英語分級(jí)教學(xué)必要性及對(duì)策
時(shí)間:2022-12-21 09:21:24
導(dǎo)語:英語分級(jí)教學(xué)必要性及對(duì)策一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
〔摘要〕本文從ESP(EnglishforSpecificPurposes)的視角,結(jié)合國內(nèi)外ESP在大學(xué)英語教學(xué)中的現(xiàn)狀,以及遇到的瓶頸問題,提出了ESP在大學(xué)分級(jí)教學(xué)中的必要性;依據(jù)在校大學(xué)生對(duì)ESP的需求關(guān)系,以期憑借有效教學(xué)為根本著力點(diǎn),探討在分級(jí)教學(xué)下如何建構(gòu)ESP教學(xué)的對(duì)策。
〔關(guān)鍵詞〕分級(jí)教學(xué);ESP;EGP;CBI;教學(xué)策略
目前,我國高校非專業(yè)英語教學(xué)中,采取分級(jí)教學(xué)模式已經(jīng)成為共識(shí)。陜西高校針對(duì)非英語專業(yè)在校生也實(shí)行了英語分級(jí)教學(xué)。以長安大學(xué)為例,為積極落實(shí)教育部2007年修訂的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(以下簡稱《教學(xué)要求》),已在兩個(gè)非英語專業(yè)的大一學(xué)生中,實(shí)施分級(jí)教學(xué)試點(diǎn),開展相應(yīng)的英語教學(xué)改革。
一、大學(xué)英語教學(xué)中ESP原理分析
《教學(xué)要求》明確指出:大學(xué)英語教學(xué)要求分為三個(gè)層次,即一般要求、較高要求和更高要求。為滿足新時(shí)期國家和社會(huì)對(duì)人才培養(yǎng)的需要,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)貫徹分類指導(dǎo)、因材施教的原則,以適應(yīng)個(gè)性化教學(xué)的實(shí)際需要,使英語水平起點(diǎn)較高、學(xué)有余力的學(xué)生能達(dá)到較高或更高要求。研讀政策,筆者還發(fā)現(xiàn),早在2004《大學(xué)外語課程教學(xué)要求(試行)》中,就明確提出了大學(xué)英語教學(xué)設(shè)計(jì)要“充分體現(xiàn)個(gè)性化,考慮不同起點(diǎn)的學(xué)生,既要照顧起點(diǎn)較低學(xué)生,又要給基礎(chǔ)較好的學(xué)生有發(fā)展的空間;既要為學(xué)生打下扎實(shí)的語言基礎(chǔ),又要培養(yǎng)他們較強(qiáng)的實(shí)際應(yīng)用能力尤其是聽說能力;既要保證學(xué)生在整個(gè)大學(xué)期間的英語語言水平穩(wěn)步提高,又要有利于學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí),以滿足他們各自不同專業(yè)發(fā)展需要”。可見,對(duì)非英語專業(yè)學(xué)生的英語學(xué)習(xí),一直是大家關(guān)注的內(nèi)容。其實(shí),遵循《教學(xué)要求》所倡導(dǎo)的精神,筆者認(rèn)為在大學(xué)英語中實(shí)施ESP教學(xué),同時(shí)引入分級(jí)教學(xué)是一個(gè)比較重要的過渡階段。而在具體實(shí)施過程中,可根據(jù)實(shí)際情況同時(shí)采取分級(jí)教學(xué)和ESP并軌教學(xué)的策略,似乎為首選。由于國內(nèi)高校普遍存在的共性問題,如:大學(xué)生來自不同的地區(qū),所存在著的諸多差異———表現(xiàn)為地域教學(xué)差距、東西部區(qū)域差異、發(fā)達(dá)地區(qū)和欠發(fā)達(dá)地區(qū)的差異、不同家庭背景的差異、英語知識(shí)結(jié)構(gòu)的掌握程度的差異等等。因此,采取大學(xué)英語分級(jí)教學(xué),就是充分考慮了上述差異的存在,以及學(xué)生英語基礎(chǔ)的個(gè)體差異。基于此,諸多高校本著因材施教的教學(xué)方針,為達(dá)到相應(yīng)的教學(xué)效果而進(jìn)行了專項(xiàng)教學(xué)改革。