導(dǎo)語(yǔ)：如何才能寫好一篇文學(xué)現(xiàn)象舉例及分析，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

一、研讀教材：理解編者意圖

作為語(yǔ)文教師，一定要清楚“編者認(rèn)為文本的教學(xué)價(jià)值在哪里”。

一是研究單元提示。編者的意圖往往直接呈現(xiàn)在單元提示中，模塊五第三單元的單元提示是這樣寫的：“這些文章或探討藝術(shù)表現(xiàn)的語(yǔ)言形式，或評(píng)論某種美學(xué)現(xiàn)象，都持之有故，自成一家之言?！边@些語(yǔ)句就表明：本單元安排的主要是文藝?yán)碚摲矫娴奈恼隆?/p>

單元提示的第三段還寫到：“學(xué)習(xí)本單元，除了把握文章的基本觀點(diǎn)，最好能夠調(diào)動(dòng)自己平時(shí)閱讀作品的藝術(shù)體驗(yàn)，與文章中的相關(guān)評(píng)論做一番比較。不妨參照這些文章的寫法，試著對(duì)自己熟悉的作品也做一點(diǎn)分析和論說，這對(duì)于提升我們的審美品位，增強(qiáng)文藝評(píng)論的能力，當(dāng)會(huì)大有裨益?！?/p>

這段話實(shí)際上是在說單元教學(xué)的任務(wù)：任務(wù)一是把握文章觀點(diǎn)；任務(wù)二是個(gè)人閱讀體驗(yàn)、文本的比較和印證；任務(wù)三是嘗試對(duì)自己熟悉的作品寫一點(diǎn)分析和論說。這三項(xiàng)任務(wù)，體現(xiàn)了教材對(duì)學(xué)生能力層級(jí)的不同要求。由于這三種心智水平的層級(jí)不同，因此編者運(yùn)用了不同的措辭：“把握觀點(diǎn)”“最好能夠”“試著”。如此，教師就可以根據(jù)不同的學(xué)情來確定教學(xué)重點(diǎn)、設(shè)定教學(xué)目標(biāo)、做好活動(dòng)設(shè)計(jì)、布置練習(xí)和作業(yè)了。

二是思考課后練習(xí)?！兑慕雷帧芬徽n的課后練習(xí)是這樣設(shè)計(jì)的：①作者舉的下列例子分別說明一個(gè)什么道理？（例子略）試分別加以概括。②在全班或分組討論：對(duì)馬南和朱光潛先生“咬文嚼字”的不同見解應(yīng)該怎樣看？③作者說：在文字上“推敲”，骨子里實(shí)在是在思想情感上“推敲”。理由是什么？試從自己的寫作體會(huì)或者讀過的詩(shī)文中舉例說明這個(gè)論斷。④從讀過的詩(shī)文中舉例說明“套板反應(yīng)”及其危害。

練習(xí)的第一題，考查論證材料和論述觀點(diǎn)的對(duì)應(yīng)問題，與單元提示中任務(wù)之一的指向是吻合的。練習(xí)的第二題、第三題、第四題與單元提示中任務(wù)之二及任務(wù)之三是吻合的。其中第二題，編者提供的活動(dòng)方式是討論，讓學(xué)生在討論中豐富自己的認(rèn)識(shí)，不斷完善甚至調(diào)整自己的觀點(diǎn)，逐漸深入理解馬南和朱光潛先生觀點(diǎn)的區(qū)別、條件和適應(yīng)情況，進(jìn)而形成較為辯證的觀點(diǎn)。

通過研究單元提示和課后練習(xí)，再聯(lián)系課標(biāo)要求，教師就能清晰地把握好教學(xué)目標(biāo)了。

二、梳理教材：找尋文本價(jià)值

教師要思考：這個(gè)文本承載的核心知識(shí)和能力是什么？這一文本的獨(dú)特價(jià)值在哪里？這一文本安排在這一模塊的依據(jù)是什么？安排在這個(gè)學(xué)段的原因和條件是什么？以第三單元為例，其具體做法如下。

一是系統(tǒng)梳理教材。系統(tǒng)梳理教材的目的在于，從整體性和系列性的角度，定位文本教學(xué)價(jià)值。經(jīng)過梳理，從整體性上觀察，教師不難發(fā)現(xiàn)其文本具有唯一性，而這唯一性就一定是學(xué)生未然和應(yīng)然的教學(xué)內(nèi)容。從系列性角度來看，筆者發(fā)現(xiàn)，這一單元教學(xué)的可行性，體現(xiàn)在這一學(xué)段學(xué)生已經(jīng)具備了一定的相關(guān)知識(shí)和能力基礎(chǔ)，特別是模塊四的社科隨筆，為本單元的文本學(xué)習(xí)奠定了較好的基礎(chǔ)，這是學(xué)生的已然狀態(tài)。如此，教師就可以依據(jù)這類文本的特點(diǎn)，對(duì)照課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)學(xué)生核心知識(shí)和能力的教與學(xué)進(jìn)行準(zhǔn)確定位了。

二是整理單元文本。教師要思考，編者為什么要這么安排單元篇目的順序（系統(tǒng)性）？這篇文章和其他篇目的聯(lián)系在哪里？單元文本的共同點(diǎn)和差異在哪里？這樣，教師才能更好地確定各篇目教學(xué)重點(diǎn)。

顯然，本單元的三個(gè)文本都是討論文字和文學(xué)的?！兑慕雷帧分v的是文字的使用、聯(lián)想意義，進(jìn)而談到文字使用的刻板效應(yīng)；《說“木葉”》講的是“木葉”的使用源流、內(nèi)涵外延，再談到意象及語(yǔ)言暗示性問題；《談中國(guó)詩(shī)》從文學(xué)比較的角度，討論中國(guó)詩(shī)的特點(diǎn)及中外詩(shī)歌的共性。

文本內(nèi)容，小而言之是文字現(xiàn)象、文學(xué)現(xiàn)象，大而言之是文藝現(xiàn)象、文化現(xiàn)象。所以，每個(gè)文本都從感性認(rèn)識(shí)談起，再到理性思考，頗有些文化研究的味道。在學(xué)生的閱讀體驗(yàn)、寫作經(jīng)歷和日常生活中，其實(shí)有很多現(xiàn)象值得關(guān)注、思考和研究。因此，教師在單元結(jié)束后，可以組織一些討論或者專題研究，讓學(xué)生聚焦文字、文學(xué)、文藝和文化的具體問題，這樣既可以深入理解教學(xué)內(nèi)容，又可以提升學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力和思考創(chuàng)新的能力。

三、細(xì)讀教材：做好教學(xué)設(shè)計(jì)

教師要善于把文本獨(dú)特的閱讀價(jià)值，轉(zhuǎn)化成教學(xué)價(jià)值。比如《咬文嚼字》一文，就可作為文藝評(píng)論類文章的范本。因?yàn)樗鼜拈喿x與寫作、咬文嚼字效果等方面，精選了大量典型、精辟的實(shí)例，其道理與例子、觀點(diǎn)和材料結(jié)合緊密，令人信服。行文采用“總―分―總”結(jié)構(gòu)，章法嚴(yán)謹(jǐn)，持之有故，自成一家之言，展現(xiàn)了朱光潛先生嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神。因此，《咬文嚼字》一文具有極高的教學(xué)價(jià)值。

依據(jù)前面所做的整理和分析，教師可以把本課的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定為以下幾項(xiàng)。

一是通過閱讀課文，提取并理解作者所持觀點(diǎn)。二是通過篩選文章使用的材料，理清全文的篇章結(jié)構(gòu)。三是通過交流、討論材料與觀點(diǎn)間的關(guān)系，整體把握作者縝密的行文思路。四是通過自己的寫作體會(huì)或者讀過的詩(shī)文，舉例說明文本中的相關(guān)論斷，并進(jìn)行交流與討論。五是培養(yǎng)學(xué)生閱讀、寫作的嚴(yán)謹(jǐn)精神，養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜松鷳B(tài)度，并在閱讀中養(yǎng)成品評(píng)和挖掘文章內(nèi)蘊(yùn)的良好習(xí)慣。

當(dāng)然，這是全文的教學(xué)目標(biāo)，具體到課時(shí)目標(biāo)時(shí)教師還要進(jìn)行細(xì)化。此外，在教學(xué)時(shí)，除了梳理、概括之外，教師還可以運(yùn)用表格形式，幫助學(xué)生建立材料與觀點(diǎn)間的聯(lián)系。

篇2

例如（2013浙江舟山現(xiàn)代文文閱讀之《鏡子》）

1.有人認(rèn)為文章結(jié)尾“那名保安依然站得筆挺，只是那張黑紫的臉上仿佛有流過淚的痕跡”是敗筆。你認(rèn)為呢？說說你的看法并陳述理由。

【精要分析】結(jié)尾的作用或呼應(yīng)開頭，或照應(yīng)文題，或卒章顯志，或深化主旨，或引發(fā)思考。具體分析時(shí)，要聯(lián)系文章的主旨和人物的言行舉止。表述答案的語(yǔ)言要簡(jiǎn)明扼要。

參考答案：示例一：不是。這樣寫，暗示了堅(jiān)持原則的保安在現(xiàn)實(shí)生活中卻受到不公正的待遇（受到批評(píng)處分等）的情況，使文章主題更加深刻。示例二：是的。從全文看，保安雖然是個(gè)普通人，但他內(nèi)心很強(qiáng)大。他堅(jiān)持原則，忠于職守，本身沒有錯(cuò)，不會(huì)因?yàn)槭艿脚u(píng)（處分）而流淚。這樣寫，與上文中保安的形象不吻合。

【失分會(huì)診】考生失分的主要原因是沒有讀懂文章的結(jié)尾的用意，回答時(shí)，抓不住文章主題，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)以偏概全的情況。

二、分析標(biāo)題

例如（2013浙江舟山現(xiàn)代文文閱讀之《鏡子》）

2.文章內(nèi)容只字未提鏡子，為何卻以“鏡子”為題？閱讀文本，寫出你的發(fā)現(xiàn)。

【精要分析】本題的考查點(diǎn)是檢測(cè)考生理解行文內(nèi)容和標(biāo)題的關(guān)系。標(biāo)題的作用有：全文線索；設(shè)置懸念，引起閱讀興趣；一語(yǔ)雙關(guān)；表達(dá)作者情感；揭示文章主旨精神；概括文章內(nèi)容或中心事件；蘊(yùn)含哲理，發(fā)人深?。痪哂邢笳饕饬x。

參考答案：文章所寫的事情雖然很小，卻像一面鏡子，折射出現(xiàn)實(shí)社會(huì)中有些人漠視規(guī)則，為一己之私隨意變通的心態(tài)。作者以此為題，試圖傳遞這樣一種觀念：制度面前人人平等，每個(gè)人均應(yīng)尊重規(guī)則。

【失分會(huì)診】本題考生失分主要是因?yàn)閷?duì)文章內(nèi)容不理解，把“鏡子”以表面意思去回答，沒有理解文章題目的深層含義，出現(xiàn)了以題論題的錯(cuò)誤現(xiàn)象。

三、分析句子

例如（2013年廣東省現(xiàn)代文閱讀之《三種諸葛亮》）

3.有專家認(rèn)為：“讀書時(shí)，如果能從作者的身份、立場(chǎng)、角度考慮作品的觀點(diǎn)，我們會(huì)得到更多。”請(qǐng)運(yùn)用文中的例子，談?wù)勀銓?duì)這句話的認(rèn)識(shí)。

【精要分析】我們可以變式題型去思考：①你同意文中“……”觀點(diǎn)嗎？為什么？②你身邊的人是否能做到……（文中提及內(nèi)容）？請(qǐng)舉例說明，并為他們提出建議。③文中有兩種以上觀點(diǎn)，問你更贊同哪一種觀點(diǎn)。④通讀全文，聯(lián)系實(shí)際，談?wù)勀銓?duì)文章某一句、某一段的感悟聯(lián)想。

參考答案：我認(rèn)為作者的身份、立場(chǎng)對(duì)于創(chuàng)設(shè)作品人物具有極大影響。陳壽是西晉史學(xué)家，因此更注重于對(duì)史實(shí)的真實(shí)記錄，在他的《三國(guó)志》中，諸葛亮精于政務(wù)但謀略一般；而羅貫中的《三國(guó)演義》是文學(xué)作品，為了突出人物形象，表現(xiàn)故事的曲折離奇，他筆下的諸葛亮神機(jī)妙算，文韜武略；甚至在京劇“借東風(fēng)”中，為了舞臺(tái)效果，諸葛亮的形象更為夸張，簡(jiǎn)直無(wú)所不能。因此，在分析文學(xué)作品時(shí)，如果從作者的身份、立場(chǎng)等背景進(jìn)行分析，結(jié)論能夠更全面客觀。

【失分會(huì)診】本題是結(jié)合文章中的例子去分析這句話的含義?？忌且话愕刂苯尤ダ斫饩渥拥暮x，不結(jié)合文章的句子去分析，這是造成本題失分的主要原因。做好本題，理解好句子的含義，引用文章的句子作為例句即可。

四、論證作用

例如（2013年四川省成都現(xiàn)代文閱讀之《經(jīng)營(yíng)好你的人生》）

4.第⑤段作者在提出“‘沒有投入就沒有產(chǎn)出’的經(jīng)濟(jì)學(xué)原則也是我們實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)所必須堅(jiān)持的”這一觀點(diǎn)后，是怎樣展開論證的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

【精要分析】答這樣的題要注意先答出運(yùn)用了什么樣的論證方法，要證明什么樣的觀點(diǎn)，然后答出論證方法的作用。常見的論證方法有舉例論證，道理論證，比喻論證，對(duì)比論證和引用論證。它們的作用有：舉例論證能夠使論證更具體，更具有說服力；道理論證能夠使論證更概括更深入；比喻論證把抽象深?yuàn)W的道理闡述地生動(dòng)形象、淺顯易懂；對(duì)比論證突出強(qiáng)調(diào)其中一個(gè)觀點(diǎn)；引用論證使論證更具有權(quán)威性和說服力，或者增強(qiáng)論證的趣味性，吸引作者往下讀。

參考答案：①運(yùn)用了舉例論證的論證方法，舉作家二月河和電腦公司總經(jīng)理佘德發(fā)的例子證明了這一觀點(diǎn)，從而使論證更具體更具有說服力；②運(yùn)用了引用論證的論證方法，通過引用魯迅的名言證明這一觀點(diǎn)，增強(qiáng)了論證的說服力和權(quán)威性。

【失分會(huì)診】考生做本類試題主要是不了解常見論證方法有幾種，各有什么作用。

五、品析詞語(yǔ)

例如（2013年福建省寧德現(xiàn)代文閱讀之《在心田種一畦黃瓜秧》）

5.品析文中加點(diǎn)詞語(yǔ)。

⑴媽卻一把捂住了我的嘴，快速把我拉回房里，輕輕地關(guān)上房門。（品析加點(diǎn)詞）

【精要分析】答題時(shí)：⑴注意語(yǔ)境品味。這適用于那些要求對(duì)詞、句的深層含義或情感色彩等內(nèi)容進(jìn)行品味的題，答題要聯(lián)系語(yǔ)言環(huán)境而不能進(jìn)行架空分析。⑵進(jìn)行語(yǔ)境推測(cè)。這適用于那些要求將詞、句進(jìn)行歸位的題，答題時(shí)既要進(jìn)行嘗試，又要對(duì)一定范圍內(nèi)的文意進(jìn)行概括、理解。⑶揣摩語(yǔ)境感受。這適用于那些品味文章或段落情感傾向的題，答題時(shí)要準(zhǔn)確地表達(dá)自己的感受。⑷凸顯題目?jī)?nèi)涵。有些題比較寬泛，比如說答“請(qǐng)品析文中最后一段的語(yǔ)言特點(diǎn)”這道題，就一定要清楚“語(yǔ)言特點(diǎn)”這四個(gè)字指的是什么，一定要從字的推敲、詞的選用、句式特點(diǎn)特點(diǎn)、修辭等方面有重點(diǎn)地答題。

參考答案：“一把”、“快速”、“輕輕”三個(gè)詞語(yǔ)用得好，修飾動(dòng)作，準(zhǔn)確傳神地寫出母親怕“我”驚動(dòng)偷瓜人的心理，表現(xiàn)了母親一心為別人著想、寬厚善良的品質(zhì)。

【失分會(huì)診】考生一般是對(duì)詞語(yǔ)解釋，不結(jié)合自己的理解去分析，不能結(jié)合文章內(nèi)容去分析這些詞語(yǔ)對(duì)表達(dá)人物有什么作用。

