書記在街道辦年中工作會發(fā)言
時間:2022-05-19 04:13:00
導(dǎo)語:書記在街道辦年中工作會發(fā)言一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點,若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
同志們:
今天,我們在這里召開年半年工作會,主要任務(wù)是全面總結(jié)街道辦事處、各村(居)半年來經(jīng)濟社會事業(yè)發(fā)展成績,認真剖析工作中好的工作經(jīng)驗以及存在的不足,對下半年各項工作做出部署。剛才,21個村(居)總結(jié)匯報半年工作及下半年打算,總結(jié)全面務(wù)實,成績顯而易見,感覺精神振奮。下面根據(jù)街道黨工委研究的意見,我主要講三個方面的問題:
一、全面總結(jié)半年工作,不斷增強經(jīng)濟社會事業(yè)發(fā)展的信心決心
(一)街道經(jīng)濟社會事業(yè)躍上新臺階。
今年以來,在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,街道以“三個代表”重要思想為指導(dǎo),全面貫徹黨的十七屆五中全會和省、市、區(qū)全會精神,以科學(xué)發(fā)展為主題,深入落實科學(xué)發(fā)展觀,突出“統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展”這一主線,著力抓好“園區(qū)建設(shè)、城區(qū)改造和新農(nóng)村建設(shè)、基層組織建設(shè)、都市農(nóng)業(yè)”四項重點工作,扎實落實“鞏固、提升、精細化”工作要求,堅定信心、搶抓機遇,統(tǒng)籌兼顧,經(jīng)濟及社會各項事業(yè)保持了穩(wěn)定健康快速發(fā)展的良好態(tài)勢。
一是抓項目促轉(zhuǎn)調(diào),經(jīng)濟發(fā)展勢頭強勁。街道認真學(xué)習(xí)貫徹市、區(qū)黨委關(guān)于“科學(xué)發(fā)展、率先發(fā)展、和諧發(fā)展”的戰(zhàn)略方針,加快推進轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)工作步伐,扎實做好“引、擴、關(guān)”三篇主題文章,關(guān)?!巴列 被て髽I(yè)近百家,引進億元以上高科技項目10余個,形成了以精細化工為主的產(chǎn)業(yè)集群。億元項目頻繁開工。年,以齊隆化工16萬噸/年石油樹脂、6萬噸/年氫化樹脂項目為代表的27個重點項目順利開工,總投資30余億元,預(yù)計新增工業(yè)銷售收入46.91億元。龍頭企業(yè)強力上市。萬昌科技5月底在深市中小板成功上市,發(fā)行2168萬股流通股,募集資金近5億元,原甲酸三甲脂/三乙脂、苯并二醇技改、企業(yè)技術(shù)研發(fā)中心升級改造等3個項目順利開工,總投資近3億元。此外,魯華泓錦公司上市工作正在證監(jiān)會審核階段。經(jīng)濟運行形勢喜人。今年1-6月份,全辦46家規(guī)模工業(yè)企業(yè)實現(xiàn)銷售收入334783萬元,利稅37142萬元,利潤25025萬元,同比增長18%、19%、16%。工業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占全部規(guī)模以上工業(yè)比重52.63%;服務(wù)業(yè)實現(xiàn)營業(yè)收入20611萬元,利稅2446萬元,同比增長16.3%、18.2%;固定資產(chǎn)投資完成67473萬元,同比增長20.3%;社會消費品零售總額12883萬元,同比增長20.7%;進出口總額完成6023萬美元。全辦完成財政收入4040萬元,完成年計劃的55%。(1-7月份完成財政收入4806萬元,完成年計劃的72%)
