英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的語(yǔ)篇教學(xué)法

時(shí)間:2022-05-23 10:25:00

導(dǎo)語(yǔ):英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的語(yǔ)篇教學(xué)法一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的語(yǔ)篇教學(xué)法

語(yǔ)篇教學(xué)是閱讀教學(xué)的關(guān)鍵和目標(biāo)。詞匯教學(xué)應(yīng)當(dāng)花費(fèi)少量時(shí)間,選擇最佳技法、力爭(zhēng)達(dá)到較好效果,詞匯教學(xué)要服從和服務(wù)于語(yǔ)篇教學(xué),英語(yǔ)語(yǔ)篇按文體(genre)分為記敘文(narrative)、描述文(description)、政論文(argumenta-tion)、釋義文(exposition)等。這些文體又分別應(yīng)用于新聞報(bào)道、廣告、法律、文書、學(xué)術(shù)論文等。因此,閱讀文語(yǔ)篇教學(xué),根據(jù)文體特點(diǎn)來組織、設(shè)計(jì)教學(xué),優(yōu)化教學(xué)方案,是較好的切入口。目前文獻(xiàn)中常見的三種閱讀理論模式,是從上至下模式、反應(yīng)——補(bǔ)償模式。這種模式和框架顯得太寬泛,不易在教學(xué)中把握,筆者在教學(xué)中將上述模式靈活運(yùn)用,結(jié)合學(xué)生心理特點(diǎn),文體特點(diǎn),以及"文化"內(nèi)涵,進(jìn)行了幾種教學(xué)法的探索,效果良好。語(yǔ)篇教學(xué)法的基本教學(xué)原則在于閱讀文教學(xué)應(yīng)是課內(nèi)外創(chuàng)設(shè)條件,讓學(xué)生自我進(jìn)行語(yǔ)言習(xí)得,和教師主導(dǎo)有機(jī)結(jié)合,而非傳統(tǒng)的緊扣教材教什么內(nèi)容的問題,閱讀文中創(chuàng)設(shè)條件主要應(yīng)是課堂訓(xùn)練要有信息差(informationgap消除學(xué)生對(duì)課文理解的不確定性);訓(xùn)練要準(zhǔn)確,又要流暢,難易適度,由易到難激發(fā)興趣;制造讓學(xué)生出錯(cuò)的問題進(jìn)行重點(diǎn)講評(píng),而非每錯(cuò)必糾。

(一)整體教學(xué)法:文章的主旨大意就是對(duì)文章中心思想的理解。文章的教材、取材都依據(jù)文章中心。因此,我們可以抓中心、析標(biāo)題進(jìn)行閱讀教學(xué),讓學(xué)生從整體上縱觀全文結(jié)構(gòu)和內(nèi)容。同時(shí),也可以讓學(xué)生的思維發(fā)散,真正在閱讀教學(xué)中既能放開又能收籠,既抓大又放小。

著手的主要內(nèi)容:

①mainidea②title③topicsentence文章無定式。但文章有章法。英語(yǔ)文章尤為明顯。其常見的寫作模式:

模式1、Introduction(presentsituation)BackgroundinformationTopicsentence......Body..........................supportingdetailshortsummary(Prediction)OpinionConclusionsuggestionsolutionrecommendation(callforaction)

模式2、Topicsentence......Introduction......supportingdetail......thesisstatementTopicsentence(Maiorpointone......supportingdetailBodyTopicsentence(Maiorpointtwo......supportingdetailConclusionshortsummary

模式3GeneralintroductoryremarksIntroductionnarrowcontrollingideaTopicsentence.........................supportingdetail(exampies、reasons、arguments)......concludingremarksConclusionRestatementofcontrollingidea中學(xué)英語(yǔ)SBⅡ(上)Lesson34(Savingtheearth)SBⅡ(上)Lesson6Nosmoking,please寫作模式遵循了模式2進(jìn)行信息選擇,有利于培養(yǎng)獨(dú)立閱讀、獨(dú)立寫作的能力,至于其他要求便水到渠成。(二)線索教學(xué)法:記敘文(narrative)以記人敘事為主,包括的內(nèi)容有:個(gè)人經(jīng)歷、文學(xué)傳記、新聞消息、歷史文獻(xiàn)及講述故事的小短文、小說之類。閱讀時(shí)應(yīng)抓住幾個(gè)要素5W+H(Who、When、Where、Why、What、How)以時(shí)間順序(chronologicalorder)展開的閱讀文,例如:

