違約金研究論文

時(shí)間:2022-12-23 11:34:00

導(dǎo)語(yǔ):違約金研究論文一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢(xún)客服老師,歡迎參考。

違約金研究論文

摘要:違約金在中外的合同實(shí)務(wù)中均有廣泛的運(yùn)用,文章考察了中國(guó)古代的契約文書(shū)及相關(guān)的法律制度,考察了羅馬法關(guān)于違約金契約的規(guī)則,對(duì)人類(lèi)社會(huì)早期的合同實(shí)踐中的違約金條款作了初步的描述。文章通過(guò)考察法國(guó)法、德國(guó)法、日本法以及新近的立法動(dòng)向(荷蘭法、俄羅斯法、國(guó)際商事合同通則以及歐洲合同法原則),揭示它們?cè)谶`約金問(wèn)題上的相通之處和區(qū)別點(diǎn),并對(duì)此作出若干闡釋?zhuān)醪教釤挸鲆恍┗镜恼J(rèn)識(shí),以此為基礎(chǔ)來(lái)加深對(duì)于我國(guó)法相關(guān)規(guī)則的理解。

關(guān)鍵詞:違約金;損害賠償額預(yù)定;波蒂埃;薩維尼

不論古今中外,違約金在合同實(shí)務(wù)中應(yīng)用極為廣泛。《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《合同法》)第114條作了專(zhuān)門(mén)規(guī)定,但在解釋論上依然有許多問(wèn)題,使人迷混,引發(fā)爭(zhēng)論,影響適用。本文擬針對(duì)違約金考察比較法及法制史,就考察的對(duì)象,在力所能及的限度內(nèi),也將中國(guó)古代的契約納入考察的視野。就考察的重點(diǎn)內(nèi)容而言,其一是違約金的規(guī)范目的;其二為違約金的一組類(lèi)型:賠償性違約金與懲罰性違約金;其三為違約金的規(guī)制或調(diào)整。

一、人類(lèi)歷史早期的合同實(shí)踐

(一)羅馬法

通常認(rèn)為大陸法系的違約金是可追溯至傳統(tǒng)的羅馬poena,而poena則是由當(dāng)事人約定的罰金,是由債務(wù)人在其不于適當(dāng)?shù)臅r(shí)期履行其債務(wù)時(shí)支付的。①罰金起初是對(duì)私犯適用的責(zé)任,這一古老的責(zé)任形式引入契約領(lǐng)域后,在相當(dāng)長(zhǎng)的一段歷史時(shí)期內(nèi)曾經(jīng)是契約之債的惟一賠償方式,并首先在以dare(給付)為標(biāo)的的債務(wù)關(guān)系中使用,古典法時(shí)期成為與訴訟賠償并列的一種被廣泛采用的賠償方式-協(xié)議賠償。當(dāng)事人通常以要式口約的方式訂立罰金協(xié)議,因而又稱(chēng)“罰金要式口約”(stipulatiopoenae)或違約金契約,它是契約當(dāng)事人為避免繁重的舉證責(zé)任而選用的一種賠償方式,屬協(xié)議責(zé)任的范疇,且依羅馬法協(xié)議優(yōu)先的原則,在訴訟中會(huì)優(yōu)先適用。另外,由于罰金要式口約的標(biāo)的是金錢(qián),因此,它只適用于除金錢(qián)以外的、以dare、facereetpraestare(給付、作為和履行)為標(biāo)的的債務(wù)關(guān)系。[1]另外值得注意的是,羅馬法上的這種違約金契約主要是作為債的擔(dān)保加以確立的。[2]

如何認(rèn)識(shí)羅馬法上約定罰金的規(guī)范目的呢?在羅馬市民法上,對(duì)債務(wù)進(jìn)行裁判上強(qiáng)制的制度不完備,債權(quán)人無(wú)法請(qǐng)求作出命令債務(wù)人(實(shí)際)履行的判決,判決所采取的形式是命令一定金錢(qián)的給付,這便是所謂condemnatiopecuniaria的制度。由于這個(gè)緣故,在這種法制度的基礎(chǔ)上,違約罰金便具有了作為事實(shí)上強(qiáng)制履行債務(wù)的手段這一特別的意義。不過(guò),隨著強(qiáng)制履行在裁判上手續(xù)的完善,羅馬法上違約罰金所具有的上述功能便漸趨退縮,而在作為損害賠償預(yù)定的意義上,其重要性日益彰顯。[3]由此也反映出來(lái),強(qiáng)制履行制度的完善程度與違約金是否以強(qiáng)制債務(wù)履行為主還是以賠償預(yù)定為主,不無(wú)關(guān)系。下面再看一下中國(guó)古代的契約實(shí)踐。

(二)中國(guó)古代法

在中國(guó)歷史上,至少始自漢代,在契約中便不乏運(yùn)用違約金條款的實(shí)例。對(duì)違約一方罰交違約金,漢代已經(jīng)開(kāi)始,到三國(guó)、兩晉、南北朝時(shí)廣泛使用,各類(lèi)契約都有“不得返悔,悔者罰”或“過(guò)期不償,罰”之類(lèi)的具體規(guī)定。借貸契約的違約之罰數(shù)額高得驚人。[4]隋唐時(shí)期,中國(guó)的契約制度進(jìn)一步完善,從出土的契約文書(shū)來(lái)看,大多載有“若有先悔者,罰……入不悔者”、“和同立券,券成之后,各不得返悔,悔者一罰二”之類(lèi)的條款。這類(lèi)條款被稱(chēng)為“悔約罰”,且被認(rèn)為屬于“擔(dān)保條款”,是為了擔(dān)保契約的履行。[5]這類(lèi)民間習(xí)慣做法,一直延續(xù)至清朝和民國(guó)。

可以說(shuō),這類(lèi)對(duì)于違約(特別是悔約)所約定處罰,主要目的是迫使當(dāng)事人履約。這一狀況的形成,與當(dāng)時(shí)公權(quán)力保障私人契約權(quán)利實(shí)現(xiàn)的強(qiáng)制手段的不完善和實(shí)效低,不無(wú)關(guān)系。另外,這類(lèi)條款也往往具有“違約罰”目的,如果說(shuō)由于所罰的財(cái)物歸入相對(duì)人而使得這類(lèi)條款具有一定的補(bǔ)償性的話,從史料中可以發(fā)現(xiàn)的,將所罰財(cái)物歸入國(guó)家或官府的做法,則地地道道地體現(xiàn)著這類(lèi)條款的懲罰色彩。