六、表達(dá)方式

例如（2013年遼寧省大連現(xiàn)代文閱讀之《冬天里的一團(tuán)火》）

6.請(qǐng)從表達(dá)方式的角度賞析第④段畫波浪線的句子。

畫線句子：“木炭火把陳舊的房子涂成年畫的顏色，種種器皿都跳躍著金子的光澤，我們血色虧欠的臉龐也充滿了油彩般的紅光。”

【精要分析】文章的表達(dá)方式主要有敘述、議論、說明、描寫和抒情五種。這道題主要考查的是描寫方法的辨識(shí)及其作用。解答本題時(shí)，按這個(gè)格式回答：畫線句（或這個(gè)句子）運(yùn)用了……的描寫方法，渲染了……（氛圍），烘托了……（人物）的心情，表現(xiàn)了（人物）……形象（或性格）。

參考答案：用了描寫的表達(dá)方式，“涂成年畫的顏色”、“跳躍著金子的光澤”、“充滿了油彩般的紅光”等詞語(yǔ)，生動(dòng)形象地寫出了木炭火使家里變得的喜慶、富麗，無(wú)比美好。

【失分會(huì)診】考生不了解常見的五種表達(dá)方式及修辭手法混淆。

七、說明方法

例如（2013年遼寧省營(yíng)口現(xiàn)代文閱讀之《食品添加劑》）

7.選文第⑦段中畫線句子運(yùn)用了哪些說明方法？有什么作用？

畫線句子：如我國(guó)的食品衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)就明確規(guī)定，山梨酸鉀可以作為食品防腐劑，但必須嚴(yán)格控制添加比例，它的許可添加量為0.5%以內(nèi)。

【精要分析】解答這類試題首先理解并熟記舉例子、列數(shù)字、作比較、打比方、分類別、下定義、作詮釋等常用說明方法的含義，這樣才能正確判斷句中運(yùn)用的說明方法。其次，分析說明方法的作用時(shí)一定要聯(lián)系句子所在段落的內(nèi)容進(jìn)行分析，因?yàn)槿魏握f明方法的運(yùn)用都是為說明某一內(nèi)容服務(wù)的。

篇3

關(guān)鍵詞：大學(xué) 課堂提問 教師語(yǔ)言

一、引言

與傳統(tǒng)中小學(xué)課堂不同的是，由于大學(xué)生知識(shí)水平與思維能力的提高，大學(xué)課堂教學(xué)已不再適合采用全程灌輸?shù)姆绞?，但在?shí)際課堂中仍會(huì)出現(xiàn)教師唱“獨(dú)角戲”的無(wú)奈場(chǎng)面。教師的課堂提問是師生互動(dòng)的重要環(huán)節(jié)，會(huì)影響到學(xué)生對(duì)知識(shí)的認(rèn)知深度，對(duì)課程的興趣和自信。教師課堂提問的語(yǔ)言不當(dāng)，不僅會(huì)導(dǎo)致信息傳達(dá)的失效，而且會(huì)使學(xué)生對(duì)課程理解產(chǎn)生偏差，失去學(xué)習(xí)興趣。因此，從大學(xué)生視角研究教師課堂提問語(yǔ)言有助于教學(xué)實(shí)踐的有效開展及信息傳遞有效性的最佳實(shí)現(xiàn)。目前，學(xué)界對(duì)于教師課堂提問多有泛泛而談之作，對(duì)其語(yǔ)言角度的本體研究尚不深入，針對(duì)大學(xué)文科非雙語(yǔ)課堂的調(diào)查也不多。

教師課堂提問語(yǔ)言有廣義和狹義之分，狹義僅指提問句本身，廣義則包括提問句、對(duì)問題的解釋語(yǔ)和引導(dǎo)性話語(yǔ)三部分；本文采用其狹義理解。值得注意的是，提問句并不僅僅為疑問句，還包括表提問意味的陳述句、祈使句。對(duì)于如何評(píng)價(jià)教師提問的有效性，本文將從“問題主體與提問目的的明確性”以及“學(xué)生的反饋情況”兩方面進(jìn)行評(píng)判?！皢栴}的主體”是指提問的問題對(duì)象，如“比較比喻與借代”中“比喻”和“借代”即為問題主體；“提問目的”包含兩方面的內(nèi)容，一方面提示提問類型，即做什么，如上例中“比較”指示的是理解性提問，另一方面是教師預(yù)期要達(dá)到的認(rèn)知目的。“教師提問—學(xué)生回答”，這個(gè)過程是行為主義理論中典型的“刺激—反應(yīng)”模型，如何掌握該“刺激”的方式和施壓強(qiáng)度會(huì)影響“反應(yīng)”的效率；反之，學(xué)生的反應(yīng)也可以驗(yàn)證教師提問的有效性。

此外，語(yǔ)境也是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的重要理論之一，它會(huì)影響人們的表達(dá)方式和交際效果。在課堂語(yǔ)境中，怎樣適應(yīng)不同的課堂氛圍及學(xué)生反應(yīng)對(duì)提問作出相應(yīng)的表達(dá)調(diào)整，也會(huì)影響提問的有效性，本文在此不多作說明分析。

二、調(diào)查

（一）受訪人

由于理科教學(xué)課堂提問多為書面習(xí)題的問題，不在口語(yǔ)范疇中，因此本次調(diào)查主要針對(duì)提問的開放性更強(qiáng)的文科課堂。首先，從性別和地域（城市/農(nóng)村）對(duì)受訪人進(jìn)行分類，在文學(xué)院選取200位二年級(jí)和三年級(jí)的大學(xué)生作為調(diào)查的受訪人，男女比例和城市/農(nóng)村地域比例大體均衡；其次，為了輔助問卷統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的量化結(jié)果，本次調(diào)查按性別、地域和成績(jī)優(yōu)劣分別選取了8位受訪人進(jìn)行單獨(dú)訪談。

（二）材料

本次調(diào)查過程中所用到的語(yǔ)料均取自真實(shí)的教師課堂提問；問卷中除了調(diào)查學(xué)生對(duì)不同類型的提問語(yǔ)言的反應(yīng)，還包括對(duì)學(xué)生課堂思考積極性和作答率等方面的調(diào)查，以期全面客觀地了解大學(xué)文科生對(duì)教師課堂提問的不同反應(yīng)，并能針對(duì)學(xué)生需求提出有效的改善措施。

（三）統(tǒng)計(jì)分析

本次發(fā)放200份問卷，共回收194份，經(jīng)過篩選，留下159份有效問卷，廢卷率達(dá)18.04%。廢卷表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：一為跳題作答，有13張問卷出現(xiàn)該現(xiàn)象，視為廢卷。二為答題邏輯矛盾，有22張出現(xiàn)該問題。如在詢問課堂中是否積極思考并作答的兩道題中，有部分學(xué)生在表示從不理會(huì)老師提問后，又表示經(jīng)常主動(dòng)回答老師提問，這明顯有違邏輯。另外也有部分學(xué)生誤將單選題視為多選題，同時(shí)勾選了多個(gè)選項(xiàng)。

在159份有效問卷中，女生82人，男生77人，來自城市的學(xué)生有86人，來自農(nóng)村的學(xué)生73人。經(jīng)過訪談?dòng)涗浐透黜?xiàng)數(shù)據(jù)比較，兩次調(diào)查結(jié)果基本吻合，數(shù)據(jù)有效。

三、提問語(yǔ)言分類及特點(diǎn)

按照認(rèn)知要求和特點(diǎn)的不同，我們可以將教師課堂提問語(yǔ)言分為知識(shí)性提問、理解性提問、應(yīng)用性提問、綜合分析性提問以及評(píng)價(jià)性提問，開放性和難度逐級(jí)遞增，對(duì)掌握知識(shí)的程度要求和運(yùn)用水平也在提高。不同類型的提問，其語(yǔ)言特點(diǎn)各不相同，涉及“語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用”四個(gè)方面。

（一）知識(shí)性提問

知識(shí)性提問的典型提問方式是“X是什么？”或“什么是X？”。此類提問多為特指問，針對(duì)問題主體進(jìn)行提問，看似簡(jiǎn)單，而實(shí)際操作中比較復(fù)雜。

1.提問目的不同

就提問目的而言，有兩種情況，一為書中已有準(zhǔn)確定義，教師提問的目的為提示學(xué)生注意，加強(qiáng)理解記憶和活躍課堂氛圍，沒有過多認(rèn)知要求。二為有爭(zhēng)議的術(shù)語(yǔ)定義，有時(shí)這種術(shù)語(yǔ)對(duì)于學(xué)生而言是陌生的，教師提問的目的是希望學(xué)生對(duì)于目前學(xué)界的爭(zhēng)議有大體了解，并對(duì)該術(shù)語(yǔ)產(chǎn)生自己的認(rèn)知。對(duì)于前一種定義提問，語(yǔ)音上不會(huì)過分強(qiáng)調(diào)，重音出現(xiàn)不多，但相對(duì)于非提問話語(yǔ)形式，它的音高會(huì)提高；后一種則通過重音、停頓等語(yǔ)言手段來強(qiáng)調(diào)和暗示。值得注意的是，語(yǔ)音特點(diǎn)是區(qū)分提問與非提問、不同提問類型最直接明顯的特征，如教師授課時(shí)時(shí)常因習(xí)慣而添加的“是不是”“對(duì)不對(duì)”等話語(yǔ)標(biāo)記就不具有音高、停頓、重讀等特點(diǎn)。

2.問題主體的個(gè)數(shù)不同

知識(shí)性提問中出現(xiàn)的問題主體個(gè)數(shù)沒有限制，但主體過多且聯(lián)系不明顯則會(huì)出現(xiàn)混亂現(xiàn)象。有效的知識(shí)性提問應(yīng)作到關(guān)鍵詞匯簡(jiǎn)潔、具體、明確、通俗，詞匯量有限，且詞語(yǔ)并列使用時(shí)詞匯之間有明顯的聯(lián)系。在知識(shí)性提問中，若只出現(xiàn)一個(gè)問題主體，那么其回答方式最為明晰；若出現(xiàn)多個(gè)主體，其指示的提問類型就變得多樣了。例如：

（1）“什么是字？”

（2）“什么是字、詞、語(yǔ)？”

面對(duì)提問（1）時(shí)，它指示的回答方式為“字”的定義；而問句（2）中的問題主體略多，且問題指向不如（1）句明確，學(xué)生會(huì)對(duì)該問題形成多方面的認(rèn)識(shí)，從而出現(xiàn)多種回答方式，回答定義、比較三者差異、舉例說明均可，這三種回答方式分別對(duì)應(yīng)知識(shí)性、理解性、應(yīng)用性三種提問類型。

3.問題主置不同

當(dāng)一個(gè)提問中出現(xiàn)多個(gè)問題主體時(shí)，就問題主體出現(xiàn)的位置而言，調(diào)查結(jié)果顯示，學(xué)生對(duì)于“X是什么？”的回答表現(xiàn)為定義知識(shí)性，而對(duì)“什么是X？”的回答則更多樣，將其認(rèn)定為應(yīng)用性提問的學(xué)生較多（見表1）。

表1：對(duì)“什么是X”提問的回答方式的比較分析

女 男 城市 農(nóng)村

選項(xiàng) 個(gè)數(shù) 百分比 個(gè)數(shù) 百分比 個(gè)數(shù) 百分比 個(gè)數(shù) 百分比 個(gè)數(shù) 百分比

A 94 59.12% 68 82.93% 26 33.77% 43 50.00% 51 69.86%

B 8 5.03% 8 9.76% 0 0.00% 5 5.81% 3 4.11%

C 54 33.96% 3 3.66% 51 66.23% 35 40.70% 19 26.03%

D 3 1.89% 3 3.66% 0 0.00% 3 3.49% 0 0.00%

（注：調(diào)查選取“什么是字、詞、語(yǔ)？”為代表，表中A.回答字、詞、語(yǔ)的概念；B.比較字、詞、語(yǔ)的差異；C.舉例說明哪些是字、詞、語(yǔ)；D.其他）

問卷結(jié)果顯示，59.12%的學(xué)生會(huì)將“什么是字、詞、語(yǔ)？”理解為知識(shí)性提問，而有三分之一的學(xué)生將其視為舉例說明的提問；在訪談過程中，當(dāng)被問及“字、詞、語(yǔ)是什么？”時(shí)，8位受訪人一致將其視為定義式的知識(shí)性提問。這就表明提問主體與疑問詞的位置不同會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)提問的不同理解。

（二）理解性提問

理解性提問的典型提問方式是“比較X和Y”或“X和Y有什么區(qū)別？”。這類提問方式既有特指疑問句也有陳述句或祈使句，語(yǔ)義清晰，主體間關(guān)聯(lián)明確，符合話語(yǔ)交際的語(yǔ)用合作原則，即關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則、信息適量準(zhǔn)則、信息簡(jiǎn)明準(zhǔn)則和真實(shí)性準(zhǔn)則。如：

（3）“比較詞創(chuàng)作中‘自是一家’與‘別是一家’的區(qū)別?！?/p>

（4）“顛、巔、槙在意義上有什么區(qū)別？”

理解性提問（3）和（4）句所指向的提問意圖十分明確，（3）句問題的主體為“自是一家”和“別是一家”，（4）句主體為“顛”“巔”和“槙”，在提問中都很突出。調(diào)查顯示，該類提問的有效性最高，98.76%的學(xué)生都會(huì)從問題主體的異同來回答。這兩個(gè)問題都遵循了信息適量準(zhǔn)則和信息簡(jiǎn)明準(zhǔn)則，問題提出之后，學(xué)生對(duì)該問題的理解不會(huì)產(chǎn)生歧義；同時(shí)老師在提問過程中著重強(qiáng)調(diào)提問主體，所以大大提高了提問的有效性。

（三）應(yīng)用性提問

應(yīng)用性提問的典型提問方式是“舉例說明X”。該類提問多為陳述句或祈使句，語(yǔ)音方面語(yǔ)調(diào)平緩，一般只出現(xiàn)一個(gè)問題主體，均為單句，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單。雖然應(yīng)用性提問符合語(yǔ)言本體的簡(jiǎn)明要求，但課堂教學(xué)中也極易出現(xiàn)失效，這在于該類開放性提問造成了學(xué)生的緊張心理，學(xué)生因提問壓力和例舉范圍過廣而難以作答。如：

（5）“舉例說明j、q、x語(yǔ)音演變規(guī)律。”

（6）“從方言舉例說明j、q、x語(yǔ)音演變規(guī)律。”

相較于（5）句，（6）句將舉例范圍縮小至方言，增強(qiáng)了提問的具體性，有利于學(xué)生進(jìn)行聯(lián)想。

（四）綜合分析性提問

綜合分析性提問的典型提問方式是“分析/歸納X的特點(diǎn)/起源/發(fā)展過程……”。此類提問也多為陳述句或祈使句，詞匯選擇多樣；與知識(shí)性提問相比較，該類提問較為復(fù)雜，教師在提問時(shí)有時(shí)會(huì)違背信息簡(jiǎn)明原則，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)提問有多種理解方式，回答時(shí)也會(huì)出現(xiàn)偏差。調(diào)查顯示，因知識(shí)掌握程度不夠，此類提問目的難以在課堂現(xiàn)時(shí)實(shí)現(xiàn)。

（7）“分析中古幫母演變的規(guī)律?！?/p>

（8）“根據(jù)這篇論文，歸納一下比喻型詞語(yǔ)的特點(diǎn)?！?/p>

（9）“根據(jù)亞里士多德對(duì)詩(shī)歌的闡述，說說詩(shī)歌的起源?！?/p>

以上三例中，我們還可以發(fā)現(xiàn)綜合分析性提問注重對(duì)事實(shí)材料的分析解讀，客觀性較強(qiáng)。如“幫母演變的規(guī)律”“根據(jù)這篇論文”“根據(jù)亞里士多德對(duì)詩(shī)歌的闡述”，這些都是客觀存在的觀點(diǎn)或著述，回答時(shí)需要從客觀實(shí)際出發(fā)，不能按照自己的想法來說。

（五）評(píng)價(jià)性提問

評(píng)價(jià)性提問的典型提問方式是“評(píng)價(jià)X在研究領(lǐng)域中的作用/貢獻(xiàn)/優(yōu)缺……”。這類提問多為陳述句，詞匯選用范圍廣，牽涉面廣，指向的內(nèi)容較為抽象。雖然學(xué)生發(fā)揮空間大，但在現(xiàn)實(shí)操作中會(huì)因?qū)W生知識(shí)的欠缺引起理解誤差，且答題范圍并不十分明確。就提問目的而言，該類提問并非要求學(xué)生在課堂進(jìn)行實(shí)時(shí)回答，而是作為課后作業(yè)，旨在鞏固知識(shí)，鍛煉自主思考能力和培養(yǎng)學(xué)生興趣。