具體的做法不一,但多數(shù)高校增加了入校英語分級(jí)考試,有的高校甚至直接用高考英語成績來劃分等級(jí),而且在具體的等級(jí)劃分上也各不相同,大致可分為初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)班,或A、B、C、D四個(gè)等級(jí)班,或者預(yù)備級(jí)、二、三、四級(jí)。但筆者相信,教學(xué)中著實(shí)要把學(xué)生的個(gè)別差異作為一個(gè)可變因素,采取滿足學(xué)生學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力以及個(gè)性特征差異的教學(xué)模式和教學(xué)方法。眾所周知,以英語為外語的語言教學(xué)一般分為通用英語(EGP:EnglishforGeneralpurpose)教學(xué)和專門用途英語(ESP:EnglishforSpecificPurposes)教學(xué)。前者是為了打語言基礎(chǔ),后者是為大學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)需求和未來工作需要為目的的教學(xué)。專門用途英語又可分為學(xué)術(shù)英語(EAP:EnglishforAcademicPurpose)和職場英語(EOP:EnglishforOccupationalPurpose)。學(xué)術(shù)英語教學(xué)是為大學(xué)生用英語進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)提供語言支撐的,而職場英語教學(xué)具有崗位培訓(xùn)特色(蔡基剛2013)。[3]前者是指和學(xué)科相關(guān)的英語,是根據(jù)學(xué)習(xí)者的特定需求而開設(shè)的英語課程,例如國際金融英語、法律英語、旅游英語、學(xué)術(shù)英語、科技英語……等相關(guān)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)。其目的在于培養(yǎng)學(xué)生利用所學(xué)的專業(yè)英語,能夠正確地運(yùn)用在與本專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)研究中;后者則更注重學(xué)習(xí)者在工作崗位開展的相關(guān)涉外交際、交流及研究工作。教育界逐漸形成這樣一種觀念,ESP教學(xué)應(yīng)該被看作一種教學(xué)理念,而不是教學(xué)產(chǎn)品。它既非一種特定的語言或方法,也不是由某一種特定的教學(xué)材料構(gòu)成。它是一種建立在學(xué)習(xí)者需求基礎(chǔ)上的語言學(xué)習(xí)理念。[4]所以,針對(duì)ESP的定義,語言學(xué)家Strevens(1988)提出了ESP的四個(gè)基本特征:(1)需求上,滿足特定的學(xué)習(xí)者;(2)內(nèi)容上,與特定專業(yè)和職業(yè)相關(guān);(3)語言上,放在與特定專業(yè)和職業(yè)相關(guān)活動(dòng)的詞匯、句法和語篇教學(xué)上;(4)與普通英語(EGP)形成對(duì)照。[5]Strevens理論的提出,無疑是許多想要進(jìn)行ESP教學(xué)的高校要面對(duì)的巨大挑戰(zhàn)。大部分高校沒有全面設(shè)置ESP課程,只是在探索一條更適合非英語本科學(xué)生的英語學(xué)習(xí)的出路。在筆者所在高校,僅在土木工程專業(yè)的學(xué)生中開展了ESP教學(xué)。一個(gè)學(xué)程下來,雖然產(chǎn)生了良好的教學(xué)效果,但還是不能很好地全面鋪開。由于方方面面的原因,在各個(gè)專業(yè)上開展ESP教學(xué)的條件尚不成熟。實(shí)際上,早在二十世紀(jì)八十年代,ESP教學(xué)剛引入我國時(shí),已有人預(yù)言“ESP將成為21世紀(jì)的英語教學(xué)主流”。[6]但這個(gè)時(shí)候應(yīng)該為時(shí)不遠(yuǎn)。伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化、我國對(duì)外開放的進(jìn)一步擴(kuò)大以及“一帶一路”倡議的實(shí)施,特別是“一帶一路”倡議所涉及的60多個(gè)國家中,講英語的國家應(yīng)該不在少數(shù),以英語為主要語言進(jìn)行雙邊交流的應(yīng)該是主流提倡。