通過(guò)對(duì)景區(qū)門(mén)票管理的績(jī)效考核，實(shí)行科學(xué)績(jī)效考核。制定科學(xué)的績(jī)效考核評(píng)價(jià)體系。獎(jiǎng)優(yōu)罰劣，最度上調(diào)動(dòng)各方積極性。

加強(qiáng)我市核心景區(qū)門(mén)票管理，為了積極推進(jìn)旅游綜合改革。有力促進(jìn)旅游發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，確保旅游收入穩(wěn)定增長(zhǎng)。9月中旬，市財(cái)政局、市旅游局、市物價(jià)局組成聯(lián)合調(diào)研組，前往三地（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“三地”對(duì)其景區(qū)門(mén)票體制及門(mén)票收入的管理等工作進(jìn)行了學(xué)習(xí)。一致認(rèn)為，三地”有很多經(jīng)驗(yàn)值得我市借鑒，對(duì)我市的管理有很好地促進(jìn)作用?，F(xiàn)就三地的管理情況和如何搞好我市景區(qū)門(mén)票管理工作演講如下。

一、三地”景區(qū)門(mén)票管理的基本概況

（一）三地”景區(qū)管理模式

主要存在兩種管理模式：一是政府管理模式，三地”景區(qū)管理。即政府絕對(duì)管理國(guó)有資源，掌控景區(qū)的開(kāi)發(fā)與利用，其代表是二是企業(yè)管理模式，即政府參股企業(yè)，對(duì)國(guó)有資源的管理保管控制權(quán)，景區(qū)運(yùn)營(yíng)實(shí)行企業(yè)化管理，其代表是

1政府管理模式

溫州自然風(fēng)光秀麗，融山海奇觀、民俗風(fēng)情、歷史文化為一體，是旅游資源大市。全市擁有1個(gè)2處世界地質(zhì)公園(雁蕩山、楠溪江)、3個(gè)6處國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)，1個(gè)國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)．6家全國(guó)工業(yè)旅游示范點(diǎn)，5個(gè)國(guó)家級(jí)森林公園、15個(gè)國(guó)家重點(diǎn)文保單位．2個(gè)國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)。旅游區(qū)面積占全市國(guó)土總面積的近四分之一。近年來(lái)，溫州市委、市政府高度重視旅游發(fā)展．把旅游業(yè)作為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)發(fā)展的重中之重來(lái)抓，作為新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)來(lái)培育，實(shí)施“大旅游、大產(chǎn)業(yè)、大提升”戰(zhàn)略，重點(diǎn)做好“山上、海上、晚上”文章。旅游業(yè)發(fā)展水平逐漸提高，旅游產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大。2010年．全市共接待海內(nèi)外旅游者2220．72萬(wàn)人次．其中，接待海外游客28．90萬(wàn)人次為了更好地對(duì)外宣傳溫州悠久的歷史文化和美麗的自然風(fēng)光．促進(jìn)溫州涉外旅游業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展，就需要不斷優(yōu)化其涉外旅游環(huán)境．其中做好旅游景區(qū)的英語(yǔ)翻譯工作就是重要的一個(gè)方面本文旨在對(duì)溫州市旅游景區(qū)英語(yǔ)翻譯規(guī)范現(xiàn)象進(jìn)行調(diào)查．以切斯特曼的翻譯規(guī)范論為理論框架．對(duì)旅游景區(qū)英語(yǔ)翻譯不規(guī)范現(xiàn)象進(jìn)行分析，希望能對(duì)溫州市的旅游景區(qū)英語(yǔ)翻譯規(guī)范有所啟示．并提出一些政策性建議。

1理論框架與調(diào)查方法

翻譯規(guī)范論是切斯特曼的翻譯模因論中的重要思想翻譯規(guī)范是由翻譯理念因子演變而來(lái)。規(guī)范分為期待規(guī)范和專(zhuān)業(yè)規(guī)范。前者是指目標(biāo)語(yǔ)讀者對(duì)譯文的期待，比如在語(yǔ)法性、可接受性、風(fēng)格等方面的期待。后者是指職業(yè)譯員的翻譯行為的翻譯過(guò)程規(guī)范．它可細(xì)分為責(zé)任規(guī)范、交際規(guī)范和關(guān)系規(guī)范責(zé)任規(guī)范是道德規(guī)范．即譯者接受委托人賦予他的翻譯工作職責(zé)：交際規(guī)范是一種社會(huì)規(guī)范．指譯者應(yīng)致力于使參與交際的各方獲得最大程度的成功交際：關(guān)系規(guī)范是一種語(yǔ)言規(guī)范．主要涉及兩種語(yǔ)言之間的關(guān)系為獲取客觀有效的資料．本研究課題研究員專(zhuān)門(mén)赴溫州市的代表景區(qū)收集翻譯材料，包括雁蕩山、楠溪江、南麂等景區(qū)，收集工具主要是相機(jī)和筆錄同時(shí)．通過(guò)對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師和在溫州工作的英語(yǔ)本族語(yǔ)人士進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查及結(jié)果分析．最后對(duì)實(shí)踐研究的主要成果進(jìn)行總結(jié)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并提出相應(yīng)建議及措施。

2景區(qū)英語(yǔ)翻譯中存在的問(wèn)題

經(jīng)過(guò)實(shí)地考察．我們搜集了大量的文字、圖片、錄音和錄像資料，發(fā)現(xiàn)溫州旅游景區(qū)的英語(yǔ)翻譯主要存在以下幾個(gè)方面的問(wèn)題。這些問(wèn)題在導(dǎo)游圖、宣傳欄和旅游景點(diǎn)的公示語(yǔ)上表現(xiàn)得尤其突出，給來(lái)溫州旅游、工作和居住的外籍人士造成了很大的障礙。

