小說閱讀教學(xué)優(yōu)化設(shè)計(jì)研究
時(shí)間:2022-11-20 09:10:19
導(dǎo)語:小說閱讀教學(xué)優(yōu)化設(shè)計(jì)研究一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
1相關(guān)文獻(xiàn)研究
多年來,我國(guó)學(xué)者和專家對(duì)于英語經(jīng)典文學(xué)閱讀的重要性進(jìn)行了研究。吳愛姣(2016)發(fā)現(xiàn)持續(xù)默讀活動(dòng)有利于學(xué)生閱讀素養(yǎng)的提升。王初明(2009)認(rèn)為英語學(xué)習(xí)者讀英文小說幫助大,讀英文長(zhǎng)篇小說幫助更大;一部長(zhǎng)篇小說會(huì)反復(fù)出現(xiàn)某些詞語和句型,作品越長(zhǎng),其復(fù)現(xiàn)率就越高,從而不僅提供了依賴于文字創(chuàng)造、促進(jìn)外語學(xué)習(xí)必不可少的豐富情境語境,而且還為加速掌握外語語言結(jié)構(gòu)提供了高效平臺(tái)。在英語經(jīng)典小說泛讀活動(dòng)的設(shè)計(jì)方面,國(guó)外學(xué)者Ca-ter和Long(1991)提出了文學(xué)教學(xué)的三種模式:(1)語言模式,通過文學(xué)學(xué)語言;(2)文化模式,通過文學(xué)學(xué)文化;(3)個(gè)人成長(zhǎng)模式,通過文學(xué)了解人的本質(zhì),探討人生,從而促進(jìn)個(gè)人成長(zhǎng)。在此基礎(chǔ)上,陶天明(2011)認(rèn)為高中英語文學(xué)欣賞應(yīng)該至少追求以下三個(gè)目標(biāo):(1)附帶學(xué)習(xí)語言,繼續(xù)發(fā)展閱讀策略;(2)掌握基本的文學(xué)術(shù)語,將其作為解讀文學(xué)作品的工具;(3)挖掘作品的主題、意義和文化內(nèi)涵,思索人生,促進(jìn)個(gè)人發(fā)展。國(guó)內(nèi)一線教師對(duì)經(jīng)典英文小說閱讀讀后活動(dòng)設(shè)計(jì)也開展了許多理論和實(shí)證研究。劉桂章、國(guó)紅延(2014)建議學(xué)生在文章概述部分盡量運(yùn)用原文中的詞匯,鼓勵(lì)他們大膽表達(dá)觀點(diǎn),評(píng)析作品的寫作風(fēng)格、主人公的命運(yùn)、作品的社會(huì)意義和現(xiàn)實(shí)意義等,體現(xiàn)自己獨(dú)特的視角。夏衛(wèi)平(2015)提出在高中英語閱讀教學(xué)中采用形成性評(píng)價(jià),不僅可以激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還可以強(qiáng)化學(xué)生的閱讀意識(shí),幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的英語閱讀習(xí)慣。劉桂章、劉鈺(2017)在其課題研究中提出學(xué)生閱讀簡(jiǎn)易英文小說和小說原著,并通過摘抄優(yōu)質(zhì)詞句、背誦高級(jí)詞匯、撰寫讀書報(bào)告、模仿寫作、劇本改編等綜合手段將語言輸入變?yōu)檩敵?。但遺憾的是,對(duì)于如何設(shè)計(jì)高效可行的讀書報(bào)告及評(píng)價(jià)模式的相關(guān)研究較少,而這個(gè)環(huán)節(jié)又直接影響到整個(gè)閱讀教學(xué)過程的有效性。筆者親身參與了此類閱讀課題的研究,切實(shí)感受到缺乏合理書評(píng)模式對(duì)研究結(jié)果可靠性會(huì)帶來極大的負(fù)面影響。
2課題實(shí)踐的現(xiàn)狀和問題分析
