層面的可行性，作為一個相對快速而精準(zhǔn)的分析手法，色譜法可以依據(jù)流動相的不同特征分為氣相色譜法和液相色譜法兩種，不同點在于流動相采用了氣體或是液體進(jìn)行分配。而氣象色譜儀就是依據(jù)氣相色譜法來實現(xiàn)工作的工具。

2 天然氣成分檢定應(yīng)用

對天然氣成分展開檢定工作，首先需要遵循相應(yīng)的工作標(biāo)準(zhǔn)才能展開實驗，這不僅僅需要相關(guān)工作人員熟知不同標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定內(nèi)容，更需要他們能夠深刻認(rèn)識到相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的制定依據(jù)和服務(wù)方向，唯有如此才能領(lǐng)會到整個天然氣檢定工作的核心思想和主旨，并且進(jìn)一步展開靈活運用。

通常而言，首先需要對相應(yīng)的方法進(jìn)行熟知，在進(jìn)行成分分析的過程中需要用到GB/T13610-2003《天然氣組成分析氣相色譜法》展開對天然氣的組成分析，對于存在有因為硬件等客觀原因無法采用此標(biāo)準(zhǔn)的情況，則可以采用SY/T 0529-1993《油田氣中C1～Cl2，N2，CO2組分分析關(guān)聯(lián)歸一氣相色譜法》展開對于天然氣成分的測定。與此同時還應(yīng)當(dāng)注意對于己烷等類似組分，還應(yīng)當(dāng)將GB/T 17281-1998《天然氣中丁烷至十六烷烴類的測定氣相色譜法》考慮在內(nèi)，按照天然氣成分中的碳總量進(jìn)行歸類并區(qū)分相應(yīng)組分，而后將測得的各個組分相加求和確定C6+的含量。

從氣相色譜法對天然氣的測定原理層面上看，其測定氣體組分含量的各個比重可以通過如下模型進(jìn)行表示：

用表示第種組分所占據(jù)的比例，則式中為標(biāo)氣中第種組分占據(jù)的比重，為樣氣中第種組分的響應(yīng)值，（kpa）為樣品在進(jìn)樣系統(tǒng)中的絕對壓力；而則為標(biāo)氣中第種組分的響應(yīng)值，為進(jìn)樣時的實際大氣壓力；表示樣品成分和標(biāo)準(zhǔn)氣體成分的匹配因素影響因子。

在進(jìn)行天然氣組分的測定工作過程中，還需要注意幾個方面的問題。首先在于認(rèn)真閱讀和查看輸出的測試結(jié)果和相應(yīng)報告，這不僅僅是為了進(jìn)一步確定天然氣成分在多個方面的性質(zhì)，也是為了能夠從報告中發(fā)現(xiàn)可能存在于組分測定工作過程中的不足和有待改進(jìn)的方面。一般來說油田的天然氣成分雖然會在時間軸上呈現(xiàn)出一定的差異，但是從根本上看，相對平穩(wěn)的形成環(huán)境等方面因素都會使得天然氣成分表現(xiàn)出一定的穩(wěn)定性，這也是對成分測定工作進(jìn)行進(jìn)一步回饋的重要方面。其次則在于需要積極展開關(guān)于天然氣組成分析對比工作，這就好像是對于成分測定工作本身的檢定，只有定期展開對比，分析工作中可能存在的偏差才有可能進(jìn)一步凸現(xiàn)出來，也只有展開有針對性的校準(zhǔn)工作，才能進(jìn)一步提升天然氣成分測定的工作水平。最后則是需要依據(jù)相應(yīng)的規(guī)則和工作方法來編寫天然氣成分測定過程中所涉及到的工作規(guī)范并且加以落實執(zhí)行，并且不斷完善修改，形成天然氣組成分析工作過程中切實可以作為依據(jù)的重要文件。

3 結(jié)論

天然氣成分分析工作，對于天然氣相關(guān)單位都十分重要，不僅僅對于油田生產(chǎn)部門，對于運輸和消費部門而言也具有重大意義。針對于此種情況，在實際工作中必須加強(qiáng)相應(yīng)工作團(tuán)隊水平的提升，切實優(yōu)化工作效果，為油田和天然氣流通部門的安全和有效給出有力數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1]GB/T 13610-2003 天然氣組成分析氣相色譜法[S].

[2]SY/T 0529-1993 油田氣中C1～C12，N2，CO2組分分析關(guān)聯(lián)歸一氣相色譜法[S].

[3]GB/T 17281-1998 天然氣中丁烷至十六烷烴類的測定氣相色譜法[S].

[4]青青，陳福權(quán)，張瑋健，閆文燦.用氣相色譜儀快速分析管道天然氣成分[J].化學(xué)分析計量，2010（04）.

篇8

關(guān)鍵詞：分工演進(jìn)；土地承包經(jīng)營權(quán)；股份化；土地股份合作社；農(nóng)民合作組織

中圖分類號：F321.4；F276.2　文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A　文章編號：1001-6260(2011)03-0050-06

一、引言

當(dāng)前，中國總體上已進(jìn)入以工促農(nóng)、以城帶鄉(xiāng)的發(fā)展階段，處于著力破除城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)、形成城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展一體化新格局的重要時期。在加快改造傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)、走中國特色農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化道路的關(guān)鍵時刻，落實土地承包經(jīng)營權(quán)長久不變政策、完善統(tǒng)分結(jié)合的雙層經(jīng)營體制已成為大力推進(jìn)改革創(chuàng)新、加強(qiáng)農(nóng)村制度建設(shè)的重要舉措。農(nóng)民以股份合作等多樣化創(chuàng)新形式流轉(zhuǎn)土地承包經(jīng)營權(quán)，發(fā)展多種形式的適度規(guī)模經(jīng)營，蔚然成為中國農(nóng)村基本經(jīng)營制度的新氣象。近年來，江蘇省重視培育農(nóng)民新型合作組織，通過農(nóng)民新型合作組織創(chuàng)新，積極探索農(nóng)戶土地承包經(jīng)營權(quán)的實現(xiàn)形式，在全省推行農(nóng)民專業(yè)合作經(jīng)濟(jì)組織、土地股份合作組織、社區(qū)股份合作組織等“三大合作”。據(jù)作者2009年6月在江蘇省農(nóng)林廳進(jìn)行三大合作政策調(diào)研時獲悉，近年來承包地人股面積迅速上升，截至2008年底，共有680家土地股份合作社。對此，研究者與政府部門達(dá)成較為一致的共識是，土地股份合作社在家庭承包經(jīng)營基礎(chǔ)上發(fā)展農(nóng)戶聯(lián)合與合作，對轉(zhuǎn)變統(tǒng)一經(jīng)營方向、發(fā)展適度規(guī)模經(jīng)營、提高農(nóng)民組織化程度、培育農(nóng)民新型合作組織具有重要意義。而研究者與政府部門卻忽視了一個事實，即傳統(tǒng)市場意義上的農(nóng)地流轉(zhuǎn)主要是以出租和轉(zhuǎn)包為主，農(nóng)村土地要素市場發(fā)育仍不完備，在此種情況下，統(tǒng)一經(jīng)營、土地適度規(guī)模經(jīng)營又是如何實現(xiàn)的?江蘇的農(nóng)民土地股份合作在實踐上對此作出了初步回答，但在理論上，許多研究是將土地股份合作單純地歸為土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)的一種方式，從而忽視了土地股份合作的組織創(chuàng)新特性，沒有注意到土地要素市場與土地股份合作之間存在著異質(zhì)性和可替代性。顯然，這會影響到現(xiàn)實問題在理論上的解釋――為什么會發(fā)生土地承包經(jīng)營權(quán)股份化替代市場流轉(zhuǎn)，又是如何經(jīng)由土地股份合作實現(xiàn)土地適度規(guī)模經(jīng)營的。

