中職英語教學(xué)落實(shí)學(xué)科核心素養(yǎng)研究
時(shí)間:2022-12-27 09:10:18
導(dǎo)語:中職英語教學(xué)落實(shí)學(xué)科核心素養(yǎng)研究一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:基于福建省中職英語落實(shí)核心素養(yǎng)的實(shí)際情況及課標(biāo)要求,文章解讀了中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)的職場語言溝通、思維差異感知、跨文化理解和自主學(xué)習(xí)四個(gè)方面內(nèi)容,并從精心選擇與靈活運(yùn)用教學(xué)資源,設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)情境、教學(xué)活動,轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)方式等路徑幫助學(xué)生學(xué)習(xí)語言基礎(chǔ)知識,提高語言技能,培養(yǎng)核心素養(yǎng),為職業(yè)生涯、繼續(xù)學(xué)習(xí)和可持續(xù)發(fā)展奠定基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:中職英語;核心素養(yǎng);培養(yǎng)路徑
中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)是中職學(xué)生完成中職教育學(xué)段所應(yīng)當(dāng)具備的素質(zhì),是英語學(xué)科教育全面貫徹黨的教育方針,落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的具體體現(xiàn)。為實(shí)現(xiàn)中職英語學(xué)科育人的價(jià)值,在英語教學(xué)中如何讓學(xué)生通過語言知識學(xué)習(xí)與實(shí)踐,提高語言能力和學(xué)習(xí)能力,提升文化品格和思維品質(zhì),基于《中等職業(yè)學(xué)校英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2020年)》(以下簡稱“新課標(biāo)”),筆者積極探究落實(shí)中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)的路徑。
一、中職英語教學(xué)落實(shí)核心素養(yǎng)的現(xiàn)狀
為了解中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)在教學(xué)中落實(shí)情況,筆者做了線上問卷調(diào)查。福建省九地市及平潭綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)共118位中職英語教師代表(原則上一校一位代表)參與,涵蓋了省屬、市屬及縣(區(qū))屬各級中職學(xué)校。調(diào)查結(jié)果歸納如下:(一)學(xué)?;菊J(rèn)同學(xué)科核心素養(yǎng)的重要性,開足開齊英語課程94%學(xué)校開齊4個(gè)學(xué)期的課及以上,5.1%學(xué)校開齊3個(gè)學(xué)期的課。其中有33.9%的學(xué)校每周開12節(jié)以上,有43.2%學(xué)校每周開10-12節(jié),有15.3%的學(xué)校每周開7-9節(jié),基本上按照新課標(biāo)的要求安排教學(xué)內(nèi)容。有13.6%學(xué)校按照規(guī)劃教材開展教學(xué),83%的學(xué)校使用國規(guī)教材的同時(shí),適當(dāng)結(jié)合其他的輔助材料;并且,有62.7%學(xué)校完成基礎(chǔ)模塊一、二冊,14.4%的學(xué)校完成基礎(chǔ)模塊一、二冊及職業(yè)模塊。(二)教師基本熟知新課標(biāo),但落實(shí)程度不一絕大多數(shù)教師了解新課標(biāo)的公布實(shí)施,知曉“英語學(xué)科核心素養(yǎng)的落實(shí),關(guān)鍵在教材及教師”“教師在進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí),應(yīng)圍繞著學(xué)科核心素養(yǎng)安排課堂教學(xué)活動”“抓好備課,在教學(xué)設(shè)計(jì)上下功夫,提高學(xué)生核心素養(yǎng)”“開展活動導(dǎo)向教學(xué)可以促進(jìn)學(xué)科核心素養(yǎng)的形成”其中65.2%教師已經(jīng)在教學(xué)中貫徹落實(shí)新課標(biāo),30.1%教師在教學(xué)中還沒有落實(shí),極個(gè)別老師不了解新課標(biāo)。(三)教學(xué)中落實(shí)核心素養(yǎng)的信心不足多數(shù)教師認(rèn)為核心素養(yǎng)目標(biāo)的落實(shí)具有一定的挑戰(zhàn)性。67.8%的教師對核心素養(yǎng)的內(nèi)涵還不盡理解。33.05%的教師認(rèn)為按照新課標(biāo)的教學(xué)要求開展教學(xué)可以實(shí)現(xiàn)核心素養(yǎng)目標(biāo),49.15%教師認(rèn)為實(shí)際的教學(xué)效果與核心素養(yǎng)目標(biāo)的差距很大,感覺難度很大,17.8%教師認(rèn)為對如何開展核心素養(yǎng)教學(xué)還沒有深入的思考。在具體教學(xué)中,教師雖然重視課堂語言知識與技能的講授,但是缺乏語言實(shí)踐活動。綜合分析,學(xué)校和教師對貫徹新課標(biāo)精神,發(fā)展和提升學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)認(rèn)識一致,并且能夠積極落實(shí),但是對學(xué)科核心素養(yǎng)的內(nèi)涵了解不深入,對如何有效實(shí)施落實(shí)工作缺乏系統(tǒng)認(rèn)識。