2．1拼寫(xiě)錯(cuò)誤

門(mén)票可分為旅游門(mén)票、體育比賽門(mén)票、旅行文藝演出門(mén)票、娛樂(lè)活動(dòng)門(mén)票、展覽門(mén)票、觀禮票、出席證、入場(chǎng)票等等，門(mén)票之中的主體是旅游門(mén)票。旅游門(mén)票是指對(duì)游客開(kāi)放的各種旅游景點(diǎn)(包括公園、博物館、文物古跡、休養(yǎng)娛樂(lè)勝地、歷史名人紀(jì)念地、自然風(fēng)景區(qū)以及旅游景點(diǎn)附屬觀光索道電梯、環(huán)保車(chē)和臨時(shí)展出或觀賞項(xiàng)目等)所收取的游覽參觀費(fèi)用的票據(jù)。①八十年代以前我國(guó)許多旅游景點(diǎn)是免費(fèi)開(kāi)放的，所以本文研究的對(duì)象主要是二十世紀(jì)九十年代以后上海地區(qū)的旅游門(mén)票，包括名山大川、園林、廟宇、名勝古跡、古建筑、博物館、名人故居、紀(jì)念館、動(dòng)植物園、公園、森林公園等。

一、上海景區(qū)旅游門(mén)票的基本視覺(jué)要素

門(mén)票藝術(shù)是縮微的方寸藝術(shù)，在這方寸之內(nèi)集中了平面視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中多種基本構(gòu)成要素。旅游門(mén)票中的基本要素圖形、字體、色彩等通過(guò)合理組合傳達(dá)著景區(qū)的基本信息。把握門(mén)票設(shè)計(jì)藝術(shù)的一般規(guī)律會(huì)給旅游門(mén)票設(shè)計(jì)帶來(lái)畫(huà)龍點(diǎn)睛的效果。好的旅游門(mén)票令觀者品味那虛實(shí)相映、疏淡有致的藝術(shù)魅力，讓游客從有限的畫(huà)面上欣賞到無(wú)限的內(nèi)容，體會(huì)到門(mén)票的意境美、構(gòu)圖美、色彩美、形式美。

二、上海景區(qū)旅游門(mén)票的視覺(jué)審美分析

1.圖形風(fēng)格營(yíng)造景區(qū)定位

新中國(guó)建立至六十年代中期，隨著我國(guó)文化和旅游事業(yè)的發(fā)展，修整了一大批文物的古跡展覽和博物館，新建了一大批園林景區(qū)，使門(mén)票得到廣泛使用。這個(gè)時(shí)期上海旅游門(mén)票一般以文字為主，圖案應(yīng)用很少，缺乏一定的美感。如今上海旅游門(mén)票大都以圖型為主來(lái)表現(xiàn)畫(huà)面，主要原因有：一、圖形比文字更能夠形象生動(dòng)的反映事物，二、計(jì)算機(jī)的出現(xiàn)令設(shè)計(jì)師可以更方便的對(duì)圖形進(jìn)行特殊的處理取得理想效果。發(fā)展到今天，盡管圖形的紋樣千變?nèi)f化，但它的變換發(fā)展都是為了營(yíng)造旅游景區(qū)的主題定位進(jìn)行的。以上海錦江樂(lè)園旅游景區(qū)不同時(shí)期的門(mén)票為例，其主圖風(fēng)格有攝影、素描、抽象畫(huà)等等，觀察這些門(mén)票的圖案以及版式設(shè)計(jì)豐富多彩，唯獨(dú)摩天輪這一標(biāo)志性景觀一直都在。從門(mén)票我們可以看出該旅游景區(qū)的定位：即歡樂(lè)和自由，不同門(mén)票上的摩天輪造型雷同的以一種浪漫天真的形象出現(xiàn)在我們的視野中，給人們呈現(xiàn)出歡樂(lè)自由的同時(shí)，也襯托了該景點(diǎn)的主題定位。

一年以來(lái)，我局在市委、市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，按照年初確定的目標(biāo)任務(wù)，緊密?chē)@州委、州政府構(gòu)建全域旅游的戰(zhàn)略部署，加快旅游產(chǎn)業(yè)升級(jí)發(fā)展。不斷鞏固提升卓克基土司官寨文化旅游景區(qū)創(chuàng)建國(guó)家4a景區(qū)成果，深入領(lǐng)會(huì)市委、市政府工作實(shí)質(zhì)，全面統(tǒng)籌、精心部署，強(qiáng)化責(zé)任、細(xì)化目標(biāo)，著力推進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)班子思想政治建設(shè)、“不忘初心牢記使命”專(zhuān)題教育，景區(qū)各項(xiàng)工作順利開(kāi)展。

一、健全機(jī)制，提高班子運(yùn)行質(zhì)量

局班子配備由局長(zhǎng)1名、副局長(zhǎng)1名組成。2018年，局領(lǐng)導(dǎo)班子緊緊圍繞全市發(fā)展、穩(wěn)定的大局，以“科學(xué)發(fā)展觀”為統(tǒng)領(lǐng)，深入貫徹“三個(gè)代表”重要思想，積極創(chuàng)建“學(xué)習(xí)型、服務(wù)型”四好班子，班子團(tuán)結(jié)和睦，大事講原則，小事講風(fēng)格，協(xié)作奉獻(xiàn)精神明顯增強(qiáng)。局長(zhǎng)堅(jiān)持在實(shí)干中實(shí)施領(lǐng)導(dǎo)，既注重班子間團(tuán)結(jié)協(xié)作，又重視隊(duì)伍個(gè)體作用的發(fā)揮，既當(dāng)好了班長(zhǎng)，帶好隊(duì)伍，又發(fā)揮好了“領(lǐng)頭羊”的作用。副局長(zhǎng)根據(jù)職責(zé)分工，全力協(xié)作配合，積極出謀劃策，做到了不越位、不缺位。