筆者所在學(xué)校于2017年開展了“英文閱讀材料選擇對(duì)英語閱讀水平的影響”的課題研究,擬對(duì)本校高一年級(jí)學(xué)生進(jìn)行橫斷面研究以及為期兩至三年的歷時(shí)研究。主要研究方向?yàn)檩p松娛樂性的英語閱讀和經(jīng)典小說閱讀對(duì)高中學(xué)生英語閱讀水平的影響是否存在差異,若存在差異,其差異如何體現(xiàn)。研究對(duì)象選擇了高一年級(jí)8個(gè)班級(jí),其中4個(gè)班級(jí)設(shè)定為悅讀班,4個(gè)班級(jí)設(shè)定為經(jīng)典班。研究開始前,課題組對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行了前測(cè),前測(cè)結(jié)果顯示作為兩個(gè)樣本的被測(cè)班級(jí)組的閱讀水平平均值差異不顯著,具備對(duì)比研究的可行性。課題組對(duì)研究步驟進(jìn)行了以時(shí)間節(jié)點(diǎn)為主的設(shè)計(jì)。前測(cè)完成后,悅讀班和經(jīng)典班分別分配閱讀任務(wù),閱讀過程采用持續(xù)默讀(SustainedSilentApproach)方式。上述課題已經(jīng)開展超過兩個(gè)學(xué)期,但在實(shí)踐過程中,筆者發(fā)現(xiàn)存在一系列問題,導(dǎo)致最終的統(tǒng)計(jì)結(jié)果可能出現(xiàn)偏差,從而影響整個(gè)課題研究結(jié)果的可靠性。筆者對(duì)發(fā)現(xiàn)的幾個(gè)主要問題總結(jié)如下:2.1讀書博客不規(guī)范且缺乏教師指導(dǎo)。在課題開展初期,由課題組設(shè)計(jì)了統(tǒng)一的書評(píng)形式,即讀書博客。由所有學(xué)生在每月月末完成一本讀物閱讀任務(wù)后填寫,并提交給教師。該博客條目主要分為內(nèi)容總結(jié)、情節(jié)預(yù)測(cè)、聯(lián)系生活、文章欣賞、提出問題以及故事的形象化六大部分。實(shí)踐發(fā)現(xiàn),前三個(gè)部分學(xué)生在實(shí)際操作中比較容易完成,但在內(nèi)容總結(jié)方面有直接抄襲網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的現(xiàn)象。后面三個(gè)部分的完成情況則不理想,學(xué)生在書寫時(shí)感覺無從下筆,最終收回的讀書博客質(zhì)量參差不齊、內(nèi)容空洞。分析原因主要有以下兩點(diǎn):(1)文章欣賞、提出問題、故事形象化這三個(gè)題目抽象程度較高,無法直接使用文章中的觀點(diǎn)和語句,需要學(xué)生有足夠的詞匯量和句法才能表達(dá)出高度總結(jié)性的觀點(diǎn)。(2)各班級(jí)英語任課教師忽略了該部分問題的難度,沒有給予學(xué)生合理的寫作指導(dǎo),也沒有提供范例供學(xué)生參考。2.2讀書報(bào)告評(píng)價(jià)體系設(shè)計(jì)不科學(xué),導(dǎo)致教師評(píng)價(jià)效果差。由于高中教師課業(yè)繁重、教學(xué)壓力較大,導(dǎo)致很多參研教師并未認(rèn)真閱讀或評(píng)價(jià)學(xué)生的讀書博客。如果學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)容不能作為評(píng)價(jià)的內(nèi)容,就沒有評(píng)價(jià)與反饋,學(xué)習(xí)效果就會(huì)大打折扣。(劉桂章、國(guó)紅延,2014)長(zhǎng)期得不到恰當(dāng)?shù)姆答?,就?huì)導(dǎo)致認(rèn)真書寫讀書博客的學(xué)生感到努力不被肯定,產(chǎn)生挫敗感,而不認(rèn)真的學(xué)生因?yàn)槿狈ΡO(jiān)督更加地馬虎對(duì)待,最終閱讀活動(dòng)流于形式,課題的最終結(jié)果將會(huì)產(chǎn)生偏差。2.3閱讀反饋周期過長(zhǎng),難以確保實(shí)施過程的有效性?,F(xiàn)有課題設(shè)計(jì)教師和學(xué)生每個(gè)月互動(dòng)反饋一次,導(dǎo)致很多學(xué)生無法持續(xù)認(rèn)真閱讀書目,主要包含以下幾種情況:(1)因?yàn)槿狈^程監(jiān)督,學(xué)生在后期的閱讀效率逐漸降低甚至放棄閱讀,在月底拼湊完成一篇讀書博客應(yīng)付。(2)學(xué)生因?yàn)樗槠拈喿x方式,產(chǎn)生了大量遺忘,對(duì)書目的故事情節(jié)印象模糊,對(duì)文字或語篇的賞析更是無從談起。