二、中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)解讀
2020年3月,新頒布的課標(biāo)關(guān)注人的持續(xù)健康成長,首次提出中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)。中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)包括職場語言溝通、思維差異感知、跨文化理解和自主學(xué)習(xí)四個(gè)方面內(nèi)容,他們之間是一個(gè)有機(jī)的整體,既相互獨(dú)立,又相互交融,體現(xiàn)了學(xué)習(xí)者的群體特征、發(fā)展需求、社會需求和時(shí)代發(fā)展的適應(yīng)指向,即以人為本、學(xué)會學(xué)習(xí)、品格塑造。(一)職場語言溝通是指用語言做事情的能力,強(qiáng)調(diào)“職場溝通”,突出體現(xiàn)職業(yè)教育特色,契合語言學(xué)習(xí)的基本需求正如新課標(biāo)研制組副組長王篤勤教授所說,溝通能力是一個(gè)人在生活中所具備的基礎(chǔ)能力、職業(yè)的技能生存能力、職業(yè)人的基本發(fā)展能力。中職英語職場語言溝通指的是在不同的職場環(huán)境以英語為媒介,通過口頭或書面(聽說讀寫)進(jìn)行有效的溝通與交流,最終達(dá)到完成任務(wù)、解決問題。例如,口頭交流:情景為“你在新學(xué)校交上一位新朋友,正在交流課外活動和愛好”。通過交流,增進(jìn)了解,加深友誼。職場溝通:工作人員在聽懂顧客(提姆)投訴的基礎(chǔ)上,通過相關(guān)信息的詢問,解決顧客的問題。(二)思維差異感知強(qiáng)調(diào)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語過程中能理解英語在表達(dá)方式上體現(xiàn)出的中西思維差異通過下面例子,我們一起感知中西思維上的差異。Shesleptlateyesterday.正確理解:她昨天起得很晚。英語思維:sleep表示她睡在床上的“狀態(tài)”?!八诖采虾苓t”就是“一直睡在床上沒起”的意思,也就是“起得晚”。錯(cuò)誤理解:她昨天睡得很晚。中文思維:沒有區(qū)分sleep(表示狀態(tài))和gotobed(表示動作)的不同,而是按照sleep等同于漢語的“睡”的概念對號入座,理解為“睡得很晚”。[1]思維差異感知要求學(xué)生能理解英語在邏輯論證上體現(xiàn)出的中西思維差異。中西方邏輯思維模式的差異對漢英語篇的思路和結(jié)構(gòu)有很大的影響。英語注重形合,即注重結(jié)構(gòu)、形式。句中的詞語或分句之間要用語言手段(如關(guān)聯(lián)詞)連接起來,體現(xiàn)語法意義和邏輯關(guān)系。漢語則注重意合,即注重功能、意義。詞語或分句之間不用語言形式手段連接。[2]例如:Astheweatherisfine,wedecidetoclimbthemountain.注重句子形式,用了連接詞as,強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)的完整性及秩序性;中文直接表意“天氣好,我們決定去爬山?!睕]用上關(guān)聯(lián)詞(連接詞),語法意義和邏輯關(guān)系隱藏在字里行間。所以在了解中西思維差異的基礎(chǔ)上,能夠促進(jìn)學(xué)生的思維發(fā)展和職場語言溝通能力。(三)跨文化理解要求學(xué)生通過語言學(xué)習(xí)了解世界文化的多樣性,通過文化對比堅(jiān)定我們的文化自信;通過進(jìn)行基本的跨文化交流傳播中華優(yōu)秀文化文化差異體現(xiàn)在詞匯、句法、語篇、交際、問題解決等方面。例如,brownsugar紅糖、blacktea紅茶、redsky彩霞、blueblood出身名門。類似這些詞主要是由于文化差異而導(dǎo)致詞語文化內(nèi)涵的差異。[1]再者,scantopay掃碼支付、sharedbicycle共享單車、onlineshopping網(wǎng)購、highspeedrailway高鐵,被稱為中國“新四大發(fā)明”,無疑增強(qiáng)民族自信心與民族自豪感。永定土樓是世界上獨(dú)一無二的神奇的山區(qū)民居建筑,是中國古建筑的一朵奇葩。永定土樓對西方人來說,是神奇的東方古城堡。正是由于通過英語對外宣傳,才使得世界知道永定土樓,認(rèn)識永定土樓,接受永定土樓,并使永定土樓被列入世界吉尼斯最大土樓紀(jì)錄。(四)自主學(xué)習(xí)是學(xué)生持續(xù)發(fā)展英語語言能力的重要保障自主學(xué)習(xí)具有獨(dú)立性、能動性、實(shí)效性與合作性。獨(dú)立性指學(xué)習(xí)的各個(gè)方面和整個(gè)過程中,擺脫對教師或其他人的依賴;能動性指學(xué)習(xí)中能夠做到自我規(guī)劃、自我管理、自我監(jiān)控、自我評價(jià);實(shí)效性指學(xué)習(xí)中講究學(xué)習(xí)方法和策略,優(yōu)化學(xué)習(xí)效率;合作性指充分運(yùn)用身邊的各種學(xué)習(xí)資源,求助他人解決學(xué)習(xí)中的困難與問題以實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)目標(biāo)。[3]