二是抓民生促和諧,民生保障完善有力。城市建設(shè)取得新進展。今年街道組織開展并順利完成老路、洪溝路東延等道路整治工程2項,累計開工建設(shè)舊村改造住宅樓9棟,總建筑面積8.6萬平方米。在建筑物外立面整治工程中粉飾墻體4.6萬平方米,拆除樓頂、墻體廣告2.7萬平方米,清理圖文廣告790平方米,拆除制作安裝門頭廣告牌匾213處。完成綠化投資403萬元,共完成全民義務(wù)植樹0.38萬株,喬木0.1萬株,新建綠地3萬平方米,充實提高綠地3萬平方米,垂直綠化0.6萬株,五.一節(jié)擺花4.7萬盆,湖光路、湖明路種植各類名貴苗木9863株。在“碧水藍天”行動計劃中,對轄區(qū)27家重點企業(yè)嚴格監(jiān)管,對環(huán)保不達標的3家企業(yè)下發(fā)整改通知書,堅決杜絕化工異味污染。為民服務(wù)取得新提高。為轄區(qū)居民提供就業(yè)崗位198個,新增就業(yè)人員1408人,為495名下崗失業(yè)人員,96名“4050”人員實現(xiàn)再就業(yè)。優(yōu)先籌措教育專項資金260余萬元,在全區(qū)率先完成中小學(xué)新型制式校車配備任務(wù),購置37座、49座新型制式校車各5輛,使2000余名中小學(xué)生在“六一”節(jié)到來之際坐上了安全、舒適的新型制式校車。已婚育齡婦女節(jié)育措施落實率、及時率、有效率和查體到位率分別達到98%以上,長效措施落實率達到85%以上,流動人口已婚育齡婦女發(fā)證率、驗證率、建檔率和信息通報率分別達到95%以上,圓滿完成區(qū)下達的人口目標任務(wù)。為590戶城市低保家庭發(fā)放低保金136萬余元。為146戶農(nóng)村低保戶,發(fā)放低保金17萬余元。發(fā)放救助物資近10萬元,救助困難家庭500戶,為50名不能自理低保老人,5名困難優(yōu)撫對象,1名殘疾老人、1名空巢老人辦理了“居家養(yǎng)老政府購買服務(wù)”。
三是抓工程促統(tǒng)籌,農(nóng)業(yè)開發(fā)順利優(yōu)質(zhì)。2010年度農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)工程高標準完成。投入資金488萬元,新打并配套機電井3眼,修復(fù)配套機井10眼,鋪設(shè)地下電纜2公里,開挖護路溝16公里,維修襯砌渠道3公里,鋪設(shè)PE管道24公里,新建生產(chǎn)橋3座,維修生產(chǎn)橋4座,新建涵洞37座,蓄水池3座,新修機耕路16公里,生態(tài)地堰2公里,栽植防護林網(wǎng)0.5萬株,防護林帶1萬株。都市農(nóng)業(yè)建設(shè)成績顯著。除北焦宋村未實施土地經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)外,其他村居都實行了大戶承包經(jīng)營。目前,流轉(zhuǎn)土地6800余畝,累計完成長期性種植結(jié)構(gòu)調(diào)整4600余畝,今年上半年完成調(diào)整面積400余畝。另外湖高科技農(nóng)業(yè)觀光示范園5000平方米智能溫室大棚已基本完工。
(二)基層班子建設(shè)卓有成效。
今年是基層村(居)“兩委”班子換屆年,也是我們“選拔干部、夯實基礎(chǔ)、確保經(jīng)濟社會目標圓滿實現(xiàn)”的關(guān)鍵年。4月26日“兩委”換屆工作順利結(jié)束,到今天召開半年工作會,整整100天。這一百天,可以算是新一屆村“兩委”班子的“考核期”、“磨合期”。事實和工作成績證明,我們這一屆村“兩委”班子是團結(jié)干事的班子,是務(wù)實為民的班子,也是貫徹黨工委辦事處工作方針堅決有力、行動迅速的班子。主要表現(xiàn)在:
一是班子團結(jié)意識強烈,為民干事氛圍濃厚。新“兩委”班子成立后,按照區(qū)委組織部、民政局的相關(guān)工作要求,按照時限、規(guī)范、人數(shù)等要求,建立了村民代表、村務(wù)監(jiān)督及婦聯(lián)、治保等村級下屬組織,為基層穩(wěn)定打下了堅實基礎(chǔ)。本著執(zhí)政為民的宗旨,“兩委”班子在制訂任期三年及當(dāng)年的工作目標中,始終把發(fā)展經(jīng)濟、提高民生作為主題,充分顯示了“兩委”班子團結(jié)意識、宗旨觀念。
二是基層矛盾處置得力,積極有效?;鶎印皟晌睋Q屆前后,是基層矛盾的集中爆發(fā)期。期間,村、社區(qū)始終以主動飽滿、積極作為的態(tài)度妥善處理各類矛盾。如在處理洪溝片區(qū)42戶未搬遷戶、20名志愿兵、硅粉爆炸等城區(qū)問題和農(nóng)村財務(wù)交接、舊村改造、土地流轉(zhuǎn)等農(nóng)村問題過程中,各書記、主任扎實貫徹黨工委辦事處的指示精神,積極主動,向前處理,轄區(qū)有關(guān)人員的安撫工作扎實有效,我街道村居穩(wěn)定形勢在區(qū)內(nèi)同級單位保持了較好位次。
三是社會大局和諧穩(wěn)定?!皟晌背闪⒑蟮?00天里,街道總體經(jīng)濟社會事業(yè)得到了飛速發(fā)展,有機關(guān)各辦站所努力工作的原因,更重要的是基層村居“兩委”班子的共同努力,特別是在項目征地拆遷、企業(yè)安全、衛(wèi)生食品安全、環(huán)境整治、生態(tài)綠化、土地執(zhí)法等急、難、重工作中,村(居)書記、主任敢于負責(zé)、認真履職、積極配合、創(chuàng)新舉措,妥善地協(xié)調(diào)處理集體大局與群眾個體利益的矛盾沖突。半年來,街道轄區(qū)無出現(xiàn)重特大安全生產(chǎn)事故,治安案件發(fā)生率下降25%左右,矛盾糾紛處結(jié)率100%。
(三)宗旨觀念得到很好體現(xiàn)。
檢驗村(居)書記、主任執(zhí)政能力大小、宗旨觀念強弱的標準就是看為群眾能不能謀大事、干實事,能不能真心、全心、細心為群眾辦好事、解難事。通過各村(居)的半年工作,街道黨工委認為我們的各村(居)真真正正做到了“心中時刻想著群眾、工作始終圍繞群眾”。10余年始終把“群眾評價作為評價工作的一桿稱”,依托緊鄰工業(yè)園區(qū)的優(yōu)勢,做大做強主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),堅持群眾利益第一,各項工作始終位居全區(qū)乃至全市先進村居前列。3個社區(qū)利用東四路的交通優(yōu)勢,不斷擴大石材市場、物流、倉儲的規(guī)模效益,壯大集體經(jīng)濟,穩(wěn)步提高居民生活福利標準。商家村以“解決全體村民養(yǎng)老保險、全體老年人養(yǎng)老”為抓手,今年新開工老年公寓主體已快完工。村齊心協(xié)力,抓好舊村改造政策落實及工程推進。村積極解決居民搬遷期間的生活待遇、子女上學(xué)問題,為化工區(qū)建設(shè)打造了穩(wěn)定的和諧環(huán)境。上湖村提高了居民面粉、養(yǎng)老等福利標準,村新建了純凈水廠,村修了路、修了渠、修建了村里11名烈士碑,店子村完工一棟居民樓。7個城市社區(qū),以“社區(qū)服務(wù)提升年”活動為主題,從細處入手,從小處著眼,修管道、為殘疾人安門鈴、粉刷墻壁、同居民過節(jié)日等等,并且在魯中晨報、日報半年累計刊登“民生”稿件30篇,這在全區(qū)各城市社區(qū)也屬前列??傊?,街道黨工委辦事處對各村(居)的工作是肯定的,各村居為民實事上做到了“結(jié)合實際、順應(yīng)民意、不斷提高、效果明顯”。在此,我代表街道黨工委辦事處對辛苦工作、務(wù)實為民的各村(居)書記、主任表示誠摯的感謝!