就違約金的調(diào)整與控制,從史料中雖尚未見(jiàn)到,不過(guò),在中國(guó)古代對(duì)于利息卻不乏控制之例,從中似可予人以一些啟示。[6]

二、法國(guó)法

(一)基本規(guī)定與規(guī)范目的

法國(guó)民法典在第1152條以及第1226至1233條規(guī)定了違約金條款,就違約金條款的性格,規(guī)定為強(qiáng)制債務(wù)履行的手段性格(第1226條)和損害填補(bǔ)之性格(第1229條)。這樣的把握,在法國(guó)源自波蒂埃(Pothier,1699—1772年),法條的用語(yǔ)與波蒂埃的表達(dá)如出一轍。依波蒂埃的見(jiàn)解,違約金條款既屬于確保債務(wù)履行的手段,則可導(dǎo)出如下結(jié)論,亦即違約金條款由于是確保本來(lái)債務(wù)的履行的,則約定了違約金條款,并非不能再請(qǐng)求本來(lái)債務(wù)的履行。另外,自損害之填補(bǔ)這一性格而言,則可以導(dǎo)出如下結(jié)論,發(fā)生債務(wù)不履行的場(chǎng)合,債權(quán)人是請(qǐng)求違約金還是請(qǐng)求本來(lái)債務(wù)的履行,二者僅能選擇其一,不可兼得。但是,在違約金條款中約定的違約金如非屬填補(bǔ)賠償,而屬遲延賠償之預(yù)定場(chǎng)合,在請(qǐng)求了違約金之后,仍可請(qǐng)求本來(lái)債務(wù)的履行。[7]

(二)類(lèi)型

法國(guó)民法典一方面規(guī)定違約金條款是為擔(dān)保合同的履行而約定的(第1226條),另一方面又規(guī)定違約金為債權(quán)人因主債務(wù)不履行所受損害的賠償(第1229條第1款),將違約金定性為兼為強(qiáng)制債務(wù)履行的手段與損害賠償,是受波蒂埃理論影響的結(jié)果。同時(shí),我們也可以注意到,這種“關(guān)于預(yù)定賠償責(zé)任的約定”,在法國(guó)民法學(xué)說(shuō)上也有一些分類(lèi),比如卡爾波尼埃將之分為違約處罰條款與責(zé)任限制條款兩種。馬洛里和埃勒斯則將之分為三大類(lèi),即違約處罰條款、責(zé)任減輕條款和擔(dān)保條款。[8]這些分類(lèi),是否相當(dāng)于懲罰性違約金與賠償性違約金,是否具有區(qū)分的實(shí)益,則值得疑問(wèn),并有待進(jìn)一步觀察。

(三)違約金的調(diào)整

1.法國(guó)民法典之前的學(xué)說(shuō)立場(chǎng)

杜莫林(C.Dumoulin,1500—1566年)[9]在《關(guān)于利息的研究論文中,對(duì)于違約罰金作了考察,其論文主要是分析將損害賠償?shù)姆秶薅ㄓ跇?biāo)的物的價(jià)額的二倍這一優(yōu)帝敕令(C.7,47,1)的,他是在將違約罰金作為損害賠償?shù)囊饬x上,討論了違約罰金的限制問(wèn)題,主張違約罰金應(yīng)當(dāng)服從于損害賠償?shù)挠嘘P(guān)限制規(guī)則,不能超越對(duì)于損害賠償?shù)南拗?。[10]

波蒂埃對(duì)于違約金的調(diào)整是給予肯認(rèn)的。首先,在實(shí)際損害超過(guò)約定數(shù)額的場(chǎng)合,債權(quán)人如果對(duì)此能夠證明,則可以請(qǐng)求實(shí)際損害的賠償。作為其根據(jù),波蒂埃舉出,雖然定有違約金條款,但它對(duì)原來(lái)的債務(wù)不生任何影響,從而,債權(quán)人可以原來(lái)的債務(wù)的不履行為理由而請(qǐng)求損害賠償。其次,舉出了羅馬法源D.17,2,42(prosocio),根據(jù)合伙合同之訴權(quán),對(duì)于超過(guò)違約金的損害承認(rèn)賠償請(qǐng)求。[11]

反之,在實(shí)際損害比違約金條款所定數(shù)額為少時(shí),債務(wù)人可以向法院請(qǐng)求對(duì)該約定額減額。波蒂埃的基本立場(chǎng)是將違約金作為對(duì)于損害賠償?shù)暮弦?,以此為基礎(chǔ)主張對(duì)于過(guò)大的違約金可由法官減額(此點(diǎn)與杜莫林相同),但其理由則是求諸債務(wù)人的錯(cuò)誤。②

2.法國(guó)民法典起草階段

可是,波蒂埃關(guān)于約定額改訂的看法,并未獲得法國(guó)民法典的采納。首先,康巴塞雷(Cambacrs)第一草案(1793年),作了簡(jiǎn)單的規(guī)定,所采的立場(chǎng)是,違約金的數(shù)額事后不得變更。該草案雖提交國(guó)民公會(huì),卻未被采用。在作為法國(guó)民法典直接基礎(chǔ)的政府委員會(huì)草案中,與康巴塞雷草案相反,所采的立場(chǎng)是,賦予法官以稍寬的預(yù)定賠償額改訂權(quán)限。該政府委員會(huì)的草案,在征求了破棄院以及各地控訴院的意見(jiàn)后,在法國(guó)國(guó)務(wù)院作了審議。結(jié)果是,法官不得增減違約金,并在1804年法國(guó)民法典中確立下來(lái)。[12]

3.法國(guó)民法典制定后的判例及立法

民法典制定后,盡管在立法論上有一些對(duì)第1152條、第1231條的批判,法國(guó)破棄院對(duì)該等條文按字面解釋?zhuān)ü贈(zèng)]有改訂違約金的權(quán)限,這一立場(chǎng)是明確的。[13]不過(guò),違約金條項(xiàng)的內(nèi)容如違反法律的規(guī)定、違約金如超過(guò)限制利率等,則屬無(wú)效。當(dāng)然,法官以公序良俗為由進(jìn)行減額,通常是極為慎重的。判例的這種頑固的態(tài)度,終究助長(zhǎng)了各種合同中的不公平,這也進(jìn)而成為一項(xiàng)社會(huì)問(wèn)題。針對(duì)這種情形,1932年4月5日的勞動(dòng)法在第22條b項(xiàng),對(duì)企業(yè)規(guī)定的違約金的幅度作了限定。另外,在1930年的保除法第23條,只允許不超過(guò)保險(xiǎn)費(fèi)50%的違約金。