為了更好地促進(jìn)我們與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的交流,重視外語教育、加強(qiáng)外語教學(xué)改革的重要性和緊迫性是擺在面前的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題。ESP教學(xué)就滿足了社會(huì)發(fā)展的需要。然而,我們目前的英語教學(xué)現(xiàn)狀告訴我們,面向跨文化交際能力的培養(yǎng)凸顯了英語教育目前存在的缺失,英語作為工具的屬性反倒是沒有發(fā)揮出應(yīng)有的作用。面對(duì)文化多元化、科技一體化時(shí)代的到來,ESP教學(xué)應(yīng)該引起我們的注意。反觀國外,ESP教學(xué)發(fā)展已趨成熟。幾個(gè)開設(shè)ESP課程的國家如英國倫敦城市大學(xué)(CityUniversityofLondon)的語言中心提供了與商業(yè)、管理、工程等相關(guān)的課程。美國的大學(xué)也提供廣泛的ESP短期課程,如阿拉巴馬大學(xué)語言學(xué)院的EBP(English+BusinessPro-gram)課程就是將英語和商務(wù)結(jié)合在一起的特殊用途英語短期課程[7](Hewings,2002)。ESP課程在日本更是普遍開設(shè),如東京大學(xué)和京都大學(xué)在一年級(jí)時(shí)與專業(yè)掛鉤,稱GAP(GeneralAca-demicPurposes)階段;二至四年級(jí)為SAP(Specif-icAcademicPurposes)階段[8](張濟(jì)華等,2009)。在希臘,非英語專業(yè)學(xué)生在大學(xué)要學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)英語、醫(yī)學(xué)英語、法律英語等專門用途英語[9](楊欣欣,2004)。如在東歐和俄羅斯等國家的大學(xué),他們不但創(chuàng)立了ESP的專業(yè)電子期刊,而且還建立了ESP教學(xué)的跨國合作ESP教師大型培訓(xùn)項(xiàng)目。
二、當(dāng)代大學(xué)英語教學(xué)中ESP教學(xué)存在的主要問題
當(dāng)今時(shí)代,社會(huì)對(duì)外語能力的需求呈現(xiàn)出多元化、專業(yè)化特征,一般的英語聽說讀寫譯技能已不能適應(yīng)市場的需要。[10]國內(nèi)一些重點(diǎn)大學(xué)如復(fù)旦大學(xué)、浙江大學(xué)等學(xué)校正在積極致力于ESP課程的建設(shè)和教學(xué)。2012年2月,復(fù)旦大學(xué)專門召開了“2012年英語教學(xué)法國際研討會(huì)”,來自悉尼大學(xué)JackRichards、BrianPaltridge教授、上海外國語大學(xué)束定芳教授等與會(huì)專家一致認(rèn)為:當(dāng)前中國的大學(xué)英語教學(xué)正處于由EGP(EnglishforGeneralPurpose)向ESP轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期。就在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)期,我國高校雖然已經(jīng)陸續(xù)開展實(shí)施ESP教學(xué)中,但其中也暴露出一些問題,其中,教學(xué)的不系統(tǒng)性尤為突出。究其原因,主要表現(xiàn)為以下三個(gè)方面:一是對(duì)ESP教學(xué)的認(rèn)識(shí)有偏差,不僅不夠統(tǒng)一,而且重視程度也不夠。教學(xué)管理層面過度強(qiáng)調(diào)EGP教學(xué),過度強(qiáng)調(diào)四、六級(jí)的通過率。因?yàn)樵S多用人單位以此來衡量學(xué)生的英語水準(zhǔn),而學(xué)生只是為了將來好就業(yè),就拿本詞匯書死記硬背,或做做四級(jí)、六級(jí)歷年真題和模擬試題來應(yīng)付考試。一但走向工作崗位,實(shí)際的英語能力差距就顯露了出來,所學(xué)和所用相差甚遠(yuǎn)。