AbrahamLincoln(1809、1818、1860、1864、1865)KarlMarx(1818、1842、1849、1840s、1853、1870s)AlbertEinstein(1879、1893、1896、1905、1921、1933、1955)MartinLutherKing:(1929、1948、1951、1964、1965、1968)閱讀以事件發(fā)生順序安排的文章:

HowaNewspaperisproduced的線索:

Thechiefeditorholdsameating→journalistsinterviewpeopleandwritestories→photographerstakephotos→photographsarequicklydeveloped→Editorscheckthereports→Editorswritetheheadlines→Thenewpapersareprinted→thenewpapersaredeliveredbytrainandtruck

例如閱讀下列文章

AbrahamLincolnwasastrongman,bothphysicallyandmentally,Hewas1.9meters.Hewasthinweighed81kilos.Hewasphysicallypowerfulandhecouldlift180kiloseasily.Hismindandbodyworkedsteadily,andheneverseemedtotirementallyorphysically.Hewasveryplainlookingandplainacting.Althoughhisphysicalappearanceanddressmadehimcommonlooking,hisactionsanddecisionswereanythingbutcommon.作者在這段不僅從外部特征寫出林肯體魄強(qiáng)壯,而且通過細(xì)節(jié)描寫,深入到內(nèi)心世界,進(jìn)行表現(xiàn)其堅(jiān)定的性格。教學(xué)中可抓?。簊trongpowerful、steadily、plainlookingandplainacting、commonlooking集中表現(xiàn)出perseveranceofAbrahamLincoln''''scharacter。

(三)速記教學(xué)法:讓學(xué)習(xí)進(jìn)NOTE—MAKING,抓細(xì)節(jié),深入理解全文內(nèi)容。

閱讀SBI(上)Lesson2

語(yǔ)篇教學(xué)是閱讀教學(xué)的關(guān)鍵和目標(biāo)。詞匯教學(xué)應(yīng)當(dāng)花費(fèi)少量時(shí)間,選擇最佳技法、力爭(zhēng)達(dá)到較好效果,詞匯教學(xué)要服從和服務(wù)于語(yǔ)篇教學(xué),英語(yǔ)語(yǔ)篇按文體(genre)分為記敘文(narrative)、描述文(description)、政論文(argumenta-tion)、釋義文(exposition)等。這些文體又分別應(yīng)用于新聞報(bào)道、廣告、法律、文書、學(xué)術(shù)論文等。因此,閱讀文語(yǔ)篇教學(xué),根據(jù)文體特點(diǎn)來組織、設(shè)計(jì)教學(xué),優(yōu)化教學(xué)方案,是較好的切入口。目前文獻(xiàn)中常見的三種閱讀理論模式,是從上至下模式、反應(yīng)——補(bǔ)償模式。這種模式和框架顯得太寬泛,不易在教學(xué)中把握,筆者在教學(xué)中將上述模式靈活運(yùn)用,結(jié)合學(xué)生心理特點(diǎn),文體特點(diǎn),以及"文化"內(nèi)涵,進(jìn)行了幾種教學(xué)法的探索,效果良好。語(yǔ)篇教學(xué)法的基本教學(xué)原則在于閱讀文教學(xué)應(yīng)是課內(nèi)外創(chuàng)設(shè)條件,讓學(xué)生自我進(jìn)行語(yǔ)言習(xí)得,和教師主導(dǎo)有機(jī)結(jié)合,而非傳統(tǒng)的緊扣教材教什么內(nèi)容的問題,閱讀文中創(chuàng)設(shè)條件主要應(yīng)是課堂訓(xùn)練要有信息差(informationgap消除學(xué)生對(duì)課文理解的不確定性);訓(xùn)練要準(zhǔn)確,又要流暢,難易適度,由易到難激發(fā)興趣;制造讓學(xué)生出錯(cuò)的問題進(jìn)行重點(diǎn)講評(píng),而非每錯(cuò)必糾。