法國(guó)司法部最終還是決意進(jìn)行法律修改,起草了承認(rèn)法官的改訂權(quán)的法案,該法案在1975年7月以第75—597號(hào)法律施行。此即補(bǔ)充的第1152條第2項(xiàng)。另外,第1231條也被改正。

三、德國(guó)法

(一)規(guī)范目的

1794年施行的《普魯士國(guó)家普通邦法》(ALR),于第1部第5章第292條以下對(duì)“違約金”作了規(guī)定,它雖屬在債務(wù)不履行場(chǎng)合由債務(wù)人支付一定數(shù)額金錢(qián)的合意,然該法的特點(diǎn)是,對(duì)違約金明確地賦予了損害賠償額預(yù)定的性格(ALRI.5.292)。[14]

德國(guó)普通法學(xué)對(duì)于債務(wù)不履行場(chǎng)合由債務(wù)人支付一定金額的合意,并非自損害賠償額預(yù)定的觀點(diǎn)加以把握,而是自作為確保履行之手段的違約金觀點(diǎn)加以把握。一般在普通法學(xué)的教科書(shū)中,大多是將違約金作為強(qiáng)化合同效力的制度,與定金放在一塊予以說(shuō)明。③19世紀(jì)的普通法學(xué)就違約金問(wèn)題克服了在此之前的學(xué)說(shuō)對(duì)立,基本上形成了統(tǒng)一的見(jiàn)解,只是此種見(jiàn)解與ALR的規(guī)定不同,所強(qiáng)調(diào)的是其作為履行強(qiáng)制手段的性格。違約金的性格,被理解為第一位的是強(qiáng)制履行或者強(qiáng)化債權(quán)的效力的手段。④雖然也不否認(rèn)其作為損害賠償?shù)暮弦庵愿?,但這只被視為是第二位的。

19世紀(jì)德國(guó)普通法學(xué)關(guān)于違約金的看法,何以與法國(guó)法及ALR有異?將違約金作為強(qiáng)制履行的手段,其必要性可以從當(dāng)時(shí)的債務(wù)法的理論、與裁判上的強(qiáng)制執(zhí)行手續(xù)的關(guān)系以及歷史法學(xué)的影響方面反映若干。

在德國(guó)普通法上,對(duì)于金錢(qián)債務(wù)、物的交付等在實(shí)務(wù)上均認(rèn)有強(qiáng)制執(zhí)行手續(xù),而對(duì)于作為、不作為的強(qiáng)制手續(xù)卻并不充分。另外,在德國(guó)普通法上審判程序之復(fù)雜、因其形式主義所造成的訴訟遲延等,被認(rèn)為是最大的問(wèn)題之所在。而違約金作為履行的強(qiáng)制手段,被認(rèn)為具有相當(dāng)重大的意義。[15]

19世紀(jì)的德國(guó)普通法學(xué)之所以會(huì)將違約金作為履行強(qiáng)制的手段,與歷史法學(xué)的影響有著相當(dāng)重要的聯(lián)系。薩維尼倡導(dǎo)的歷史法學(xué)認(rèn)為,法是歷史地生成并發(fā)展的事物,而且是將來(lái)也要發(fā)展的事物。為了理解現(xiàn)在的法,實(shí)有必要追溯其淵源,故應(yīng)當(dāng)重視羅馬法的研究。按照薩維尼的觀點(diǎn),所謂對(duì)法的歷史研究,就是要對(duì)法的素材追溯至其起源,發(fā)現(xiàn)其本來(lái)的樣子,以及其中所蘊(yùn)含的妥當(dāng)?shù)脑怼_M(jìn)而,通過(guò)這一作業(yè),對(duì)于“現(xiàn)在仍生存著的法”與“既已死掉的歸屬于過(guò)去的歷史的法”加以分別。從這一立場(chǎng)出發(fā),可以反映出薩維尼關(guān)于法源的看法及其法的解釋方法。首先,就法源而言,作為“現(xiàn)代的羅馬法”,是指現(xiàn)在仍屬妥當(dāng)?shù)牧_馬法。換言之,未被收入查士丁尼的《羅馬法大全》的古羅馬法并不包括在內(nèi)。另外,即便是被承認(rèn)為法源的,須特別注意的是,也并非全部具有相同的價(jià)值。也就是說(shuō),與所謂法的內(nèi)在的發(fā)展形態(tài)相對(duì),在潘德克頓看來(lái),羅馬皇帝的敕令與法的內(nèi)在的發(fā)展沒(méi)有關(guān)系,對(duì)于法的發(fā)展而言自然屬于從外部恣意地施加的干涉,被視為是不好的東西?;谶@樣的觀點(diǎn),便不難想見(jiàn)薩維尼對(duì)于作為查士丁尼皇帝敕令的二倍額限制法持什么樣的態(tài)度了。薩維尼雖不否認(rèn)該敕令的法源性,但對(duì)它卻不作什么積極的評(píng)價(jià)。基于這樣的立場(chǎng),那些脫離羅馬法的條文而將違約金解釋為損害賠償之合意的學(xué)說(shuō),以及將限制損害賠償額的查士丁尼敕令適用于違約金的態(tài)度,在解釋上自然應(yīng)當(dāng)理解為會(huì)遭到薩維尼的排斥的。[16]此外,19世紀(jì)德國(guó)普通法學(xué)上的體系化傾向以及與此相伴的“實(shí)質(zhì)的契約倫理”的后退,對(duì)于違約金數(shù)額的規(guī)制也會(huì)有所影響,對(duì)此也是不難想見(jiàn)的。

德國(guó)民法典第一草案是以上述普通法學(xué)的通說(shuō)見(jiàn)解為基礎(chǔ)起草的,換言之,違約金是作為債務(wù)之履行的強(qiáng)制手段,同時(shí)又是損害賠償?shù)念A(yù)定,是立足于這種二重功能說(shuō)的。[17]