同志們,在總結(jié)經(jīng)驗、肯定成績的同時,我們也要正視我們工作中、個別班子、個別干部中存在的不應(yīng)有的問題和現(xiàn)象。主要是,
一是個別“兩委”班子負責(zé)人看人、看事比較片面、極端,光抓短處,不看長處,影響了班子團結(jié),班子“內(nèi)耗”嚴重;
二是發(fā)展意識不強,不注重研究當(dāng)前形勢,不向先進單位看齊,自我要求不高;
三是群眾工作不夠細致,對個別群眾、特殊群體的思想、生活了解不夠等等。
這些問題雖然只是存在個別人身上,但希望我們在座的每一位同志都能靜心思考,有則改之,無則加勉。
二、提高認識,增強經(jīng)濟社會發(fā)展的使命感和責(zé)任感
今天我們召開半年會,即是總結(jié)會,也是學(xué)習(xí)會。我認為,通過學(xué)習(xí),能夠?qū)W到先進單位的工作方法,關(guān)鍵是要從思想上、理念上去學(xué)習(xí),只有思想的觸動和感悟,才能激發(fā)工作上的創(chuàng)新和變化。在我們到實地參觀學(xué)習(xí)之前,我們首先要從思想上提高認識,轉(zhuǎn)變觀念,夯實科學(xué)執(zhí)政、服務(wù)為民的思想基礎(chǔ)。
一是要用團結(jié)干事之心定目標、謀大局。我們每次開會,對干部們提的第一個要求就是“團結(jié)干事”,團結(jié)有力的戰(zhàn)斗集體是我們革命事業(yè)和經(jīng)濟發(fā)展取得成功的關(guān)鍵。如何團結(jié)?我們在慶七一黨員大會上曾經(jīng)講過,“一個支部一個堡壘”,對外堅如鋼鐵、穩(wěn)如磐石,對內(nèi)一個心臟、一個引擎、一個號令,集合全體黨員、廣大群眾的智慧和力量,求發(fā)展、干大事。團結(jié)要懂得謙讓,要注意形成合力,要加強溝通交流。有的同志可能要講,我團結(jié)了,我謙讓了,我的領(lǐng)導(dǎo)力上哪兒去了?在這里,我講一個“非權(quán)力影響力”的問題?!胺菣?quán)力影響力是由于人的品德、知識、能力、情感等因素構(gòu)成的非強制性影響力,個人的感召力、吸引力、滲透力大于單純的權(quán)力”。再往細處講,一要做到公道正派、照章辦事,二要胸懷坦蕩、務(wù)實為民,三要仁愛友善、貼近群眾,四要淡定清明、內(nèi)心和諧,五要勤奮學(xué)習(xí)、勇于實踐。
二是要用創(chuàng)新發(fā)展之心解決矛盾問題。任何事物發(fā)展都是因矛盾而發(fā)生,基層村居矛盾的產(chǎn)生、解決的過程就是經(jīng)濟社會事業(yè)發(fā)展的過程,如何化解矛盾、避免產(chǎn)生新的矛盾?在這里要求大家樹立四個理念,實現(xiàn)四個轉(zhuǎn)變。
一是樹立“主動服務(wù)”理論,變“被動應(yīng)變”為“主動融入”。每個村居要結(jié)合自己的實際,多看周邊環(huán)境,多看上級政策,做到“聞風(fēng)動、聽風(fēng)行”,著眼大局,時刻保持超前發(fā)展理念。
二是樹立“公信透明”理念,變“神秘朦朧”為“陽光透明”。陽光照不到的地方就滋生細菌、就長陰蟲暗蠅,有些事物一朦朧,別人就會給你“造片子、編段子”,就會迎合一些人的口味,給工作造成被動。
三是樹立“以人為本”理論,變“簡單粗放”為“科學(xué)精細”。在落實政策過程中,無論是重大事項決策、重大支出、工程建設(shè)以及涉及民生的補貼、物資等等,只要按照上級要求規(guī)范去做,就不會有問題。
四是樹立“資源整合”理念,變“單打獨斗”為“集團做戰(zhàn)”。俗話說“尺有所短、寸有所長”,任何人都不是“完人”,有優(yōu)點,也有缺點。在許多稱職、優(yōu)秀的村居負責(zé)人身上,我們能夠感覺到他們的許多好做法,就是做到統(tǒng)攬不包攬、決斷不專斷、放手不甩手、大度不失度,這樣才能整合資源,提高班子的團結(jié)力、戰(zhàn)斗力。
三是要用為民服務(wù)之心積聚黨群合力。總結(jié)黨的90年光輝歷程,正是因為黨始終堅持“一切為了群眾、一切依靠群眾、一切服務(wù)群眾”的群眾宗旨觀念,才有了革命斗爭和社會建設(shè)的輝煌成就。我們基層村居是與群眾接觸最近的基層組織單位,隨著社會形勢的不斷變化,群眾對村“兩委”班子的要求越來越高。因此,群眾力量不可忽視,群眾利益不容侵犯。要把群眾滿意作為工作的動力源。各項工作要始終牢固樹立為民之心。對待群眾要有耐心,辦事要讓群眾放心。群眾工作要以情動人、以理服人、以法管人。