因此只是單一的強(qiáng)調(diào)通識(shí)英語(EGP)的學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,在大三和大四僅僅掌握一些專業(yè)詞匯也是完全不夠的。關(guān)于這一點(diǎn),可從學(xué)生寫英語摘要中存在許多問題得到印證。輕視學(xué)生需求的教學(xué),勢(shì)必導(dǎo)致學(xué)生的急功近利,不求鉆研的學(xué)習(xí)態(tài)度。態(tài)度決定一個(gè)人未來的高度,所以這是許多大學(xué)生不能找準(zhǔn)科研定位的重要原因之一。二是師資隊(duì)伍建設(shè)上教育教學(xué)水平參差不齊,良莠不一,這是目前國內(nèi)ESP教學(xué)普遍存在的問題。語言教師不能掌握各學(xué)科專業(yè)課程內(nèi)容,而學(xué)科專業(yè)教師又過不了語言關(guān)。這類情形下,ESP教學(xué)的專業(yè)性與語言性難以找到有機(jī)結(jié)合點(diǎn)。針對(duì)這一問題,多數(shù)高校采取了一些措施,以保障開展ESP教學(xué)獲得良好效果。一是選用英語水平比較高的學(xué)科專業(yè)教師任教,讓學(xué)校英語教師參與備課,或鼓勵(lì)青年教師攻讀第二學(xué)位來滿足教師ESP教學(xué)的水平;二是相關(guān)高校在條件具備的情況下,選派一些骨干教師送到國外進(jìn)行短期培訓(xùn),筆者所在的學(xué)校每年都派出中年和青年骨干教師去國外深造。這兩種嘗試所取得的成效,啟發(fā)了我們,如果不打破缺乏合格的ESP教師這個(gè)制約ESP教學(xué)的瓶頸,我國的ESP教學(xué)就很難取得成功。而實(shí)際上ESP的教學(xué)內(nèi)容對(duì)于英語教師來說并不是無法逾越的障礙,而恰恰是學(xué)科專業(yè)教師不好把握的,這也就是國內(nèi)許多學(xué)者們普遍的共識(shí)。ESP教學(xué)的重?fù)?dān)必然由掌握了一定的語言技能的通識(shí)英語(EGP)教師來承擔(dān)。三是貼近ESP教學(xué)的教學(xué)體系尚需進(jìn)一步完善。加強(qiáng)教學(xué)體系建設(shè)特別是加強(qiáng)相關(guān)課程設(shè)計(jì)、教學(xué)平臺(tái)建設(shè)和高質(zhì)量高質(zhì)量ESP教學(xué)大綱的建設(shè),擺在我們面前的最大難題。圍繞學(xué)校開設(shè)的專業(yè)課程,分析該專業(yè)人才的英語需求,是我們首要解決的問題,接下來就是論證ESP教學(xué)大綱,大綱應(yīng)該具有系統(tǒng)性,既要考慮到教學(xué)內(nèi)容的深度、題材的比例、語言的難度、體裁的特點(diǎn)等,又要分析內(nèi)容應(yīng)該與課程目標(biāo)、專業(yè)需求符合度。具體到教材編排上,力求做到科學(xué)合理,由易到難、螺旋上升的原則。在ESP教材的選取上,要有一定的約束度,避免自由度過大導(dǎo)致規(guī)范性不過。最后是ESP教材內(nèi)容與教學(xué)實(shí)施要有一個(gè)先進(jìn)、科學(xué)的平臺(tái),保證內(nèi)容多元化,教學(xué)資源完善化,交流學(xué)習(xí)有效化。力爭一個(gè)開放性的平臺(tái)上做到啟發(fā)、拓展思維,趣味和靈活性相結(jié)合,從而達(dá)到為培養(yǎng)國家復(fù)合型人才做好準(zhǔn)備的目的。具體的平臺(tái)建設(shè)形式多樣,如網(wǎng)上學(xué)習(xí)系統(tǒng)、MOOC(慕課)在線學(xué)習(xí)平臺(tái)、微課、翻轉(zhuǎn)課堂課件、視頻和音頻等音像教材;統(tǒng)一規(guī)范網(wǎng)絡(luò)及多媒體教材等,選取時(shí)注重做到共享化和立體化相結(jié)合即可。最后是教學(xué)定位、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)模式不夠明確,課時(shí)安排和講授內(nèi)容容量缺少量化標(biāo)準(zhǔn),從而影響了ESP的教學(xué)效果。盡管ESP是一門集專業(yè)內(nèi)容與英語語言技能培養(yǎng)相結(jié)合的特殊語言課程,但它在每一個(gè)領(lǐng)域的內(nèi)容安排上差別都很大。