為此，本文的內(nèi)容結(jié)構(gòu)安排如下：首先，通過一項來自江蘇省蘇中地區(qū)的調(diào)查，分析農(nóng)民分工演進(jìn)與土地承包經(jīng)營權(quán)股份化的實踐，在此基礎(chǔ)上描述土地股份合作社組織創(chuàng)新對農(nóng)戶間分工專業(yè)化的績效；然后，通過理論分析土地承包經(jīng)營權(quán)股份化與農(nóng)民合作組織治理，以及要素市場發(fā)育與制度、組織創(chuàng)新的關(guān)系，回答為什么會發(fā)生土地承包經(jīng)營權(quán)股份化替代市場流轉(zhuǎn)、土地股份合作社替代土地市場的組織創(chuàng)新；最后總結(jié)本文的主要觀點。

二、調(diào)查概況

蘇中地區(qū)是江蘇省農(nóng)民合作組織發(fā)展的典型地區(qū)，而且在組織形式上以農(nóng)民專業(yè)合作社、土地股份合作社為主。2008年7月17～19日，我們調(diào)查小組在江蘇省寶應(yīng)縣、興化市向縣市農(nóng)辦工作人員了解當(dāng)?shù)乜傮w情況后，選取寶應(yīng)縣射陽湖鎮(zhèn)柳樹村、魏蕩村及西安豐鎮(zhèn)苗圃村，興化市臨城鎮(zhèn)磚場村、古莊村及西郊鎮(zhèn)徐圩村作為樣本村。每個村調(diào)查1家土地股份合作社，與土地股份合作社負(fù)責(zé)人進(jìn)行了座談，土地股份合作社問卷由該社負(fù)責(zé)人完成；每個合作社調(diào)查10戶社員，通過對股東社員的走訪或集中座談方式完成問卷調(diào)查。表1顯示了土地股份合作社調(diào)查樣本及股東社員有效樣本的分布情況。

三、農(nóng)戶問分工專業(yè)化與土地股份合作

改革開放以來，我國農(nóng)村出現(xiàn)了農(nóng)民分化的情況，主要表現(xiàn)為農(nóng)民職業(yè)上的分化。研究表明，農(nóng)民職業(yè)分化使其對土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)、繼承、抵押等權(quán)能需求存在差異性：純農(nóng)戶對土地承包經(jīng)營權(quán)抵押的意愿最高，其次是關(guān)心土地承包經(jīng)營權(quán)的繼承；兼業(yè)戶最關(guān)心土地承包經(jīng)營權(quán)能否抵押，其次是土地承包經(jīng)營權(quán)的繼承，再次是土地承包經(jīng)營權(quán)的流轉(zhuǎn)；而非農(nóng)戶最關(guān)心的土地權(quán)益是土地承包經(jīng)營權(quán)的流轉(zhuǎn)、抵押，但他們放棄土地承包經(jīng)營權(quán)的意愿也是農(nóng)民職業(yè)分化三類型中比例最高的(陳會廣等，2010)。在土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)中，農(nóng)民的職業(yè)分化為農(nóng)戶間分工合作提供了可能。

(一)代際分工與土地股份合作

從表1樣本農(nóng)戶平均年齡看：魏蕩村土地股份合作社調(diào)查對象平均年齡最小，44.7歲；柳樹村土地股份合作社調(diào)查對象平均年齡最大，58歲。這說明務(wù)農(nóng)勞動力以中老年為主，青壯年勞動力多外出務(wù)工。從表2樣本農(nóng)戶調(diào)查結(jié)果計算得出，純農(nóng)業(yè)戶占全部入股農(nóng)戶的比例為30.8％，兼業(yè)戶占57.7％，非農(nóng)業(yè)戶占11.5％。兼業(yè)戶以家庭內(nèi)部代際分工等形式參與土地股份合作，代際分工占兼業(yè)戶股東社員的63％，主要表現(xiàn)為兼業(yè)戶家庭的父母留在家務(wù)農(nóng)參加土地股份合作，子女外出務(wù)工或經(jīng)商。

(二)性別分工與土地股份合作

調(diào)查表明，兼業(yè)戶也以家庭內(nèi)部性別分工等形式參與土地股份合作。例如，有的兼業(yè)戶家庭女性留在家務(wù)農(nóng)參加土地股份合作，男性外出務(wù)工或經(jīng)商。從表2樣本農(nóng)戶調(diào)查結(jié)果計算得出，性別分工占兼業(yè)戶股東社員的17％，同時兼有性別分工與代際分工的占兼業(yè)戶股東社員的20％。目前，主要是婦女、中老年人留在農(nóng)村從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，農(nóng)業(yè)產(chǎn)出并沒有因此而下降(Zhang，et al，2003；馬忠東等，2004)。在解釋農(nóng)業(yè)產(chǎn)出沒有下降的原因時，土地與勞動等要素的重新配置以及相應(yīng)的制度創(chuàng)新應(yīng)引起我們的重視。家庭內(nèi)部成員間的代際分工或性別分工推動了土地股份合作的發(fā)展。