（10）“評(píng)價(jià)一下小句中樞說在語(yǔ)法研究領(lǐng)域的貢獻(xiàn)?！?/p>

（11）“根據(jù)你的想法，說說‘兩文三語(yǔ)’政策的優(yōu)缺點(diǎn)?！?/p>

例（10）的問題主體為“小句中樞說”“語(yǔ)法研究領(lǐng)域”和“貢獻(xiàn)”，例句（11）的問題主體為“兩文三語(yǔ)”“優(yōu)缺點(diǎn)”，主體明確，語(yǔ)言表達(dá)方面都很明晰，但是學(xué)生很難在短時(shí)間的課堂時(shí)間內(nèi)給出比較全面的回答。從這兩個(gè)例句中，我們還可以發(fā)現(xiàn)評(píng)價(jià)性提問雖有一定事實(shí)作支撐，但與其他四類提問比較，主觀性十分明顯，類似（11）句中“根據(jù)你的想法”的例子，在收集到的評(píng)價(jià)性提問的語(yǔ)料中仍有很多。

在課堂教學(xué)中，由于教師的語(yǔ)言習(xí)慣，也會(huì)出現(xiàn)一些典型提問方式混用現(xiàn)象。如：

（12）“分析語(yǔ)言和言語(yǔ)的區(qū)別是什么?！?/p>

（13）“總結(jié)直接成分分析法的優(yōu)缺點(diǎn)?！?/p>

雖然在（12）問句中出現(xiàn)了“分析”，但在理解過程中并沒有誤差，因?yàn)檎麄€(gè)提問的主體偏向“語(yǔ)言和言語(yǔ)的區(qū)別”，且重音也落在“語(yǔ)言”“言語(yǔ)”和“區(qū)別”三個(gè)語(yǔ)言單位上，所以仍然屬于理解性提問；（13）句中的主體偏向客觀“總結(jié)”而不是主觀評(píng)價(jià)，雖然出現(xiàn)“優(yōu)缺點(diǎn)”，但仍屬于綜合分析性提問?？傊?，要判斷提問類型，須從認(rèn)知角度來劃分，否則會(huì)出現(xiàn)一系列模棱兩可之處。

綜上所述，我們可以提煉出有效課堂提問語(yǔ)言的共同特點(diǎn)：1.語(yǔ)音方面：?jiǎn)栴}主體部分音高提升，有重讀；出現(xiàn)多個(gè)主體時(shí)，每個(gè)主體之間都會(huì)有停頓。2.語(yǔ)匯方面：詞匯量有限，主體關(guān)鍵詞不超過5個(gè)，詞匯簡(jiǎn)潔通俗，有明顯的關(guān)聯(lián)性。3.語(yǔ)法方面：多單句，少?gòu)?fù)句，特別是多重復(fù)句少，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，語(yǔ)序會(huì)影響提問表達(dá)。4.語(yǔ)用方面：符合合作原則和禮貌原則，范圍明確且主體具象化；有時(shí)為了提示學(xué)生注意，還會(huì)有習(xí)慣性的自我重復(fù)。通過調(diào)查，我們也發(fā)現(xiàn)不同的語(yǔ)言風(fēng)格會(huì)導(dǎo)致不同程度的心理壓力，間接影響提問的有效性；有86.44%的學(xué)生表示幽默的風(fēng)格和活躍的課堂氛圍會(huì)減輕心理壓力，提高思考效率。

四、結(jié)語(yǔ)

影響課堂提問有效性的因素是多種多樣的，本文通過調(diào)查問卷及訪談的方式收集了大學(xué)生對(duì)教師提問的各類反應(yīng)，經(jīng)過分析研究發(fā)現(xiàn)課堂氛圍、語(yǔ)言邏輯表達(dá)等方面都會(huì)影響提問的有效性及反饋率。據(jù)此，按照不同提問類型，本文又分別闡述了大學(xué)課堂教師的提問特點(diǎn)。事實(shí)上，幽默生動(dòng)的提問方式、恰當(dāng)具體的語(yǔ)言表達(dá)都有利于提高課堂提問的有效性，開放性的提問類型能使大學(xué)生在課后更主動(dòng)地參與教學(xué)互動(dòng)?？傊?，基于大學(xué)生視角的教師課堂提問語(yǔ)言研究尚不算精深，仍需要進(jìn)一步結(jié)合大學(xué)生獨(dú)特的課堂心理以及教師提問本體加以分析。

（本項(xiàng)目由2013年中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)專項(xiàng)資金支持，本文為項(xiàng)目一期成果）

參考文獻(xiàn)：

[1]林汝昌.教學(xué)語(yǔ)言——一個(gè)仍有待研究的問題[J].外語(yǔ)界，

1996，（2）.

[2]許紹康.教師課堂提問研究進(jìn)展[J].心理研究，2008，（3）.

[3]楊惠元.課堂教學(xué)理論與實(shí)踐[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，

2007.

[4]張婧.對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)語(yǔ)言中的詞句特點(diǎn)[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用，

篇4

關(guān)鍵詞 外國(guó)文學(xué)史課程 多媒體教學(xué) 電子資源 立體教學(xué)

中圖分類號(hào)：G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

Integration of Electronic Resources, Create Three-dimensional Teaching

――Talking about Application of Multimedia in Foreign Literature Teaching

JIANG Liqing

College of Liberal Arts, Jilin Normal University, Siping, Jilin 136000)

AbstractHow to make multimedia technology effective in the use of modern teaching, which many teachers to think deeply and be the subject of repeated practice. This paper attempts to integrate electronic resources in five areas, to create a three-dimensional teaching method in order to achieve the intended teaching objectives.

Key wordsforeign literature courses; multimedia teaching; electronic resources; three-dimensional teaching

《外國(guó)文學(xué)史》是中文專業(yè)的一門基礎(chǔ)必修課，由于課時(shí)比例限制，這門課的課時(shí)各高校只有60-100學(xué)時(shí)，可其中涉及的領(lǐng)域之廣、內(nèi)容之多卻是驚人的。如何利用有限的課時(shí)和現(xiàn)有的電子資源來達(dá)到理想的教學(xué)效果，這是從事本課程教學(xué)的所有教師值得深入思考和反復(fù)實(shí)踐的問題。

隨著科技的發(fā)展，出現(xiàn)了信息量大、內(nèi)容豐富、直觀性強(qiáng)的多媒體教學(xué)手段。多媒體是融合多種媒體的一種人機(jī)交互式信息交流和傳播媒體，媒體包括文字、圖形、聲音、動(dòng)畫和電視圖像，而多媒體就是將多種媒體結(jié)合在一起，并通過計(jì)算機(jī)進(jìn)行綜合處理和控制而形成的一種輔助教學(xué)過程的信息技術(shù)。①本文主要針對(duì)外國(guó)文學(xué)課程的教學(xué)，應(yīng)用現(xiàn)代教育技術(shù)，嘗試整合現(xiàn)有電子資源，打造一種立體的教學(xué)方式。

1 利用電子文本，突破紙質(zhì)資源的限制

外國(guó)文學(xué)教學(xué)，涉及幾千年中不同時(shí)代東西方不同文化背景下的大量作家，學(xué)生對(duì)許多外國(guó)作家極為陌生，巨大的文化差異造成了接受的障礙。而外國(guó)文學(xué)教學(xué)不僅有文學(xué)史的教授，還包括外國(guó)文學(xué)作品的閱讀、理解、評(píng)析，因此，閱讀外國(guó)文學(xué)作品是學(xué)生學(xué)習(xí)這門課程的基礎(chǔ)。然而由于紙質(zhì)資源的限制，圖書館往往不能完全滿足學(xué)生的閱讀要求，且在查閱相關(guān)資料方面也往往是事倍功半?，F(xiàn)代社會(huì)隨著信息的開放，媒介的增多，絕大多數(shù)的世界名著都出現(xiàn)了電子文本，在網(wǎng)上可以免費(fèi)下載，這就為學(xué)生閱讀提供了極大方便，可以使學(xué)生在有限的學(xué)習(xí)空間中涉及大量有效信息，增長(zhǎng)見聞。教師也可利用這一資源，經(jīng)下載整理后按順序提供給學(xué)生，以使外國(guó)文學(xué)教學(xué)按照計(jì)劃有序進(jìn)行。

2 應(yīng)用課件，提高課堂教學(xué)效率

因?yàn)橥鈬?guó)文學(xué)課每一節(jié)的教學(xué)內(nèi)容都非常豐富，所以與傳統(tǒng)授課方式相比，課件顯現(xiàn)出了強(qiáng)大的優(yōu)勢(shì)。應(yīng)用課件，避免了板書引入內(nèi)容耗時(shí)長(zhǎng)的弊端，節(jié)省了課堂時(shí)間；而課件以書面語(yǔ)言的形式呈現(xiàn)課堂內(nèi)容，配以教師的講解與拓展，將視覺與聽覺進(jìn)行了整合，可以使學(xué)生形成有條理的知識(shí)體系，不易混淆。

例如講解古典主義與浪漫主義這兩種不同的文藝思潮的時(shí)候，我們可以制作簡(jiǎn)表進(jìn)行對(duì)比教學(xué)，這樣，關(guān)于這兩種淵源較深的文藝思潮的知識(shí)點(diǎn)就變得集中而清晰，一目了然，對(duì)學(xué)生能夠起到很好的引導(dǎo)和鞏固知識(shí)的作用。

此外，應(yīng)用課件，還可以實(shí)現(xiàn)文本細(xì)讀。近年來，文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域重理論輕文本之風(fēng)得以反撥，文本細(xì)讀受到重視。但傳統(tǒng)的教學(xué)方式很難將文本大段大段的拿出來讓學(xué)生直接參與欣賞或是體驗(yàn)語(yǔ)言的風(fēng)格，更不用說深入體會(huì)作品翻譯過程中的不同感觀了，于是作品原有的文學(xué)性在文學(xué)史的講授過程中漸漸失去了光彩。而課件為文本細(xì)讀提供了極佳的物質(zhì)載體，很好地解決了這一問題。在課件中插入類似的文本，就可以讓學(xué)生在文本細(xì)讀的基礎(chǔ)上體會(huì)文學(xué)經(jīng)典的魅力，使講解變得輕松、充滿樂趣，也可以激發(fā)學(xué)生閱讀的熱情。這種效果就體現(xiàn)了多媒體擁有的“便于舉例，益于分析”②的優(yōu)點(diǎn)。

3 利用音頻、視頻設(shè)備，豐富教學(xué)手段

多媒體由multi和media組成，從詞的組合上理解，是多種媒體手段的綜合，比如投影儀、幻燈片、錄音和錄像等等。③暨南大學(xué)的張世君教授曾經(jīng)提出建立“視覺外國(guó)文學(xué)史”課程的說法，充分揭示了應(yīng)用多媒體手段可能帶來的對(duì)視覺、聽覺及形象思維的沖擊力。因此，在講授外國(guó)文學(xué)史課程時(shí)，我們可以利用音頻及視頻設(shè)備，同時(shí)給學(xué)生提供不同的闡釋視角，以加深學(xué)生對(duì)作品的理解。如詩(shī)歌，這種文學(xué)體裁本身具有形式美和音樂美，在許多國(guó)家，詩(shī)歌最初都是可以配樂歌唱的。利用音頻手段，在課堂上為學(xué)生播放配樂詩(shī)朗誦，同時(shí)用課件呈現(xiàn)其文學(xué)內(nèi)容讓學(xué)生欣賞形式美，這樣有利于學(xué)生理解詩(shī)歌的內(nèi)容和感情基調(diào)，也能為學(xué)生帶來更高的審美享受。

此外，在講授一些經(jīng)典作品如《麥克白》時(shí)，可以在業(yè)余時(shí)間為學(xué)生播放該作品改編的電影。在學(xué)生觀看時(shí)，還可以引導(dǎo)學(xué)生注意主人公的臺(tái)詞所揭示的內(nèi)心復(fù)雜情感的變化，體會(huì)到麥克白的痛苦與掙扎，完整地看到他靈魂一步步的墮落過程。除此之外，看影片還可以欣賞到不同的異域風(fēng)情及當(dāng)時(shí)濃郁的宗教色彩，這對(duì)于學(xué)生消除與外國(guó)作品的文化隔閡是有極大幫助的。

4 設(shè)立論壇，增強(qiáng)教學(xué)互動(dòng)性

傳統(tǒng)教學(xué)中，雖然師生是面對(duì)面的學(xué)習(xí)，但真正意義上的交流并不多，很難稱得上有教學(xué)的互動(dòng)。多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，不僅拓寬了教與學(xué)的時(shí)空，也使師生間真正的交流與互動(dòng)成為了可能。教師可在網(wǎng)上設(shè)立論壇，與學(xué)生在業(yè)余時(shí)間通過網(wǎng)絡(luò)交流，在這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境中，學(xué)生不受時(shí)間、地點(diǎn)及教材的限制，可以繼續(xù)深入探討學(xué)習(xí)。多媒體技術(shù)增強(qiáng)了教學(xué)的個(gè)性色彩，賦予了每個(gè)學(xué)生在學(xué)習(xí)時(shí)空、內(nèi)容、方式、數(shù)量等各方面的自和調(diào)控權(quán)，根據(jù)自己的愛好和興趣自由選擇所需信息去建構(gòu)自己的知識(shí)體系。教學(xué)中心由教師轉(zhuǎn)向?qū)W生，從重視教師的“教”轉(zhuǎn)向重視學(xué)生的“學(xué)”。④

另外，教師可針對(duì)學(xué)生在課堂上的聽課情況和論壇中學(xué)生普遍感興趣的問題選擇和設(shè)計(jì)一些話題進(jìn)行討論，并推薦給學(xué)生一些相關(guān)知識(shí)的閱讀書目及評(píng)論性文章，針對(duì)性地引導(dǎo)學(xué)生加深理解，并可推薦一些比較好的網(wǎng)站讓學(xué)生通過游覽來拓寬文學(xué)視野，使學(xué)生的學(xué)習(xí)更加系統(tǒng)。

5 活用網(wǎng)絡(luò)，提高學(xué)生的文化素養(yǎng)

文學(xué)課程的學(xué)習(xí)，目的之一是陶冶情操，提高文化素養(yǎng)。而文學(xué)并不是孤立的文學(xué)現(xiàn)象，許多文學(xué)思潮的興起、傳播，都與其他藝術(shù)形式有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。⑤所以外國(guó)文學(xué)融匯了歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)等多方面內(nèi)容，知識(shí)量極大。教師可以活用網(wǎng)絡(luò)來獲得相關(guān)信息，并制作個(gè)人網(wǎng)頁(yè)來進(jìn)行分類整理和綜合。這樣，通過對(duì)不同時(shí)期各個(gè)國(guó)家的歷史文化背景、藝術(shù)成果，如音樂、繪畫、建筑、宗教、民俗等相關(guān)知識(shí)的補(bǔ)充，使學(xué)生更為直觀地掌握特定時(shí)期的歷史文化背景和人文環(huán)境。如講解文藝復(fù)興時(shí)加入對(duì)藝術(shù)三杰繪畫作品的賞析，就更能體現(xiàn)出這一文學(xué)思潮與中世紀(jì)的淵源及對(duì)其的突破。

多媒體技術(shù)在現(xiàn)代教學(xué)中的應(yīng)用已經(jīng)成為大勢(shì)所趨。整合電子資源，打造一種立體的教學(xué)模式，會(huì)為傳統(tǒng)的教學(xué)方式增添活力，也會(huì)有效提高教學(xué)效果，需要我們?cè)诮窈蟮慕虒W(xué)實(shí)踐中不斷探索。

注釋

①林福宗.多媒體技術(shù)基礎(chǔ)[M].北京:清華大學(xué)出版社,2000.