三、中職英語教學(xué)落實(shí)核心素養(yǎng)的路徑
(一)教學(xué)資源的選擇
為教學(xué)的有效開展所提供的教學(xué)資源有教材、案例、影視、圖片、課件等,其中教材是實(shí)現(xiàn)英語課程目標(biāo),培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)科素養(yǎng)的重要媒介,是教師開展教學(xué)活動的依據(jù)。教師要圍繞新課標(biāo)所闡釋的學(xué)科核心素養(yǎng)與目標(biāo)要求,深入鉆研教材,梳理教學(xué)內(nèi)容,才能達(dá)到駕馭自如。例如,對《英語基礎(chǔ)模塊(第一冊)》(教科社版)歸納整理如表1所示:表1通過對教材分析,我們可以知道每個(gè)單元基于學(xué)科核心素養(yǎng)所要達(dá)到的目標(biāo)。單元主題與學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活和未來職業(yè)發(fā)展相關(guān)聯(lián),學(xué)習(xí)內(nèi)容與工作實(shí)踐相關(guān)聯(lián),語義理解和信息輸入與思想表達(dá)和信息輸出相關(guān)聯(lián),滿足學(xué)生學(xué)習(xí)語言與發(fā)展職場人際溝通能力的多元需求;教材精選國內(nèi)外報(bào)紙、雜志、網(wǎng)絡(luò)刊載的文章,凝練了西方優(yōu)秀文化的素材,同時(shí)有機(jī)融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,引導(dǎo)學(xué)生了解不同的文化現(xiàn)象,理解語言背后的文化基因,感知不同語言表達(dá)的思維差異,進(jìn)一步感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和新時(shí)代中國先進(jìn)文化,形成開放包容的態(tài)度,增強(qiáng)國際理解意識,提升跨文化交際能力。“教材無非是一個(gè)例子”,教材是用來“教”,而不是“用”,所以,教師應(yīng)當(dāng)敢于超越教材,結(jié)合不同專業(yè)學(xué)生及其真實(shí)需求,對教材內(nèi)容進(jìn)行“換”“增”“減”,有效整合課程內(nèi)容。例如在教《英語基礎(chǔ)模塊(第一冊)》(教科社版)Unit1Enjoythewonderfulcampuslife!Situation3時(shí),可以把教材中的學(xué)校地圖,換成符合教學(xué)實(shí)際的學(xué)校地圖,使之更接近生活與真實(shí)。在教《英語基礎(chǔ)模塊(第一冊)》(教科社版)Unit4Ahealthydietisveryimportantforus!UnderstandingCulture:Chineseandwesterndiningetiquette時(shí),可以增加入座、進(jìn)餐、離席等環(huán)節(jié)的中西方的餐桌禮儀,特別是給旅游類專業(yè)的學(xué)生上課時(shí),更應(yīng)重點(diǎn)補(bǔ)充,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化理解能力。
(二)教學(xué)活動的設(shè)計(jì)
(1)設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)。學(xué)科核心素養(yǎng)把知識、技能、情感、態(tài)度、價(jià)值觀等方面要求融合為一體,是三維目標(biāo)的一種超越,充分體現(xiàn)英語課程的育人功能。所以,可以從中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)的四個(gè)維度設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo),例如《英語基礎(chǔ)模塊(第一冊)》(教科社版)Unit1Enjoythewonderfulcampuslife!Reading教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)如下表2:(2)設(shè)計(jì)教學(xué)情境。新課標(biāo)強(qiáng)調(diào)在真實(shí)和自然的情境中學(xué)習(xí)和使用英語。所以教師要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)情境,例如,實(shí)物演示情境、生活展現(xiàn)情境、圖畫再現(xiàn)情境、音樂背景情境、表現(xiàn)體驗(yàn)情境、語言描述情境等。