(三)要素市場發(fā)育與制度、組織創(chuàng)新的關(guān)系

上述農(nóng)民土地股份合作在分工演進(jìn)中的發(fā)展事實也說明，在中國農(nóng)村，農(nóng)民、農(nóng)戶分工專業(yè)化演進(jìn)的過程，同時也是勞動力市場和土地市場等要素市場發(fā)育的過程。農(nóng)民參與分工專業(yè)化演進(jìn)，伴隨著農(nóng)業(yè)勞動力轉(zhuǎn)移、非農(nóng)就業(yè)等，促進(jìn)了勞動力市場的發(fā)育；農(nóng)戶間分工與專業(yè)化，引起非農(nóng)業(yè)戶、兼業(yè)戶、純農(nóng)業(yè)戶間土地流轉(zhuǎn)的供求，從而促進(jìn)了土地市場的發(fā)育。但隨著分工演進(jìn)，中國農(nóng)民面臨著一個兩難困境：一方面，產(chǎn)品市場規(guī)模的擴(kuò)大，使農(nóng)戶參與分工的領(lǐng)域不斷演化。“分工受市場范圍的限制”(斯密，1972)，分工與市場規(guī)?；橐蚬?、循環(huán)累積而動態(tài)演化。產(chǎn)品市場規(guī)模的擴(kuò)大，又在整體概率上是單個農(nóng)戶的知識與能力所不逮。在面對市場競爭和抵御市場風(fēng)險中，農(nóng)民的福利對他人的依賴性增加，這為農(nóng)戶間合作提供了可能。另一方面，隨著分工演化，農(nóng)村土地市場雖在不斷發(fā)育但仍不完善。我國土地承包經(jīng)營權(quán)市場流轉(zhuǎn)總體上呈現(xiàn)需多供少的不均衡狀態(tài)(錢忠好，2003)，這意味著供需雙方信息不

充分，增加了搜尋成本，土地承包經(jīng)營權(quán)市場流轉(zhuǎn)是典型的不完備土地市場。農(nóng)村土地市場發(fā)育的事實告訴我們，土地要素市場的不完備性，限制了農(nóng)戶專業(yè)化分工的深化。農(nóng)民土地股份合作在分工演進(jìn)中的發(fā)展事實，點出了一個有關(guān)要素市場發(fā)育與制度、組織創(chuàng)新關(guān)系的理論命題。

于是，對農(nóng)民來說，如何找到替代不完備土地市場的創(chuàng)新至關(guān)重要，實踐中已經(jīng)出現(xiàn)土地承包經(jīng)營權(quán)股份化替代市場流轉(zhuǎn)、土地股份合作社替代土地市場的組織創(chuàng)新。土地股份合作社有利于發(fā)揮農(nóng)戶間分工與專業(yè)化的比較優(yōu)勢，以及農(nóng)民靈活就業(yè)的優(yōu)勢。若農(nóng)民因此而取得的效益大于單純的土地市場流轉(zhuǎn)收益，那么土地股份合作社替代土地流轉(zhuǎn)市場就具有了經(jīng)濟(jì)理性的基礎(chǔ)。

四、土地承包經(jīng)營權(quán)股份化與合作社治理

(一)土地承包經(jīng)營權(quán)股份化的外部條件

隨著中國城市化的推進(jìn)，農(nóng)民向第二、第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展的選擇性增大，從而為農(nóng)戶間分工專業(yè)化合作創(chuàng)造了外部條件。在珠江三角洲和長江三角洲等發(fā)達(dá)地區(qū)農(nóng)村正在推行的土地股份合作制，就是既解決勞動力非農(nóng)化、土地撂荒問題，又滿足農(nóng)民不放棄土地承包經(jīng)營權(quán)而流轉(zhuǎn)經(jīng)營權(quán)的土地制度創(chuàng)新的需求。這種制度創(chuàng)新形式始于20世紀(jì)80年中期，隨著農(nóng)村生產(chǎn)力的發(fā)展，自下而上由農(nóng)民在實踐過程中探索并發(fā)展起來。非農(nóng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展與農(nóng)民非農(nóng)就業(yè)增長為農(nóng)村土地股份合作制的發(fā)展提供了外部條件。例如，調(diào)查中通過與村支書、社員的座談了解到，興化市臨城鎮(zhèn)磚場村農(nóng)民外出打工，田多但力所不逮而拋荒。該鎮(zhèn)磚場鑫源土地股份合作社就是由養(yǎng)殖專業(yè)戶利用1991年長江下游的大洪水出現(xiàn)的拋荒地擴(kuò)大水產(chǎn)規(guī)模養(yǎng)殖而自發(fā)組織起來，同時也解決了農(nóng)民外出打工致使土地拋荒的問題。

(二)土地承包經(jīng)營權(quán)股份化的法律基礎(chǔ)

中國農(nóng)村土地股份合作制的發(fā)展，同樣也離不開它的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)――農(nóng)民土地承包經(jīng)營權(quán)。在中國農(nóng)村土地股份合作制發(fā)展的同時，農(nóng)民的土地權(quán)利也隨之發(fā)展，并日益體現(xiàn)出物權(quán)的性質(zhì)。土地承包經(jīng)營權(quán)人股的經(jīng)濟(jì)合理性取決于它能否轉(zhuǎn)化為股權(quán)，以及如何轉(zhuǎn)化為股權(quán)(陳會廣，2002)。1986年《民法通則》首先開啟了對農(nóng)戶土地承包經(jīng)營權(quán)的財產(chǎn)權(quán)保護(hù)，接著1986年、1998年《土地管理法》，以及2002年《農(nóng)村土地承包法》對農(nóng)民的土地承包經(jīng)營權(quán)予以進(jìn)一步確認(rèn)和保護(hù)。最后，2007年《物權(quán)法》對農(nóng)民的土地承包經(jīng)營權(quán)的物權(quán)保護(hù)，使得農(nóng)民對自己的土地承包經(jīng)營權(quán)擁有物權(quán)意義上的財產(chǎn)處分權(quán)利，從而掃清了其能否轉(zhuǎn)化為股權(quán)的法律障礙。而2006年《農(nóng)民專業(yè)合作社法》則為其如何轉(zhuǎn)化為股權(quán)掃清了初步的法律障礙。土地股份合作制賦予社區(qū)內(nèi)農(nóng)民以農(nóng)地股權(quán)并通過穩(wěn)定的分紅使其擁有的農(nóng)地股權(quán)安全性有了一定的保障。土地股份化可使農(nóng)戶因放棄經(jīng)營土地而損失的長期收益得到補(bǔ)償，保障了農(nóng)民實現(xiàn)發(fā)展的需要。年老體弱者因有穩(wěn)定的股息收入而免去了后顧之憂，更為關(guān)鍵的是，這種合作形式有助于農(nóng)民的靈活就業(yè)。農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移勞動力可以放心專營其他產(chǎn)業(yè)，進(jìn)城農(nóng)民在與城市居民不平等福利待遇境地下可以取得股息收入補(bǔ)償(陳會廣等，1997)。