（1）合理分工，明確職責(zé)。根據(jù)班子成員的知識(shí)結(jié)構(gòu)、能力水平及工作經(jīng)驗(yàn)等實(shí)際，合理做出分工。使其工作方向明確，職責(zé)范圍清楚。既有分工，又有合作，揚(yáng)長(zhǎng)避短，形成互補(bǔ)。最大限度地實(shí)現(xiàn)了“能力疊加”效應(yīng)，各項(xiàng)重難點(diǎn)工作得以順利推進(jìn)。

（2）強(qiáng)化學(xué)習(xí)，綜合素質(zhì)穩(wěn)步提升。我局一直以來(lái)把加強(qiáng)思想政治素養(yǎng)和技能業(yè)務(wù)素質(zhì)作為班子建設(shè)的首要任務(wù)。運(yùn)用學(xué)習(xí)文件、會(huì)議精神、交流討論座談、加強(qiáng)業(yè)務(wù)培訓(xùn)、到成熟景區(qū)學(xué)習(xí)考察等方式，將學(xué)習(xí)融入思想政治工作的方方面面，局領(lǐng)導(dǎo)班子的黨性修養(yǎng)得到增強(qiáng)，政治素質(zhì)得到提高。

（3）團(tuán)結(jié)協(xié)作，群策群力。班子內(nèi)部自始至終堅(jiān)持民主集中、團(tuán)結(jié)協(xié)作、勤政廉潔和求真務(wù)實(shí)“四原則”，做到了大家心情舒暢，不搞無(wú)原則糾紛，既民主又集中。在落實(shí)分工的基礎(chǔ)上，班子定期或不定期的召開(kāi)會(huì)議，相互通氣，協(xié)調(diào)配合，發(fā)揮每個(gè)成員的優(yōu)點(diǎn)和特長(zhǎng)，全局上下形成了“心往一處想，勁往一處使”的良好工作格局，班子的凝聚力和戰(zhàn)斗力明顯提高。

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事：

大家好！我是經(jīng)營(yíng)部的講解員徐丹。

就不一一給大家列舉了工作中我也看到自己的不足之處，諸如此類(lèi)的例子還有很多。比如：普通話不夠標(biāo)準(zhǔn)；知識(shí)面不夠廣；工作中沒(méi)能很好的發(fā)揮自己的潛能。相信通過(guò)努力，能改善自己的不足之處。

領(lǐng)導(dǎo)和同事的幫助與支持下，年月日以實(shí)習(xí)生的身份加入了神龍水世界的大集體中。一開(kāi)始我對(duì)與所學(xué)專(zhuān)業(yè)不對(duì)口的工作很不熟悉。花了三個(gè)月的時(shí)間逐漸找到適合的方式、方法，順利適應(yīng)并融入講解員的工作中。

以下列的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己：講解過(guò)程中。

送客走在后；全程講解，1迎客走在前。講解詞熟練，知識(shí)面廣，做到游客有問(wèn)必答，滿足游客的合理要求。

同志們：

區(qū)委、區(qū)政府以及區(qū)四大家對(duì)這兩項(xiàng)工作高度重視，會(huì)前已多次進(jìn)行了認(rèn)真的研究和部署，目前各項(xiàng)工作正在有序開(kāi)展。今天召開(kāi)這次高規(guī)格、大規(guī)模的全區(qū)風(fēng)景資源保護(hù)暨規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理工作會(huì)議，既是為了充分表明區(qū)委、區(qū)政府搞好這兩項(xiàng)工作的鮮明態(tài)度和堅(jiān)強(qiáng)決心，也是為了對(duì)這兩項(xiàng)工作進(jìn)行再動(dòng)員、再部署。剛才，長(zhǎng)青同志和順發(fā)同志分別就規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理工作和風(fēng)景資源保護(hù)工作作了很好的報(bào)告，對(duì)前段工作進(jìn)行了回顧總結(jié)、對(duì)下階段工作進(jìn)行了全面的安排部署，我完全贊同。會(huì)議還對(duì)風(fēng)景資源保護(hù)和森林防火工作先進(jìn)單位和個(gè)人進(jìn)行了表彰，規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理工作相關(guān)責(zé)任單位遞交了目標(biāo)管理責(zé)任狀，建設(shè)、國(guó)土、農(nóng)林、規(guī)劃、監(jiān)察大隊(duì)等部門(mén)和鎮(zhèn)作了表態(tài)發(fā)言。下面，我就如何進(jìn)一步做好這兩項(xiàng)工作，重點(diǎn)就規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理工作，再?gòu)?qiáng)調(diào)三點(diǎn)意見(jiàn)：

任務(wù)艱巨，責(zé)任重大。相信，有全區(qū)上下的共同努力，有各級(jí)各部門(mén)的履職盡責(zé)，風(fēng)景資源一定會(huì)得到更好的保護(hù)，全區(qū)的城景鄉(xiāng)建設(shè)管理工作一定會(huì)邁上新的臺(tái)階，建設(shè)“具有國(guó)際水準(zhǔn)的特色精品旅游區(qū)”目標(biāo)一定能夠早日實(shí)現(xiàn)。