3改進(jìn)設(shè)計(jì)原則與實(shí)踐
針對(duì)上述課題實(shí)踐過程中發(fā)現(xiàn)的教學(xué)研究中容易出現(xiàn)的共性問題,筆者作為經(jīng)典班的指導(dǎo)教師,結(jié)合自身實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和相關(guān)理論,提出優(yōu)化設(shè)計(jì)的方案。3.1閱讀材料的選擇。閱讀材料的選擇在很大程度上關(guān)系到一個(gè)教學(xué)研究是否能有效率的開展,最終得到的結(jié)果是否可靠,應(yīng)關(guān)注兩個(gè)主要問題:(1)盡可能選擇學(xué)生閱讀難度適當(dāng)?shù)臅坎拍苡行д{(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀積極性和成就感。克拉申認(rèn)為,只有當(dāng)學(xué)習(xí)者接觸到可理解的語言輸入(compre-hensibleinput),即略高于他現(xiàn)有語言技能水平的第二語言輸入,而他又能把注意力集中于對(duì)意義或?qū)π畔⒌睦斫舛皇菍?duì)形式的理解時(shí),才能產(chǎn)生習(xí)得。(2)在相同測(cè)試組別中事先由課題組選擇一定范圍的書目并進(jìn)行合理分配,才有利于后續(xù)的評(píng)價(jià)、指導(dǎo)、對(duì)比、統(tǒng)計(jì)分析等工作。3.2讀書報(bào)告與測(cè)試。3.2.1每周閱讀進(jìn)度報(bào)告設(shè)計(jì)。在本次經(jīng)典小說閱讀活動(dòng)中,筆者設(shè)計(jì)了適用于每周反饋的讀書進(jìn)度報(bào)告(見表1)。首先在日常英語泛讀中,學(xué)生應(yīng)該主動(dòng)地去收集、學(xué)習(xí)新詞匯,關(guān)注詞匯或短語在小說語境中的搭配和使用。根據(jù)小說作者的寫作習(xí)慣,很多詞匯在作品中的復(fù)現(xiàn)率較高,有利于學(xué)生自然習(xí)得。其次,學(xué)生隨時(shí)摘抄記錄地道的、優(yōu)美的短語或句子。學(xué)習(xí)者在完成語義理解以后,往往不會(huì)對(duì)語言形式加以注意,大部分語言學(xué)習(xí)者都會(huì)在完成語言理解任務(wù)后拋棄語言形式,或者只吸收極少數(shù)的語言形式。顯然,這種學(xué)習(xí)是“低效”的。(陳素萍,2010)通過每周的讀書報(bào)告,學(xué)生可以收集、朗讀、品味經(jīng)典小說的語言。將所要記憶的詞匯置于一定的上下文中,在詞匯之間建立語意聯(lián)系,記憶不僅準(zhǔn)確,而且長(zhǎng)久。(王篤勤,2002)基于這樣的閱讀目的,筆者進(jìn)行了上述每周讀書進(jìn)度報(bào)告的設(shè)計(jì)。3.2.2每月讀書報(bào)告設(shè)計(jì)。英美文學(xué)書面讀書報(bào)告一般可分為兩類:摘要式讀書報(bào)告和簡(jiǎn)評(píng)式讀書報(bào)告。摘要式讀書報(bào)告就是只把原著的故事情節(jié)進(jìn)行簡(jiǎn)要復(fù)述,不摻雜自己的看法:簡(jiǎn)評(píng)式讀書報(bào)告則要求不僅復(fù)述故事的情節(jié)、要點(diǎn),而且還必須表達(dá)自己對(duì)該故事和作者的看法。(徐常蘭、陳恒,2012)本次課題活動(dòng)中,筆者采用的是簡(jiǎn)評(píng)式讀書報(bào)告。這種讀書報(bào)告由摘錄和讀者賞析兩個(gè)部分組成,其中摘錄部分由每周讀書報(bào)告完成,而月度讀書報(bào)告更多側(cè)重于對(duì)作品的分析和讀者的讀后感想,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維,訓(xùn)練學(xué)生對(duì)文本語篇的理解能力和個(gè)人思想的表達(dá)能力。