農(nóng)村土地股份合作社發(fā)展中地權(quán)轉(zhuǎn)股權(quán)的權(quán)利基礎(chǔ)不變，仍然確認(rèn)農(nóng)戶對土地承包經(jīng)營權(quán)的有效性，這構(gòu)成了農(nóng)村土地股份合作制穩(wěn)定發(fā)展的法律基礎(chǔ)。2008年7月16日作者對江蘇省江都市仙女鎮(zhèn)雙溝土地股份合作社的問卷調(diào)查中，與社員的交流建立了彼此都能理解的語喻：農(nóng)民的土地承包經(jīng)營權(quán)相當(dāng)于一筆現(xiàn)金，而入股相當(dāng)于這筆現(xiàn)金存人銀行。言外之意是，農(nóng)民的土地權(quán)利不受影響。讓人社的農(nóng)民明白這一點至關(guān)重要。

(三)農(nóng)戶問分工專業(yè)化、土地股份合作與土地規(guī)模經(jīng)營

入股農(nóng)戶家庭成員靈活就業(yè)，尤其是兼業(yè)戶通過家庭內(nèi)部成員間代際分工、性別分工等形式兼顧農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與非農(nóng)就業(yè)的需要，并借助土地股份合作將家庭內(nèi)部成員的勞動力在農(nóng)業(yè)與非農(nóng)業(yè)部門間靈活配置。從表2土地股份合作社面上調(diào)查結(jié)果計算得出，在全部樣本社中，純農(nóng)業(yè)戶占入股農(nóng)戶的72.5％，而兼業(yè)戶占25.1％，非農(nóng)業(yè)戶占2.4％。土地股份合作有助于擴(kuò)大純農(nóng)業(yè)戶、兼業(yè)戶、非農(nóng)業(yè)戶等不同類型農(nóng)戶間的分工與合作，人股農(nóng)戶可以發(fā)揮各自分工專業(yè)化的比較優(yōu)勢，農(nóng)戶的成員也可以發(fā)揮靈活就業(yè)的優(yōu)勢。于是，純農(nóng)業(yè)戶、非農(nóng)業(yè)戶實現(xiàn)各自在農(nóng)業(yè)或非農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)化，而兼業(yè)戶家庭內(nèi)部成員實現(xiàn)各自在農(nóng)業(yè)或非農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)化。

從表3合作社的問卷可以看出：以單純的土地發(fā)包或傳統(tǒng)大田作物種植為業(yè)務(wù)的土地股份合作社，對土地規(guī)模經(jīng)營的需求較大，入股土地面積也較大?？赡芤蛲恋亓鬓D(zhuǎn)規(guī)模大，集中連片能夠照顧到農(nóng)戶間分工專業(yè)化的現(xiàn)實。該類型土地股份合作社兼業(yè)戶人股的比例較大，甚至有部分非農(nóng)業(yè)戶不再轉(zhuǎn)讓土地承包經(jīng)營權(quán)而是采用入股方式流轉(zhuǎn)土地。而種養(yǎng)專業(yè)化程度高或技術(shù)含量高的土地股份合作社，入股土地規(guī)模相對較小。此類合作社將有一定專業(yè)技能的農(nóng)戶集合起來，通過股份合作做大做強(qiáng)，促進(jìn)農(nóng)戶的種養(yǎng)專業(yè)化。在這個意義上，二者均能促進(jìn)農(nóng)戶參與專業(yè)化分工。前者適合發(fā)展為內(nèi)股外租型土地股份合作社，調(diào)查中也發(fā)現(xiàn)，前者股東社員基本上是整個村全部農(nóng)戶，但不是全部土地；后者適合發(fā)展為土地股份合作社、農(nóng)民專業(yè)合作社二位一體的“雙型合作社”。

農(nóng)民土地股份合作無疑為研究土地適度規(guī)模經(jīng)營提供了一個好的素材，江蘇的典型性和示范性更具有經(jīng)驗總結(jié)與模式推廣的意義。

(四)土地股份合作社：以內(nèi)部化的經(jīng)濟(jì)組織對外部市場的治理替代

農(nóng)民土地股份合作社是土地承包經(jīng)營權(quán)股份化后農(nóng)民間土地要素合作的經(jīng)濟(jì)組織，同時也是“具有勞動分工特點的合作組織”(張維迎，1995)。它實質(zhì)上是農(nóng)民以內(nèi)部經(jīng)濟(jì)的土地股份合作替代外部經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓等市場。

土地股份合作社治理結(jié)構(gòu)一般包括社員(代表)大會、理事會(或董事會)與監(jiān)事會。社員(代表)大會是合作社內(nèi)部的權(quán)力機(jī)構(gòu)，理事會是合作社內(nèi)部的決策執(zhí)行機(jī)構(gòu)，監(jiān)事會是合作社內(nèi)部的監(jiān)督機(jī)構(gòu)。股東(代表)大會與理事會是委托一關(guān)系，前者委托理事會經(jīng)營管理本社，后者委托事項對本社的經(jīng)營管理進(jìn)行決策并實施。按照威廉姆森(2002)的理論，“根據(jù)不同的治理結(jié)構(gòu)(即治理能力及有關(guān)成本不同)來選擇不同的(即具有不同屬性的)交易方式，可以節(jié)約交易成本。”純農(nóng)業(yè)戶、兼業(yè)戶、非農(nóng)業(yè)戶等不同類型農(nóng)戶在治理能力上不同，選擇土地股份合作可以節(jié)約農(nóng)戶間分工專業(yè)化的交易成本，從而各自在農(nóng)業(yè)或非農(nóng)業(yè)部門具有比較優(yōu)勢。在土地股份合作社內(nèi)部治理結(jié)構(gòu)，理事會(或董事會)的治理能力轉(zhuǎn)化為控制權(quán)，而社員主要以土地承包經(jīng)營權(quán)股份化形式擁有收入權(quán)(剩余權(quán))。

此外，表1中的一個信息也不能被忽視，即村委會主任或村支書兼任合作社的理事長、法定代表人。這說明，農(nóng)民合作組織的發(fā)展離不開權(quán)威、傳統(tǒng)組織等勢力。村黨支部、村民委員會等傳統(tǒng)組織在推動土地股份合作中發(fā)揮了不可替代的作用，當(dāng)前土地股份合作社治理結(jié)構(gòu)上的“政社合一”有利于減少部分農(nóng)民的顧慮，穩(wěn)定農(nóng)民對合作的預(yù)期，降低合作的交易成本(陳會廣，2009)。長期而言，隨著農(nóng)民在分工演進(jìn)中治理能力的提高，這種治理結(jié)構(gòu)有很大的改進(jìn)空間。