②鄂鳳如.便于舉例 益于分析 聽練結(jié)合 提高效率――多媒體課件在應(yīng)用寫作課教學(xué)中的運(yùn)用[J].職業(yè)技術(shù)教育研究,2006.8．

篇5

關(guān)鍵詞：修辭；作用；社會(huì)功能

一、傳統(tǒng)修辭定義比較

修辭，因?yàn)閭?cè)重點(diǎn)不同，專家給出的定義也不盡相同。黃伯榮、廖旭東所主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》下冊(cè)（增訂四版）認(rèn)為修辭有三個(gè)含義：第一，指運(yùn)用語(yǔ)言的方法，技巧和規(guī)律；第二，指說話和寫作中積極調(diào)整語(yǔ)言的行為，即修辭活動(dòng)；第三，指以加強(qiáng)表達(dá)效果的方法、規(guī)律為研究對(duì)象的修辭學(xué)或修辭學(xué)著作。但作為一個(gè)概說性質(zhì)的教材，黃廖本必定將一大部分用于

現(xiàn)代漢語(yǔ)的重頭戲：語(yǔ)法。修辭學(xué)作為一個(gè)學(xué)科，并沒有給出明確的定義，只將其分為“詞語(yǔ)的錘煉、句式的選擇、辭格、語(yǔ)言風(fēng)格”幾個(gè)方面。在布局上也偏重辭格部分，修辭學(xué)的自身建構(gòu)不盡如人意，并不能讓讀者一窺修辭學(xué)的全貌。與邢福義主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》（2010年10月出版）相比，還是比較重視修辭學(xué)的，因?yàn)樵谛媳镜慕滩闹?，修辭并沒有單章論述，只是將它歸入現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)用部分，只在第二節(jié)的話語(yǔ)表達(dá)中出現(xiàn)，僅“從語(yǔ)句的選擇，辭格的運(yùn)用，語(yǔ)篇的組織”，三個(gè)方面進(jìn)行描寫，與黃廖本相比略顯單薄。與前兩本著述相反，作為一部專門的修辭學(xué)論著，陳望道的《修辭學(xué)發(fā)凡》不僅對(duì)修辭下了一個(gè)相對(duì)嚴(yán)格的定義“就調(diào)整語(yǔ)辭使達(dá)意傳情適切的一種努力”提出了積極修辭和消極修辭一說并對(duì)其進(jìn)行了詳細(xì)的分類，使讀者對(duì)修辭的認(rèn)識(shí)，更加全面，深刻。

二、修辭功用探微

《修辭學(xué)發(fā)凡》側(cè)重的是修辭本身，系統(tǒng)比較完備，看似無(wú)可挑剔。但是筆者認(rèn)為，與黃廖本，和邢本《現(xiàn)代漢語(yǔ)》一樣，對(duì)修辭的功用并沒有詳細(xì)的論證，在舉例時(shí)往往以文學(xué)作品為例，有些單薄，與現(xiàn)實(shí)聯(lián)系不夠密切。因此，筆者力圖對(duì)修辭的作用進(jìn)行深入的探析，充分挖掘修辭的功用。

（一）語(yǔ)言的表現(xiàn)需要借助修辭的媒介

作為現(xiàn)代漢語(yǔ)的組成成分，修辭對(duì)語(yǔ)言具有促進(jìn)作用。主要表現(xiàn)在詞匯和語(yǔ)法方面。在詞匯方面，通過修辭可以產(chǎn)生一些新詞，如“切糕黨”代指那些賣切糕的商販。用借代方法產(chǎn)生的新詞還有范跑跑”，“郭跳跳”“樓脆脆”“CNN”等。運(yùn)用仿擬產(chǎn)生的新詞有“杯具”等，源于易中天的“悲劇”，這個(gè)詞的產(chǎn)生正是語(yǔ)音仿擬的結(jié)果。在語(yǔ)法方面，修辭的貢獻(xiàn)也功不可沒，如流行的“甄體”“元芳體”雖然不能算是一種語(yǔ)法，但是通過仿擬可以產(chǎn)生無(wú)數(shù)變體，相信長(zhǎng)時(shí)間的使用也許會(huì)對(duì)當(dāng)今語(yǔ)法有所影響。同樣“XX，你媽喊你……”“被……”都是通過對(duì)某些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的仿擬而產(chǎn)生的。另外，現(xiàn)在在語(yǔ)法界達(dá)成普遍共識(shí)的“副詞+名詞”及名詞作動(dòng)詞現(xiàn)現(xiàn)象，范曉認(rèn)為也源于修辭，如“很中國(guó)”“很東方”“科員了一輩子”等是“詞變”的結(jié)果。

（二）文學(xué)的魅力展現(xiàn)需要通過修辭傳達(dá)修辭對(duì)文學(xué)的作用也居功至偉，如果文章或詩(shī)詞里面不用詩(shī)詞，就必定會(huì)顯得平俗乏味。這方面已有很多人進(jìn)行了論述，而且上面也提到過三本書的例子，大部分都都以文學(xué)作例子。這里就不再多述，僅舉幾個(gè)宋詞中的例子加以說明。如同樣是寫“愁”。辛棄疾的“欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個(gè)秋”運(yùn)用了反復(fù)。李清照的“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。”運(yùn)用了復(fù)疊，賀鑄的“一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨”運(yùn)用了比喻。雖然修辭不同，可對(duì)于情感的表達(dá)都起了促進(jìn)作用，可謂言有盡而意無(wú)窮。修辭對(duì)文學(xué)的貢獻(xiàn)不言自明，這里就不再贅述。

（三）社會(huì)功能的參與需要修辭予以輔助

修辭還有很強(qiáng)的社會(huì)功能。如在外交，諷刺社會(huì)現(xiàn)實(shí)等方面成效顯著。在外交方面，很多外交辭令都閃爍著修辭的光芒，運(yùn)用修辭中的比喻，尤其是暗喻，雙關(guān)，設(shè)問等方式，既可以回應(yīng)提問者的不懷好意，又能避免不必要的沖突。在國(guó)際關(guān)系日趨復(fù)雜的今天，修辭為越來越多的外交家所青睞。最著名的還是的回答“用竹竿子捅下來”意在言外，不失為這方

面的典范。在諷刺時(shí)政方面，由通過修辭而產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行詞，在諷刺一些有令人不恥的事件中始終發(fā)揮著先鋒作用。如杭州飆車案中網(wǎng)民對(duì)警方的“車速七十碼”的鑒定創(chuàng)造的“欺實(shí)馬”，以及來自艷照門事件街頭采訪的“打醬油”等等。這與古代作詩(shī)歌反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)有異曲同工之妙，需要指出的是，它們也并非完全“異曲”因?yàn)闊o(wú)論是網(wǎng)絡(luò)新詞還是古代的諷刺詩(shī)歌，都無(wú)不例外的使用了一種工具―――修辭。古代有個(gè)專業(yè)的說法叫作“諷諫”可見從古至今，修辭都對(duì)時(shí)政的反映具有重要的作用。

三、結(jié)語(yǔ)

修辭的功用如此巨大，我們不能僅僅將修辭學(xué)歸入“邊緣學(xué)科”，如陳望道說的“修辭學(xué)是介乎語(yǔ)言學(xué)與文學(xué)之間的一門學(xué)科”是“對(duì)語(yǔ)言的評(píng)議”，而應(yīng)更多關(guān)注修辭與社會(huì)的關(guān)系，從社會(huì)功能的角度來看待修辭的作用，不能僅從辭格與文學(xué)的關(guān)系入手進(jìn)行“貼標(biāo)簽”，應(yīng)把它看成是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程，“修辭的本質(zhì)在于語(yǔ)言的運(yùn)用”。因此，應(yīng)將修辭運(yùn)用到我們生活的各個(gè)方面，將研究成果運(yùn)用的實(shí)踐中，才能使修辭學(xué)永葆生機(jī)，才能促使其有更長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)下冊(cè)（增訂四版）[M].北京：高等教育出版社，2010.

篇6

在《論文學(xué)作品》中，英伽登根據(jù)胡塞爾的“意向性理論”這一思想和現(xiàn)象學(xué)研究方法，具體分析了文學(xué)作品的存在方式。他認(rèn)為文學(xué)是一個(gè)復(fù)合的、分層次的客體，文學(xué)作品的存在取決于作者和接受者的意向行為，但又不等同于這些行為，因?yàn)樗灿凶约旱膶?shí)體基礎(chǔ)。在書中，英伽登主要研究了文學(xué)作品的存在方式，即體驗(yàn)文學(xué)作品可以采取多種多樣的方式，認(rèn)識(shí)僅僅是讀者與文學(xué)作品交流的方式之一。他從本體論入手，于該書第一章，首先界定了他要研究的文學(xué)作品的范圍及存在方式。從范圍上，他選取了各式各樣的作品，甚至一些令人懷疑是否為“文學(xué)作品”的著作如科學(xué)著作，都一一納入其研究對(duì)象范圍。他說:“我們并不認(rèn)為只有文學(xué)價(jià)值或文學(xué)價(jià)值高的作品才算是文學(xué)作品。把文學(xué)作品所包括的范圍弄得這么狹窄是完全錯(cuò)誤的?，F(xiàn)在我們也不知道，一部作品有價(jià)值，特別是有文學(xué)價(jià)值是什么意思，但要說沒有‘壞的’，毫無(wú)價(jià)值的作品也不對(duì)。我要說的是一種所有的文學(xué)作品都具有的基本結(jié)構(gòu)，而不管它們有沒有價(jià)值。”［1］29英伽登巧妙地避開了文學(xué)作品價(jià)值的束縛，從文學(xué)作品的存在方式談起，擴(kuò)大了其文學(xué)作品的研究范圍。接著，他又將一些暫時(shí)無(wú)法討論，具有特殊性，或不需要立馬討論的問題一一排除，將文藝作品的存在界定為意向性客體，由此，他規(guī)范了即將討論的文學(xué)作品的范圍和概念。緊接著在該作品的第二章，他提出了其著名的文學(xué)作品的四層次理論。他繼承了胡塞爾的現(xiàn)象學(xué)思想，依照現(xiàn)象學(xué)的還原方法，直探文學(xué)作品的本質(zhì)，分析文學(xué)作品的基本結(jié)構(gòu)。他說:“首先讓我們勾畫一下文學(xué)作品的基本結(jié)構(gòu)，同時(shí)也確定我們所理解的文學(xué)作品的本質(zhì)的主要特征。文學(xué)作品基本構(gòu)建的主要特征之一表現(xiàn)在它是由幾個(gè)不同類征的層次構(gòu)成的造體。”［1］48由此，他獨(dú)創(chuàng)性地提出了文學(xué)作品的四層次理論，同時(shí)他也補(bǔ)充說明，每個(gè)層次在一部文學(xué)作品的整體中都以自己獨(dú)特的方式顯現(xiàn)，并有機(jī)地組合在一起，并將自身某種特殊的東西賦予整體的總性質(zhì)，且不破壞整體的統(tǒng)一，由此也構(gòu)成了文學(xué)作品的審美價(jià)值質(zhì)，也構(gòu)成了整個(gè)作品中的復(fù)調(diào)基礎(chǔ)和統(tǒng)一的價(jià)值質(zhì)。英伽登通過《論文學(xué)作品》明確地闡發(fā)了他對(duì)文學(xué)作品的存在方式的獨(dú)到理解，即文學(xué)作品是一個(gè)復(fù)合多層次的純粹意向性客體。在《對(duì)文學(xué)的藝術(shù)作品的認(rèn)識(shí)》中，英伽登對(duì)這一認(rèn)識(shí)進(jìn)行了解釋與補(bǔ)充:“文學(xué)作品是一個(gè)純粹意向性構(gòu)成(apurelyintentionalformation)，它存在的根源是作家意識(shí)的創(chuàng)造活動(dòng)，它存在的物理基礎(chǔ)是以書面形式記錄的本文或通過其他可能的物理復(fù)制手段(例如錄音磁帶)。由于它的語(yǔ)言具有雙重層次，它既是主體間際可接近的又是可以復(fù)制的，所以作品成為主體間際的意向客體(anintersubjectiveintentionalobject)，同一個(gè)讀者社會(huì)相聯(lián)系。這樣它就不是一種心理現(xiàn)象，而是超越了所有的意識(shí)經(jīng)驗(yàn)，既包括作家的也包括讀者的。”［3］12緊接著，英伽登又提出了另一思想。他從認(rèn)識(shí)論入手，結(jié)合其“不定點(diǎn)”理論。他認(rèn)為文藝作品是作者和讀者共同創(chuàng)造的，強(qiáng)調(diào)審美中主客體的相互作用和相互聯(lián)系，最后在《論文學(xué)作品》的第十三、十四、十五章三章中，他從審美價(jià)值論方面，提出了其藝術(shù)價(jià)值結(jié)構(gòu)系統(tǒng)理論。他提出在文學(xué)的各個(gè)層次中都會(huì)形成各自的價(jià)值質(zhì)，它們合起來后產(chǎn)生了復(fù)調(diào)和聲。這種復(fù)調(diào)和聲與第十章提及的文藝作品中的形而上學(xué)質(zhì)一起，最終構(gòu)成了文學(xué)作品的價(jià)值。他說:“不管是每一層次，還是由他們組成的整體，都會(huì)在各種不同的審美價(jià)值質(zhì)中顯現(xiàn)出來———自然是面對(duì)讀者相應(yīng)的態(tài)度。它們互相配合，形成了復(fù)調(diào)和聲，這就是作品最終價(jià)值所在?！保?］348由此不難發(fā)現(xiàn)，英伽登的文學(xué)作品理論分跨本體論、認(rèn)識(shí)論、審美價(jià)值論三方面，他獨(dú)創(chuàng)地將三者融合在一起，使得其理論在研究的寬度和深度方面具有延伸性，在認(rèn)識(shí)論上充滿了辯證法的特點(diǎn)，而在價(jià)值論方面具有一定的系統(tǒng)性，這是其理論的特色之所在。他的理論思想具有一種思辨形而上學(xué)、現(xiàn)象學(xué)和波蘭分析傳統(tǒng)結(jié)合的特色，從而導(dǎo)致英伽登的文學(xué)作品理論極具創(chuàng)新性。主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

(一)將現(xiàn)象學(xué)美學(xué)思想貫徹在其文學(xué)作品理論之中

在哲學(xué)領(lǐng)域中，一般分為本體論、認(rèn)識(shí)論、價(jià)值論三大塊，而作為哲學(xué)的一種，美學(xué)也相應(yīng)地分為本體論美學(xué)、認(rèn)識(shí)論美學(xué)、價(jià)值論美學(xué)。英伽登的現(xiàn)象學(xué)美學(xué)思想首次橫跨了本體論、認(rèn)識(shí)論、價(jià)值論三方面，完美地構(gòu)建了其獨(dú)特的美學(xué)體系，并將其貫徹在其文學(xué)作品理論之中。在《論文學(xué)作品》和《對(duì)文學(xué)的藝術(shù)作品的認(rèn)識(shí)》這兩本書中，可以很明顯地發(fā)現(xiàn)，秉承著現(xiàn)象學(xué)原則，他從認(rèn)識(shí)論和本體論入手討論文學(xué)作品的存在方式，討論語(yǔ)音造體、意義造體、再現(xiàn)客體、圖示觀相的具體結(jié)構(gòu)，通過總結(jié)歸納文學(xué)作品各層次造體的認(rèn)識(shí)結(jié)論，討論文學(xué)作品各認(rèn)識(shí)結(jié)論的價(jià)值問題，他確定了每種認(rèn)識(shí)所提供的基本價(jià)值:“我們已經(jīng)斷定，文學(xué)審美對(duì)象不是一下子就完全構(gòu)成的。它是在諸階段的延續(xù)中構(gòu)成的，或者包括許多審美對(duì)象，所以它們必須結(jié)合起來以便構(gòu)成整體的總體價(jià)值……審美價(jià)值在這種價(jià)值性質(zhì)中找到了它們的和諧和結(jié)局?！保?］414然后他分析列舉了出現(xiàn)審美價(jià)值的各種條件，他又說到:“在對(duì)文學(xué)的藝術(shù)作品的審美具體化的認(rèn)識(shí)中，我們首先關(guān)心的是發(fā)現(xiàn)審美價(jià)值是由什么構(gòu)成的，以及其中出現(xiàn)了什么價(jià)值。但這并不是這種認(rèn)識(shí)的主要任務(wù)，它基本上只是我們必須完成的真正任務(wù)的一個(gè)經(jīng)驗(yàn)上的準(zhǔn)備?！保?］416最后，英伽登認(rèn)為文學(xué)作品的價(jià)值是不斷變化的。在論述其文學(xué)作品理論時(shí)，他不斷地切換角度，時(shí)而從本體論談起，時(shí)而轉(zhuǎn)戰(zhàn)認(rèn)識(shí)論，時(shí)而又立足于價(jià)值論，將三種體例融為一體，邏輯清晰流暢地一步步抽絲剝繭，從文學(xué)作品的存在方式談起直至最后論證得出文學(xué)作品的價(jià)值之所在。