(二)類(lèi)型

德國(guó)民法典第340條第1款規(guī)定,如果違約金是就不履行所作的約定,債權(quán)人可以請(qǐng)求支付違約金代替履行;如果債權(quán)人向債務(wù)人聲明請(qǐng)求支付違約金,則其履行請(qǐng)求權(quán)即歸消滅。而德國(guó)民法典第340條第2款繼續(xù)規(guī)定,債權(quán)人請(qǐng)求對(duì)不履行進(jìn)行賠償時(shí),有權(quán)主張以違約金作為最低數(shù)額,不排除對(duì)其他損害的請(qǐng)求權(quán)。Treitel教授因而認(rèn)為,德國(guó)的違約金觀念并不是對(duì)損害賠償?shù)挠?jì)算,而是一種任意的數(shù)額(anarbitrarysum),是對(duì)于不履行的真正的“罰金”(atruepenaltyfornon-performance)。[18]德國(guó)學(xué)說(shuō)上的固有意義上的違約金(theGermanconceptionoftruepenalty)是指一筆與損失不相關(guān)的金錢(qián)[19],相當(dāng)于懲罰性違約金,與損害賠償額預(yù)定并不相同。

懲罰性違約金與損害賠償額預(yù)定之違約金的判別,應(yīng)當(dāng)依當(dāng)事人的意思是以確保主債務(wù)之履行為第一目的還是單純地以免除對(duì)于損害賠償額的證明為目的而定。后者屬于損害賠償額預(yù)定,并不適用德國(guó)民法典第339條(特別是第343條并不適用),僅適用第134條、第138條、第242條所謂合同的一般原則。[20]而這種學(xué)理上的區(qū)分,在制定于1976年的《一般合同條款規(guī)制法》中被采納和使用,表現(xiàn)為該法第11條第5項(xiàng)是針對(duì)概括的損害賠償作的規(guī)定,而第6項(xiàng)則是針對(duì)懲罰性違約金所設(shè)規(guī)定,自2002年1月1日起,上述規(guī)定轉(zhuǎn)化為德國(guó)民法典的規(guī)定,即第309條第5項(xiàng)和第6項(xiàng)。

另外,在德國(guó)判例(如BGHF49、89)上,當(dāng)事人間約定之違約金條款,如依其可辨識(shí)之主要目的系填補(bǔ)功能時(shí),不論其名稱(chēng)為何,原則上并非懲罰違約金,而系損害賠償總額預(yù)定。此一約定應(yīng)代替?zhèn)鶛?quán)人損害發(fā)生及范圍之證明,其與懲罰違約金之不同,在于賠償額預(yù)定違約金系以損害之發(fā)生為要件,并以個(gè)案中具體之損害額度為基準(zhǔn),而懲罰違約金原則上與損害并無(wú)關(guān)聯(lián),因此,此一約定于審核時(shí),應(yīng)受一般法律限制及損害賠償法之原則(如損益相抵等)之適用。[21]

(三)規(guī)制

ALR在實(shí)際損害比違約金少的場(chǎng)合,原則上債務(wù)人方面是不能夠請(qǐng)求減額的(ALRI.5.300),當(dāng)事人要受損害賠償額預(yù)定之合意的拘束。但是有兩個(gè)例外,第一,在針對(duì)履行不能(不履行)定有違約金之場(chǎng)合,如果僅有一部不履行,對(duì)于違約金是不能夠請(qǐng)求的,只能夠請(qǐng)求實(shí)際發(fā)生的損害的賠償(ALRI.5.296)。第二,在賠償預(yù)定額超過(guò)實(shí)際損害2倍的場(chǎng)合。在此場(chǎng)合,法官須將約定額降至實(shí)際損害的2倍(ALRI.5.301)。不過(guò),對(duì)于像精神的損害這樣無(wú)法精確地算定的損害類(lèi)型定有違約金場(chǎng)合,不受此二倍額的限制。[22]將約定額限于實(shí)際損害的2倍數(shù)額,這種想法的基礎(chǔ)是,查士丁尼敕令(C.7,47,1)將損害賠償?shù)姆秶拗朴跇?biāo)的物價(jià)額的2倍。ALR自將此處的約定額作為損害賠償額的預(yù)定之立場(chǎng)出發(fā),將作為損害賠償?shù)姆秶拗频脑摲ɡ硪策m用于“違約金”。[23]

德國(guó)普通法學(xué)對(duì)于超過(guò)實(shí)際損害的違約金,可否由法官減額,就此存在爭(zhēng)論。在ALR被制定的18世紀(jì),援用查士丁尼敕令的學(xué)說(shuō)有二倍數(shù)額之限制,自不待言。在19世紀(jì)的普通法學(xué)上,一般則是否定的。另外,違約金之約定如構(gòu)成了刑法上規(guī)定的暴利行為的時(shí)候,在對(duì)暴利享受人施以刑罰的同時(shí),被認(rèn)定為暴利行為的違約金之特別約定,也被作為無(wú)效。[24]在德國(guó)普通法學(xué)上,違約金既以強(qiáng)制債務(wù)之履行為目的,如果屬于一部履行,或者是殘留有不履行部分,違約金仍就全額發(fā)生效力(比如Windscheid持此見(jiàn)解)。在這點(diǎn)上,19世紀(jì)的德國(guó)普通法是忠實(shí)于羅馬法法源的,而與承認(rèn)得因一部履行而減額的波蒂埃及ALR的立場(chǎng)有別。[25]