“專門用途英語教學(xué)的其中一個(gè)理論依據(jù),是以內(nèi)容為依托的外語教學(xué)理論。CBI(content-basedinstruction)或CLIL(contentandlanguageintegratedlearning)教學(xué)法的理論核心是:如果語言教學(xué)能基于某個(gè)學(xué)科知識(shí)或基于某種主題來進(jìn)行,將外語學(xué)習(xí)同內(nèi)容結(jié)合起來,往往效率會(huì)大大提高(Dupuy,2000;Kasper,2000)?!保?1]加上學(xué)習(xí)者各自都有著明確的需求,勢(shì)必要求ESP課程設(shè)計(jì)要立足學(xué)習(xí)者和社會(huì)對(duì)該類專業(yè)人才的需求而出發(fā),進(jìn)行有針對(duì)性的分析,以保證課程對(duì)學(xué)習(xí)者有利并有效。ESP課程設(shè)計(jì)的需求分析包括兩個(gè)方面。一方面我們要分析目標(biāo)需求,即需要預(yù)測(cè)學(xué)生未來可能遇到的交際情形和工作情形;另一方面我們應(yīng)該滿足學(xué)習(xí)者對(duì)于技能和知識(shí)學(xué)習(xí)的需要;ESP課程設(shè)置上要遵循以學(xué)生為中心的教學(xué)原則。Stevens指出教育的核心已逐漸轉(zhuǎn)向?qū)W生,加上ESP的本質(zhì)也決定了ESP課程的設(shè)置,必須堅(jiān)持以學(xué)生為中心的原則。由于ESP教學(xué)充分地考慮到了學(xué)習(xí)者的需求,以學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得為主體的學(xué)習(xí)過程,內(nèi)容越接近于學(xué)習(xí)者的功能需求,語言教學(xué)就越可能取得最好的效果。不過,對(duì)不少課程設(shè)計(jì)者來說,需求分析還是一個(gè)陌生的概念,倘若這一問題不解決,編寫高質(zhì)量的ESP教學(xué)大綱也就會(huì)流于簡單應(yīng)對(duì)。
三、基于問卷調(diào)查所得開展ESP教學(xué)相關(guān)問題的分析
前面在充分掌握ESP教學(xué)原理之后,進(jìn)一步分析了目前實(shí)施ESP教學(xué)存在的問題短板,在此基礎(chǔ)上我們就進(jìn)行ESP教學(xué)的必要性作了問卷調(diào)查,并提出了一個(gè)初步的應(yīng)對(duì)策略。先看問卷調(diào)查。今年,面向長安大學(xué)2013級(jí)4個(gè)班即經(jīng)管、材料、計(jì)算機(jī)、建筑這四個(gè)專業(yè)的136位學(xué)生開展問卷調(diào)查,核心問題是就一系列有關(guān)ESP課程未來實(shí)施的設(shè)想說明后,對(duì)ESP教學(xué)進(jìn)行需求分析。調(diào)查結(jié)果如下:1、66.9%的學(xué)生認(rèn)為ESP的學(xué)習(xí)對(duì)自己的專業(yè)來說是重要的,13.97%的學(xué)生甚至認(rèn)為非常重要,14.7%的學(xué)生認(rèn)為會(huì)有一定的幫助,2.94%認(rèn)為不重要,另有1.47%的學(xué)生選擇了其他;2、63.23%的學(xué)生認(rèn)為,ESP對(duì)將來能找到一份好工作有較大的幫助,21.32%的學(xué)生認(rèn)為會(huì)很有幫助,11.02%學(xué)生認(rèn)為基本沒有什么幫助,4.41%的學(xué)生選擇了其他;3、55.14%的學(xué)生希望通過ESP學(xué)習(xí),提高自己英語聽、說、讀、寫的實(shí)際運(yùn)用能力,27.94%的學(xué)生期望既能加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握,同時(shí)又能使自己的相關(guān)專業(yè)得以提高,9.56%的學(xué)生認(rèn)為ESP教學(xué)對(duì)自己的專業(yè)能力不會(huì)有過多的影響,7.35%的學(xué)生選擇了其他;4、61.03%的學(xué)生認(rèn)為學(xué)好ESP,可以獲得更多和本專業(yè)相關(guān)的專業(yè)知識(shí)信息,21.32%的學(xué)生認(rèn)為可部分獲得,11.77%的同學(xué)認(rèn)為不會(huì)獲得專業(yè)知識(shí)方面的信息;5、希望通過ESP學(xué)習(xí)能運(yùn)用英語閱讀專業(yè)文獻(xiàn)資料的學(xué)生占69.85%,希望提高國際學(xué)術(shù)影響的占14.75%,希望能在國外相關(guān)專業(yè)發(fā)表科研成果的占12.5%,其他占2.94%;6、45.59%的學(xué)生認(rèn)為一定有利于增加四、六級(jí)考試的過級(jí)率,32.35%的學(xué)生認(rèn)為會(huì)有部分作用,8.82%認(rèn)為沒有任何作用,5.88%的學(xué)生選擇了其他。