一、思想要更加重視

貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的客觀要求?？茖W(xué)發(fā)展觀是黨在新時(shí)期、新形勢(shì)下提出的新的執(zhí)政理念，1保護(hù)風(fēng)景資源和規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理。指導(dǎo)我一切工作的根本方針。作為我國(guó)五岳名山之一和首批國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)，既是以旅游立區(qū)，更是以風(fēng)景名勝資源立區(qū)?？梢哉f(shuō)，離開(kāi)了寶貴的風(fēng)景資源，離開(kāi)了這座千古名山，科學(xué)發(fā)展，旅游發(fā)展，都將是一句空話。因此，要堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展，認(rèn)為最關(guān)鍵的就是要按照“科學(xué)規(guī)劃、統(tǒng)一管理、嚴(yán)格保護(hù)、永續(xù)利用”方針，正確處理好保護(hù)與開(kāi)發(fā)、眼前和長(zhǎng)遠(yuǎn)、局部利益和全局利益的關(guān)系，認(rèn)真抓好風(fēng)景資源保護(hù)。這些年來(lái)，積極申報(bào)世界文化與自然雙遺產(chǎn)，將成功升格為國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)，將忠烈祠和大廟申報(bào)為國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位，全面推進(jìn)了景區(qū)拆遷整治，切實(shí)加強(qiáng)了城景鄉(xiāng)建設(shè)管理，等等。所做的這些工作，最主要的目的就是要通過(guò)保護(hù)好資源環(huán)境，規(guī)范好城景鄉(xiāng)建設(shè)，為的科學(xué)發(fā)展積蓄最充足的后勁，奠定最堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

應(yīng)當(dāng)履行的神圣職責(zé)。作為我國(guó)傳統(tǒng)的山岳型風(fēng)景名勝區(qū)，2保護(hù)風(fēng)景資源和規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理。風(fēng)景名勝資源歷來(lái)是立區(qū)之本、興業(yè)之基和發(fā)展之源。只有在嚴(yán)格保護(hù)的基礎(chǔ)上科學(xué)合理利用好資源，風(fēng)景名勝事業(yè)才能發(fā)展，旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展才有希望。因此，保護(hù)好景區(qū)資源環(huán)境，既是建區(qū)的初衷，更是建區(qū)以來(lái)歷屆區(qū)委、政府和全區(qū)人民矢志不移的工作主題。現(xiàn)在保護(hù)、發(fā)展的接力棒已經(jīng)交到手里，一定要以對(duì)歷史負(fù)責(zé)、對(duì)子孫后代負(fù)責(zé)的態(tài)度，認(rèn)真做好風(fēng)景資源保護(hù)和規(guī)范城景鄉(xiāng)建設(shè)管理工作，切實(shí)擔(dān)負(fù)起保護(hù)好資源環(huán)境，保護(hù)好這座千古名山的神圣職責(zé)。

一年來(lái)。四大班子領(lǐng)導(dǎo)教育影響和帶動(dòng)的結(jié)果，班子成員之間相互關(guān)心、幫助的結(jié)果，也是同志們嚴(yán)格監(jiān)督、大力支持的結(jié)果。盡管取得了一定成績(jī)，但是與新形勢(shì)、新任務(wù)的要求和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的期望相比，還有一定差距，必須繼續(xù)加強(qiáng)、持之以恒地抓緊抓好。今后的工作中，將在上級(jí)黨委政府和市委的正確領(lǐng)導(dǎo)下，牢記“為民、務(wù)實(shí)、清廉”要求，解放思想、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，盡心盡力、盡職盡責(zé)，扎實(shí)工作、無(wú)私奉獻(xiàn)，推動(dòng)各項(xiàng)工作再上新臺(tái)階，為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)快速健康發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)。在班子成員和同志們支持和配合下，上級(jí)黨委政府和市委的正確領(lǐng)導(dǎo)下。堅(jiān)持以鄧小平理論、三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，認(rèn)真貫徹科學(xué)發(fā)展觀，牢牢把握“全黨抓經(jīng)濟(jì)、全民抓創(chuàng)業(yè)、關(guān)鍵上項(xiàng)目、努力創(chuàng)環(huán)境、黨建作保障”總要求，加強(qiáng)自身建設(shè)，落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任，強(qiáng)化協(xié)調(diào)服務(wù)，圓滿完成了各項(xiàng)工作任務(wù)?，F(xiàn)將一年來(lái)所做的主要工作匯報(bào)如下：

一、圍繞中心、服務(wù)大局。

一心一意干事業(yè)，堅(jiān)持以工作大局為重、協(xié)調(diào)溝通為先、服務(wù)滿意為榮。精益求精抓落實(shí)，較好地履行了各項(xiàng)工作職責(zé)，取得了良好成效。強(qiáng)化綜合協(xié)調(diào)服務(wù)。作為市委辦公室常務(wù)副主任，一致力于三個(gè)滿意。始終把自己的工作定位在服務(wù)”上，以服務(wù)上級(jí)、服務(wù)基層、服務(wù)群眾為指針，切實(shí)搞好綜合協(xié)調(diào)，確保上情下達(dá)、下情上報(bào)，努力實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)、同級(jí)和基層群眾“三個(gè)滿意”一是圍繞“抓重點(diǎn)、抓關(guān)鍵”從黃帝故里拜祖大典、黃帝文化國(guó)際論壇等重大活動(dòng)的協(xié)調(diào)，上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)到市視察調(diào)研活動(dòng)的協(xié)調(diào)等等，都始終強(qiáng)化政治敏銳性，把握全局，統(tǒng)籌考慮，主動(dòng)靠前，超前謀劃，使各項(xiàng)重要活動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)交辦的事項(xiàng)能夠如期圓滿完成。二是圍繞“保運(yùn)轉(zhuǎn)、保暢通”積極配合市委各位常委開(kāi)展工作，對(duì)市委做出的重大決策和交辦的工作任務(wù)，迅速通過(guò)各種方式向有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)傳達(dá)轉(zhuǎn)達(dá)，及時(shí)召集有關(guān)方面人員研究和部署落實(shí)措施，并及時(shí)收集四個(gè)班子、對(duì)上對(duì)下和重大活動(dòng)、重要事務(wù)的工作安排和計(jì)劃，進(jìn)行合理安排，形成了領(lǐng)導(dǎo)有力、分工明確、步調(diào)一致、協(xié)同配合”工作格局。三是圍繞“促發(fā)展、促和諧”充分發(fā)揮上級(jí)黨委與基層組織之間的紐帶作用，積極爭(zhēng)取上級(jí)的指導(dǎo)和幫助的同時(shí)，高度重視與各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、街道辦事處、市直各部門(mén)的密切聯(lián)系，及時(shí)搞好上傳下達(dá)，認(rèn)真接待基層干部群眾，以高度的責(zé)任心協(xié)調(diào)解決好人民群眾反映的實(shí)際問(wèn)題。一年來(lái)，通過(guò)書(shū)記市長(zhǎng)信箱、值班電話、干部下訪、群眾家訪等，共為基層解決各類(lèi)問(wèn)題多個(gè)，得到基層干部群眾的一致好評(píng)。