德國(guó)民法典第一草案是以普通法學(xué)的通說(shuō)見(jiàn)解為基礎(chǔ)起草的,實(shí)際損害比違約金少的場(chǎng)合,債務(wù)人不得請(qǐng)求違約金的減額。這樣的規(guī)定,會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)的弱者帶來(lái)極為苛酷的結(jié)果,至為顯然。另外,瑞士(舊)債務(wù)法(1881年)中已有關(guān)于法官的減額權(quán)能的明文規(guī)定,這樣,第一草案便招來(lái)了各方面的批判。1889年的第20屆德國(guó)法學(xué)家大會(huì)便將應(yīng)否引入法官的減額裁量權(quán)作為了議題。大會(huì)特別預(yù)備的兩份報(bào)告書(shū)(法官與銀行家的作品),均對(duì)引入表示反對(duì),贊成第一草案的立場(chǎng)??墒?,在大會(huì)當(dāng)天,報(bào)告人基爾克(O.F.vonGierke,1841—1921年)[26]的引入贊成論獲得了壓倒多數(shù)的支持,這對(duì)于草案的變更產(chǎn)生了巨大的影響?;鶢柨嗽谄鋱?bào)告中發(fā)表了如下議論,向來(lái)的議論每每自違約金的本質(zhì)論(是否有損害賠償?shù)男再|(zhì))出發(fā),加以演繹推理;與此不同,基爾克所展示的基本認(rèn)識(shí)是,這是關(guān)于契約自由原則應(yīng)否無(wú)限制地適用的問(wèn)題。而就違約金所見(jiàn)到的對(duì)于經(jīng)濟(jì)弱者濫用契約自由原則的場(chǎng)合,對(duì)于該原則當(dāng)然應(yīng)加以限制。他尖銳地批評(píng)道,契約自由原則對(duì)于經(jīng)濟(jì)弱者而言,與其說(shuō)是決定的自由,勿寧說(shuō)是被強(qiáng)制的不自由。另外,就賦予法官以強(qiáng)大的權(quán)限而言,鑒于問(wèn)題的特殊性,則是有必要的。以基爾克為代表的這類(lèi)批判論獲得了第二草案的吸納,法官得依其裁量而對(duì)違約金減額,這便是德國(guó)民法典第343條。[27]

自1960年代后半期開(kāi)始,在德國(guó)判例上,與違約金相區(qū)別使用了“被預(yù)定的概括的損害賠償”這一概念,出現(xiàn)了對(duì)該場(chǎng)合不適用規(guī)定法官減額裁量權(quán)的德國(guó)民法典第343條的判決。被稱(chēng)為“概括的損害賠償”的,比如,不動(dòng)產(chǎn)中介合同中委托人對(duì)于不動(dòng)產(chǎn)中介業(yè)者有擅自將物件賣(mài)掉等違約行為的場(chǎng)合,中介業(yè)進(jìn)可以請(qǐng)求6%的手續(xù)費(fèi)的合同(BGH1967年11月6日,BGHZ49,84);在二手汽車(chē)的買(mǎi)賣(mài)合同中,在買(mǎi)受人不支付價(jià)款的場(chǎng)合,則須支付買(mǎi)賣(mài)價(jià)款的20%的合同(BGH1969年10月8日NJW1970,29)。一旦被認(rèn)定為是“概括的損害賠償”,則不適用德國(guó)民法典第343條的規(guī)定,從而,法官不得對(duì)約定額減少。不過(guò),在約款中規(guī)定了概括的損害賠償約定額的場(chǎng)合,有關(guān)約款規(guī)制的一般性法理(依誠(chéng)信原則加以規(guī)制)則要適用,約款規(guī)制法制定后,則要受該法的規(guī)制。[28]

就違約金與“概括的損害賠償”的區(qū)別,對(duì)于后者,判例的立場(chǎng)是不承認(rèn)法官的減額權(quán),與此相對(duì)應(yīng),在學(xué)說(shuō)上則有反對(duì)的見(jiàn)解。申言之,批判的見(jiàn)解指出,性質(zhì)上是屬于違約金還是屬于“概括的損害賠償”,這一問(wèn)題實(shí)質(zhì)上不正是規(guī)制是否適當(dāng)之判斷的反映嗎?不就是在認(rèn)為法官應(yīng)當(dāng)將約定額減額時(shí)就作為違約金、認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)減額時(shí)就作為概括的損害賠償嗎?果如此,重要的不是當(dāng)事人所使用的用語(yǔ)及意圖,而是法官行使其減額裁量權(quán)在什么場(chǎng)合才算是適當(dāng)?shù)模且页鲞@種實(shí)質(zhì)性標(biāo)準(zhǔn)。⑤

四、日本法

日本民法第420條規(guī)定:“(1)當(dāng)事人對(duì)于債務(wù)的不履行,得預(yù)定損害賠償額。于此場(chǎng)合,法院不得將其額增減。(2)賠償額的預(yù)定,不妨礙請(qǐng)求履行或解除。(3)違約金,推定為賠償額的預(yù)定?!钡?21條規(guī)定了當(dāng)事人預(yù)定以非金錢(qián)的財(cái)物抵作損害的賠償場(chǎng)合,準(zhǔn)用第420條的規(guī)定。自體例言,該條規(guī)定位于第三編“債權(quán)”第一章“總則”第二節(jié)“債權(quán)的效力”,是作為債務(wù)不履行之損害賠償?shù)囊粋€(gè)特別問(wèn)題把握的,而非作為債的擔(dān)保把握的。

約定違約金的目的固然可以有多種,但最終無(wú)非歸結(jié)為違約罰或者預(yù)定損害賠償額兩者。在違約罰場(chǎng)合,除違約罰之外,對(duì)于實(shí)際損害仍得請(qǐng)求賠償,此點(diǎn)與賠償額預(yù)定場(chǎng)合不同。日本民法為了避免就定性問(wèn)題起爭(zhēng)端,將違約金推定為預(yù)定賠償額。當(dāng)事人以違約罰為目的而約定時(shí),可舉出反證推翻上述推定。當(dāng)事人以預(yù)定賠償額為目的約定違約金時(shí),則可適用有關(guān)預(yù)定賠償額的規(guī)定。在對(duì)金錢(qián)消費(fèi)借貸債務(wù)附加違約金場(chǎng)合,依日本的利息限制法,違約金被視為預(yù)定的賠償額(該法第4條第3項(xiàng))。[29]

就預(yù)定賠償額,日本民法明定法院不得將其額增減。這一立場(chǎng)被解釋為是契約自由原則的具體體現(xiàn),而與法國(guó)民法原第1152條一脈相承。如今,法國(guó)法早已改變立場(chǎng),但日本民法的立場(chǎng)一仍其舊。關(guān)于作為預(yù)定賠償額的違約金,日本法只是通過(guò)其他的途徑施加若干規(guī)制,比如對(duì)于金錢(qián)債務(wù)通過(guò)利息限制法,而對(duì)于其他債務(wù),則依是否違反日本民法第90條,以暴利行為違反公序良俗為由使之無(wú)效。

五、新近的立法動(dòng)向及模范法

(一)荷蘭民法

在1992年新《荷蘭民法典》第六編“債法總則”第一章“債之概述”中,第九節(jié)“債務(wù)不履行的效力”之四“違約金條款”第91條規(guī)定:“凡規(guī)定債務(wù)人一旦不履行其債務(wù),即須給付一筆金錢(qián)或者另為履行的,無(wú)論它是為了賠償損害還是促進(jìn)履行,均為違約金條款?!?/p>