小說閱讀活動(dòng)通常訓(xùn)練學(xué)生的概括能力、敘事能力以及鑒賞能力,學(xué)生首先通過梳理情節(jié),能夠把握故事梗概;其次,通過品讀細(xì)節(jié),聚焦人物形象;最后關(guān)注表達(dá),感受作品魅力?;诖?,筆者設(shè)計(jì)了每月讀書報(bào)告格式(表2),陶天明(2011)認(rèn)為文學(xué)作品是由多個(gè)要素組成,給學(xué)生介紹一些文學(xué)術(shù)語,有助于學(xué)生更好地賞析作品。如,在小說閱讀中,系統(tǒng)介紹分析小說的四大要素:環(huán)境(setting)、人物(character)、情節(jié)(plot)和主題(theme),并進(jìn)一步介紹情節(jié)的四大要素:開端(beginning)、發(fā)展(risingaction)、高潮(climax)和結(jié)局(resolution)。因此讀書報(bào)告也應(yīng)該體現(xiàn)學(xué)生對(duì)于作品的基本分析。一本經(jīng)典小說的情節(jié)和基礎(chǔ)故事架構(gòu)是理解一本書內(nèi)容的基礎(chǔ),因此通過要求學(xué)生在閱讀完成后總結(jié)出整個(gè)故事或者一個(gè)章節(jié)的起因、過程、高潮、結(jié)局等關(guān)鍵環(huán)節(jié),可以有效促使學(xué)生在閱讀過程中對(duì)故事重要信息的捕捉和記憶,在頭腦中形成故事的基本脈絡(luò),才可能有效地對(duì)小說的人物、主題、內(nèi)涵、寓意等進(jìn)行深層次的探索。在把握住故事基本脈絡(luò)后,通過對(duì)小說主要人物的性格描述,一方面,可以復(fù)現(xiàn)周讀書報(bào)告中出現(xiàn)的新單詞和短語,增強(qiáng)記憶;另一方面,通過原作者對(duì)于人物的描寫,感知出作者對(duì)于人物的情感態(tài)度。同時(shí),筆者在該部分增加了學(xué)生對(duì)于人物情感態(tài)度的問答,促進(jìn)學(xué)生進(jìn)行批判性思考,表達(dá)出作為讀者的獨(dú)有觀點(diǎn),訓(xùn)練學(xué)生的寫作能力。本次課題活動(dòng)要求閱讀英語經(jīng)典小說。這些著作在世界范圍內(nèi)得到廣泛認(rèn)可和關(guān)注,其價(jià)值已經(jīng)超越了時(shí)代本身而得以流傳。而這些小說的主題也是其成為經(jīng)典的重要原因,所以學(xué)生需要根據(jù)自己對(duì)作品的理解,對(duì)小說環(huán)境(setting)和對(duì)作者背景的了解來總結(jié)小說成功的因素,并由此總結(jié)出小說的主題。小說主題總結(jié)是否到位,在很大程度上可以反映學(xué)生對(duì)小說閱讀理解的層次,這也會(huì)促使學(xué)生提高閱讀的精度,避免走馬觀花、一知半解的閱讀方式。每一本世界名著中都有許多發(fā)人深思的美句,教師可以提前通過網(wǎng)絡(luò)收集準(zhǔn)備多個(gè)經(jīng)典名句,由學(xué)生自主選擇進(jìn)行兩到三句的翻譯,在讀書分享會(huì)中,由全班同學(xué)投票,選出最佳最美名句翻譯,增加讀后活動(dòng)的趣味性,同時(shí)也鍛煉了學(xué)生的英語語法理解力。學(xué)生越能發(fā)現(xiàn)真正的英語美句,則說明其對(duì)英語語法的英語文化的理解越深入,有助于學(xué)生擺脫“中式英語”的語法思維模式。最后,學(xué)生需要將名著的主題,或者體現(xiàn)的人文精神與自身實(shí)際相聯(lián)系,從情感、閱歷、信念、思維等方面,進(jìn)行拓展性閱讀評(píng)價(jià),將閱讀過程轉(zhuǎn)化為真正思想方面的收獲。這個(gè)環(huán)節(jié)是一個(gè)總結(jié)性的描述過程,對(duì)學(xué)生的總結(jié)能力、英語文字表達(dá)能力和對(duì)小說理解程度都提出較高的要求。通過這個(gè)環(huán)節(jié)的教學(xué),學(xué)生才真正有效鍛煉和提高英語讀寫綜合能力。3.3讀書報(bào)告評(píng)價(jià)。3.3.1教師檢。