(一)整體教學(xué)法:文章的主旨大意就是對(duì)文章中心思想的理解。文章的教材、取材都依據(jù)文章中心。因此,我們可以抓中心、析標(biāo)題進(jìn)行閱讀教學(xué),讓學(xué)生從整體上縱觀全文結(jié)構(gòu)和內(nèi)容。同時(shí),也可以讓學(xué)生的思維發(fā)散,真正在閱讀教學(xué)中既能放開又能收籠,既抓大又放小。

著手的主要內(nèi)容:

①mainidea②title③topicsentence文章無定式。但文章有章法。英語(yǔ)文章尤為明顯。其常見的寫作模式:

模式1、Introduction(presentsituation)BackgroundinformationTopicsentence......Body..........................supportingdetailshortsummary(Prediction)OpinionConclusionsuggestionsolutionrecommendation(callforaction)

模式2、Topicsentence......Introduction......supportingdetail......thesisstatementTopicsentence(Maiorpointone......supportingdetailBodyTopicsentence(Maiorpointtwo......supportingdetailConclusionshortsummary

模式3GeneralintroductoryremarksIntroductionnarrowcontrollingideaTopicsentence.........................supportingdetail(exampies、reasons、arguments)......concludingremarksConclusionRestatementofcontrollingidea中學(xué)英語(yǔ)SBⅡ(上)Lesson34(Savingtheearth)SBⅡ(上)Lesson6Nosmoking,please寫作模式遵循了模式2進(jìn)行信息選擇,有利于培養(yǎng)獨(dú)立閱讀、獨(dú)立寫作的能力,至于其他要求便水到渠成。(二)線索教學(xué)法:記敘文(narrative)以記人敘事為主,包括的內(nèi)容有:個(gè)人經(jīng)歷、文學(xué)傳記、新聞消息、歷史文獻(xiàn)及講述故事的小短文、小說之類。閱讀時(shí)應(yīng)抓住幾個(gè)要素5W+H(Who、When、Where、Why、What、How)以時(shí)間順序(chronologicalorder)展開的閱讀文,例如:

AbrahamLincoln(1809、1818、1860、1864、1865)KarlMarx(1818、1842、1849、1840s、1853、1870s)AlbertEinstein(1879、1893、1896、1905、1921、1933、1955)MartinLutherKing:(1929、1948、1951、1964、1965、1968)閱讀以事件發(fā)生順序安排的文章:

HowaNewspaperisproduced的線索:

Thechiefeditorholdsameating→journalistsinterviewpeopleandwritestories→photographerstakephotos→photographsarequicklydeveloped→Editorscheckthereports→Editorswritetheheadlines→Thenewpapersareprinted→thenewpapersaredeliveredbytrainandtruck

例如閱讀下列文章

AbrahamLincolnwasastrongman,bothphysicallyandmentally,Hewas1.9meters.Hewasthinweighed81kilos.Hewasphysicallypowerfulandhecouldlift180kiloseasily.Hismindandbodyworkedsteadily,andheneverseemedtotirementallyorphysically.Hewasveryplainlookingandplainacting.Althoughhisphysicalappearanceanddressmadehimcommonlooking,hisactionsanddecisionswereanythingbutcommon.作者在這段不僅從外部特征寫出林肯體魄強(qiáng)壯,而且通過細(xì)節(jié)描寫,深入到內(nèi)心世界,進(jìn)行表現(xiàn)其堅(jiān)定的性格。教學(xué)中可抓住:strongpowerful、steadily、plainlookingandplainacting、commonlooking集中表現(xiàn)出perseveranceofAbrahamLincoln''''scharacter。

(三)速記教學(xué)法:讓學(xué)習(xí)進(jìn)NOTE—MAKING,抓細(xì)節(jié),深入理解全文內(nèi)容。

閱讀SBI(上)Lesson2AmericanEnglishitemAmericanEnglishBritishEnglishwordsespressionsmeaning

閱讀:SBⅡ(上)Lesson2WaltDisncy:

pleasewritenotesaboutWaltdisneyslife

Born:Cartooncharacters:

Died:Becamewell-known:

Wish:Successes:

Work:

閱讀:ALbertEinstein

(1)Name:ALbertEinsteinBorn:

Died:Studied:

Worked:Doctorsdegreereceived:

Scientisficresearch:Interests:

Whathegotforhisnewdiscovers:

MovedtotheUSA:

(2)Referece:

①himself:②it:③there:④that:

⑤where:⑥one:⑦which:⑧which:

(四)背景知識(shí)介紹法:

新教材涉及的題材比較廣泛,反映了英語(yǔ)國(guó)家歷史和地理、風(fēng)土人情、名人傳記、新聞出版、體態(tài)語(yǔ)言、戲劇、文學(xué)、音樂、衛(wèi)生、禁煙、自然災(zāi)害、環(huán)境保護(hù)、航天技術(shù)、殘疾人事業(yè)、集郵愛好、體育運(yùn)動(dòng)、計(jì)算機(jī)、食物、文物、貨幣、國(guó)際大型會(huì)議簡(jiǎn)況、婦女、兒童、黑人問題。題材的廣泛性延展了學(xué)生思維的開放性。利用背景知識(shí)教學(xué),不僅有利于學(xué)生掌握閱讀文的梗概,而且在教學(xué)內(nèi)容中滲透了思想教育的因素,利于培養(yǎng)學(xué)生良好的道德情感,提高文化素養(yǎng)。教材中的選材體現(xiàn)了時(shí)代性、思想性、知識(shí)性,背景知識(shí)的介紹加深了學(xué)生對(duì)材料的領(lǐng)悟,從而有益于啟迪他們正確的認(rèn)識(shí)世界,激發(fā)起他們對(duì)人類社會(huì)發(fā)展的責(zé)任與使命感。

背景知識(shí)是英語(yǔ)文化的部分。挖掘英語(yǔ)文化,并將這種文化融入到外語(yǔ)教學(xué)中,是將英語(yǔ)作為一門活脫脫的語(yǔ)言進(jìn)行教學(xué)的體現(xiàn)。如果老師的視野局限于課堂和教材,必然與學(xué)生思維的活躍性、開放性、形成強(qiáng)烈的矛盾,因此,囿于教材的教學(xué)方法、手段和教學(xué)思想,其前景是黯淡的?!坝⒄Z(yǔ)并不是一種自我封閉的文化實(shí)體而一定要學(xué)生去適應(yīng)它,不同的文化背景者講英語(yǔ)會(huì)有不同的文化感受和內(nèi)心體驗(yàn)。因此,外語(yǔ)教學(xué)不是要消除或模糊中英語(yǔ)言文化的邊界而是要挖掘邊界并使它更加清晰(加州大學(xué)伯克利分校ClaireKramsch)。"介紹背景知識(shí)顯得尤為重要。通過背景知識(shí)的介紹,學(xué)生會(huì)更加明確中英兩種語(yǔ)言的差異,真正讓學(xué)生逐漸擺脫漢語(yǔ)思維的習(xí)慣,達(dá)到基本上能自由靈活地閱讀和使用英語(yǔ)。

背景知識(shí)的范圍廣泛,筆者歸納為以下幾種:

人物背景:AlbertEinsteinAbrahamLincoln

CharlieChaplinMartinLuther

King

LudwigVanBeethoven

地名、節(jié)日、特殊標(biāo)志:(見上文詞匯部分)

科普知識(shí):Satellites

LifeinthefutureHurricance

ComputerSavingtheearth

Oceanlives

歷史背景:theAmericanCivilWar

theGreatwallofChina

theFirstWorldWar

theSecondWorldWar

政治背景:theBlackslavesmovement1789Revolution

風(fēng)俗背景:BodyLanguage

作家作品:TheCivilwarinFrance.