從條文用語(yǔ)可見(jiàn),違約金的兩類(lèi)規(guī)范目的,都獲得了承認(rèn),無(wú)論是出于哪種目的,都無(wú)妨其為違約金,并獲得法律的認(rèn)可。

依荷蘭學(xué)者D.C.Fokkema教授及A.S.Hartkamp教授的介紹,盡管不履行一節(jié)的最后一個(gè)條文是規(guī)定懲罰性違約金與預(yù)定的損害賠償,但與法國(guó)民法典不一樣,荷蘭的法學(xué)理論認(rèn)為,區(qū)別這樣兩種制度是沒(méi)有什么用處的;另一方面,在實(shí)踐中區(qū)分它們則是困難的,因?yàn)楹贤?dāng)事人在頭腦中所想的往往兼有對(duì)損害賠償額的預(yù)定和對(duì)債務(wù)人正確地履行予以激勵(lì);另外,兩類(lèi)條款都被認(rèn)為是有效的且它們的效果是一樣的。新法典實(shí)現(xiàn)了兩種制度的融合。這類(lèi)條款的有用之處在于激勵(lì)履行,似乎承認(rèn)這一點(diǎn)是比較現(xiàn)實(shí)主義的,然而問(wèn)題在于它們有可能被濫用。由于這一原因,第94條賦予法官在顯然符合公平的場(chǎng)合有權(quán)基于債務(wù)人的請(qǐng)求對(duì)違約金減額。⑥

(二)俄羅斯聯(lián)邦民法典

自1995年1月1日起施行的《俄羅斯聯(lián)邦民法典》(第一部分)關(guān)于違約金的規(guī)定主要體現(xiàn)在兩處,其一是第23章“債務(wù)履行的擔(dān)?!敝诙?jié)“違約金”(第330—333條),其二是第25章“違反債務(wù)的責(zé)任”(第394條損失與違約金)。一方面,違約金被作為一種擔(dān)保債務(wù)履行的方式,而與抵押、質(zhì)押、保證、定金等并列(俄民第329條),這也正是前蘇聯(lián)民事立法及學(xué)說(shuō)的傳統(tǒng)立場(chǎng)。另一方面,違約金也同時(shí)被理解為一種債務(wù)違反的責(zé)任方式。換言之,在俄羅斯,違約金首先是作為一種擔(dān)保債權(quán)的手段,同時(shí)也是一種債務(wù)違反的責(zé)任方式。[30]

依據(jù)《俄羅斯聯(lián)邦民法典》第394條第1款前段的規(guī)定,如果對(duì)不履行債務(wù)或者不正確履行債務(wù)規(guī)定了違約金,只對(duì)違約金不足以彌補(bǔ)損失的部分進(jìn)行賠償。這是確立賠償損失與違約金之關(guān)系的基本規(guī)定,然此規(guī)定僅屬任意性規(guī)范,依學(xué)理解釋?zhuān)?dāng)事人自然可依合同作出特別約定,比如,只允許請(qǐng)求違約金(排他性違約金),或在違約金之外另可請(qǐng)求全額的損害賠償(懲罰性違約金),或者可依債權(quán)人的選擇要么請(qǐng)求損害賠償,要么請(qǐng)求支付違約金(選擇性違約金)。[31]就懲罰性違約金而言,并非是為了方便損害賠償?shù)淖鞒?,而是要發(fā)揮某種懲罰功能,這種違約金在前蘇聯(lián)時(shí)代曾被廣泛運(yùn)用,且主要是以法定違約金的形式出現(xiàn),多是運(yùn)用于對(duì)經(jīng)濟(jì)關(guān)系進(jìn)行嚴(yán)格管制的場(chǎng)合。而現(xiàn)今在民商事活動(dòng)中,人們不再將懲罰性違約金視為是一種自然的成分,因?yàn)檫@種違約金所具有的懲罰的屬性與私法的基本原則不相一致。[32]

就違約金的規(guī)制而言,《俄羅斯聯(lián)邦民法典》第333條規(guī)定了“違約金的減少”,第1款規(guī)定:“如果債務(wù)人應(yīng)當(dāng)支付的違約金數(shù)額與債務(wù)人違反債務(wù)的后果相比顯然過(guò)高,法院有權(quán)減少。”

(三)《國(guó)際商事合同通則》

(PICC)和《歐洲合同法原則》(PECL)PICC第7.4.13條為“對(duì)不履行所約定的付款”,依其注釋1,“本條對(duì)于在不履行情況下支付一筆特定金額的約定給予了一種有意的,廣泛意義上的界定,而不管這類(lèi)約定是否便于獲得損害賠償金或是否能夠起到制止不履行的作用(適當(dāng)?shù)牧P金條款),或者兩種兼具。”

PECL第9:509條(對(duì)不履行約定的違約金):“(一)如果合同規(guī)定沒(méi)有履行的一方當(dāng)事人應(yīng)為其不履行向受害方當(dāng)事人支付一筆特定數(shù)額的金錢(qián),則受害方當(dāng)事人應(yīng)得到該筆金錢(qián)而不管其實(shí)際損失。(二)然不論有任何相反約定,如果該筆特定數(shù)額的金錢(qián)與因不履行而造成的損失以及其他情事相比非常地過(guò)分,則可以減輕至一合理的數(shù)額。”

六、若干評(píng)釋與結(jié)論

本文考察的違約金,涉及中國(guó)古代和現(xiàn)代,外國(guó)的則以大陸法系的典型立法代表為主,兼及兩個(gè)國(guó)際性的模范法,英美法由于其有自身的特別之處,限于篇幅,沒(méi)有納入。另外,臺(tái)灣法關(guān)于違約金已有修正,讀者可另外查閱,本文亦沒(méi)有納入。通過(guò)前文的考察,可以獲得若干初步的認(rèn)識(shí)。