查根據(jù)筆者上文的設(shè)計(jì),教師按周收取學(xué)生的每周讀書報(bào)告,實(shí)時(shí)監(jiān)督讀書進(jìn)度;同時(shí),可以不定時(shí)地采取口頭采訪的形式,對(duì)書本不同章節(jié)內(nèi)容進(jìn)行問答,以確保學(xué)生的閱讀活動(dòng)真實(shí)有效地進(jìn)行,解決互動(dòng)周期過長(zhǎng)帶來的一系列問題。3.3.2句酷批改網(wǎng)。批改網(wǎng)是基于互聯(lián)網(wǎng)的在線自動(dòng)批改服務(wù),為英語教師和學(xué)生提供便利,減少作文批改工作量。同時(shí),學(xué)生可以直觀了解和提高自己的英語寫作水平。胡學(xué)文(2015),楊曉瓊、戴運(yùn)財(cái)(2015)和盧鹿(2016)的實(shí)證研究表明,基于批改網(wǎng)的自主寫作教學(xué)模式能夠有效激發(fā)學(xué)生參與修改的動(dòng)力,提高學(xué)生英語寫作總體水平,提升其二語寫作能力。3.3.3小組互評(píng)讀書報(bào)告。學(xué)生需要在每個(gè)月末上交電子或紙質(zhì)版本的讀書報(bào)告,因?yàn)樵摥h(huán)節(jié)更多的是提升學(xué)生對(duì)文章美句欣賞、主題探索等相對(duì)抽象和高級(jí)的英語能力。但是該環(huán)節(jié)完全由教師進(jìn)行點(diǎn)評(píng)并參與討論又會(huì)耗費(fèi)大量時(shí)間。因此,筆者建議由4~5人構(gòu)成的閱讀小組進(jìn)行同伴互評(píng)。這種做法可以減輕高中教師的課外負(fù)擔(dān),同時(shí)可以促進(jìn)小組成員間的相互交流,督促每個(gè)同學(xué)認(rèn)真閱讀小說,為自己和他人的讀書評(píng)價(jià)擔(dān)負(fù)起責(zé)任。評(píng)價(jià)量表給予學(xué)生參考標(biāo)準(zhǔn),在為其他成員打分的同時(shí),也可以根據(jù)量表的要求不斷提高自身的寫作水平。每次閱讀之后,學(xué)生能夠及時(shí)得到公平且快速的反饋評(píng)價(jià),更有利于課外英語經(jīng)典小說閱讀活動(dòng)順利且有效地開展。
4結(jié)論與展望
眾多研究文獻(xiàn)表明,持續(xù)默讀經(jīng)典英文小說有利于提升學(xué)生的閱讀量,使學(xué)生接觸到更多地道的表達(dá)方式,自然習(xí)得語言形式。切實(shí)有效的過程互動(dòng)方法和事中監(jiān)督模式對(duì)于經(jīng)典閱讀活動(dòng)最終給學(xué)生英語能力帶來的實(shí)質(zhì)性提升效果是十分關(guān)鍵的。本文通過對(duì)科研實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)行分析后,優(yōu)化出更具可操作性的周度、月度互動(dòng)反饋方案,能有效地提高閱讀教學(xué)的可靠性。通過每周每月的具體書面讀書報(bào)告,提高學(xué)生對(duì)于經(jīng)典文學(xué)作品的分析和賞析能力,鍛煉學(xué)生的寫作輸出能力,結(jié)合書籍中的文化價(jià)值觀與個(gè)人實(shí)際生活經(jīng)歷,培養(yǎng)學(xué)生的思維能力和批判性閱讀素養(yǎng),真正地使學(xué)生喜歡和享受閱讀過程。
5結(jié)語
經(jīng)典閱讀教學(xué)的研究通常時(shí)間跨度較長(zhǎng),筆者參與的研究課題也是以三年為一個(gè)完整周期。雖然在當(dāng)前實(shí)踐中證明這種持續(xù)互動(dòng)反饋和督導(dǎo)的閱讀教學(xué)方法對(duì)研究可靠性的提升有效,但在最終的研究結(jié)果中對(duì)學(xué)生英語綜合能力帶來的準(zhǔn)確提升程度尚無法知曉。因此,筆者會(huì)在未來的課題實(shí)踐中持續(xù)跟進(jìn)研究相關(guān)問題,希望最終能構(gòu)建一套完整的經(jīng)典閱讀教學(xué)持續(xù)評(píng)價(jià)體系。
作者:周霜 單位:成都外國(guó)語學(xué)校