狠抓管理樹(shù)形象。市委辦公室是全市黨政機(jī)關(guān)的樞紐和窗口，二致力于三個(gè)提升。作為常務(wù)副主任，時(shí)刻提醒自己，只有提升素質(zhì)、提升效能、提升管理，才能做到樹(shù)形象、作表率。為此，堅(jiān)持以“按規(guī)矩辦事、按程序運(yùn)作、靠制度管人”原則，積極推行目標(biāo)管理、標(biāo)準(zhǔn)管理、責(zé)任管理等新模式，切實(shí)加強(qiáng)辦公室內(nèi)部管理，著力打造一支政治上靠得住、作風(fēng)上過(guò)得硬、工作上有本事、群眾中有威信的機(jī)關(guān)干部隊(duì)伍。一是抓學(xué)習(xí)，提升素質(zhì)。針對(duì)辦公室綜合業(yè)務(wù)的特點(diǎn)，結(jié)合工作實(shí)際，組織辦公室人員利用周一例會(huì)學(xué)習(xí)和科室集體學(xué)習(xí)制度，采用觀看名家講座、各科室輪流主講、相互研討等形式，進(jìn)行業(yè)務(wù)交流，切實(shí)增強(qiáng)黨員干部的表達(dá)能力、應(yīng)變能力、心理素質(zhì)、綜合素質(zhì)。注重學(xué)習(xí)的針對(duì)性、實(shí)用性和實(shí)效性，為各科室發(fā)放領(lǐng)導(dǎo)干部選拔考試專(zhuān)用書(shū)籍。年全市科級(jí)干部公開(kāi)選拔素能測(cè)試環(huán)節(jié)中，市委辦有位同志名列小組第一，先后有名同志通過(guò)公開(kāi)選拔、競(jìng)爭(zhēng)上崗走上了領(lǐng)導(dǎo)崗位。二是抓業(yè)務(wù)，提升效能。堅(jiān)持以一流標(biāo)準(zhǔn)、一流效果為目標(biāo)，創(chuàng)新服務(wù)方式，提高辦事效率。如在文字材料上，年全年先后起草了市委全會(huì)、全民創(chuàng)業(yè)大會(huì)等大型會(huì)議領(lǐng)導(dǎo)講話多篇，撰寫(xiě)各類(lèi)材料多個(gè)，共計(jì)多萬(wàn)字;會(huì)務(wù)組織上，建立了會(huì)務(wù)籌備協(xié)調(diào)機(jī)制和會(huì)前、會(huì)中、會(huì)后三個(gè)階段工作流程，實(shí)現(xiàn)了各類(lèi)會(huì)議的會(huì)務(wù)服務(wù)工作零差錯(cuò)；公務(wù)接待上，堅(jiān)持實(shí)施提前制訂接待方案、事先協(xié)調(diào)每個(gè)環(huán)節(jié)、事中全程跟進(jìn)服務(wù)的機(jī)制，做到接待規(guī)范有序、服務(wù)運(yùn)轉(zhuǎn)高效、后勤保障有力”督促檢查上，不斷創(chuàng)新督查工作機(jī)制，健全督查網(wǎng)絡(luò)，改進(jìn)督查方式，全年開(kāi)展市委領(lǐng)導(dǎo)批示督查項(xiàng)，承辦上級(jí)專(zhuān)項(xiàng)督查項(xiàng)，本級(jí)專(zhuān)項(xiàng)督查項(xiàng)，辦結(jié)率均為%機(jī)要工作榮獲鄭州市黨政系統(tǒng)密碼工作先進(jìn)單位，信息調(diào)研工作獲得鄭州市黨委系統(tǒng)政研工作先進(jìn)集體，公文處理、督查、保密等工作，均保持了省或鄭州市先進(jìn)單位稱(chēng)號(hào)。三是抓制度，提升管理。堅(jiān)持衛(wèi)生檢查評(píng)比制度，保持良好的工作環(huán)境；嚴(yán)格落實(shí)財(cái)務(wù)管理制度，對(duì)各類(lèi)票據(jù)報(bào)銷(xiāo)實(shí)行財(cái)務(wù)人員、業(yè)務(wù)分管主任、業(yè)務(wù)主管領(lǐng)導(dǎo)“三把關(guān)”審簽，認(rèn)真推行購(gòu)物報(bào)告單和落實(shí)財(cái)物登記管理制度，對(duì)辦公用品進(jìn)行統(tǒng)一登記造冊(cè)，避免公共財(cái)物的浪費(fèi)和流失；完善車(chē)輛用車(chē)制度和汽車(chē)燃油定額制度，進(jìn)一步加強(qiáng)車(chē)輛管理；規(guī)范機(jī)關(guān)上下班簽到和交接班制度，杜絕個(gè)別懶散行為和缺崗斷崗的發(fā)生；規(guī)范完善接待制度，所有接待活動(dòng)都嚴(yán)格執(zhí)行審批制度，并按照規(guī)定確定接待標(biāo)準(zhǔn)，切實(shí)做到有禮、有節(jié)、有度、有序。