(二)不區(qū)分文學(xué)作品的好壞，單純地分析文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)

傳統(tǒng)文學(xué)理論擅于給許多作品定義好壞，例如托馬斯的經(jīng)院學(xué)派就認(rèn)為，事物之所以美，在于其完整或完美，認(rèn)為凡是殘缺的東西都是丑的，認(rèn)為凡是一眼見到就使人愉快的東西才叫做美。如果這樣，《紅樓夢(mèng)》只有前六十回，后四十回是后人補(bǔ)寫，它是殘缺的，難道它是丑的?紅樓夢(mèng)描述了四大家族悲歡離合，讓人讀罷心有凄凄焉，沒有使人感受到愉悅，那么它就是不美的么?事實(shí)證明，《紅樓夢(mèng)》的文學(xué)價(jià)值是不可估量的。因此，英伽登深諳傳統(tǒng)美學(xué)的弊端，他不僅在開篇沒有重走許多文學(xué)理論書籍的舊路，質(zhì)詢“文學(xué)的本質(zhì)”或“文學(xué)是什么”，而是更為細(xì)化更為睿智地提出“文學(xué)作品的存在方式”這一概念，他所疑問的是文學(xué)作品的本質(zhì)而非文學(xué)的本質(zhì)。進(jìn)而他提出不區(qū)分文學(xué)作品的好壞，單純地分析文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)。這不僅避免他的理論落入傳統(tǒng)美學(xué)的窠臼，同時(shí)，由于將科學(xué)著作納入了討論分析的范圍，擴(kuò)大了討論研究的范圍，由此也更具說服力，因?yàn)椤熬拖袼鼈冋f到底也有文學(xué)作品的本質(zhì)”［1］30。又因?yàn)榉治龅氖俏膶W(xué)作品的結(jié)構(gòu)，即文學(xué)作品的本質(zhì)，從本體論入手，為論證文學(xué)作品是純意向性客體，區(qū)分與實(shí)在客體、觀念客體夯實(shí)了理論基礎(chǔ)。

(三)堅(jiān)持意向性理論，反對(duì)心理主義

英伽登同他的導(dǎo)師胡塞爾一樣，堅(jiān)決抵制將心理主義引入對(duì)文學(xué)作品的體驗(yàn)。他這樣說道:“恐怕沒有一個(gè)人會(huì)這么說，我們?cè)谧x書時(shí)體驗(yàn)的具體的心理內(nèi)容和作者早已消逝的體驗(yàn)是相同的……要把文學(xué)作品和作者的一大堆心理體驗(yàn)等同起來的嘗試，都是十分荒唐的，因?yàn)樽髌窂谋粍?chuàng)作出來開始存在的那個(gè)時(shí)候起，作者的體驗(yàn)就不復(fù)存在了。”［1］33－34不僅如此，在后面的分析中，他還用圖示觀相層次和具體化進(jìn)一步嘲笑了將心理主義引入對(duì)文學(xué)作品的體驗(yàn)。然而靜下心來思考，要反駁作品是作者、讀者的心理體驗(yàn)又是何其困難。我們經(jīng)常說“一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”，倘若駁斥心理主義的荒謬，那么又怎樣解釋這句話?英伽登認(rèn)為倘若每人每次閱讀都有新的體驗(yàn)，那么就會(huì)產(chǎn)生無(wú)數(shù)新的作品，而這是無(wú)比荒謬的。

(四)反對(duì)作品是觀念客體，也反對(duì)其實(shí)實(shí)在客體，認(rèn)為文學(xué)作品是意向性客體

英伽登認(rèn)為文學(xué)作品是意向性客體，他在《論文學(xué)作品》中這樣闡釋:“一個(gè)客體如果是直接或間接由意識(shí)行動(dòng)或者由許多這樣的內(nèi)在的意向性的驅(qū)使所采取的行動(dòng)創(chuàng)造的，那它就是純意向性的?！保?］143文學(xué)作品在其看來不僅是意向性客體，更是“純意向性客體”(intentionalobject)。為了解釋這一觀點(diǎn)，他甚至搬出了胡塞爾的意向性理論。根據(jù)胡塞爾的意向性理論，世界上我們能夠感知的一切都是意向性客體。文學(xué)作品也同樣如此，他通過分析語(yǔ)詞造體、語(yǔ)句造體和意義造體，認(rèn)為語(yǔ)詞造體、語(yǔ)句造體和意義造體是純意向的構(gòu)造物。我們知道，文學(xué)作品中的語(yǔ)詞，語(yǔ)句乃至字里行間的意義都是作者在創(chuàng)作時(shí)生成的，是一種作者的意向行為，同時(shí)，但一部作品完成后，作者就與其脫離了關(guān)系，當(dāng)作者再次去面對(duì)這部作品時(shí)，作者已變身成為讀者，當(dāng)讀者閱讀作品時(shí)，對(duì)于語(yǔ)詞、語(yǔ)句、意義的理解或是重構(gòu)，這樣的行為也是意向的。因此，文學(xué)作品是純意向性客體。英伽登之所以如此強(qiáng)調(diào)，甚至不惜大篇幅地舉例分析語(yǔ)詞造體、語(yǔ)句造體、意義造體的內(nèi)部結(jié)構(gòu)來闡釋文學(xué)作品是純意向性客體，是因?yàn)樗浅７磳?duì)傳統(tǒng)美學(xué)觀點(diǎn):認(rèn)為作品是觀念客體或者是實(shí)在客體。對(duì)于此，他狡黠地嘲笑了傳統(tǒng)二分法，他說:“把所有的客體都分為實(shí)在的和觀念的大概是一個(gè)最普遍的和最完整的分法?！保?］30倘若將文學(xué)作品歸為實(shí)在客體，按照英伽登的觀點(diǎn):實(shí)在客體是獨(dú)立存在的東西或物質(zhì)。它們的存在不決定于對(duì)它們有什么認(rèn)識(shí)的行動(dòng)。即我們熟知的不以人的意志為轉(zhuǎn)移，那么就是文學(xué)作品不會(huì)因?yàn)闊o(wú)人閱讀而消失，那么依據(jù)現(xiàn)象學(xué)的觀點(diǎn)，文學(xué)作品的存在不僅依賴于作者，而且依賴于讀者，如果一部作品沒有讀者，那么它就沒有所謂的“存在感”，沒有了存在感，又何談實(shí)在呢?況且，英伽登說從作品的結(jié)構(gòu)上鮮明地說道:“由語(yǔ)句構(gòu)建的東西絕對(duì)不可能是實(shí)在的。”［1］31那么文學(xué)作品是觀念客體?在這點(diǎn)上，英伽登認(rèn)為由于文學(xué)作品中的語(yǔ)言造體使得文學(xué)作品類同于觀念客體，但絕不是觀念客體。

篇7

路 線

在進(jìn)入語(yǔ)文試卷這張地圖行軍之前，筆者覺得有必要和讀者重溫并分享《三國(guó)演義》中一個(gè)經(jīng)典的橋段“青梅煮酒論英雄”。在這個(gè)橋段中，劉備依次列舉了淮南袁術(shù)、河北袁紹、荊州劉表、江東孫策、益州劉璋以及宛城張繡、東川張魯、西涼韓遂，而劉備所舉的這些偽英雄或非英雄被曹操一一否定，但同時(shí)劉備卻作為英雄和曹操本人被曹操一道肯定。于是也就有了那句：“今天下英雄，惟使君與操耳！”一個(gè)在地圖上只擁有一片菜圃的劉備，為什么讓曹操如此敬畏？因?yàn)橛⑿鬯娐酝?。劉備列舉的這些諸侯和地盤以及順序恰恰繪制出了一幅一統(tǒng)天下的路線圖，和曹操心中所想十分契合，這多像一張語(yǔ)文試卷的答卷路線圖?。∵@上面的每一個(gè)諸侯和地盤不就如語(yǔ)文試卷上的版塊和題型嗎？可見在開始做題前，我們必須在心中形成一張清晰的做題路線圖。當(dāng)然，這張圖的形成不是一下子形成的，而是在完成一張張高質(zhì)量的模擬卷之后漸漸總結(jié)概括出來的。

從何時(shí)開始？從何題開始？這似乎是兩個(gè)不需要回答的問題。但筆者覺得這些問題卻和主題有關(guān)。從何時(shí)開始？開考鈴聲嗎？這只對(duì)了一半，這只是回答了“從何時(shí)開始做題”，而非“從何時(shí)開始看題”。從發(fā)卷到等待開考的這段時(shí)間，除了填寫姓名和考號(hào)之外，其實(shí)還有一段時(shí)間可以用來看題。這段時(shí)間最適合看什么，才可以和開考后自然銜接？這就是以“從何時(shí)開始”為前提的問題——“從何題開始”。這就要先羅列出語(yǔ)文第I卷的版塊和題型了，版塊依次為：語(yǔ)言文字運(yùn)用、文言文閱讀、古詩(shī)詞鑒賞、名句名篇默寫、文學(xué)類文本閱讀（以小說或散文為主）、論述類文本（包括論文、雜文、評(píng)論等）或?qū)嵱妙愇谋尽?/p>

進(jìn)入語(yǔ)文試卷這張地圖，主流的切入可以是先用眼睛“默”完“名句名篇默寫”的填空題并選完“語(yǔ)言文字運(yùn)用”中與拼音、成語(yǔ)、病句有關(guān)的選擇題，這就像諸葛亮先要收隴西、出祁山，然后再圖中原。

當(dāng)然，因?yàn)橥瑢W(xué)本身的差異，也有一些非主流的切入法可供選擇，這也像圖中原未必出祁山，也可以出奇兵取道子午谷、斜谷等。古詩(shī)詞鑒賞（10分，性價(jià)比很低）和文學(xué)類文本閱讀（20分，以小說或散文為主）常常會(huì)耗費(fèi)考生的大量的時(shí)間，讓同學(xué)們?cè)诩m結(jié)的思考中忘記時(shí)間，不僅透支了腦力，而且還透支了時(shí)間，在混沌和慌亂中發(fā)現(xiàn)差不多已經(jīng)到了寫作文的時(shí)間了，于是也就只能草草了結(jié)論述類文本或?qū)嵱妙愇谋鹃喿x題，而論述類和實(shí)用類文本對(duì)觀點(diǎn)或內(nèi)容的表達(dá)往往比散文小說來的直接清晰，問題也相對(duì)簡(jiǎn)單，但就是這種考后大呼簡(jiǎn)單的題卻草草了結(jié)了考生，考生不是亂答就是錯(cuò)答。而這些考核思路結(jié)構(gòu)、思想內(nèi)容的問題，往往只要花上一點(diǎn)時(shí)間從文中提取、整合、概括即可拿到大部分分?jǐn)?shù)，可是到了那個(gè)時(shí)候，就差那么一點(diǎn)時(shí)間，不然作文就來不及了！糟蹋這18分的是無(wú)情的時(shí)間更是無(wú)措的同學(xué)！如果同學(xué)常常出現(xiàn)這樣的情況，不如利用發(fā)下卷子的這段時(shí)間先去閱讀論述類文本或?qū)嵱妙愇谋?，用考前這段額外的時(shí)間和充沛的腦力去閱讀。當(dāng)然，這需要用平時(shí)的模擬考去實(shí)踐和調(diào)整，需要在平時(shí)課后作業(yè)做到論述類文本和實(shí)用類文本時(shí)特意先留段時(shí)間模擬考前訓(xùn)練光看不做的能力。經(jīng)多年“臨床論證”，在開考鈴聲響時(shí)，可以讀完整篇文章，訓(xùn)練有素的甚至已經(jīng)想好大部分題的回答思路和語(yǔ)句，就等一聲鈴聲開始從容地寫字了。在文言文（19分）、文學(xué)類文本（20分）、論述類文本或?qū)嵱妙愇谋荆?8分）構(gòu)成的三座閱讀的大山中如果在一開考就已經(jīng)解決了其中一座，是對(duì)我們最好的減負(fù)和鼓舞。

同理，開考前就從文言文閱讀這第一座閱讀大山（三道選擇題和三道翻譯題）開始進(jìn)入試卷也是一條實(shí)惠的路。這是三座閱讀大山中唯一一座有三道選擇題的，而選擇題相對(duì)于用筆更適合用眼用腦解決，很適合放在開考前去解決。而文言文閱讀的選擇題尤其是最后一道考核情節(jié)細(xì)節(jié)的選擇題，我們往往因不愿意花考試的寶貴時(shí)間而主觀臆斷，如果將選項(xiàng)中表述的內(nèi)容耐心而細(xì)心地落實(shí)到原文的相關(guān)部分加以比照，那有多好。另外，還有三道翻譯題，其中的許多字詞都可以通過聯(lián)系上下文或聯(lián)系課文推斷出意思和用法，其中的許多句式，只要停一停、想一想就可以意識(shí)到，但是同學(xué)往往不舍得花這個(gè)時(shí)間，趕場(chǎng)般地撞向后面的群山。那如果用考前額外的時(shí)間，考生會(huì)更舍得花些吧。

當(dāng)然，集中使用開考發(fā)卷后的時(shí)間，集中使用鮮活清醒的腦細(xì)胞，從論述類文本或?qū)嵱妙愇谋厩腥胍埠?，從文言文閱讀切入也罷，都是偏方，不一定適用于每個(gè)同學(xué)。從何時(shí)開始？從何題開始？這是生死攸關(guān)的戰(zhàn)略抉擇，必須建立在課后作業(yè)和模擬考試實(shí)踐的基礎(chǔ)上。

糧 草

大軍未動(dòng)，糧草先行。在語(yǔ)文試卷這張地圖上行軍，同學(xué)除了在戰(zhàn)略地圖上考量路線外，還需要在考前將“戰(zhàn)略儲(chǔ)備”進(jìn)行整理，在有方向有分類的整理中深化理解。下面就簡(jiǎn)單地拉出一張戰(zhàn)略物質(zhì)的清單及其整理建議。

拼音積累可以側(cè)重整理形似音異，多義多音的字詞，音異或多音又側(cè)重在聲母或韻母的不同，其次考慮聲調(diào)。已考過的如：葉韻（xié）/一葉（yè）知秋、纖（qiàn）繩/纖（xiān）塵不染、拓（tà）本/落拓（tuò）不羈等。另外，整理字音可以從課本開始。

成語(yǔ)積累除了按感彩（如“好為人師”是貶義）、適用對(duì)象（如“出水芙蓉”即可用于形容清新不俗的詩(shī)文，又可形容天然美麗的女子）、及不及物（如“出奇制勝”后面不能再跟賓語(yǔ)）來分類整理外，還要像對(duì)待古文一樣翻譯出成語(yǔ)的原意，如“大放厥詞”現(xiàn)在是貶義，意為夸夸其談，大發(fā)議論，但是其原意是極力鋪陳辭藻，是褒義，因此兩個(gè)意思都可以使用。另外，要注意整理出近義成語(yǔ)并辨析出區(qū)別，如：“彈冠相慶”與“額手稱慶”的區(qū)別在于感情褒貶。

在文言文方面，可以從課本和試卷中整理出一些與古代的一些特定稱謂、習(xí)慣用語(yǔ)，如“家君”是對(duì)父親的稱呼，《滕王閣序》中就有“家君作宰，路出名區(qū)”一句，又如“期功”是古代喪服的名稱，《陳情表》中就有“外無(wú)期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無(wú)應(yīng)門五尺之童”一句。

在古詩(shī)詞鑒賞方面，可以根據(jù)課內(nèi)外學(xué)過考過的詩(shī)詞，根據(jù)題材的不同，系統(tǒng)地篩選出一些具有象征意義的典型意象，并從詩(shī)詞中挑出含有該意象的名句，說不定還能在默寫和作文中用到，如積累到“鷓鴣”這個(gè)意象時(shí)，在《唐詩(shī)宋詞選讀》這本選修教材中可以找到“新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣”（選自溫庭筠《菩薩蠻》，熱播的《甄嬛傳》插曲唱的就是這首詞）和“江晚正愁余，山深聞鷓鴣”（選自辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》），前一首是愛情題材，后一首是愛國(guó)題材，兩首詞就很切合“憂與愛”這個(gè)2012年的作文題，可以引用并對(duì)照，“雙雙金鷓鴣”反襯出主人公的憂傷，這種憂傷中有對(duì)愛情的渴望，而“山深聞鷓鴣”則以北人南歸、中原不復(fù)的憂愁深化了愛國(guó)的主題，這兩句體現(xiàn)出了“憂與愛”的兩種格調(diào)。另外，應(yīng)該整理并了解的還有學(xué)過考過的典型詩(shī)詞中常見的風(fēng)俗活動(dòng)、節(jié)氣節(jié)日、典故傳說，這樣可以更好地理解詩(shī)詞的創(chuàng)作背景，如“蕭鼓追隨春社近”（陸游《游山西村》）中的“春社”、“燕子來時(shí)新社，梨花落后清明”（晏殊《破陣子·春景》）中的“新社”和“清明”、“蓬山此去無(wú)多路，青鳥殷勤為探看”（李商隱《無(wú)題》）中的“蓬山”和“青鳥”等。