1.“違約金”至少可有兩重含義,其一是指“違約金條款”或者“違約金合同”,其二則是指“違約金責(zé)任”。從歷史考察可以發(fā)現(xiàn),違約金主要是體現(xiàn)為約定違約金,法定違約金是后來(lái)才出現(xiàn)的,且屬個(gè)別現(xiàn)象。通常言之,違約金首先是由當(dāng)事人約定的合同條款(或合同),違約金的規(guī)范目的,指的就是違約金條款的規(guī)范目的。而違約金究屬債之擔(dān)保抑或違約責(zé)任,此項(xiàng)爭(zhēng)論,是否亦可以理解為觀察問(wèn)題的角度有上述之差異,而立法是在債之擔(dān)保處規(guī)定違約金還是在債務(wù)不履行(違約)責(zé)任處規(guī)定違約金,更多的是立法者的技術(shù)安排問(wèn)題,以俄羅斯民法典為例,雖然關(guān)于違約金的主要規(guī)定是在“債務(wù)不履行的擔(dān)保”處,然俄羅斯學(xué)說(shuō)亦同時(shí)將違約金作為債務(wù)不履行責(zé)任把握。

2.違約金的規(guī)范目的歸根結(jié)底是一個(gè)解釋問(wèn)題,就約定違約金而言,也就是合同解釋問(wèn)題。當(dāng)事人約定違約金條款的目的,可能是單一的,比如,作為強(qiáng)制債務(wù)履行的手段并確保合同履行效果的維持,作為強(qiáng)化合同效力的手段,以中國(guó)古代契約實(shí)踐中出現(xiàn)的向官府繳納的“悔約罰”最為典型。另一方面,當(dāng)事人約定違約金的目的,也可能就是作為損害賠償額的預(yù)定。而在允許私人相互約定懲罰措施的制度下,不論是在多大程度上允許,對(duì)于約定違約金的規(guī)范目的,存在著多種解釋的可能性,而對(duì)于不易解決的情形,法律應(yīng)當(dāng)確立一定的規(guī)則,以防止糾紛的發(fā)生,日本民法的規(guī)定最為典型,將違約金推定為預(yù)定的損害賠償。我國(guó)法雖未如此明定,依法意解釋?zhuān)匀灰膊上嗤?guī)則。

3.違約金的規(guī)范目的與特定法制背景下的強(qiáng)制執(zhí)行制度不無(wú)關(guān)連。在中國(guó)古代,保障私人債權(quán)的公法制度并不完善或者實(shí)效低,這在一定程度上也促進(jìn)了經(jīng)久不衰的“悔約罰”條款在契約文本中的使用;羅馬法中的“違約金合同”被作為債的擔(dān)保,也有相同的因素存在。而在德國(guó)普通法時(shí)代,所謂“固有意義上的違約金”觀念的形成,也與當(dāng)時(shí)的薄弱的強(qiáng)制執(zhí)行制度有相當(dāng)?shù)年P(guān)系。由此是否可獲得一個(gè)啟示,在今天的中國(guó),雖然強(qiáng)制執(zhí)行強(qiáng)度頗為完備,但由于實(shí)效性方面尚有欠缺,故可以認(rèn)為,以強(qiáng)制債務(wù)履行為目的的違約金,仍有實(shí)際意義,這一認(rèn)識(shí)也可通過(guò)另一事實(shí)加以佐證,即債權(quán)人代位權(quán)制度沒(méi)有因強(qiáng)制執(zhí)行手續(xù)的完備而被中國(guó)合同法放棄。

4.違約金得有各種類(lèi)型,比如,考察俄羅斯民法典時(shí)所反映出來(lái)的,俄羅斯民法理論中出現(xiàn)的諸如抵銷(xiāo)性違約金、排他性違約金、懲罰性違約金與選擇性違約金,由此便可見(jiàn)一斑。當(dāng)然,所考察到的諸國(guó)的制度亦有一些差異。如果說(shuō)違約金不論出于什么目的,均可歸結(jié)為賠償性違約金(損害賠償額的預(yù)定)與懲罰性違約金(違約罰),那么,所謂賠償性違約金與懲罰性違約金,也恰如日本學(xué)者能見(jiàn)善久教授所言,屬于違約金兩極的理念型,而在賠償額預(yù)定型與違約罰型之間,得存在多樣的中間階段。[33]對(duì)這一現(xiàn)象作形而上的提煉,或許懲罰性違約金與賠償性違約金的用語(yǔ)并不重要,實(shí)質(zhì)是可否允許人們約定純粹的以懲罰和威懾為目的的金錢(qián)給付,還是只能就賠償額預(yù)先作出約定;而是否進(jìn)一步在法律上承認(rèn)懲罰性違約金,實(shí)屬立法政策問(wèn)題,取決于立法者的基本價(jià)值取向,究竟是側(cè)重私法自治(合同自由)還是側(cè)重實(shí)質(zhì)公平(合同正義)。對(duì)前述現(xiàn)象作形而下的歸結(jié),便體現(xiàn)為如何確定相應(yīng)的活動(dòng)規(guī)則?!逗商m民法典》實(shí)現(xiàn)了兩類(lèi)不同目的違約金的融合,在法律效果上也作相同的處理和把握,故沒(méi)有進(jìn)一步區(qū)分兩類(lèi)違約金的必要,學(xué)說(shuō)對(duì)此亦給予支持。俄羅斯的民法理論則以賠償和填補(bǔ)功能的違約金為符合民法的基本原則,而以懲罰和抑止功能的違約金為常態(tài)之外的情形。德國(guó)普通法學(xué)雖確立了“固有意義上的違約金”的“正統(tǒng)地位”,然又同時(shí)以違約金作為最低的損害賠償,這種有些自相矛盾的立場(chǎng)使得其理論無(wú)法保持其純正性,將“固有意義上的違約金”觀念貫徹到底,而德國(guó)民法典以后的德國(guó)判例學(xué)說(shuō),也顯示出德國(guó)的“固有意義上的違約金”亦非作為違約金的常態(tài)。兩個(gè)模范法所持的立場(chǎng)也反映出,他們已不再過(guò)分關(guān)注類(lèi)型的區(qū)分,而是作統(tǒng)一的把握。這些也印證了,我國(guó)合同法主要規(guī)定了賠償性違約金而沒(méi)有特別規(guī)定懲罰性違約金,是符合私法的本質(zhì)特性的。