扎實(shí)開(kāi)展黃帝故里景區(qū)黨務(wù)工作。作為黃帝故里景區(qū)黨支部書(shū)記，三致力于三個(gè)創(chuàng)新。克服工作瑣碎、事務(wù)繁多等因素，和黃帝故里景區(qū)管委會(huì)班子成員一道，力求創(chuàng)新載體、創(chuàng)新服務(wù)、創(chuàng)新方式，切實(shí)加強(qiáng)各項(xiàng)黨務(wù)工作。圍繞創(chuàng)新載體，以打造“中華民族精神家園”為目標(biāo)，市委、市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，成功舉辦了己丑年黃帝故里拜祖大典、國(guó)際旅游小姐相約、己丑年“千人共拜、千香同燃”等重大活動(dòng)，進(jìn)一步擴(kuò)大了黃帝文化在海內(nèi)外的知名度和影響力。圍繞創(chuàng)新服務(wù)，組織開(kāi)展以“大興學(xué)習(xí)之風(fēng)、實(shí)施素質(zhì)升位工程”為主題的培訓(xùn)活動(dòng)，通過(guò)邀請(qǐng)專(zhuān)家授業(yè)指導(dǎo)、部門(mén)集中統(tǒng)一學(xué)習(xí)和個(gè)人自學(xué)的形式，創(chuàng)新學(xué)習(xí)載體，豐富學(xué)習(xí)內(nèi)容，系統(tǒng)學(xué)習(xí)了禮儀知識(shí)、導(dǎo)游服務(wù)、景區(qū)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)知識(shí)，提升了景區(qū)服務(wù)水平;圍繞創(chuàng)新方式，采取有針對(duì)性的工作方法，切實(shí)加強(qiáng)景區(qū)支部陣地建設(shè)，強(qiáng)化思想政治工作，使景區(qū)黨員干部職工的政治業(yè)務(wù)素質(zhì)得到明顯提升，各種黨建規(guī)章制度得到全面完善，科學(xué)發(fā)展觀的意識(shí)深入人心。

二、嚴(yán)格要求、嚴(yán)格管理。

工作中所取得的成績(jī)，一年來(lái)。四大班子領(lǐng)導(dǎo)教育影響和帶動(dòng)的結(jié)果，班子成員之間相互關(guān)心、幫助的結(jié)果，也是同志們嚴(yán)格監(jiān)督、大力支持的結(jié)果。盡管取得了一定成績(jī)，但是與新形勢(shì)、新任務(wù)的要求和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的期望相比，還有一定差距，必須繼續(xù)加強(qiáng)、持之以恒地抓緊抓好。今后的工作中，將在上級(jí)黨委政府和市委的正確領(lǐng)導(dǎo)下，牢記“為民、務(wù)實(shí)、清廉”要求，解放思想、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，盡心盡力、盡職盡責(zé)，扎實(shí)工作、無(wú)私奉獻(xiàn)，推動(dòng)各項(xiàng)工作再上新臺(tái)階，為推動(dòng)新鄭經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)快速健康發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)。

班子成員和同志們支持和配合下，上級(jí)黨委政府和市委的正確領(lǐng)導(dǎo)下。堅(jiān)持以鄧小平理論、三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，認(rèn)真貫徹科學(xué)發(fā)展觀，牢牢把握“全黨抓經(jīng)濟(jì)、全民抓創(chuàng)業(yè)、關(guān)鍵上項(xiàng)目、努力創(chuàng)環(huán)境、黨建作保障”總要求，加強(qiáng)自身建設(shè)，落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任，強(qiáng)化協(xié)調(diào)服務(wù)，圓滿完成了各項(xiàng)工作任務(wù)?，F(xiàn)將一年來(lái)所做的主要工作匯報(bào)如下：

一、圍繞中心、服務(wù)大局。

一心一意干事業(yè)，堅(jiān)持以工作大局為重、協(xié)調(diào)溝通為先、服務(wù)滿意為榮。精益求精抓落實(shí)，較好地履行了各項(xiàng)工作職責(zé)，取得了良好成效。

強(qiáng)化綜合協(xié)調(diào)服務(wù)。作為市委辦公室常務(wù)副主任，一致力于三個(gè)滿意。始終把自己的工作定位在服務(wù)”上，以服務(wù)上級(jí)、服務(wù)基層、服務(wù)群眾為指針，切實(shí)搞好綜合協(xié)調(diào)，確保上情下達(dá)、下情上報(bào)，努力實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)、同級(jí)和基層群眾“三個(gè)滿意”一是圍繞“抓重點(diǎn)、抓關(guān)鍵”從黃帝故里拜祖大典、黃帝文化國(guó)際論壇等重大活動(dòng)的協(xié)調(diào)，上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)到市視察調(diào)研活動(dòng)的協(xié)調(diào)等等，都始終強(qiáng)化政治敏銳性，把握全局，統(tǒng)籌考慮，主動(dòng)靠前，超前謀劃，使各項(xiàng)重要活動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)交辦的事項(xiàng)能夠如期圓滿完成。二是圍繞“保運(yùn)轉(zhuǎn)、保暢通”積極配合市委各位常委開(kāi)展工作，對(duì)市委做出的重大決策和交辦的工作任務(wù)，迅速通過(guò)各種方式向有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)傳達(dá)轉(zhuǎn)達(dá)，及時(shí)召集有關(guān)方面人員研究和部署落實(shí)措施，并及時(shí)收集四個(gè)班子、對(duì)上對(duì)下和重大活動(dòng)、重要事務(wù)的工作安排和計(jì)劃，進(jìn)行合理安排，形成了領(lǐng)導(dǎo)有力、分工明確、步調(diào)一致、協(xié)同配合”工作格局。三是圍繞“促發(fā)展、促和諧”充分發(fā)揮上級(jí)黨委與基層組織之間的紐帶作用，積極爭(zhēng)取上級(jí)的指導(dǎo)和幫助的同時(shí)，高度重視與各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、街道辦事處、市直各部門(mén)的密切聯(lián)系，及時(shí)搞好上傳下達(dá)，認(rèn)真接待基層干部群眾，以高度的責(zé)任心協(xié)調(diào)解決好人民群眾反映的實(shí)際問(wèn)題。一年來(lái)，通過(guò)書(shū)記市長(zhǎng)信箱、值班電話、干部下訪、群眾家訪等，共為基層解決各類(lèi)問(wèn)題多個(gè)，得到基層干部群眾的一致好評(píng)。