五、簡要的結(jié)論

由于土地股份合作制的發(fā)展，我們看到了與1978年土地家庭責(zé)任制改革以來農(nóng)戶全面替代生產(chǎn)隊相反的結(jié)果，即農(nóng)民合作組織對農(nóng)戶的替代。家庭內(nèi)部分工及其演進(jìn)形成了不同類型、不同專業(yè)化程度的農(nóng)戶分化――純農(nóng)業(yè)戶、兼業(yè)農(nóng)戶和非農(nóng)業(yè)戶。在市場、大范圍的分工中，由于農(nóng)戶在面對市場競爭和抵御市場風(fēng)險中其福利對他人的依賴性增加，就有可能出現(xiàn)合作社替代農(nóng)戶的發(fā)展過程。城市化與農(nóng)村勞動力非農(nóng)化為土地股份合作提供了外部條件，法制化穩(wěn)定了農(nóng)民對土地權(quán)利的預(yù)期并為激勵農(nóng)民自下而上的股份合作探索奠定了法律基礎(chǔ)。更為重要的是，農(nóng)民家庭內(nèi)部代際分工或性別分工為土地股份合作奠定了基礎(chǔ)，而農(nóng)戶間分工專業(yè)化與靈活就業(yè)的優(yōu)勢為農(nóng)民之間土地股份合作的集體行動提供了動力。村黨支部、村民委員會等傳統(tǒng)組織在推動土地股份合作中發(fā)揮了社會資本的“粘合”作用，以“政社合一”的治理結(jié)構(gòu)穩(wěn)定了農(nóng)民對合作的預(yù)期。

篇9

一、上好首堂英語課，讓學(xué)生初步感受英語學(xué)習(xí)氛圍

筆者通常會充分利用第一堂英語課，在學(xué)習(xí)氛圍形成之初把握機(jī)會，讓學(xué)生融入英語氣氛中。從走進(jìn)課堂的一刻起，筆者就開始全程使用英語。

第一堂課的目的是促進(jìn)師生互相了解，營造氛圍。筆者首先問候?qū)W生，然后用英文介紹自己，一般使用比較簡單句型，這樣學(xué)生基本上能聽懂，在必要時對相關(guān)內(nèi)容做出解釋。接著讓學(xué)生進(jìn)行自我介紹，可以先用教師提問的方式進(jìn)行，再讓學(xué)生連句成文。幾個學(xué)生介紹完之后，班級氣氛變得很好，大家都躍躍欲試，這樣英語情景創(chuàng)設(shè)的目的就已經(jīng)達(dá)到了。

二、為學(xué)生取英語名字，讓學(xué)生進(jìn)一步感受英語學(xué)習(xí)氛圍

為了讓學(xué)生全程浸入到英語學(xué)習(xí)的氛圍中，有必要為每個學(xué)生取一個英文名。

筆者為學(xué)生取英文名有多種方式，最主要的方式是根據(jù)學(xué)生姓名中某個字的含義進(jìn)行命名。例如名字中有“捷”，便取名為Brisk（譯文為“輕便、快捷”），名字叫“晶”，便取名為Crystal（譯文為“水晶”）；“鋼”為iron（譯文為“鋼鐵”），“舒”為relax（譯文為“放松”），“誠”為honest（釋義為“誠實”）等等。

此外，還可以采取音譯的方式。如“芳”為Fannie，“哲”為Jerry，“莉”為Lily，“風(fēng)”為Fan，“丹”為Dan等。當(dāng)然，學(xué)生也會有自己的選擇，比如某些學(xué)生就自稱為Little Fatty（“小胖”）、Lady Gaga（美國著名流行女歌手）、Queen（“女王”）、King（“國王”）等。取英文名時選用的英文沒有特別的限定，可以是英語中本來就表示姓名的詞語，也可以只是一個普通的單詞，只要詞義本身沒有貶義都可以。

這樣，一方面擴(kuò)充了學(xué)生的詞匯量，另一方面有了英文名，讓學(xué)生與英語產(chǎn)生了密切的聯(lián)系，上課對話時師生、生生之間可直呼英文名，提高了學(xué)生與英語接觸的面，進(jìn)一步營造了良好的英語學(xué)習(xí)氛圍。

三、加強(qiáng)課堂交際操練，為學(xué)生營造全程英語學(xué)習(xí)氛圍

交際操練是口語的最高階段，它具有創(chuàng)造性，是實用的口語練習(xí)環(huán)節(jié)。它要求學(xué)生投入到一個虛擬的情景環(huán)境中，自然而然地說英語，這需要調(diào)動學(xué)生的積極性和激情。

筆者在課堂中大都會給學(xué)生留下充裕的練習(xí)時間，讓他們能夠反復(fù)操練，以便他們能夠掌握課堂所講的知識。例如講授Classroom Talk（課堂語言）時，筆者除了按照課本講授所介紹的指令用語之外，還讓學(xué)生思考其他課堂指令。學(xué)生想到很多實用句型，并分別列出后進(jìn)行操練。筆者先發(fā)出指令，讓學(xué)生做。當(dāng)學(xué)生熟悉指令后，再讓學(xué)生扮演指令者。具體可以采取的形式有：兩人操練，一人指令，另一人行動；小組操練，一人指令，小組其他成員行動；全班操練，一人指令，全班其他學(xué)生行動。這樣從小范圍到大范圍地扮演與展示使得學(xué)生總體操練面很廣，操練度也高，教學(xué)效果也好。

四、鞏固英語學(xué)習(xí)，創(chuàng)設(shè)課外語言氛圍

篇10

關(guān)鍵詞：橋梁裂縫、裂縫監(jiān)測、機(jī)敏網(wǎng)傳感器

中圖分類號：K928文獻(xiàn)標(biāo)識碼： A

一、前言

隨著社會的發(fā)展，生產(chǎn)技術(shù)水平的不斷提高，城市橋梁的結(jié)構(gòu)體系以及截面形式都在無時無刻的變化著。然而，城市橋梁裂縫問題是當(dāng)前橋梁結(jié)構(gòu)中最為常見的病害之一，如果不能及時發(fā)現(xiàn)做出反應(yīng)，這將對橋梁的結(jié)構(gòu)安全無法保障而還將帶來一定的安全風(fēng)險。