三、團結(jié)一心,鼓足干勁,努力開創(chuàng)全年經(jīng)濟社會發(fā)展新局面
下半年,全辦上下在總結(jié)上半年工作成效的基礎(chǔ)上,以飽滿的熱情、高昂的斗志,緊緊圍繞“統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展”這一主線,蓄勢突破、跨越趕超,以項目促發(fā)展、以環(huán)境立辦、以民生保穩(wěn)定,加快推進富裕、文明、生態(tài)、宜居新建設(shè)。
(一)抓項目,提升經(jīng)濟實力。我們要加快推進經(jīng)濟結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整,積極轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式,以“項目建設(shè)年”為抓手,堅持龍頭帶動戰(zhàn)略,發(fā)展壯大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。堅持改造升級,提升三產(chǎn)服務(wù)業(yè)水平。以東部化工園區(qū)為依托,大力引進投資規(guī)模大、產(chǎn)品附加值高的高新技術(shù)項目,積極打造財稅億元鎮(zhèn)辦。重點抓好齊隆化工16萬噸/年石油樹脂、6萬噸/年氫化樹脂項目、樹脂技術(shù)改造項目等重點在建項目。實行領(lǐng)導(dǎo)掛靠制度,及時調(diào)度協(xié)調(diào)解決項目建設(shè)中所遇到的困難和問題,完成今年17個重點項目近30億元的年度建設(shè)任務(wù);扶持等納稅大戶,培植成長型企業(yè),促進企業(yè)做大做強,向優(yōu)勢企業(yè)、名牌產(chǎn)品進軍,確保轄區(qū)工業(yè)產(chǎn)業(yè)保持20%以上的增長速度,力爭年內(nèi)完成財政收入1億元,打造全區(qū)第一家財政收入過億元鎮(zhèn)辦。
(二)抓城建,提升環(huán)境品味。始終堅持以人為本,做好城鄉(xiāng)“融合互補”文章,完善配套、提升品位,著力改善人居環(huán)境。
一是提升市容環(huán)境。以創(chuàng)建全國文明城市為契機,明確目標,強化管理,繼續(xù)深入開展市容環(huán)境綜合整治,完成路200余戶建筑物外立面整治,不斷提升城市品味;積極配合市區(qū)完成路東延、路等2條道路升級改造,加強道路生態(tài)綠化景觀建設(shè),徹底改變原有臟、亂、差狀況,構(gòu)建城鄉(xiāng)快速交通體系。
二是改善村居環(huán)境。繼續(xù)實施城市舊居住區(qū)改造工程,對片區(qū)進行全面整治改造,完善配套建設(shè)物業(yè)管理用房基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),提高綠化和保潔水平,改善居民生活環(huán)境;繼續(xù)實施新農(nóng)村建設(shè),全力推進南焦宋、舊村改造工程,以商家村老年公寓為主,統(tǒng)籌推進農(nóng)村養(yǎng)老和社會化養(yǎng)老的有機結(jié)合。
三是優(yōu)化生態(tài)環(huán)境。繼續(xù)開展生態(tài)文明示范系列創(chuàng)建活動,關(guān)停取締小碳酸鈣及土小企業(yè)、無手續(xù)企業(yè),大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟和生態(tài)經(jīng)濟,改善轄區(qū)環(huán)境質(zhì)量;突出創(chuàng)新特色,城市綠化堅持小區(qū)多元綠化、公共綠地高端綠化,農(nóng)村生態(tài)建設(shè)突出大園林、大山體、大景觀綠化;加快推進成璀璨中華文化產(chǎn)業(yè)園辦公樓、中華閣、7座主體雕塑工程建設(shè),確保年底產(chǎn)業(yè)園一期景區(qū)開園營業(yè)。