狠抓管理樹(shù)形象。市委辦公室是全市黨政機(jī)關(guān)的樞紐和窗口，二致力于三個(gè)提升。作為常務(wù)副主任，時(shí)刻提醒自己，只有提升素質(zhì)、提升效能、提升管理，才能做到樹(shù)形象、作表率。為此，堅(jiān)持以“按規(guī)矩辦事、按程序運(yùn)作、靠制度管人”原則，積極推行目標(biāo)管理、標(biāo)準(zhǔn)管理、責(zé)任管理等新模式，切實(shí)加強(qiáng)辦公室內(nèi)部管理，著力打造一支政治上靠得住、作風(fēng)上過(guò)得硬、工作上有本事、群眾中有威信的機(jī)關(guān)干部隊(duì)伍。一是抓學(xué)習(xí)，提升素質(zhì)。針對(duì)辦公室綜合業(yè)務(wù)的特點(diǎn)，結(jié)合工作實(shí)際，組織辦公室人員利用周一例會(huì)學(xué)習(xí)和科室集體學(xué)習(xí)制度，采用觀看名家講座、各科室輪流主講、相互研討等形式，進(jìn)行業(yè)務(wù)交流，切實(shí)增強(qiáng)黨員干部的表達(dá)能力、應(yīng)變能力、心理素質(zhì)、綜合素質(zhì)。注重學(xué)習(xí)的針對(duì)性、實(shí)用性和實(shí)效性，為各科室發(fā)放領(lǐng)導(dǎo)干部選拔考試專(zhuān)用書(shū)籍。年全市科級(jí)干部公開(kāi)選拔素能測(cè)試環(huán)節(jié)中，市委辦有位同志名列小組第一，先后有名同志通過(guò)公開(kāi)選拔、競(jìng)爭(zhēng)上崗走上了領(lǐng)導(dǎo)崗位。二是抓業(yè)務(wù)，提升效能。堅(jiān)持以一流標(biāo)準(zhǔn)、一流效果為目標(biāo)，創(chuàng)新服務(wù)方式，提高辦事效率。如在文字材料上，年全年先后起草了市委全會(huì)、全民創(chuàng)業(yè)大會(huì)等大型會(huì)議領(lǐng)導(dǎo)講話多篇，撰寫(xiě)各類(lèi)材料多個(gè)，共計(jì)多萬(wàn)字;會(huì)務(wù)組織上，建立了會(huì)務(wù)籌備協(xié)調(diào)機(jī)制和會(huì)前、會(huì)中、會(huì)后三個(gè)階段工作流程，實(shí)現(xiàn)了各類(lèi)會(huì)議的會(huì)務(wù)服務(wù)工作零差錯(cuò)；公務(wù)接待上，堅(jiān)持實(shí)施提前制訂接待方案、事先協(xié)調(diào)每個(gè)環(huán)節(jié)、事中全程跟進(jìn)服務(wù)的機(jī)制，做到接待規(guī)范有序、服務(wù)運(yùn)轉(zhuǎn)高效、后勤保障有力”督促檢查上，不斷創(chuàng)新督查工作機(jī)制，健全督查網(wǎng)絡(luò)，改進(jìn)督查方式，全年開(kāi)展市委領(lǐng)導(dǎo)批示督查項(xiàng)，承辦上級(jí)專(zhuān)項(xiàng)督查項(xiàng)，本級(jí)專(zhuān)項(xiàng)督查項(xiàng)，辦結(jié)率均為%機(jī)要工作榮獲鄭州市黨政系統(tǒng)密碼工作先進(jìn)單位，信息調(diào)研工作獲得鄭州市黨委系統(tǒng)政研工作先進(jìn)集體，公文處理、督查、保密等工作，均保持了省或鄭州市先進(jìn)單位稱(chēng)號(hào)。三是抓制度，提升管理。堅(jiān)持衛(wèi)生檢查評(píng)比制度，保持良好的工作環(huán)境；嚴(yán)格落實(shí)財(cái)務(wù)管理制度，對(duì)各類(lèi)票據(jù)報(bào)銷(xiāo)實(shí)行財(cái)務(wù)人員、業(yè)務(wù)分管主任、業(yè)務(wù)主管領(lǐng)導(dǎo)“三把關(guān)”審簽，認(rèn)真推行購(gòu)物報(bào)告單和落實(shí)財(cái)物登記管理制度，對(duì)辦公用品進(jìn)行統(tǒng)一登記造冊(cè)，避免公共財(cái)物的浪費(fèi)和流失；完善車(chē)輛用車(chē)制度和汽車(chē)燃油定額制度，進(jìn)一步加強(qiáng)車(chē)輛管理；規(guī)范機(jī)關(guān)上下班簽到和交接班制度，杜絕個(gè)別懶散行為和缺崗斷崗的發(fā)生；規(guī)范完善接待制度，所有接待活動(dòng)都嚴(yán)格執(zhí)行審批制度，并按照規(guī)定確定接待標(biāo)準(zhǔn)，切實(shí)做到有禮、有節(jié)、有度、有序。