這里只是部分展示了問卷調(diào)查的結(jié)果。通過數(shù)據(jù)分析,不難得出學(xué)生們對(duì)ESP學(xué)習(xí)表現(xiàn)出較強(qiáng)的目的性和實(shí)用性,他們普遍認(rèn)為ESP課程對(duì)他們將來走上工作崗位后,用英語處理與專業(yè)相關(guān)問題的能力有比較大的幫助,從而激發(fā)了他們英語學(xué)習(xí)的積極性。ESP的教學(xué)任務(wù)是以學(xué)生原有的英語基礎(chǔ)為根基,對(duì)學(xué)生進(jìn)行體驗(yàn)式的語言訓(xùn)練,使其逐步掌握專門語言內(nèi)的英語知識(shí)和技能,培養(yǎng)學(xué)生具備以英語為媒介進(jìn)行某專業(yè)學(xué)科交流的能力。[12]通過問卷所得,我們?cè)囅腴_展ESP教學(xué),首先要在學(xué)習(xí)者分級(jí)測(cè)試后,進(jìn)行分級(jí)。再根據(jù)分級(jí)結(jié)果,全面展開分級(jí)教學(xué)。筆者的這一研究成果已經(jīng)獲得學(xué)校響應(yīng)。長安大學(xué)將在2018級(jí)新生中,全面推進(jìn)ESP教學(xué)。其理由有二。一是由于區(qū)位需求,位于“絲綢之路”起點(diǎn)的長安大學(xué),理應(yīng)有科學(xué)地規(guī)劃高校外語教學(xué)改革,及時(shí)調(diào)整好自我適應(yīng)的配套措施,將我們的英語教學(xué)與國家提出的“一帶一路”倡議有效結(jié)合,在保證實(shí)施方案的可行性基礎(chǔ)上,提升學(xué)校英語教學(xué)水平。二是滿足學(xué)生需求,滿足學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)、國際交流、出國深造和升學(xué)就業(yè)等諸多需求。通過此次英語教學(xué)改革,以ESP教學(xué)提供學(xué)生的課堂參與度,培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的英語專業(yè)知識(shí),充分地掌握沿線國家的文化習(xí)俗與貿(mào)易傳統(tǒng),把滿足服務(wù)于國家戰(zhàn)略的需求貫穿到學(xué)習(xí)點(diǎn)滴。開展ESP教學(xué)的具體操作可概括如下。新生參加分級(jí)測(cè)試后,將分為一級(jí)、二級(jí)、三級(jí)和四級(jí),實(shí)施分級(jí)、分類指導(dǎo)原則;一級(jí)主要為民族生和藝術(shù)類的學(xué)生,所選用教材為新《初級(jí)英語》(1-4冊(cè))計(jì)劃招收大約300名學(xué)生,分為6個(gè)班;二級(jí)學(xué)生大約為3300人,計(jì)劃開83個(gè)班,所用教材為《大學(xué)英語》(1-3冊(cè)),大學(xué)二年級(jí)第二學(xué)期選用模塊拓展課教材;三級(jí)學(xué)生大約1800人,計(jì)劃開設(shè)60個(gè)班,選用《大學(xué)英語》(2-4冊(cè)),大學(xué)二年級(jí)第二學(xué)期選用模塊拓展課教材;四級(jí)學(xué)生大約600人,計(jì)劃開設(shè)24個(gè)班,選用《大學(xué)英語》(3-4冊(cè))作為大學(xué)一年級(jí)教材,大學(xué)二年級(jí)兩個(gè)學(xué)期均選用模塊拓展課教材;這是因材施教和以學(xué)生需求為目的具體體現(xiàn),當(dāng)然也是對(duì)施教者的一大挑戰(zhàn),教師需要根據(jù)專業(yè)的實(shí)際需求對(duì)教材進(jìn)行精心選定。