TheCommunistManifesto

theGettysberyAddress葛底斯堡演講詞

Ihaveagooddream我有一個(gè)夢(mèng)

Marktwain馬克·吐溫

GuydeMaupassant莫泊桑

地理知識(shí):運(yùn)用直觀教具(地球儀、地圖、作圖)介紹城市的氣候、位置、物產(chǎn)、以及人文知識(shí)。

廣告、新聞知識(shí):廣告、新聞寫作詞約而意豐,掌握廣告、新聞的寫作特點(diǎn),有利于解決這類應(yīng)用文閱讀問題。

戲劇知識(shí):time、place、characters、stage、directions

實(shí)際上,按英語(yǔ)教學(xué)大綱要求,把背景知識(shí)作為學(xué)生的泛讀材料,提倡泛讀,無益于是一種可貴的借鑒。

(五)段落提問教學(xué)法:這是將整體教學(xué)法細(xì)化到段落和章節(jié)中。

1、關(guān)于主旨題的提問形式常見的有:

①Themainideaofthistextmaybe…….

②Thisarticleismainlyabout…….

③Theauthor''''spurposeinwritingthistext…….

④Whichofthefollowingisthebesttitleforthepassage.

⑤Whichstatementbestexpressesthemainideaoftheparagraph.

2、關(guān)于somedetails:

①who、where、when、what、why、how

②AccordingtothepassagewhichofthefollowingisNOTastatement.

③Inthepragraphtheword"they"(it、which、oneself)refersto……

④Choosetherightorderoftheeventsgiveninthepassage.

⑤WhichofthefollowingisNOTtrue?

3、推斷型

①theauthorImpliesthat…….

②Impliedbutnotstated…….

③thetoneofthisarticleis…….

④whataresomeofthestateddetails.

⑤Itcanbeinferredfromthetextthat.

⑥Theauthorsuggeststhat…….

4、作者的觀點(diǎn)類型的提問形式

①Theauthorbelievesthat…….

②Theauthorthinkthat…….

③Accordingtotheauthor…….

④Theauthoragreewith…….

⑤Theauthorgiveshisopinionthat…….

⑥Theauthor''''spointofview…….

⑦Theauthorholdsthat…….

⑧Thetoneofthispassageis…….

⑨Theauthor''''sattitudetowardthistopicis…….

5、歸類型

①Wecansummarizethemainideathat…….

②Theconclusionofthetextis…….

(六)討論教學(xué)法:運(yùn)用討論教學(xué)的關(guān)鍵在于設(shè)疑并正確引導(dǎo),讓學(xué)生分成組塊,各自站在不同的立場(chǎng),把握觀點(diǎn)。這樣有利于培養(yǎng)學(xué)生的辯證觀及自由、大膽運(yùn)用英語(yǔ)表達(dá)自己的看法。同時(shí),又把教學(xué)放在英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中,創(chuàng)設(shè)交際表達(dá)的情景,從而充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生的參與性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性。

Discussionworkinpairs:

①Issmokingabadhabit?Ifso,giueyourreasonsandoffersomeadviceonhowtostopitifnot,why?

②Doyoulikesmoking?whyorwhynot?

1.Opinion:Somestudentshatesmoking

a.Smokingisabadhabit.

b.Smokingisharmfulnotonlytoyourself,butalsotoothers.

c.Smokingcausespollution.

d.Smokingmaycausefires.

e.Itissaidthatifyousmokeonecigarette,yourlifewillbeonesecondshorter.

f.Inmyopinion,smokingmeansbuyingdeathwithmoney.

g.Ihavelearnedfromanewspaperthattensofthousandsofpeopleintheworlddieofsmokingeveryday.

2.Opinion:Someoneisforsmoking

a.ChairmanMaoZedonglikessmoking.PresidentDengXiaopinglikessmoking.weshouldkmowmanypoliticalleaderslikesmoking.

b.Smokingcanhelpustoactivateourminds.

c.Smokingcangetridofourwearyspiritsandmakeuskeephighspirits.

d.Smokingcanhelpuscommunicatewithothers.

e.Smokingcanincreaseourtaxation.