名句名篇默寫除了課內(nèi)初高中的篇目之外還有兩個(gè)課外名句，積累課外名句不應(yīng)該只是為了默寫，而應(yīng)該作為作文可引用的經(jīng)典素材來理解記憶，因此考前可以按照常見并有現(xiàn)實(shí)意義的主題來歸類整理，這些主題如：誠(chéng)信、悲憫、尊嚴(yán)、敬畏、簡(jiǎn)約、理想、平等、堅(jiān)強(qiáng)、執(zhí)著、變通、和諧、自由、慎獨(dú)、博愛、協(xié)作等。

另外，近年來在語(yǔ)言運(yùn)用題的版塊中也涉及了一些文學(xué)常識(shí)，與文科附加題中考核的古代文學(xué)常識(shí)不同，第I卷考到的兩次，一次是安徒生《海的女兒》，屬于外國(guó)文學(xué)常識(shí)，一次是魯迅《藥》（讀本必修二上就有）中的夏瑜，屬于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)常識(shí)。這兩個(gè)文學(xué)常識(shí)都很經(jīng)典，也很時(shí)尚，因?yàn)槎己皖}目中提及的當(dāng)年熱點(diǎn)有關(guān)，前者與世博會(huì)中丹麥館中小美人魚的銅像有關(guān)，后者與紀(jì)念一百周年有關(guān)。所以要回顧一遍當(dāng)年每個(gè)月的熱點(diǎn)及其相關(guān)的文學(xué)常識(shí)，如莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是2012年的熱點(diǎn)，莫言的一些代表作（如獲獎(jiǎng)作品《蛙》）要有所了解，可以讀一讀讀本必修四上選的莫言的《小說的氣味》一文，其中列舉了許多對(duì)莫言小說創(chuàng)作影響深遠(yuǎn)的文學(xué)家及其作品。除了與莫言有關(guān)的文學(xué)常識(shí)之外，也勾起了人們對(duì)那些與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有緣無(wú)分的中國(guó)作家的回憶，如魯迅、沈從文、林語(yǔ)堂、巴金、老舍、北島。那么這些作家的代表作就要有所了解，尤其是在課本和讀本上出現(xiàn)的，其中就有老舍的中篇小說《斷魂槍》、北島的新詩(shī)《回答》、巴金的《懷念蕭珊》（選自《隨想錄》）等。又如主席訪問俄羅斯是2013年的熱點(diǎn)，這就可以回顧一下課本或讀本上的俄羅斯文學(xué)家，幸好不多，主要有普希金、高爾基、契訶夫、肖洛霍夫等。再如第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)影片中就有兩部改編自文學(xué)名著，一部是雨果的《悲慘世界》，另一部是列夫·托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》。當(dāng)然，以上只是提供整理的思路，與押題無(wú)關(guān)。

總之，整理這些與文字、文學(xué)、文化有關(guān)的常識(shí)，重在打通課內(nèi)外，貴在歸類系統(tǒng)化。

兵 法

在語(yǔ)文試卷這張地圖上行軍，糧草要夠花，兵法要會(huì)用。語(yǔ)言文字運(yùn)用、文學(xué)類文本（小說或散文）閱讀、論述類文本閱讀、新材料作文都有一些基本的攻略可供參考，以確?；痉?。

在語(yǔ)言文字運(yùn)用中，要注意語(yǔ)段壓縮和選用、仿用、變換句式這些基本題型，還要注意審題，更要真的懂得題中的具體要求。如“一句話下定義”中的“一句話”意味著必須是單句并且最好是短句，而“下定義”意味著采用判斷句式。這就必須積累系統(tǒng)的語(yǔ)法知識(shí)，如短語(yǔ)（分主謂、動(dòng)賓、定中、狀中、連謂、介賓等）、句類（按語(yǔ)氣分陳述、疑問、祈使、感嘆等）、句型（按結(jié)構(gòu)分單句和復(fù)句）、句式（可分省略句、被動(dòng)句、倒裝句、判斷句等，又可分長(zhǎng)句和短句）、修辭（比喻、比擬、夸張、借代、反復(fù)、排比、對(duì)偶、設(shè)問、反問、聯(lián)想等）。

文學(xué)類文本閱讀主要由小說或散文閱讀為主，這就必須在掌握文體特點(diǎn)的基礎(chǔ)上去審題解題。

小說閱讀題要緊握三要素（環(huán)境、情節(jié)、人物）和細(xì)節(jié)去閱讀、審題、回答，如問某一段文字“起了哪些作用”，可以找出與環(huán)境、情節(jié)、人物的關(guān)系作答，如：

例題：小說第一段有什么作用？請(qǐng)簡(jiǎn)要說明。（路翎《英雄的舞蹈》）

分析：從三要素出發(fā)可得：交代故事發(fā)生的自然環(huán)境、社會(huì)環(huán)境，引出小說主人公張小賴，為下文張小賴說書致死的情節(jié)作鋪墊。

小說的基本分往往來自于圍繞一個(gè)要素，牽動(dòng)其它要素的基礎(chǔ)題，即借這個(gè)要素的角度答那個(gè)要素的問題，借力打力，好似太極拳：概括情節(jié)層次，往往以人物作為劃分角度；概括人物性格，往往先要整理出情節(jié)中隱藏的各個(gè)細(xì)節(jié)；問環(huán)境的作用，除了根據(jù)環(huán)境種類答出特點(diǎn)之外，往往是對(duì)人物心理、情節(jié)發(fā)展等。如：

例題：小說第二段（侯銀匠中年喪妻，身邊只有一個(gè)女兒侯菊……她已經(jīng)把家務(wù)全撐了起來……事事都做得很精到）對(duì)全文情節(jié)展開有什么作用？請(qǐng)具體說明。（汪曾祺《侯銀匠》）

分析：先分析段落中的角度或?qū)哟危簲⑹鰧?duì)象分侯銀匠和侯菊兩個(gè)角度，所以三句話分兩層展開，聯(lián)系并歸納下文的情節(jié)。侯銀匠的角度：父母相依為命為下文的選女婿、打陪嫁首飾、女兒出嫁后父親的孤獨(dú)等情節(jié)提供依據(jù)。侯菊的角度：侯菊精明能干為改裝花轎、出租花轎、當(dāng)家媳婦等情節(jié)做了依據(jù)。

例題：文中寫領(lǐng)隊(duì)比較分散，請(qǐng)統(tǒng)觀全文，簡(jiǎn)要分析領(lǐng)隊(duì)的形象。（阿城《溜索》）

分析：尋找與領(lǐng)隊(duì)直接相關(guān)語(yǔ)句中細(xì)節(jié)分析：①“懶懶”地說話、“穩(wěn)穩(wěn)”地坐在馬上——在天險(xiǎn)前的習(xí)以為常、從容不迫，胸有成竹；②敲一敲溜索，“吼”我過江——認(rèn)真負(fù)責(zé)，關(guān)愛部下；③瞟一眼，問一聲——受人尊敬，與手下配合默契；④一聲唿哨，最后一個(gè)過溜索——英雄氣概，粗獷豪邁。

另外，值得注意的是，在近幾年的江蘇高考中，小說中的意象常常成為考核三要素的由頭，這就要一處一處耐心加細(xì)心地找到并歸納該意象出現(xiàn)的細(xì)節(jié)描寫或概括相關(guān)情節(jié)，然后聯(lián)系題目要求的要素來分層回答，如：

例題：小說中花轎與刻畫侯菊的形象有密切關(guān)系，請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（汪曾祺《侯銀匠》）

分析：出嫁前要花轎（語(yǔ)言描寫）（第六、七、八段）——精打細(xì)算、早有打算。出嫁前改裝花轎（動(dòng)作、側(cè)面、細(xì)節(jié)描寫）（第九段）——心靈手巧、細(xì)致入微、有審美情趣；出嫁后留下花轎并用于出租，為自己掙一份收入并資助丈夫的文化學(xué)習(xí)。（側(cè)面、語(yǔ)言描寫）（第十一、十二段）——自尊獨(dú)立、善于經(jīng)營(yíng)、賢惠體貼、崇尚知識(shí)。

例題：本文用不少筆墨寫牛，這對(duì)環(huán)境描寫和人物描寫各有什么作用？（阿城《溜索》）

分析：溜索前：牛死也不肯往前走（第一段）側(cè)面表現(xiàn)峽谷的險(xiǎn)惡地勢(shì)和緊張氛圍（第二段）。溜索時(shí)：牛流淚、發(fā)抖、哀叫（第六段）與作者的戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢相互映襯（第七段）與領(lǐng)隊(duì)（第八段）和漢子（第三、四、五段）的勇敢無(wú)畏、從容不迫相對(duì)照；溜索后：牛急于離開峽谷的險(xiǎn)境（第九段）與作者的心有余悸相互映襯（第九段）。

例題：文中的手帕細(xì)節(jié)描寫表現(xiàn)人物什么樣的情感活動(dòng)？請(qǐng)具體說明。（宗璞《這是你的戰(zhàn)爭(zhēng)！》）

分析：孟弗之遞手帕給學(xué)生（第四段）、孟弗之將濕巾頂在頭上（第五段）是對(duì)愛國(guó)熱情高漲的志愿者表示嘉許和關(guān)愛，為他們的言行表示推崇。學(xué)生們接、遞、還手帕（第四段）表示志同道合，讓民族感情感染彼此，得到升華，也是學(xué)生對(duì)教授的熱情回應(yīng)。師生間通過手帕互動(dòng)（第四段）說明了在民族大義下含蓄的精神洗禮和相互激勵(lì)。

例題：請(qǐng)?zhí)骄课闹凶匀痪拔锩鑼懙纳羁淘⒁?，以及?duì)表現(xiàn)人物的作用。（宗璞《這是你的戰(zhàn)爭(zhēng)！》）

分析：下雪：戰(zhàn)事緊急、形勢(shì)嚴(yán)峻。臘梅：愛國(guó)知識(shí)分子及其高潔品格。只見院子里臘梅林一片雪白（第五段）表現(xiàn)孟弗之對(duì)蔣姓學(xué)生的自私言論感到心情沉重。臘梅林上的雪已消了一半。（第六段）表現(xiàn)舅甥之間消解了彼此心中的矛盾，加深了理解。沿小路往臘梅林中去了（第六段）表現(xiàn)澹臺(tái)瑋加入了愛國(guó)青年行列的堅(jiān)定抉擇和精神氣概。

與小說的頻繁出現(xiàn)相比，散文在江蘇近年的考試中主要出現(xiàn)兩次，即《麥天》和《上善若水》，至于散文的解題技巧，可以參見筆者在2012年4月期的論文《形散型不散——江蘇高考散文出題類型及答案解析》，在這里就不一一贅述。而古詩(shī)詞鑒賞中的詩(shī)詞可以當(dāng)做濃縮的散文來閱讀理解。

論述類文本和實(shí)用類文本，由于前者往往難于后者，在這里就重點(diǎn)分析論述類文本。議論文是對(duì)某個(gè)問題或某件事進(jìn)行分析、評(píng)論，表明自己的觀點(diǎn)、立場(chǎng)、態(tài)度、看法和主張的一種文體。作為一種文體，議論文的三要素（論點(diǎn)、論證、論據(jù)）也是解題的關(guān)鍵。尋找論點(diǎn)是第一遍閱讀的關(guān)鍵，有些論點(diǎn)相對(duì)集中，需要細(xì)心提??；有些論點(diǎn)相對(duì)分散，需要耐心整合。概括出論點(diǎn)不應(yīng)含有修辭等手法，反問句與比喻句不能作為論點(diǎn)，必須是陳述句。議論文的論證一般分為立論和駁論兩大類型。駁論有三種方法：反駁論點(diǎn)、反駁論據(jù)、反駁論證。駁論文常常破立結(jié)合。論證方法要知道，如：舉例、說理、比喻、演繹、正反（對(duì)比）、類比、引用、因果等。論據(jù)分事實(shí)論據(jù)和理論論據(jù)，其中理論論據(jù)常常被考生忽略，考生往往將論據(jù)錯(cuò)誤地等同于例子。議論文的常見結(jié)構(gòu)有總分式、對(duì)照式、層進(jìn)式、并列式，在局部往往存在故事式開頭、層進(jìn)式結(jié)構(gòu)、點(diǎn)例式舉例、假設(shè)式分析、深思式結(jié)尾。

論述類文本閱讀題，主要有四種題型：含義理解題（主要針對(duì)概念和句子），信息綜合題（主要提煉出大意和立意），思路分析題（主要針對(duì)結(jié)構(gòu)層次和邏輯關(guān)系），作用聯(lián)系題（主要結(jié)合文本內(nèi)容和文體特點(diǎn)）。其中思路題和作用題要盡可能多拿分?jǐn)?shù)。

論述的思路和作用與三要素緊密相關(guān)。論證最能體現(xiàn)邏輯，要了然論證的類型：是立論還是駁論？要了然論證的過程：引論、本論、結(jié)論。要了然論證的方法：舉例、說理、對(duì)比、比喻、演繹、引用、因果、類比。要判斷每一層論述的內(nèi)容圍繞的是一個(gè)什么類型的問題，是“什么”、“為什么”，還是“怎樣”，然后將這些問題概括成“定義”、“想象”、“原因”、“結(jié)果”、“方法”之類的邏輯名詞，如：

例題：請(qǐng)簡(jiǎn)要概括本文的論述思路。（伍爾夫《笑的價(jià)值》）

分析：首先提出就本來面目看人是嘲笑的前提（“首先必須”）；接著闡述婦女兒童能看清人原來的清晰輪廓（本來面目）的原因（“這是因?yàn)椤?、“因而”）最后闡述嘲笑的犀利和給力是令人懼怕的原因（正因?yàn)椤⒒蛟S正是由于同樣的原因、之所以……是因?yàn)椋?，并舉皇帝的新裝為例。以上的答案告訴我們：局部段落更要抓住一些體現(xiàn)邏輯的關(guān)聯(lián)詞和副詞，以分出層次并理清邏輯關(guān)系或內(nèi)容性質(zhì)?？梢哉页隹偩?，但未必都有原句可以照搬進(jìn)答案，最好是根據(jù)重要語(yǔ)句，還原出每一層解決的問題類型，如：嘲笑的前提是什么？能看清本來面目的原因是什么？嘲笑令人懼怕的原因是什么？

例題：請(qǐng)簡(jiǎn)要分析文章第三段的論述層次。（魯迅《捧與挖》）

分析：指出人們對(duì)可能危害自己的事物采取捧的現(xiàn)象；分析捧的動(dòng)機(jī)：茍安或謀利。用例證揭示“捧”適得其反的后果。提出“挖”的正確做法并揭示“捧”的惰性根源，照應(yīng)開頭，引人深思。這段答案其實(shí)回答了兩個(gè)問題，一個(gè)是“本文寫了哪幾層內(nèi)容”，而“現(xiàn)象”、“動(dòng)機(jī)”、“后果”、“根源”這些詞回答的是“這些內(nèi)容是從哪些方面加以論述的”這個(gè)問題，“例證”是論證方法，“照應(yīng)開頭”是結(jié)構(gòu)作用。因此，概括思路不等同于按分值劃分層次，按結(jié)構(gòu)概括內(nèi)容，更要概括內(nèi)容的方面或性質(zhì)，并兼顧結(jié)構(gòu)作用，以體現(xiàn)邏輯關(guān)系。

如果碰到作用聯(lián)系題，考生要落實(shí)兩種意識(shí)：文本意識(shí)和文體意識(shí)。文本意識(shí)也就從聯(lián)系上下文概括在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)上的作用。文體意識(shí)也就是尋找與議論文三要素的聯(lián)系。而文本和文體都要作用于讀者和現(xiàn)實(shí)。如：

例題：它（最后第二段）對(duì)論述“笑的價(jià)值”有什么作用？（伍爾夫《笑的價(jià)值》）

分析：引出下文（真的，沒有什么比笑更難做到，也沒有什么比笑更可貴的了），從反面論證了笑的難度和價(jià)值。

例題：引用魯迅的話有什么作用？

分析：與下文水滸作者的態(tài)度形成對(duì)比，為作者觀點(diǎn)提供了有力的論據(jù)。

例題：文章第五段說明“電視主宰文化、文化變成娛樂的傾向卻是世界性的”觀點(diǎn)時(shí)，為什么以中國(guó)為例？（周國(guó)平《波茲曼的詛咒》）