二、橋梁建筑中混凝土出現(xiàn)裂縫的原因

1、沉縮使混凝土產(chǎn)生裂縫

沉縮造成的混凝土裂縫是較為常見的，造成這種現(xiàn)象的主要原因是在具體施工中沉實的力度和時間不足，也可能是由于骨料產(chǎn)生了下沉現(xiàn)象，沒有及時的對表面進(jìn)行覆蓋操作。水分消耗過快，所以強(qiáng)度沒有達(dá)到要求，在后期的某些牽引力的作用下，差生了裂縫。

2、混凝土受氣溫變化的影響產(chǎn)生裂縫

混凝土在施工完成后，自身也有它的溫度。這個溫度是由混凝土進(jìn)行澆筑時候的溫度、水泥的溫度以及自身散熱的特點共同決定的。伴隨著溫度的升高，澆筑溫度也會隨之升高，容易產(chǎn)生裂縫。反之，如果外界溫度很低，那么混凝土內(nèi)部溫度較高，兩者的熱傳遞，和熱力的影響也會出現(xiàn)裂縫。

3、混凝土的收縮

混凝土硬化的過程中，體積會有所減小。這也影響了自身結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性。如果在體積縮小的過程中收到某些外部部件的約束，那么也容易產(chǎn)生裂縫。

4、其它裂縫產(chǎn)生原因

（1）荷載引起的裂縫

任何材料，任何工程都有自身的負(fù)荷標(biāo)準(zhǔn)。如果在橋梁建筑中，過度在橋梁上放置建筑工具、設(shè)備和材料。造成負(fù)荷過重，有可能造成裂縫的發(fā)生。同時施工次序不標(biāo)準(zhǔn)，造成橋梁過早承受負(fù)荷，也會產(chǎn)生裂縫。對橋梁的設(shè)計結(jié)構(gòu)不了解，粗暴施工也會造成裂縫的產(chǎn)生。

（2）材料質(zhì)量不符合標(biāo)準(zhǔn)，造成裂縫

橋梁對各種材料有細(xì)致的要求，如果在材料選取中偷工減料，或者使用材質(zhì)低劣的不合格產(chǎn)品，無疑對橋梁的工程質(zhì)量會造成惡劣的影響。同時不同材料在按比例額進(jìn)行搭配的時候，如果搭配的比例不科學(xué)，隨意搭配，也會造成質(zhì)量不合格，出現(xiàn)橋梁裂縫。

（3）施工工藝質(zhì)量引起的裂縫

在混凝土結(jié)構(gòu)澆筑、構(gòu)件制作、起模、運輸、堆放、拼裝及吊裝過程中，若施工工藝不合理、施工質(zhì)量低劣，容易產(chǎn)生縱向的、橫向等各種裂縫。首先混凝土保護(hù)層過厚，或亂踩已綁扎的上層鋼筋，使承受負(fù)彎矩的受力筋保護(hù)層加厚，導(dǎo)致構(gòu)件的有效高度減小，形成與受力鋼筋垂直方向的裂縫。其次混凝土振搗不密實、不均勻，出現(xiàn)蜂窩、麻面、空洞，導(dǎo)致鋼筋銹蝕或其他荷載裂縫的起源點。再次混凝土澆筑過快，其流動性較低，在硬化前因混凝土沉實不足，硬化后沉實過大，容易在澆筑數(shù)小時后發(fā)生裂縫，即塑性收縮裂縫。最后用泵送混凝土施工時，為保證混凝土的流動性增加水和水泥用量，或因其他原因加大了水灰比，導(dǎo)致混凝土凝結(jié)硬化時收縮量增加，使得混凝土體積上出現(xiàn)不規(guī)則裂縫。

三、橋梁建筑中裂縫的防治辦法

1、控制橋梁建筑材料的質(zhì)量

嚴(yán)格把好材料質(zhì)量審核關(guān)。把緊采購大門。對于劣質(zhì)產(chǎn)品或者低價替代產(chǎn)品，在實際生產(chǎn)中一定要杜絕使用。剛采購的材料要進(jìn)行質(zhì)量檢查，對于進(jìn)入建筑施工現(xiàn)場的材料也要通過，定期抽樣抽查的方式，掌握材料的實時情況。同時對于材料的配比，要按照科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格進(jìn)行，對于不負(fù)責(zé)任的隨意配比，造成的質(zhì)量問題，要追求操作人員的責(zé)任。

2、觀察溫度情況，在合理溫度下進(jìn)行操作

在骨料的使用中，要注意水泥不要使用過多。同時利用水降低澆筑則甚的溫度。在實際操作中要注意季節(jié)性。比如在夏季，溫度較高，那么要避免高溫進(jìn)行。在冬季，要注意保溫，防止形成薄壁結(jié)構(gòu)，造成變形出現(xiàn)裂縫。

3、加強(qiáng)宣傳，提高安全意識

橋梁建筑中安全是第一要務(wù)。不能有絲毫的懈怠。對質(zhì)量的不認(rèn)真，就是對工程的不認(rèn)真，對生命的不認(rèn)真。利用宣傳的力量，警醒每個工作人員，提高責(zé)任心，上進(jìn)心。把安全建筑放在首位，嚴(yán)格施工，防患于未然。

4、加強(qiáng)砼的養(yǎng)護(hù)工作

目前我國的橋梁工程多為砼結(jié)構(gòu)，質(zhì)量的一個重要指標(biāo)就是硅的強(qiáng)度。而強(qiáng)度的高低除涉及設(shè)計施工外，主要取決于后期的養(yǎng)護(hù)工作。所以，硅養(yǎng)護(hù)工作是保證鹼強(qiáng)度的關(guān)鍵工序，要加強(qiáng)砼構(gòu)件的養(yǎng)護(hù)，以保證鹼的強(qiáng)度。

5、工程監(jiān)理工作，把好質(zhì)量檢測最后關(guān)口

工程監(jiān)理，在橋梁建筑中整體監(jiān)督橋梁建筑工程。從每個環(huán)節(jié)，每個質(zhì)量保證點進(jìn)行測試檢查。最重要的是在工程完成后，要整體的對橋梁建筑作出最后的安全評估。所以要加大監(jiān)督力度。對于任何影響橋梁質(zhì)量的裂縫都不能放過。要及時發(fā)現(xiàn)，及時反饋，及時防治。

四、機(jī)敏網(wǎng)傳感器

被廣泛采用的點監(jiān)測方法，即在橋梁結(jié)構(gòu)上的一些理論預(yù)測關(guān)鍵點位置布設(shè)如應(yīng)變、加速度等傳感器進(jìn)行監(jiān)測，根據(jù)傳感信號判斷全橋或局部健康狀態(tài)。如果預(yù)測關(guān)鍵點比較準(zhǔn)確，點監(jiān)測方法是一種可行的方法。但在實際橋梁結(jié)構(gòu)中，由于材料的非均勻性及計算誤差等原

