大學(xué)英語(yǔ)寫作與閱讀教學(xué)探索

時(shí)間:2022-09-26 03:52:00

導(dǎo)語(yǔ):大學(xué)英語(yǔ)寫作與閱讀教學(xué)探索一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

大學(xué)英語(yǔ)寫作與閱讀教學(xué)探索

[摘要]本文基于我國(guó)當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中有關(guān)閱讀與寫作中的問(wèn)題,進(jìn)而分析其教學(xué)模式中讀寫分離的事實(shí),探索出在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中有效培養(yǎng)大學(xué)生英語(yǔ)寫作能力的新型教學(xué)模式。通過(guò)開(kāi)展“以讀促寫”“讀寫結(jié)合”的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),能夠有效扭轉(zhuǎn)當(dāng)前的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)困境,從而穩(wěn)步提升大學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平。

[關(guān)鍵詞]大學(xué)英語(yǔ);寫作與閱讀;讀寫結(jié)合;探索

[高校公共課程中的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),受應(yīng)試教育、四六級(jí)考試、課時(shí)時(shí)長(zhǎng)、大班教學(xué)等多種因素的桎梏,一直處于邊緣地位,教學(xué)效果也不理想。特別是在英語(yǔ)寫作中,搭配不當(dāng)、措辭不得體、語(yǔ)義不通、邏輯混亂等現(xiàn)象層出不窮,究根結(jié)底在于大學(xué)生英語(yǔ)閱讀積累和寫作練習(xí)都不足,加之現(xiàn)存的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中閱讀與寫作分離,使得大學(xué)生的閱讀輸入與寫作輸出不能有機(jī)結(jié)合。開(kāi)展“以讀促寫”“讀寫結(jié)合”的英語(yǔ)教學(xué)模式,能夠有效扭轉(zhuǎn)當(dāng)前的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)困境,從而穩(wěn)步提升大學(xué)生英語(yǔ)寫作水平。

1分析語(yǔ)篇,促進(jìn)謀篇布局意識(shí)生成

在大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)中,英語(yǔ)閱讀文本的體裁和風(fēng)格都不盡相同,教師不僅要講述有關(guān)文本創(chuàng)作的背景,引領(lǐng)學(xué)生分析和解讀文本中的重難點(diǎn)內(nèi)容,還要帶領(lǐng)學(xué)生有意識(shí)地分析文本的語(yǔ)篇特點(diǎn),讓通過(guò)分析文本的結(jié)構(gòu)、體裁、寫作技巧等,提高其寫作意識(shí)。譬如,在教學(xué)議論文寫作時(shí),教師可以引領(lǐng)學(xué)生了解有關(guān)議論文的寫作技巧及其特點(diǎn),快速把握議論文這種體裁的寫作要領(lǐng),從而學(xué)會(huì)如何擬定議論文的寫作提綱,即引論、本論、結(jié)論。還可以根據(jù)議論文中的“提出問(wèn)題”“分析問(wèn)題”“解決問(wèn)題”三步驟模式開(kāi)展英語(yǔ)教學(xué)。首先,在“提出問(wèn)題”環(huán)節(jié)中,著意引導(dǎo)學(xué)生思考:如何引起讀者的關(guān)注和好奇心理的情況下提出問(wèn)題?此時(shí)教師可以引導(dǎo)學(xué)生回顧所學(xué)過(guò)的英語(yǔ)閱讀文本中所接觸的事例,進(jìn)行對(duì)比閱讀和分析,進(jìn)而得出可以通過(guò)引用名人名言,簡(jiǎn)述社會(huì)現(xiàn)象,或是反問(wèn)的形式來(lái)提出問(wèn)題,能夠有效激起讀者的閱讀興趣。其次,在“分析問(wèn)題”這一環(huán)節(jié)時(shí),著意引導(dǎo)大學(xué)生關(guān)注在英語(yǔ)寫作中,作者都會(huì)在每個(gè)文段中安排一個(gè)能夠表達(dá)主題的語(yǔ)句,但主題句的位置不固定,因而,在閱讀的時(shí)候?qū)W生要有意識(shí)地去查找和辨別。此外,還要關(guān)注作者哪一種論證方法來(lái)為其主題而服務(wù)的,還要注意英文寫作的邏輯性及其段落安排,文段中的句式是何種關(guān)系,有效培養(yǎng)大學(xué)生的邏輯思維能力,促進(jìn)其謀篇布局意識(shí)的生成。最后,在“解決問(wèn)題”環(huán)節(jié)中,關(guān)注英語(yǔ)寫作中有關(guān)問(wèn)題的解決方案,或是在結(jié)論部分對(duì)讀者發(fā)出某種呼吁,以及表明寫作者的什么態(tài)度。教師在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中引導(dǎo)大學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行分析的過(guò)程中,已經(jīng)有意識(shí)地引導(dǎo)大學(xué)生如何對(duì)寫作進(jìn)行構(gòu)思,而當(dāng)主題確定以后,就要構(gòu)思寫作主體部分的分論點(diǎn)組成,以及結(jié)尾。此時(shí),教師可以趁機(jī)讓學(xué)生根據(jù)當(dāng)堂所學(xué)的結(jié)構(gòu)內(nèi)容進(jìn)行英語(yǔ)寫作訓(xùn)練,而后再通過(guò)相互交換修改的方式,強(qiáng)化學(xué)生對(duì)文本結(jié)構(gòu)的掌握。