5.違約金的規(guī)范目的雖有不同,并可基此而區(qū)分為賠償性違約金與懲罰性違約金,而當(dāng)事人對(duì)于是否約定違約金、約定何種類(lèi)型的違約金以及如何約定違約金,則是自由的,法律原則上并不禁止。惟各國(guó)法律對(duì)于此種違約金的自由,并非絕對(duì)的放任,或多或少地都會(huì)有所限制,而這種狀態(tài)的形成,是有道理的。首先,就違約金的自由來(lái)說(shuō),對(duì)于當(dāng)事人來(lái)說(shuō)是必要的。當(dāng)事人或是為了事先威懾債務(wù)人不要違約,并在其違約場(chǎng)合要求債務(wù)人支付違約金以示懲罰;或者出于限定責(zé)任的數(shù)額,以便精確計(jì)算活動(dòng)后果;或者出于避免將來(lái)證明損失及因果關(guān)系的困難,刪繁就簡(jiǎn),提高效率。因而,允許當(dāng)事人自由約定違約金,古今中外,概無(wú)例外。只要當(dāng)事人的約定于公的利益及他人私益無(wú)損,則任由自由行事。而這種違約金的自由,想必自法之經(jīng)濟(jì)分析的角度,也可以被證明是有效率的,值得贊同和肯定。其次,對(duì)于違約金的自由,并非沒(méi)有限制。在中國(guó)古代,私人締結(jié)契約亦要受到若干的限制,而沒(méi)有不受限制的“契約自由”。時(shí)至今日,這種限制已成為各國(guó)通例,其目的即在于,防止一方當(dāng)事人濫用此種自由,使之異化為壓榨另一方的工具,借此獲取不正當(dāng)?shù)睦?。我?guó)《合同法》第114條第2款的規(guī)定,正體現(xiàn)著現(xiàn)代的法律潮流,是法律兼顧實(shí)質(zhì)正義的反映。問(wèn)題在于,如何協(xié)調(diào)合同約定的安定性(《合同法》第8條第1款規(guī)定了合同嚴(yán)守原則,反映著形式正義)與合同結(jié)果的妥當(dāng)性(實(shí)質(zhì)正義),如何既照顧債務(wù)人不因不公正的違約金條款而受壓榨,又能保持合同的約定成為當(dāng)事人規(guī)劃自己未來(lái)事務(wù)合理安排風(fēng)險(xiǎn)的工具。這一問(wèn)題當(dāng)然是世界各國(guó)普遍面臨的重大課題。

本文就違約金問(wèn)題作了初步的法制史及比較法的考察,一則對(duì)自己的研究作一整理,二來(lái)對(duì)有志于進(jìn)一步研究違約金問(wèn)題的學(xué)人提供些許參考。礙于所見(jiàn)資料,加之自己學(xué)力有限,疏漏在所難免,請(qǐng)有識(shí)之士批評(píng)指正。

參考文獻(xiàn):

[1]丁玫。羅馬法契約責(zé)任[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,1998.111115。

[2](意)彼德羅·彭梵得。羅馬法教科書(shū)[M].黃風(fēng)譯。北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,1992.336。

[3][14][15][16][25][33](日)能見(jiàn)善久。違約金、損害賠償額的預(yù)定及其規(guī)制(5)[J].法學(xué)協(xié)會(huì)雜志,1986,(6):10001001,1000,1006,10081010,1007,998。

[4]孔慶明,胡留元,孫季平。中國(guó)民法史[M].長(zhǎng)春:吉林人民出版社,1996.231232。

[5]張中秋。唐代經(jīng)濟(jì)民事法律述論[M].北京:法律出版社,2002.153。

[6]林詠榮。中國(guó)法制史[M].臺(tái)北:自版,1976.144145。

[7][11][12][17][22][23][24][27][28](日)奧田昌道。注釋民法(10)[M].東京:有斐閣,1987.680,680681,681682,677,676,676677,677,678,679。

[8]尹田。法國(guó)現(xiàn)代合同法[M].北京:法律出版社,1995.320321。

[9][26]何勤華。西方法學(xué)史[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,1996.107,219。

[10][13](日)能見(jiàn)善久。違約金、損害賠償額的預(yù)定及其規(guī)制(4)[J].法學(xué)協(xié)會(huì)雜志,1985,(10):17831785,1801,1813。

[18][19]Cf.G.H.Treitel,RemediesforBreachofContract[Z].1988.216,220。

[20](日)椿壽夫,右近健男。德國(guó)債權(quán)法總論[M].東京:日本評(píng)論社,1988.255。

[21]黃立。民法債編總論[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,2002.513。

[29](日)於保不二雄。債權(quán)總論(新版)[M].東京:有斐閣,1972.156;(日)奧田昌道。債權(quán)總論(增補(bǔ)版)[M].東京:悠悠社,2000.216。

[30][31][32]AlexanderS.Komarov.TheCivilCodeoftheRussianFederation:GeneralProvisionsonLiabilityfortheViolationofObligations.McGillLawJournal[J].1999,(44):357,365,365,366.

注釋?zhuān)?/p>

①A.Berger.EncyclopedicDictionaryofRomanLaw634.1953.FromMichaelMossyChristovichandThomasJ.R.Stadnik,JudicialModificationofPenalClauses—ASurveyofRecentDevelopments.53Tul.L.Rev.1979.523.

②參見(jiàn)(日)能見(jiàn)善久:《違約金、損害賠償額的預(yù)定及其規(guī)制》(4),《法學(xué)協(xié)會(huì)雜志》第102卷第10號(hào),第1788頁(yè)。杜莫林所舉的根據(jù)是二倍額的限制(C.47,1,1),與此不同,在波蒂埃的時(shí)代該法的效力在法國(guó)已遭否定,因此,波蒂埃是從更為實(shí)質(zhì)性的理由出發(fā)來(lái)贊成杜莫林的學(xué)說(shuō)的。

③Windscheid.LehrederPandekten,5.Aufl.,1879,§§324,325.轉(zhuǎn)自(日)能見(jiàn)善久:《違約金、損害賠償額的預(yù)定及其規(guī)制》(5),《法學(xué)協(xié)會(huì)雜志》第103卷第6號(hào),第1000頁(yè)。

④轉(zhuǎn)自(日)能見(jiàn)善久:《違約金、損害賠償額的預(yù)定及其規(guī)制》(5),《法學(xué)協(xié)會(huì)雜志》第103卷第6號(hào),第1005頁(yè)。

⑤Schlechtriem.RechterlicheKontrollevonSchadensersatzpauschalierungenundVertragsstrafen,DasHaagerEinheitlicheKaufgesetzunddasDeutscheSchuldrecht,S.51ff.

⑥相關(guān)日文資料可參見(jiàn)(日)潮見(jiàn)佳男:《契約責(zé)任的體系》,東京:有斐閣,2000年版,第34頁(yè),注27。