Warmingup(導(dǎo)入)可以以圖片、文字、音頻等方式創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情境,使學(xué)習(xí)在語境中展開,為后面的學(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備;Listening&Speaking(聽說)可以通過生動的音視頻資源,營造真實(shí)、直觀的情境,培養(yǎng)學(xué)生的職場語言溝通能力。(3)設(shè)計(jì)教學(xué)活動。活動形式有口語對話、聽力理解、閱讀理解、語法練習(xí)、體驗(yàn)、實(shí)踐、反思與評價(jià)等活動。學(xué)生在實(shí)施實(shí)際任務(wù)的過程中,提升職場語言溝通、思維差異感知、跨文化理解和自主學(xué)習(xí)能力。例如《英語基礎(chǔ)模塊(第一冊)》(外研社版)Unit5WeHaveOnlyOneEarth!02Listening&Speaking(聽說),可以設(shè)計(jì)思維圖(如圖1-2),強(qiáng)化學(xué)生對語篇的思維過程認(rèn)知,幫助學(xué)生把握語句之間深度的邏輯聯(lián)系,訓(xùn)練分析、歸納、判斷等思維能力,提升思維差異感知和職場語言溝通能力。根據(jù)語言提示和情境,用剛學(xué)過的語言,通過小組合作、互動,完成新的交際任務(wù),即學(xué)即用,全面提升語言理解、表達(dá)和交互能力。(如圖3-4)此外,教師還可以組織學(xué)生開展職業(yè)英語技能大賽、舉行英語晚會等豐富多樣的英語課外活動。職業(yè)英語技能大賽考核學(xué)生在通用職場情境下運(yùn)用英語的綜合能力及基本職業(yè)能力。這類活動能夠有效推動中職英語課堂對學(xué)生創(chuàng)新能力、思辨能力、溝通能力及職場競爭力的培養(yǎng)。
(三)學(xué)習(xí)方式的轉(zhuǎn)變
學(xué)科核心素養(yǎng)不僅關(guān)注培養(yǎng)什么人,用什么培養(yǎng)人,更關(guān)注如何培養(yǎng)人。探究如何發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng),離不開教與學(xué)的方式變革。自主學(xué)習(xí)是中職英語學(xué)科核心素養(yǎng)內(nèi)容之一,自主學(xué)習(xí)能力事關(guān)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的可持續(xù)發(fā)展。教師教的方式必須為學(xué)生學(xué)的方式服務(wù),教師要積極引導(dǎo)學(xué)生從“要我學(xué)”到“我要學(xué)”“自主學(xué)”的方式轉(zhuǎn)變。實(shí)施中職英語課程的信息化教學(xué)是引導(dǎo)學(xué)生開展主動、個(gè)性化的學(xué)習(xí)活動有效手段之一。在教學(xué)中,通過多媒體課件的圖像、動畫、文字、聲音等多種功能,音頻、視頻等學(xué)生資源,以及隨身學(xué)APP、線上資源庫等數(shù)字資源,不僅可以滿足個(gè)性化需求,并且使課堂學(xué)習(xí)延伸到課外,線下與線上充分融通。多創(chuàng)設(shè)貼近生活的真實(shí)語言情境,構(gòu)建多樣的語言實(shí)踐活動,有機(jī)融入學(xué)習(xí)策略和學(xué)習(xí)方法,力求讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中完善學(xué)習(xí)策略,形成自主學(xué)習(xí)能力,奠定終身學(xué)習(xí)和可持續(xù)發(fā)展基礎(chǔ)。例如在教《英語基礎(chǔ)模塊(第一冊)》(外研社版)Unit5WeHaveOnlyOneEarth!03Reading&Writing(讀寫)語篇2要求完成“閱讀以下環(huán)保標(biāo)語,為其選擇合適的標(biāo)志牌”后,可給學(xué)生學(xué)習(xí)策略指導(dǎo):“生活中的英文宣傳語隨處可見,同學(xué)們多留意,多積累,就會在不知不覺中拓展自己的語言知識?!彪S著學(xué)習(xí)策略的逐漸豐富,學(xué)生的學(xué)習(xí)自覺性越高,學(xué)習(xí)自主性也就越強(qiáng)。總之,教學(xué)中只有善用教學(xué)資源,精于教學(xué)設(shè)計(jì),工于學(xué)法指導(dǎo),才能真正實(shí)現(xiàn)知識與技能、過程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀的超語言教學(xué)目標(biāo)。中職學(xué)生通過學(xué)習(xí)語言基礎(chǔ)知識,加強(qiáng)語言實(shí)踐,提高語言技能,并逐步形成關(guān)鍵能力、必備品格與價(jià)值觀念,從而奠定自身的終身學(xué)習(xí)和可持續(xù)發(fā)展基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
[1]樂大杰.英漢翻譯應(yīng)用研究[M].大連:大連理工大學(xué)出版社,2021:43,19.
[2]鐘玲.從中西思維習(xí)慣分析英漢語篇的差異[J].河北能源職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2005(4)76.
[3]華月琴.中職學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)的研究[D].貴州:貴州師范大學(xué),2016:9.
作者:樂大杰 單位:漳平職業(yè)中專學(xué)校