分析：照應(yīng)上文：由美國(guó)寫到中國(guó)使得觀點(diǎn)更具世界性。聯(lián)系下文，中國(guó)是“我們這里”，更有針對(duì)性。

最后，當(dāng)同學(xué)們翻閱了三座閱讀大山之后，眼前看到的是所有高考題中分值最大的題目——作文題。在這里，筆者主要提供一些與新材料作文的審題相關(guān)的建議。新材料作文的審題可以分為這幾步：從材料中選出最典型的角度（如充當(dāng)主語(yǔ)、貫穿全文、代言主旨），從典型角度概括出典型的言行或結(jié)果，圍繞這個(gè)典型的言行或結(jié)果設(shè)一個(gè)“為什么”的問，然后結(jié)合材料中的細(xì)節(jié)加以回答，如果回答出來的只是表象內(nèi)容還要追問出背后居于精神層面上的本質(zhì)。如：

[材料] 莫言在瑞典學(xué)院發(fā)表的文學(xué)演講中，講述了這樣一個(gè)故事：一個(gè)中秋節(jié)的中午，我們家難得的包了一頓餃子，每人只有一碗。正當(dāng)我們吃餃子時(shí)，一個(gè)乞討的老人來到了我們家門口，我端起半碗紅薯干打發(fā)他，他卻憤憤不平地說：“我是一個(gè)老人，你們吃餃子，卻讓我吃紅薯干。你們的心是怎么長(zhǎng)的？”我氣急敗壞地說：“我們一年也吃不了幾次餃子，一人一小碗，連半飽都吃不了！給你紅薯干就不錯(cuò)了，你要就要，不要就滾！”母親訓(xùn)斥了我，然后端起她那半碗餃子，倒進(jìn)了老人碗里。

[審題] 這則材料中可以充當(dāng)角度的有：母親、莫言、老人。這三個(gè)人都充當(dāng)過主語(yǔ)，但是母親最后的所作所為最能代表作者講這個(gè)故事的主旨，因此應(yīng)該圍繞母親的所作所為設(shè)問并答出立意。這個(gè)時(shí)候就要利用每一句話中的細(xì)節(jié)去推斷出立意了，影響母親所作所為的是哪些細(xì)節(jié)呢？第一句的“中秋節(jié)”與結(jié)尾的“半碗餃子”呼應(yīng)，說明母親給了這個(gè)老人家人一樣的待遇，這便是一種“博愛”，闔家團(tuán)圓的中秋勾起母親對(duì)老人的悲憫之心。第二句的“乞討的老人”和第三句的“我是一個(gè)老人”相照應(yīng)，不禁讓我們反思：這到底是一個(gè)乞討的老人，還是一個(gè)老乞丐？前者的中心語(yǔ)是“老人”，后者的中心是“乞丐”，而從材料中的表述，我們可以發(fā)現(xiàn)，幫助別人，首先要平等待人，否則便成了侮辱人格的施舍。第二句中的“打發(fā)”和第四句的“滾”都是貶義詞，說明了我對(duì)老人的不尊重，母親的行為正好是教育了兒子要尊重他人。于是“博愛”、“悲憫”、“平等”、“尊重”這些立意就擺在了我們面前，通過這樣的審題過程，為下文的構(gòu)思提供了準(zhǔn)確的立意。

篇8

如今初中語(yǔ)文教學(xué)依然存在著許多亟待解決的問題。而最困擾語(yǔ)文教師的是如何提高教學(xué)效果。換句話說，如何將語(yǔ)文知識(shí)和技能通過有效的教學(xué)使學(xué)生能夠熟練地掌握，并形成穩(wěn)定的語(yǔ)文學(xué)習(xí)能力。這種能力是學(xué)生提高成績(jī)和持續(xù)學(xué)習(xí)的有力支持。但是我們的語(yǔ)文教師在實(shí)際備課和教學(xué)過程中，卻發(fā)現(xiàn)有些知識(shí)和技能反復(fù)講授多遍，但是學(xué)生在獨(dú)自練習(xí)和考試的時(shí)候，依然會(huì)感到束手無(wú)策。針對(duì)這樣的現(xiàn)象，應(yīng)該考慮從教師的教學(xué)設(shè)計(jì)入手，尋找一種有效的教學(xué)設(shè)計(jì)方法。賴格盧特曾在1983年主編的《教學(xué)設(shè)計(jì)的理論與模式》一書中指出：任何設(shè)計(jì)活動(dòng)的宗旨都是提出達(dá)到預(yù)期目的的最優(yōu)途徑。當(dāng)然教學(xué)設(shè)計(jì)也不例外。而面向完整任務(wù)的教學(xué)設(shè)計(jì)是一種對(duì)語(yǔ)文單元整體教學(xué)十分有效的設(shè)計(jì)程序。希望借助于這樣一種教學(xué)設(shè)計(jì)，可以提高初中語(yǔ)文的教學(xué)效果。

二、 面向完整任務(wù)的教學(xué)模式

面向完整任務(wù)的教學(xué)模式是一種針對(duì)復(fù)雜學(xué)習(xí)的教學(xué)設(shè)計(jì)模型。這一模型的核心為四元教學(xué)模式，簡(jiǎn)稱為4C/ID model，也有人翻譯成“四成分教學(xué)設(shè)計(jì)模式”或“四元素教學(xué)設(shè)計(jì)模式”。它是當(dāng)代國(guó)際著名教學(xué)設(shè)計(jì)理論家馮曼利伯教授與他的團(tuán)隊(duì)在20世紀(jì)90年代初提出的。目前，該模式已經(jīng)被國(guó)際培訓(xùn)與教學(xué)技術(shù)界公認(rèn)為是最有競(jìng)爭(zhēng)力的教學(xué)設(shè)計(jì)理論之一，對(duì)改進(jìn)教學(xué)效能，聚焦復(fù)雜學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)遷移等均有重要的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。

（一） 復(fù)雜學(xué)習(xí)的含義

復(fù)雜學(xué)習(xí)是為了完成一組綜合學(xué)習(xí)任務(wù)，通過綜合學(xué)習(xí)過程形成融會(huì)貫通的學(xué)習(xí)能力。荷蘭開放大學(xué)教育專長(zhǎng)研究中心保羅?克什納教授對(duì)這一“能力”作了具體說明?！啊芰Α税R(shí)與技能之外，還特別需要考慮策略或情境因素，因此，‘技能嫻熟行為’與‘能力勝任行為’并不完全是一回事?！备鶕?jù)他的觀點(diǎn)“能力”實(shí)際上包含著認(rèn)知技能和知識(shí)，同時(shí)還要考慮相應(yīng)的策略或情境因素。因此“能力”體現(xiàn)的是更為復(fù)雜、靈活和高階的學(xué)習(xí)行為。面向完整任務(wù)的復(fù)雜學(xué)習(xí)正是要形成學(xué)習(xí)者的這種學(xué)習(xí)能力。

（二） 四元教學(xué)設(shè)計(jì)模式

“四元”分別指的是：安排完整任務(wù)、掌握相關(guān)知識(shí)、提供程序支持和進(jìn)行專項(xiàng)操練。

1.面向完整任務(wù)

安排完整任務(wù)要體現(xiàn)任務(wù)由簡(jiǎn)單到復(fù)雜的排列過程。同一個(gè)任務(wù)組或任務(wù)群的難易程度要一致。對(duì)于同一個(gè)任務(wù)組或任務(wù)群，第一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)，教師應(yīng)給予高支持力度指導(dǎo)，到這一任務(wù)組的最后一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí)，教師應(yīng)該撤銷所有的支持指導(dǎo)，也就是說最后的一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)是由學(xué)生獨(dú)立完成。從第一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)到最后一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)，教師的指導(dǎo)力度逐漸減少，最后完全由學(xué)生獨(dú)立完成任務(wù)，這就是從扶到放的支架作用。

2.呈現(xiàn)相關(guān)知能

這主要是幫助學(xué)習(xí)者掌握學(xué)習(xí)任務(wù)中的創(chuàng)生性技能，即形成學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)遷移能力。主要包括認(rèn)知心理、認(rèn)知策略、認(rèn)知反饋三個(gè)方面。例如如果運(yùn)用歸納策略教學(xué)，應(yīng)先提供案例學(xué)習(xí)和模式示范舉例，然后再采取歸納――探究（即指導(dǎo)性發(fā)現(xiàn)）或者歸納――講解的策略掌握一般原理和策略。如果運(yùn)用演繹策略教學(xué)，應(yīng)先提供一般原理或者策略，然后通過以第一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)為實(shí)例進(jìn)行具體講解說明。掌握相關(guān)知識(shí)這一成分仍然是貫穿于全部任務(wù)類別中，在學(xué)習(xí)了一個(gè)以上的學(xué)習(xí)任務(wù)之后，學(xué)習(xí)者應(yīng)該被給予認(rèn)知反饋。

3. 提供程序支持

它是為掌握學(xué)習(xí)任務(wù)中再生性技能作準(zhǔn)備的，即形成學(xué)習(xí)者對(duì)規(guī)則的嫻熟掌握能力。主要通過信息呈現(xiàn)、舉例、校正來實(shí)現(xiàn)。這其中就體現(xiàn)了教師從扶到放的支持作用。及時(shí)學(xué)習(xí)，及時(shí)練習(xí)，及時(shí)校正。

4.安排專項(xiàng)操練

教師安排對(duì)掌握規(guī)則或方法有針對(duì)性的練習(xí)。對(duì)于同一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)，可以靈活安排練習(xí)來達(dá)到強(qiáng)化熟練掌握技能的目的。

三、 設(shè)計(jì)模式在初語(yǔ)單元教學(xué)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

（一）四元教學(xué)設(shè)計(jì)模式與初中語(yǔ)文單元教學(xué)整合的具體步驟

第一，根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)和學(xué)生的具體學(xué)習(xí)情況，重新整合單元教學(xué)篇目。將整合后的單元篇目看成一個(gè)完整的學(xué)習(xí)任務(wù)群，并對(duì)任務(wù)群進(jìn)行排序。

第二，分析這些任務(wù)中所涉及的相關(guān)知識(shí)和技能，從而確定具體學(xué)習(xí)目標(biāo)，預(yù)設(shè)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)。

第三，對(duì)于需要掌握的知識(shí)和技能，選取一個(gè)篇目進(jìn)行詳細(xì)的舉例和示范。從高支持力度的教學(xué)逐漸過渡到低支持力度的教學(xué)。在整個(gè)過程中，穿行必要的專項(xiàng)練習(xí)。

第四，經(jīng)過教師的舉例或示證，學(xué)習(xí)者獨(dú)立完成學(xué)習(xí)任務(wù)。

（二）以人教版七年級(jí)上冊(cè)第四單元為例

1.分析課程標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)情及教材，確定學(xué)習(xí)任務(wù)群

根據(jù)《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》（7-9）年級(jí)的閱讀總目標(biāo)以及七年級(jí)上冊(cè)學(xué)習(xí)者的具體學(xué)習(xí)情況分析可知，學(xué)習(xí)者處于小升初的過渡階段，閱讀教學(xué)內(nèi)容不宜過難，主要以培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣和閱讀方法為主。本冊(cè)書的第四單元主要內(nèi)容以自然世界科學(xué)探索為主。共有五篇課文《化石吟》《看云識(shí)天氣》《綠色蟈蟈》《月亮上的足跡》和《山市》。由于《化石吟》是一首科學(xué)詩(shī)，對(duì)于七年級(jí)的學(xué)生來說，讀懂這樣一首詩(shī)并不困難，所以這篇課文可以作為一個(gè)預(yù)習(xí)任務(wù)，教師補(bǔ)充一些諸如魚類進(jìn)化、鳥類祖先等知識(shí)，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)這類文章的興趣，讓學(xué)生反復(fù)朗讀，交流感受，這是預(yù)備階段?！犊丛谱R(shí)天氣》和《綠色蟈蟈》主要由教師進(jìn)行高、中支持力度的指導(dǎo)學(xué)習(xí)?！对铝辽系淖阚E》和《山市》教師基本放手由學(xué)生獨(dú)立完成學(xué)習(xí)任務(wù)。

2.確定學(xué)習(xí)目標(biāo)、預(yù)設(shè)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)

如何說明一個(gè)事物或記錄一種現(xiàn)象是任務(wù)學(xué)習(xí)的主要目標(biāo)。學(xué)習(xí)運(yùn)用多種說明方法和歸納方法為輔助目標(biāo)。確定具體學(xué)習(xí)目標(biāo)之后，預(yù)設(shè)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)、制定相應(yīng)的量規(guī)，量規(guī)就是一種以二維方式呈現(xiàn)的、含有評(píng)價(jià)準(zhǔn)則和等級(jí)說明的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，是一種以定性和定量相結(jié)合的方式檢測(cè)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)效果的工具?！北?是美國(guó)教學(xué)設(shè)計(jì)專家馬扎諾提出的一個(gè)簡(jiǎn)化的評(píng)估量規(guī)。根據(jù)這個(gè)評(píng)估量規(guī)，我們可以制定一個(gè)考察學(xué)生對(duì)文本說明方法的識(shí)別與理解的量規(guī)（見表2）。

表1 簡(jiǎn)化的評(píng)價(jià)量規(guī)

表2 考察學(xué)生對(duì)于文本說明方法的識(shí)別與理解的量規(guī)

3.針對(duì)學(xué)習(xí)任務(wù)，教師舉例、示證

教師舉例、示證過程采用扶放教學(xué)模型。扶放教學(xué)模型是從教師承擔(dān)展示一個(gè)任務(wù)的所有責(zé)任到完全由學(xué)習(xí)者承擔(dān)所有任務(wù)的責(zé)任。學(xué)習(xí)者通過這種逐漸承擔(dān)學(xué)習(xí)責(zé)任的過程，會(huì)變成更有能力的獨(dú)立學(xué)習(xí)者。

扶放教學(xué)模式含義如圖：

如上圖所示，左邊的三角形是教師主導(dǎo)，右邊的三角形是學(xué)生主導(dǎo)，整個(gè)過程自上而下分為四個(gè)階段。通過這一過程，最終實(shí)現(xiàn)學(xué)生所要達(dá)到的學(xué)習(xí)目標(biāo)并獲得相應(yīng)的能力。

根據(jù)扶放教學(xué)模式《看云識(shí)天氣》和《綠色蟈蟈》屬于模式的第一、第二階段。以《看云識(shí)天氣》為例：

學(xué)習(xí)目標(biāo)一：作者是如何介紹云與天氣之間的關(guān)系的？

教師示證指導(dǎo)：第一段是概述，先總說一句：“天上的云，真是姿態(tài)萬(wàn)千，變化無(wú)常?！比缓蠼處熞龑?dǎo)學(xué)習(xí)者尋找文章具有概括性的語(yǔ)句。會(huì)發(fā)現(xiàn)文章第二段“薄云往往是天氣晴朗的象征；低而厚的云層常常是陰雨風(fēng)雪的預(yù)兆。”隨后教師帶領(lǐng)學(xué)習(xí)者分析第三段、第四段、第五段的主要內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)第三段對(duì)應(yīng)的是第二段提到的“薄云”、“天氣晴朗的象征”，第四段、第五段對(duì)應(yīng)的是第二段提到的“低而厚的云”、“陰雨的預(yù)兆”這樣教師就指導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)原來第二段是第三、四、五段的“綱”。通過這樣的示證指導(dǎo)，就會(huì)在學(xué)生的認(rèn)知圖式中形成一個(gè)概念，介紹一個(gè)事物可以按照由總到分的順序進(jìn)行。先總說事物具有的特征，然后再對(duì)總說的特征進(jìn)行詳細(xì)說明。在舉例之后教師應(yīng)該給予一定的小結(jié)，目的是在學(xué)習(xí)者的頭腦中形成兩個(gè)概念和一個(gè)技能。兩個(gè)概念分別是：介紹一個(gè)事物要有順序；要盡量從多個(gè)角度介紹一個(gè)事物。一個(gè)技能是：通過查找關(guān)鍵句來理清文章的思路。

學(xué)習(xí)目標(biāo)二：掌握打比方的說明方法。

教師示證指導(dǎo)：分析作者如何說明晴天和雨天的云。教師可以指導(dǎo)學(xué)生用做表格的方法完成，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)晴天時(shí)卷云、卷積云、積云、高積云的形態(tài)變化，突出雨雪水雹云層的變化：