因，裂縫不一定出現(xiàn)在理論預(yù)測的關(guān)鍵點。根據(jù)Soh等人的研究，對于尺度較大的橋梁結(jié)構(gòu)，裂縫即使出現(xiàn)在距離監(jiān)測點較近的位置，只要不在監(jiān)測點有效范圍以內(nèi)，監(jiān)測點的測量數(shù)據(jù)一般無明顯變化，或根據(jù)測得的變化數(shù)據(jù)不足以分析出結(jié)構(gòu)損傷狀況。近年來，以光纖傳感器為主的分布式監(jiān)測方法進(jìn)行結(jié)構(gòu)裂縫和損傷監(jiān)測得到較廣泛的應(yīng)用。此方法采用光時域反射技術(shù)（OTDR）或光頻域反射技術(shù)（OFDR）采集布設(shè)在多點的傳感器信號，對結(jié)構(gòu)物進(jìn)行大范圍的、連續(xù)、分布式監(jiān)測。如Beatriz等人利用分布式光纖傳感器監(jiān)測鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)應(yīng)變，從而間接測量引起結(jié)構(gòu)開裂的變形情況；Yang等人利用分布式HCFRP傳感器監(jiān)測預(yù)應(yīng)力混凝土箱梁在破壞性實驗過程中的應(yīng)力分布和裂縫發(fā)生發(fā)展?fàn)顩r。這種監(jiān)測方式抗電磁干擾性能較好，監(jiān)測精度較高，但一般需要將傳感器預(yù)埋在結(jié)構(gòu)物內(nèi)部，實施工藝復(fù)雜，后期維護(hù)困難。

1、設(shè)計思想

為了解決混凝土橋梁結(jié)構(gòu)的裂縫監(jiān)測問題，模擬富含神經(jīng)元及神經(jīng)脈絡(luò)的動物肌膚對創(chuàng)傷的感知機(jī)理，提出了機(jī)敏網(wǎng)裂縫監(jiān)測傳感技術(shù)，其基本思想是：使用大量相互獨立的機(jī)敏監(jiān)測線（單根神經(jīng)）以神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的方式布設(shè)在混凝土結(jié)構(gòu)表面，網(wǎng)絡(luò)中機(jī)敏線的交叉點形成神經(jīng)元節(jié)點，中間處理器構(gòu)成傳遞神經(jīng)感應(yīng)信號的脊髓組織，由主控電腦構(gòu)成大腦中樞，實現(xiàn)對整套系統(tǒng)的實時控制和對整個結(jié)構(gòu)區(qū)域的全方位監(jiān)測。

2、監(jiān)測原理

由于結(jié)構(gòu)體表面開裂時，局部應(yīng)變非常大，一旦粘貼機(jī)敏網(wǎng)的結(jié)構(gòu)區(qū)域出現(xiàn)裂縫，機(jī)敏網(wǎng)的傳感陣列也會相應(yīng)開裂，傳感信號便會隨之中斷。中間處理器實時發(fā)送和接收傳感信號，根據(jù)消失的信號判斷出機(jī)敏線開裂的位置和時間，由兩條開裂機(jī)敏線的交叉點組合出斷裂點坐標(biāo)。最后通過專門的算法由安裝于主控電腦的仿真軟件虛擬出實際裂縫的形狀。這樣，運用機(jī)敏網(wǎng)裂縫監(jiān)測傳感技術(shù)，用電路而非光路的形式實現(xiàn)對混凝土結(jié)構(gòu)表面初始裂縫發(fā)生發(fā)展的監(jiān)測。

3、構(gòu)造設(shè)計

因為金屬漆包線具有良好的延展性，并且絕緣性能好，自身電阻小，導(dǎo)電性能優(yōu)良，有利于確保電信號傳輸?shù)姆€(wěn)定性，經(jīng)過反復(fù)實驗，確定了采用漆包線作為機(jī)敏網(wǎng)的傳感材料。另外，考慮到機(jī)敏網(wǎng)要便于結(jié)構(gòu)集成和運輸過程中的安全，因此在設(shè)計機(jī)敏網(wǎng)時，選擇自粘性透明啞膜作為基體材料，將導(dǎo)電漆包線布設(shè)成網(wǎng)絡(luò)陣列粘附于啞膜上制作成機(jī)敏布。

在混凝土結(jié)構(gòu)表面集成機(jī)敏網(wǎng)時，用特殊工藝將啞膜去除，最后只留下預(yù)制在基體材料上的機(jī)敏網(wǎng)陣列粘附于混凝土結(jié)構(gòu)表面。這樣，機(jī)敏網(wǎng)陣列好比遍布于生物體全身的神經(jīng)脈絡(luò)，緊緊粘貼于結(jié)構(gòu)體表面，用于實時感應(yīng)結(jié)構(gòu)體表面出現(xiàn)的裂縫。為實時采集機(jī)敏網(wǎng)通斷信號，設(shè)計了中間處理器對機(jī)敏網(wǎng)的每條漆包線進(jìn)行逐一循環(huán)檢測。中間處理器主要由六大部分組成：微處理器，多路選擇器，總線驅(qū)動器，總線驅(qū)動器、防雷擊器件和開關(guān)電源模塊。

五、裂縫寬度監(jiān)測研究

1、實驗研究

考慮到機(jī)敏網(wǎng)所使用的導(dǎo)電漆包線具有良好的延展性，不同線徑的漆包線隨著裂縫的發(fā)生而斷裂，監(jiān)測到的裂縫開裂寬度是一定的，對應(yīng)著一定的寬度測量范圍。因此在現(xiàn)有的機(jī)敏網(wǎng)上布設(shè)不同線徑的漆包線，根據(jù)其斷裂情況，就可以對裂縫寬度大小進(jìn)行判斷。基于這種研究思路，利用WE⁃1000液壓式萬能試驗機(jī)和小型鋼筋混凝土試件，設(shè)計了三點彎曲實驗。在試件受壓出現(xiàn)裂縫時，通過裂縫觀測儀（型號：SW⁃LW⁃101）可以直觀地檢測出試件表面的裂縫發(fā)生發(fā)展情況，并且測量出機(jī)敏網(wǎng)斷裂時對應(yīng)裂縫寬度。