2背誦經(jīng)典,促進(jìn)語(yǔ)言積累和語(yǔ)感內(nèi)化

中國(guó)有句古訓(xùn):“書讀百遍,其義自見(jiàn)?!笨梢?jiàn)多讀多背對(duì)于提升學(xué)生的閱讀理解能力有多么重要。大學(xué)生可以通過(guò)背誦經(jīng)典的形式,豐富其語(yǔ)言積累和沉淀,內(nèi)化為語(yǔ)感。大學(xué)生可以通過(guò)背誦英語(yǔ)課文或經(jīng)典篇章中的句段,促進(jìn)其對(duì)英語(yǔ)文本內(nèi)容的進(jìn)一步理解和掌握,有效鞏固大學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)發(fā)音、語(yǔ)調(diào),還能不斷提升其詞匯量的積累、句法知識(shí)和諺語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的儲(chǔ)備,使得大學(xué)生在口語(yǔ)交際和寫作運(yùn)用方面能夠更加得心應(yīng)手。英語(yǔ)中的諺語(yǔ),都是約定俗成的用法,大學(xué)生要想將應(yīng)用于英語(yǔ)的口語(yǔ)交流和寫作中去,只能通過(guò)反復(fù)背誦才能有所成效。與此同時(shí),背誦還能有效培養(yǎng)大學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感能力,將其所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)化吸收,有效降低漢語(yǔ)對(duì)其英語(yǔ)學(xué)習(xí)的干擾,從而更熟練地使用英語(yǔ)進(jìn)行寫作和交流。

3拓寬訓(xùn)練,促進(jìn)寫作技法培養(yǎng)

在英語(yǔ)精讀教學(xué)中,教師一般都會(huì)帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)文本結(jié)構(gòu)和寫作技法進(jìn)行分析和講解,從而使得大學(xué)生們能夠更多地了解到不同體裁文本的結(jié)構(gòu)、布局和寫作特點(diǎn),進(jìn)而藉此開(kāi)展針對(duì)性的寫作訓(xùn)練。在眾多寫作訓(xùn)練中,較常用到的有縮寫,對(duì)于文本內(nèi)容較多,而文本的篇幅又相對(duì)較長(zhǎng)的情況下,可以讓學(xué)生根據(jù)一定的寫作要求,對(duì)其進(jìn)行縮寫,從而使其成為短小精悍的英語(yǔ)小短文。在對(duì)文本進(jìn)行縮寫訓(xùn)練的過(guò)程中,學(xué)生要在忠實(shí)原文的前提下,保留原文的主題和思想情感,當(dāng)學(xué)生在閱讀完一篇閱讀1000左右的文本后,英語(yǔ)教師便可以讓學(xué)生對(duì)文本進(jìn)行壓縮,結(jié)合其自身對(duì)文本內(nèi)容的理解,寫一篇概述性的小結(jié),表達(dá)文本的大致意思。要注意的是縮寫并不單單是將文本縮短,也還要有文本基本的格式,如開(kāi)頭、主體和結(jié)論三部分組成,在縮寫訓(xùn)練的過(guò)程中,能夠有效促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)寫作技巧的提升。還可以通過(guò)續(xù)寫的形式,對(duì)英語(yǔ)文本的內(nèi)容進(jìn)行合理延伸。因此,大學(xué)生必須熟讀英語(yǔ)原文,才能有效把握故事人物的性格特征,準(zhǔn)確掌握創(chuàng)作者的寫作意圖。在掌握這些之后,才能對(duì)文本進(jìn)行合理想象,完成文本的續(xù)寫訓(xùn)練,這種英語(yǔ)寫作的訓(xùn)練方式,適用于記敘文和小說(shuō)的學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)完節(jié)選內(nèi)容之后,可以讓大學(xué)生們充分發(fā)揮其豐富的想象力,結(jié)合自身的英語(yǔ)知識(shí)儲(chǔ)備,對(duì)文本進(jìn)行續(xù)寫,而后再與他人進(jìn)行交流、討論,不斷提高其英語(yǔ)寫作水平。