借助扶放教學(xué)逐步完成。完成之后，教師啟發(fā)學(xué)生發(fā)現(xiàn)對(duì)云的形態(tài)描寫的比喻句，強(qiáng)調(diào)打比方的說明方法及作用。

4.學(xué)習(xí)者小組合作與獨(dú)立展示

通過之前教師示證教學(xué)，此階段學(xué)習(xí)者獨(dú)立完成另外兩個(gè)任務(wù)《月亮上的足跡》和《山市》。教師只羅列所要解決的問題，學(xué)習(xí)者采取小組合作的方式完成。以《月亮上的足跡》為例，可以列出如下問題：（1）試把登月的過程畫一張示意圖，并進(jìn)行說明。（2）在說明這一壯舉的過程中，作者用的最多的是哪種說明方法，找出一、二個(gè)進(jìn)行解釋。可以看出問題（1）的設(shè)置是考察學(xué)習(xí)者是否掌握文章的結(jié)構(gòu)；問題（2）的設(shè)置是考察學(xué)習(xí)者是否掌握了說明方法。這兩個(gè)問題均與教師示證講解有著緊密的關(guān)系。最后教師可以根據(jù)具體的回答情況，進(jìn)行必要的反饋。

四、結(jié)語(yǔ)

篇9

起高三師生的注意，更應(yīng)引起高一高二師生的重視，及時(shí)調(diào)整教學(xué)思路，與時(shí)俱進(jìn)，遵循新考綱，打造新課堂！

身臨一線，感覺目前作為高中語(yǔ)文課堂教學(xué)主體的雙方都或多或少地出現(xiàn)了以下問題：教師方面，精講精讀，舍棄了大綱規(guī)定的許多文質(zhì)兼美，啟迪心靈的文章，讓學(xué)生閱讀的少、做的題多，求其原因是為了讓學(xué)生通過多做題，熟悉答題模式、記憶答題術(shù)語(yǔ)、最終提高語(yǔ)文成績(jī)！而學(xué)生方面呢，學(xué)習(xí)語(yǔ)文的時(shí)間僅限于課堂，甚至更少，把更多的時(shí)間給了數(shù)理化等其他學(xué)科。學(xué)生亦步亦趨，把語(yǔ)文的學(xué)習(xí)當(dāng)做了高考時(shí)得分的機(jī)器，究其原因，是我們的教學(xué)出了問題：教師沒能利用課堂激發(fā)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，試想，學(xué)生帶著功利心來學(xué)習(xí)語(yǔ)文，何談興趣？長(zhǎng)此以往，這樣的語(yǔ)文課堂不僅已失去了其固有的味道，也背離了考綱的初衷，至于想要提高學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)更是無(wú)從談起！新課標(biāo)早就提出學(xué)生要多讀書，讀好書，高考試題也已出現(xiàn)向課外延伸的情況，考查材料將覆蓋面進(jìn)一步擴(kuò)大，除了文學(xué)，還會(huì)涉及歷史、政治哲學(xué)、社會(huì)經(jīng)濟(jì)、科技、時(shí)政等諸多方面，鑒于此我們一定要轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，遵循新考綱，打造新課堂！

那么我們應(yīng)該怎么做呢？

首先，要轉(zhuǎn)變課堂教學(xué)理念。堅(jiān)持貫徹“立德樹人”的理念，發(fā)揮語(yǔ)文課堂文以載道的功能，大力弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，積極培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，增強(qiáng)學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感和使命感！不能將提高分?jǐn)?shù)當(dāng)做教學(xué)的唯一目的！畢竟我們培養(yǎng)的是全面發(fā)展的人才，不是考試的機(jī)器。

其次，優(yōu)化語(yǔ)文課堂內(nèi)容。即要改變以往“千人一面”的語(yǔ)文課堂，教師應(yīng)認(rèn)真研讀《新課程標(biāo)準(zhǔn)》和《新大綱》，遵循新大綱，研究現(xiàn)行語(yǔ)文教材，其實(shí)我們現(xiàn)在使用的語(yǔ)文教材的編寫本身就是遵循了新課標(biāo)的理念，體現(xiàn)了新大綱的精神，體現(xiàn)了主流文化與多元文化的辯證統(tǒng)一，具有鮮明的時(shí)代文化特點(diǎn)，還注重選文的審美情趣和文化內(nèi)涵，注重文學(xué)作品的情感熏陶和潛移默化的作用，立足著眼于學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的全面提高，反映該學(xué)科的基礎(chǔ)知識(shí)結(jié)構(gòu)，并建立了閱讀與寫作、口語(yǔ)交際分編的體系。教材各方面的能力要求和訓(xùn)練目標(biāo)層次清晰，為我們的教學(xué)提供了很好的藍(lán)本，基于此一線教師應(yīng)一改以往將教材中許多文質(zhì)兼美的文章因?yàn)樵嚲碇胁簧婕岸S意刪減，甚至干脆扔掉教材，將語(yǔ)文課都變成了習(xí)題課的現(xiàn)象。為此，新考綱也及時(shí)地做出了調(diào)整，將高考試題中的選考內(nèi)容改為了必考內(nèi)容，并在閱讀量和書寫量等方面都有了新要求。因此今后教師更要吃透教材，舍棄急功近利的思想，培養(yǎng)學(xué)生的大語(yǔ)文觀，回歸教材，深耕細(xì)作，讓學(xué)生通過廣泛的課內(nèi)與課外的閱讀，提升思想品質(zhì)，還真正的語(yǔ)文課堂給學(xué)生！

篇10

中醫(yī)藥文化翻譯是加深了解、學(xué)習(xí)及掌握中醫(yī)藥技能的必備知識(shí)。本文將從近十年中醫(yī)藥文化翻譯主要集中的四個(gè)方面進(jìn)行研究。中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)英譯標(biāo)準(zhǔn)化研究中醫(yī)藥翻譯過程中，大量承載文化意義的術(shù)語(yǔ)成為翻譯的障礙之一，故此術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化研究也就成了中醫(yī)藥文化翻譯過程中的熱點(diǎn)。中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的制定，大量詞典的問世都彰顯出國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)英譯標(biāo)準(zhǔn)化研究不懈的努力。1980年由謝竹藩，黃孝楷主編在北京醫(yī)學(xué)院內(nèi)部發(fā)行的《漢英常用中醫(yī)藥詞匯》是第一本中醫(yī)英語(yǔ)詞典，標(biāo)志著中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)英譯標(biāo)準(zhǔn)化的開始。在WHO協(xié)助下，經(jīng)過各國(guó)學(xué)者不斷努力《針灸經(jīng)穴命名國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》于1991年1月1日開始實(shí)施，為中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)英譯標(biāo)準(zhǔn)化奠定了基礎(chǔ)?！秱鹘y(tǒng)醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》和《中醫(yī)基本名詞術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》于2007年頒布實(shí)施，這標(biāo)志著中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)英譯規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化工作的廣泛開展。但目前國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的態(tài)度各不相同。GiovanniMaciocia認(rèn)為中醫(yī)術(shù)語(yǔ)翻譯的研究應(yīng)該注重術(shù)語(yǔ)內(nèi)涵的解讀，而不應(yīng)圍繞字詞本身論爭(zhēng)不休。不同的譯法豐富了對(duì)中醫(yī)的理解。核心概念的翻譯必須一致(如陰陽(yáng)、五行、臟腑等)，一般術(shù)語(yǔ)的翻譯則不必強(qiáng)求統(tǒng)一［3］。李永安比較早期西醫(yī)名詞統(tǒng)一的歷程和目前的中醫(yī)名詞英譯標(biāo)準(zhǔn)，以古今對(duì)比的形式，從多方面探討了中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化過程中應(yīng)該向西醫(yī)名詞標(biāo)準(zhǔn)化過程借鑒的內(nèi)容［4］。李照國(guó)認(rèn)為術(shù)語(yǔ)翻譯固然很重要，但顯然不是中醫(yī)翻譯的根本問題。

《黃帝內(nèi)經(jīng)》五部譯本譯名均不相同，體現(xiàn)出在中醫(yī)藥典籍翻譯過程中不同譯者對(duì)中醫(yī)藥文化具有不同的理解。除了對(duì)《黃帝內(nèi)經(jīng)》進(jìn)行翻譯之外，國(guó)內(nèi)多位學(xué)者還對(duì)其英譯版本進(jìn)行評(píng)述性研究、描寫性研究和語(yǔ)料庫(kù)研究。2002年施蘊(yùn)中對(duì)Veith翻譯的《黃帝內(nèi)經(jīng)．素問》作出客觀的評(píng)述性研究，她詳細(xì)剖析了該譯本的結(jié)構(gòu)、舉例說明譯者處理難譯問題的手段、并分析了該譯著存在的問題［8］。肖平也給予了該譯本高度的肯定。他認(rèn)為該譯本貼近原作，保持風(fēng)格;層次分明，邏輯連貫;表達(dá)確切，生動(dòng)傳神;譯筆靈巧，大膽創(chuàng)新［9］。蘭鳳利對(duì)《黃帝內(nèi)經(jīng)•素問》采用多元系統(tǒng)理論及相應(yīng)的描寫性翻譯批評(píng)方法論進(jìn)行研究，運(yùn)用這一全新的方法對(duì)跨越近80年、產(chǎn)生9種譯本的《素問》英譯事業(yè)進(jìn)行了描寫性研究，包括不同時(shí)期譯本的全面歷時(shí)性描述以及對(duì)翻譯歷程脈絡(luò)的勾勒。她認(rèn)為用多元系統(tǒng)論的描寫性翻譯批評(píng)方法能夠有效地解釋一些由歷史語(yǔ)境影響和決定的翻譯現(xiàn)象，尤其適用于多年以前產(chǎn)生的翻譯作品或是同一原作在不同歷史條件下產(chǎn)生的不同譯本進(jìn)行研究。這一翻譯批評(píng)的新方法可以彌補(bǔ)規(guī)定性翻譯批評(píng)方法的局限性［10，11］。施蘊(yùn)中對(duì)于建立漢英中醫(yī)語(yǔ)料庫(kù)的模型進(jìn)行了構(gòu)想，對(duì)其意義、知識(shí)結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言材料的選擇、語(yǔ)言材料單元的構(gòu)建及功能特征、智能結(jié)構(gòu)等進(jìn)行了詳細(xì)描述［12］。至此，中醫(yī)藥古籍翻譯以《黃帝內(nèi)經(jīng)》為主要研究對(duì)象，進(jìn)入全方位多層次的研究階段。

中醫(yī)藥語(yǔ)言特性研究中醫(yī)藥語(yǔ)言特性概括為哲學(xué)性、抽象性、恒久不變性、模糊性、文學(xué)性，高度概括性［13～17］。李照國(guó)對(duì)中醫(yī)語(yǔ)言特性分別從比喻(明喻、暗喻、借喻)、對(duì)比、比擬、代稱、避復(fù)、復(fù)用、分承、舉隅、避諱、連珠與雙關(guān)等十個(gè)方面進(jìn)行了詳細(xì)的研究，并以大量實(shí)例進(jìn)行分析比較，內(nèi)容詳實(shí)。但暗喻仍然作為一種語(yǔ)言修辭進(jìn)行研究［18］。趙陽(yáng)以音韻為切入點(diǎn)，對(duì)《素問》中的音韻修辭格進(jìn)行了整理，并運(yùn)用英漢音韻對(duì)比的研究成果，對(duì)《素問》英譯本中的音韻現(xiàn)象進(jìn)行了分析，指出中醫(yī)典籍英譯應(yīng)兼顧其科學(xué)性與文學(xué)性，在確保譯文內(nèi)容正確的前提下，要利用音韻等修辭手段，增強(qiáng)譯文的可讀性［19］。傅靈嬰指出中醫(yī)語(yǔ)言是典型的模糊性語(yǔ)言，是中醫(yī)模糊思維在語(yǔ)言上的體現(xiàn)，并且從術(shù)語(yǔ)、修辭以及數(shù)詞三方面對(duì)中醫(yī)模糊語(yǔ)言的英譯進(jìn)行探討［20］。產(chǎn)生中醫(yī)語(yǔ)言模糊性、哲學(xué)性、高度概括性、文學(xué)性和抽象性的原因，仍局限在對(duì)不同修辭格的深入研究中。中醫(yī)藥思維方式研究早在1986年德國(guó)慕尼黑大學(xué)醫(yī)學(xué)史教授UnschuldPaul就在其巨著《難經(jīng)》前言中提出中醫(yī)語(yǔ)言具有隱喻的作用，并強(qiáng)調(diào)中醫(yī)用語(yǔ)隱喻形象對(duì)中國(guó)人接受中醫(yī)理論具有決定性意義。指出如果想最大限度的再現(xiàn)其原文信息和內(nèi)心感受就不能忽略中醫(yī)用語(yǔ)的社會(huì)和生活關(guān)聯(lián)性［21］。直至2008年，閆舒瑤在其文章中提出以已知喻未知、以熟悉喻陌生、以簡(jiǎn)單喻復(fù)雜、以具體喻抽象、以通俗喻科學(xué)為思維手段的隱喻是中醫(yī)語(yǔ)言的特征［22］。至此，隱喻作為中醫(yī)藥理論構(gòu)建的思維手段才擺脫修辭格研究的束縛，逐漸受到國(guó)內(nèi)學(xué)者重視。湯思敏指出隱喻是中醫(yī)語(yǔ)言非常普遍的現(xiàn)象，中醫(yī)語(yǔ)言的病因、病癥、治療、用藥等術(shù)語(yǔ)中存在許多隱喻［23］。甚至可以說“唯象”的中醫(yī)語(yǔ)言“無(wú)譬，則不能言”［24］。中醫(yī)學(xué)是在古代中醫(yī)典籍的基礎(chǔ)上系統(tǒng)化形成的;絕大多數(shù)代表中醫(yī)學(xué)專門知識(shí)的概念在中醫(yī)典籍中首次通過隱喻(metaphor)、以類比(analogizing)的方式命名、形成，體現(xiàn)著中醫(yī)學(xué)特有的取象比類的思維模式［25］。謝菁認(rèn)為中醫(yī)文化是基于隱喻的文化，深深根植于中國(guó)傳統(tǒng)文化的中醫(yī)學(xué)具有其自身的語(yǔ)言特點(diǎn)，即在援物比類的背景下中充斥了大量的隱喻式思維模式，她將《黃帝內(nèi)經(jīng)》中普遍存在的隱喻思維表達(dá)方式進(jìn)行歸類，將其分為自然型、社會(huì)型、哲學(xué)型隱喻，并提出相似性是中醫(yī)藥理論中普遍存在的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻構(gòu)建的認(rèn)知基礎(chǔ)，體驗(yàn)性是戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻構(gòu)建的哲學(xué)基礎(chǔ)［26，27］。肖建喜對(duì)建構(gòu)針灸學(xué)經(jīng)典理論的陰陽(yáng)、五行、藏象、精氣學(xué)說到針灸學(xué)經(jīng)典理論體系中的經(jīng)絡(luò)、輸穴、刺法灸法、治療學(xué)等子系統(tǒng)進(jìn)行全面深入分析，認(rèn)為隱喻是無(wú)處不在的。可以說，隱喻從根本上建構(gòu)了針灸學(xué)經(jīng)典理論體系［28］。殷平善、賈春華、屠金莉還根據(jù)萊考夫和約翰遜在1980出版的《我們賴以生存的隱喻》中提出的概念隱喻對(duì)中醫(yī)藥理論中的隱喻思維模式以及文化進(jìn)行分析，對(duì)比［29～31］。對(duì)中醫(yī)藥理論中隱喻思維模式的研究，有助于翻譯過程中最大限度地為作者和讀者建立起盡可能接近的心理空間，有助于揭示先祖在與疾病抗?fàn)庍^程中認(rèn)知客觀世界的心理過程。

綜上所述，通過回顧中醫(yī)藥文化的概念、研究范圍、研究目的和中醫(yī)藥文化翻譯相關(guān)文獻(xiàn)，總結(jié)出中醫(yī)藥文化翻譯主要集中于中醫(yī)藥英譯術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化、中醫(yī)藥典籍翻譯、中醫(yī)語(yǔ)言特性研究以及中醫(yī)藥思維方式研究四個(gè)方向。翻譯過程中對(duì)中醫(yī)藥文化的界定，研究范圍有待進(jìn)一步完善和拓寬。

作者：王雨艷 張斌 單位：南京中醫(yī)藥大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院