2、實驗數(shù)據(jù)及分析

在裂縫寬度監(jiān)測實驗中，先后針對線徑為

0.05mm，0.08mm，0.1mm和0.13mm的漆包線分別進(jìn)行了研究，獲得了大量有用的寬度監(jiān)測數(shù)據(jù)，如圖1所示。

圖1：裂縫寬度監(jiān)測數(shù)據(jù)（單位：mm）

由實驗數(shù)據(jù)可知，直徑為0.05mm的漆包線對裂縫寬度的監(jiān)測最為敏感，非常細(xì)小的裂縫（0.02mm）即可引起這種型號漆包線的斷裂，因此0.05mm的漆包線適合于監(jiān)測初始裂縫的發(fā)生情況。另一方面，線徑為0.13mm的漆包線由于延展性較強(qiáng)，一般的細(xì)小裂縫并不能夠使其斷裂，通常是裂縫發(fā)展到一定程度（0.2mm以上），這種型號的漆包線才會被裂縫繃斷。采用統(tǒng)計學(xué)的方法，掌握了各種漆包線開裂與裂縫寬度的對應(yīng)關(guān)系，只需要將不同線徑的漆包線布設(shè)計于機(jī)敏網(wǎng)當(dāng)中，即可對結(jié)構(gòu)裂縫的開裂寬度進(jìn)行判斷。

六、工程應(yīng)用

1、工程概況

馬桑溪長江大橋是重慶市外環(huán)高速公路的一座重要公路橋梁，全長1104.23m，主跨長360m，橋面寬度為30.6m，分為獨立的左右兩幅橋（見圖2）。主橋上部結(jié)構(gòu)為179m+360m+179m的三跨預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝土雙塔雙索面斜拉橋。

圖2：馬桑溪長江大橋

2008年，在對該橋進(jìn)行人工定期檢測過程中，發(fā)現(xiàn)兩座索塔內(nèi)外表面存在較為明顯的裂縫，以豎向裂縫為主，隨后便進(jìn)行了維修加固處理。由于索塔結(jié)構(gòu)內(nèi)外表面區(qū)域人力均難以觸及，進(jìn)行人工檢測極為不便，為及時掌握索塔的結(jié)構(gòu)健康狀態(tài)，采用改進(jìn)后的機(jī)敏網(wǎng)傳感器，建立一套專門的裂縫監(jiān)測系統(tǒng)安裝在主橋的兩座索塔上，進(jìn)行長期遠(yuǎn)程在線監(jiān)測。

2、傳感器安裝

考慮到兩座索塔的建造結(jié)構(gòu)相同，相對應(yīng)結(jié)構(gòu)區(qū)域的受力情況是一樣的，并且從兩座索塔已經(jīng)出現(xiàn)的裂縫情況來看，裂縫的發(fā)生發(fā)展也是相似的，因此在設(shè)計機(jī)敏網(wǎng)和中間處理器的布設(shè)方案時，只針對索塔結(jié)構(gòu)出現(xiàn)裂縫比較嚴(yán)重的區(qū)域布設(shè)機(jī)敏網(wǎng)。機(jī)敏網(wǎng)以布設(shè)線徑0.05mm的漆包線為主，可最大限度地感知索塔結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的細(xì)微裂縫。

3、監(jiān)測機(jī)制

安裝調(diào)試完成后，機(jī)敏網(wǎng)傳感器24h不間斷監(jiān)測索塔結(jié)構(gòu)內(nèi)外表面裂縫的發(fā)生發(fā)展情況。一旦監(jiān)測區(qū)域出現(xiàn)裂縫并且達(dá)到一定寬度時，產(chǎn)生的應(yīng)變會造成相應(yīng)區(qū)域漆包線的斷裂，中間處理器會將漆包線的斷裂信息發(fā)送到設(shè)置在橋梁現(xiàn)場監(jiān)控中心的工控機(jī)中，再通過GPRS網(wǎng)絡(luò)將信息傳回到遠(yuǎn)程監(jiān)控中心，由服務(wù)器對機(jī)敏網(wǎng)的斷裂數(shù)據(jù)進(jìn)行分析并及時更新機(jī)敏網(wǎng)的斷裂時間和狀態(tài)。如果斷裂的漆包線達(dá)到一定數(shù)量，則可以通過專門的軟件模擬重現(xiàn)裂縫的發(fā)生發(fā)展?fàn)顟B(tài)，給橋梁業(yè)主提供裂縫信息，及時采取相應(yīng)的維修和加固措施，如圖8所示。

4、應(yīng)用效果

索塔上安裝的機(jī)敏網(wǎng)傳感器有效監(jiān)測3年時間，獲取了索塔結(jié)構(gòu)內(nèi)外表面裂縫發(fā)生發(fā)展的大量監(jiān)測數(shù)據(jù)。其中，2號索塔機(jī)敏網(wǎng)比較集中地出現(xiàn)了斷裂情況，從監(jiān)測數(shù)據(jù)來看（見圖3），

2號索塔內(nèi)部機(jī)敏網(wǎng)斷裂超過50%的區(qū)域有8處。經(jīng)技術(shù)人員現(xiàn)場檢測證實，可見裂縫寬度在0.06～0.2mm之間，均為舊裂縫繼續(xù)擴(kuò)展產(chǎn)生，其中多處布設(shè)了機(jī)敏網(wǎng)傳感器的監(jiān)測區(qū)域裂縫擴(kuò)展情況較為明顯。

圖3：2號索塔內(nèi)塔裂縫監(jiān)測數(shù)據(jù)

七、結(jié)語

綜上所述，針對橋梁裂縫的問題一定要加以重視，在工作中加強(qiáng)對橋梁結(jié)構(gòu)的監(jiān)測，借助與高新科技，事實證明：采用傳感技術(shù)可以對橋梁結(jié)構(gòu)的監(jiān)測有更為深入還了解。另外，橋梁監(jiān)測工作在工程應(yīng)用中，實現(xiàn)了對橋梁索塔裂縫發(fā)生發(fā)展及裂縫開裂程度（寬度）的長期遠(yuǎn)程在線監(jiān)測，保障了橋梁結(jié)構(gòu)安全。

參考文獻(xiàn)：

[1] 何金濤 王玉峰：《淺析橋梁工程中混凝土裂縫產(chǎn)生的原因》，《中小企業(yè)管理與科技(下旬刊)》，2009年07期

[2] 陳小勇 馬新鋒：《淺析混凝土橋梁裂縫處治的方法》，《山西建筑》，2011年04期

[3] 歐進(jìn)萍：《重大工程結(jié)構(gòu)智能傳感網(wǎng)絡(luò)與健康監(jiān)測系統(tǒng)的研究與應(yīng)用》，《中國科學(xué)基金》，2005年01期