(七)翻譯法和結(jié)構(gòu)分析法。由于學(xué)生認(rèn)識(shí)水平和知識(shí)層次有限,語(yǔ)言表達(dá)仍未成熟,書面語(yǔ)言的運(yùn)用有待加強(qiáng)。將翻譯法和結(jié)構(gòu)分析法結(jié)合,有利于提高學(xué)生的理解力。翻譯教學(xué)中教會(huì)學(xué)生掌握翻譯技巧是關(guān)鍵。事實(shí)上,在研究生考試中,專設(shè)閱讀語(yǔ)篇翻譯題,這應(yīng)該是一種正確的導(dǎo)向,翻譯是一門藝術(shù),更能充分體現(xiàn)學(xué)生水平和綜合素養(yǎng)。當(dāng)然,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)初級(jí)階段,英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)盡可能少用翻譯法。對(duì)于結(jié)構(gòu)復(fù)雜、辯析生詞、難度大的應(yīng)適當(dāng)翻譯。在英語(yǔ)中正確使用翻譯法,有助于學(xué)生感悟漢語(yǔ)和英語(yǔ)的韻味。

例如:Usingbodylanguageinacorrectwaywillhelpcommunicatewithpeopleandmakethemstayinaforeigncountryeasyandcomfortable.正確地運(yùn)用身勢(shì)語(yǔ),有助于同人們進(jìn)行交際,并使你在外國(guó)逗留時(shí)會(huì)感到輕松而愉快。Heputafingerinhismouth,tasteditandsmiled,lookingratherpleased.

他把手放到嘴邊,嘗了一下,微微一笑,悠然自樂。

(八)Paraphrase(異譯法):將復(fù)雜的英語(yǔ)句子用簡(jiǎn)單英語(yǔ)異譯,讓學(xué)生明白新句的內(nèi)涵,這種方法應(yīng)大量使用到教學(xué)中。

①Possiblythispersondiedwithoutanyoneknowingwherethecoinswerehidden.

=Itispossiblethatafterthedeathofthisperson,nooneknowswherethecoinswerehidden.

②Theoneswhichdecidenottokeepcanbetradedwithotherpeople.=Y(jié)oucangivethestampswhichyoudon''''tneedtootherpeopleinexchangefornewones.

閱讀文教學(xué)中的許多相關(guān)問題在教學(xué)中亦應(yīng)引起教師的足夠重視。閱讀文教學(xué)側(cè)重于閱讀理解能力和英語(yǔ)文化素養(yǎng)的培養(yǎng)與提高。但我們并不能排斥分析難句、解析新語(yǔ)法現(xiàn)象、精練語(yǔ)法知識(shí)和語(yǔ)言點(diǎn),并不排斥略讀(skim)、掃讀(scan)或跳讀(skip)、細(xì)讀、精讀,總結(jié)單元和篇章、慣用法、成語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)、口語(yǔ)表達(dá)法等常規(guī)教學(xué)步驟和方法;另一方面,閱讀教學(xué)需要加強(qiáng)學(xué)生聽、讀課文、培養(yǎng)其語(yǔ)感,并且根據(jù)精讀材料,用自己所學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言,進(jìn)行總結(jié)、歸類、分析。

筆者認(rèn)為閱讀文同樣可改定、設(shè)計(jì)為改錯(cuò)題、完形填空題、單詞拼寫題、指代關(guān)系題、難句含義選擇題,運(yùn)用多種方式,強(qiáng)化學(xué)生對(duì)語(yǔ)言點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)、理解、判斷、糾錯(cuò)的能力,進(jìn)而培養(yǎng)其對(duì)詞法、句法及語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)中的行文邏輯等方面的運(yùn)用能力。

筆者建議,閱讀教學(xué)首先側(cè)重閱讀和理解,同時(shí)兼顧聽、說、寫的綜合訓(xùn)練,把英語(yǔ)閱讀教學(xué)法作為一個(gè)子系統(tǒng),來探討其內(nèi)在各要素的關(guān)系(如:學(xué)生英語(yǔ)思維能力的培養(yǎng)、學(xué)潮指導(dǎo)、及其他相關(guān)的基礎(chǔ)學(xué)科的關(guān)系),充分吸收目標(biāo)教學(xué)法、情況教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn),力求創(chuàng)設(shè)硬件條件,運(yùn)用電視、錄相、幻燈、計(jì)算機(jī)等現(xiàn)代教育媒體,優(yōu)化教學(xué)手段,最大限度地合理配置教育、信息資源,加大教育改革力度,使英語(yǔ)教育更快更好適應(yīng)21世紀(jì)對(duì)英語(yǔ)人才的要求。