4明辨英漢差異,規(guī)避“漢式英語(yǔ)”現(xiàn)象

大學(xué)生在使用英語(yǔ)交流和英語(yǔ)寫作過(guò)程中,普遍存在的問(wèn)題就是“漢式英語(yǔ)”現(xiàn)象極為嚴(yán)重。這一現(xiàn)象不僅影響大學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá),同時(shí)也嚴(yán)重阻礙大學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平,甚至影響到大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫作的學(xué)習(xí)熱情,使得英語(yǔ)寫作更加地被動(dòng)。鑒于此,教師在常規(guī)教學(xué)中不僅要教授給學(xué)生以英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),還要讓大學(xué)生了解英漢不同文化背景下各自的思維模式。其中,漢語(yǔ)思維注重直覺(jué)和感性,因而,更重視整體;而英語(yǔ)思維側(cè)重于分析和邏輯思維能力,更注重理性分析,習(xí)慣將事物視為個(gè)體和部分,并對(duì)其進(jìn)行細(xì)致比較,更注重個(gè)體的存在與發(fā)展。不同的思維模式,也使得這兩種語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)法、句式、文本結(jié)構(gòu)等方面都有很大的差異性,而學(xué)生唯有了解這其間的不同,才能更好地規(guī)避“漢式英語(yǔ)”。大學(xué)英語(yǔ)教師有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生注意這二種語(yǔ)言模式間的重大差異,從而使得大學(xué)生能夠加強(qiáng)重視度和注意力,并通過(guò)大量的英語(yǔ)文本閱讀,體會(huì)和揣摩二者之間的思維差異和文化差異,從而在英語(yǔ)寫作過(guò)程中駕輕就熟,提高自己的英語(yǔ)寫作水平。

5結(jié)語(yǔ)

總之,英語(yǔ)閱讀和英語(yǔ)寫作是當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的重中之重,二者之間的是相互依存,不可分割的。采取科學(xué)有效地“以讀促寫、讀寫結(jié)合”的教學(xué)方法,進(jìn)而將大學(xué)英語(yǔ)中的寫作課程教學(xué)有效地貫穿于閱讀教學(xué)之中,對(duì)提升大學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力和英語(yǔ)寫作水平,能夠收到事半功倍的教學(xué)效果。

參考文獻(xiàn)

[1]董薇.大學(xué)英語(yǔ)寫作與閱讀相結(jié)合教學(xué)模式實(shí)踐探索[J].讀與寫(教育教學(xué)刊),2019,16(04):9+53.

[2]婁繼梅.基于輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)的大學(xué)英語(yǔ)讀寫一體化教學(xué)模式探索[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇,2015,14(06):122-123.

[3]楊世艷.基于《大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》教學(xué)中閱讀與寫作結(jié)合的研究[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2015(02):150.

[4]張文靜.基于閱讀開(kāi)展寫作訓(xùn)練提高大學(xué)生英語(yǔ)寫作水平[J].課程教育研究,2015(25):96-97.

[5]章燕.“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革探索與創(chuàng)新——以英語(yǔ)閱讀和寫作教學(xué)為例[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2018(07):89-90

作者:王 琦 單位:鹽城工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院