在模塊拓展課的設(shè)計(jì)上,筆者建議開展跨文化的ESP教學(xué),施教者結(jié)合學(xué)生未來專業(yè)的方向,有的放矢地進(jìn)行分類指導(dǎo),這恰恰是與北京外國語大學(xué)的專家們提出的“內(nèi)容依托教學(xué)”CBI(ContentBasedInstruction)是相一致的,是不謀而合的。當(dāng)然,問卷僅僅針對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)狀態(tài)進(jìn)行了分析研究。但就ESP教學(xué)主體即教學(xué)教師的承擔(dān)者,也應(yīng)該加以注意。目前英語界對(duì)于ESP教學(xué)教師的承擔(dān)者的認(rèn)識(shí)中,存在不同的意見?!半m然ESP或者雙語教學(xué)在我國很多高校已蓬勃發(fā)展起來,但有關(guān)ESP師資的議題始終避免不了ESP教學(xué)任務(wù)由外語教師還是專業(yè)教師來承擔(dān)的二元論,這也在一定程度上阻礙了跨學(xué)院的教學(xué)合作,導(dǎo)致跨學(xué)科合作起步緩慢。”[13]事實(shí)上可以憑借跨學(xué)科合作為良好的契機(jī),教師間或者教師與研究者進(jìn)行學(xué)術(shù)合作,以學(xué)術(shù)合作開展的教學(xué),實(shí)現(xiàn)在嚴(yán)重脫節(jié)的課堂教學(xué)和語言理論之間建構(gòu)一座橋梁。“Nunan(1992b)提出,作為一種教學(xué)創(chuàng)新,成功的語言合作教學(xué)需要建立在三個(gè)基本條件上:(1)教師擁有或者學(xué)習(xí)合適的創(chuàng)新技能;(2)教師有時(shí)間進(jìn)行實(shí)踐創(chuàng)新;(3)教學(xué)創(chuàng)新配有相應(yīng)的行政和管理層面的安排和機(jī)制。”事實(shí)上,制約我國高校教師開展合作的重要因素之一是,教師疲于完成現(xiàn)有的工作量而無暇顧及參與其他合作項(xiàng)目。無論是大學(xué)專業(yè)教師還是通識(shí)英語教師,其知識(shí)體系都無法滿足ESP的教學(xué)要求,所以ESP的施教者應(yīng)當(dāng)參加相關(guān)知識(shí)的各類培訓(xùn),例如專題式學(xué)習(xí)(project-basedlearning)等方式,以便提高ESP課程內(nèi)容的專業(yè)知識(shí)、網(wǎng)絡(luò)和媒體的使用能力、語言技能的運(yùn)用能力等,從而提高教學(xué)水平,來應(yīng)對(duì)分級(jí)教學(xué)下ESP的教學(xué)模式的需求。而相關(guān)管理層應(yīng)給予政策支持,將合作學(xué)習(xí)和研究作為課時(shí)工作量的一部分,相信對(duì)ESP下的分級(jí)教學(xué)和跨學(xué)科建設(shè)會(huì)有深遠(yuǎn)的影響,會(huì)形成積極的效應(yīng)。施教者應(yīng)不斷創(chuàng)新優(yōu)化整合可利用的教學(xué)資源,如:數(shù)據(jù)庫和語料庫以及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等,從而構(gòu)建出新的教學(xué)模式。我們有理由堅(jiān)信,未來的大學(xué)英語教學(xué)將基于學(xué)習(xí)者的需求,提供一系列的分級(jí)教學(xué)下的ESP教學(xué)模式。展望未來,在新的積極社會(huì)發(fā)展中,社會(huì)對(duì)具備專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)和具有一定英語水平的人才的需要,將會(huì)越來越大。所以,從戰(zhàn)略上,在大學(xué)英語教學(xué)中開展ESP教學(xué),既是高校英語教學(xué)改革的需要,也是學(xué)生成才的需要,更是社會(huì)的需要。抓好語言基礎(chǔ),改變傳統(tǒng)教學(xué)形式,拓展文化內(nèi)容,做好ESP教學(xué)策略,立足復(fù)合型人才的培養(yǎng),保證我們的英語教學(xué)能夠更好地適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化和高等教育教學(xué)國際化的要求。
作者:張梅 單位:長安大學(xué)