(三)抓都市農(nóng)業(yè),提升農(nóng)民收益。調(diào)整優(yōu)化農(nóng)村經(jīng)濟結(jié)構(gòu),加快都市型現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、鄉(xiāng)村旅游業(yè)、農(nóng)村服務(wù)業(yè)發(fā)展,推動一產(chǎn)向二產(chǎn)、三產(chǎn)延伸,切實提升農(nóng)民收益。
一是緊抓龍頭項目。協(xié)助完成湖提升工程,加快湖東區(qū)高科技農(nóng)業(yè)示范園區(qū)建設(shè)及西區(qū)老年度假中心建設(shè)。突出抓好都市型現(xiàn)代農(nóng)業(yè),按照總體規(guī)劃,積極協(xié)助村加快土地經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn),實施長期性農(nóng)業(yè)種植結(jié)構(gòu)調(diào)整。
二是注重農(nóng)業(yè)配套。確保高標準完成年度農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)工程建設(shè)任務(wù),提高東片四個村的農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)水平。
三是加快種植結(jié)構(gòu)調(diào)整。通過政策宣傳、積極引導(dǎo)、大戶承包等方式,對已流轉(zhuǎn)出的土地完成長期性種植結(jié)構(gòu)調(diào)整,實現(xiàn)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)向都市農(nóng)業(yè)的完全轉(zhuǎn)型,并逐步引導(dǎo)建設(shè)特色都市農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)示范區(qū)。
(四)抓民生,提升群眾滿意度。始終把保障和改善民生作為經(jīng)濟社會發(fā)展的最終落腳點,全面落實國家、省、市、區(qū)有關(guān)保障和改善民生的決策部署,不斷優(yōu)化調(diào)整財政支出結(jié)構(gòu),將更多財力投向民生支出。以民生幸福為宗旨,統(tǒng)籌各項民生事業(yè)。繼續(xù)抓好城鄉(xiāng)養(yǎng)老、優(yōu)撫對象醫(yī)療、城鄉(xiāng)低保、新型農(nóng)村醫(yī)保和城鎮(zhèn)居民醫(yī)保、助學(xué)等各類政策的落實,拓寬困難群眾幫扶面,加大各類補貼發(fā)放力度,努力做到應(yīng)保盡保。開通就業(yè)直通車,動態(tài)管理下崗失業(yè)人員,多方收集就業(yè)崗位和信息,著力提高下崗失業(yè)人員就業(yè)再就業(yè)比率。8月底完成投資200萬元的湖田二小塑膠運動場工程,下半年啟動總投資1600余萬元的中心小學(xué)省級規(guī)范化學(xué)校建設(shè)工程,加快推進農(nóng)村小學(xué)合并提升工程。深入推進基層社區(qū)服務(wù)提升工程,建立健全社區(qū)便民為民服務(wù)機制,從小事做起、從細微入手,全面提升政府為民服務(wù)水平。緊抓全年群眾滿意度測評工作,8、9、10三個月,集中加大民生宣傳,充分利用晨報、新聞網(wǎng)及《今日》等媒體廣泛宣傳民生工程,統(tǒng)一制作高標準民生宣傳展板,提高群眾對民生工作的知曉率,不斷提升群眾滿意度。
同志們,做好今年街道經(jīng)濟社會各項事業(yè)發(fā)展工作,責(zé)任重大,意義深遠。讓我們在區(qū)委、區(qū)政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下,認真貫徹落實黨的十七屆四中、五中全會精神,堅定信心、振奮精神、真抓實干、奮力前行,為建設(shè)富裕文明生態(tài)宜居做出新的更大的貢獻。
謝謝大家!