摘要：隨著時(shí)代的進(jìn)步，旅游景區(qū)公共藝術(shù)設(shè)計(jì)中，滲透?jìng)鹘y(tǒng)文化的同時(shí)，還要兼顧生態(tài)性。旅游景區(qū)規(guī)劃中，文化與生態(tài)性原則有了新的要求，基于生態(tài)環(huán)境與經(jīng)濟(jì)效益，為旅游景區(qū)提出了新的規(guī)劃思路。旅游景區(qū)設(shè)計(jì)要確保景觀完整性前提下，對(duì)景區(qū)資源進(jìn)行充分開(kāi)發(fā)，增強(qiáng)旅游景區(qū)與城市兩者景觀間的連通性，持久創(chuàng)造更多社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益?；诖?，本文主要論述了旅游景區(qū)公共藝術(shù)設(shè)計(jì)相關(guān)知識(shí)，希望為相關(guān)領(lǐng)域研究提供參考。

關(guān)鍵詞：旅游景區(qū);公共藝術(shù)設(shè)計(jì);價(jià)值

公共藝術(shù)，是指開(kāi)放空間中的藝術(shù)品，其具有一定的公益精神內(nèi)涵。上世紀(jì)末，我國(guó)藝術(shù)界開(kāi)始關(guān)注公共藝術(shù)。這一歷史性改變影響因素主要體現(xiàn)為：一方面，經(jīng)歷幾十年的歲月洗禮，在國(guó)外公共藝術(shù)發(fā)展探索中，美國(guó)、日本及歐洲等藝術(shù)家取得了顯著的成就。另一方面，國(guó)內(nèi)城市雕塑以主題性、紀(jì)念性及美感景觀小品為主，其模式以藝術(shù)精英審美為主，但對(duì)于平民精神情感與文化體現(xiàn)的作品非常少。隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，民眾藝術(shù)自主精神增強(qiáng)，公共藝術(shù)作品發(fā)展顯得尤為重要。

一、旅游景區(qū)中公共藝術(shù)具有的地位與價(jià)值

順應(yīng)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)，結(jié)合實(shí)際情況，構(gòu)建本地區(qū)特色旅游景區(qū)，對(duì)本地區(qū)城市建設(shè)與文化傳承至關(guān)重要。主要體現(xiàn)在：（1）本地區(qū)豐富的旅游資源得到了展現(xiàn)，為旅游品牌的樹(shù)立夯實(shí)了基礎(chǔ)。（2）推動(dòng)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，地區(qū)村民收入增多，生活水平提高。（3）環(huán)境得到美化，使旅游景點(diǎn)擁有豐富的藝術(shù)氣息與文化特色。（4）推動(dòng)地域與外來(lái)文化間的融合交流，更好地傳承本地區(qū)特色傳統(tǒng)文化。景區(qū)實(shí)際建設(shè)中，公共藝術(shù)是傳統(tǒng)文化的重要承擔(dān)者。人類(lèi)城市出現(xiàn)的同時(shí)，公共藝術(shù)設(shè)置也同時(shí)產(chǎn)生。公共藝術(shù)種類(lèi)繁多，其成為城市主要文化形態(tài)的構(gòu)成內(nèi)容，充分體現(xiàn)了本地風(fēng)土人情、歷史文化以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平等?；诖朔N情況，作為一種特殊的公共空間，旅游景區(qū)主要包含公共雕塑、建筑、園林景觀、壁畫(huà)、招貼及廣告等形式多樣的公共藝術(shù)。時(shí)代變遷進(jìn)程中，其逐漸成為本地區(qū)文化獨(dú)特標(biāo)志。各地區(qū)旅游景區(qū)發(fā)展中，作為一種公共藝術(shù)，相較之城市中的公共藝術(shù)，其特殊性比較強(qiáng)。特色景區(qū)文化塑造及游客需求滿足的同時(shí)，還要具備民族文化傳播功能。文化傳播中，主要包含為外來(lái)游客展示并宣傳本地區(qū)特色文化，即實(shí)現(xiàn)文化共時(shí)傳播；另一方面是對(duì)本民族文化精神進(jìn)行更好的傳承與發(fā)揚(yáng)，即促進(jìn)文化歷史傳播。

二、旅游景區(qū)中公共藝術(shù)發(fā)展概述

摘要：文章通過(guò)親自調(diào)查后分析了山西靈空山旅游風(fēng)景區(qū)的營(yíng)銷(xiāo)策略，指出了一些問(wèn)題：即旅游景區(qū)的市場(chǎng)定位要注意與周邊景區(qū)市場(chǎng)定位的區(qū)別；旅游景區(qū)的營(yíng)銷(xiāo)要注意對(duì)組織市場(chǎng)的營(yíng)銷(xiāo)；在旅游景區(qū)的營(yíng)銷(xiāo)過(guò)程中要形成整個(gè)企業(yè)的VI識(shí)別系統(tǒng)；旅游景區(qū)的營(yíng)銷(xiāo)要發(fā)揮市場(chǎng)機(jī)制的作用。

關(guān)鍵詞：旅游風(fēng)景區(qū)；市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)；市場(chǎng)定位

1靈空山風(fēng)景區(qū)簡(jiǎn)介

靈空山亦名九頂山。在山西沁源縣城西北30km處的五龍川鄉(xiāng)，是一處風(fēng)景名勝區(qū)。為太岳山支脈，方圓20km2。山上松林密布，遠(yuǎn)望千峰迭翠，古木參天，四周峭壁如削，山澗幽深，清泉潺潺。靈空山中心處3座孤峰突起，如倒置的3只鼎足。峰下，兩條深谷由西、北而來(lái)，相交匯合，向東南而去。深谷匯交處，形成一個(gè)巨大的空谷，如巨窟石井，宛若神工鬼斧開(kāi)鑿。靈空山的樹(shù)，稱(chēng)雄山西，冠蓋華北，不僅樹(shù)木種類(lèi)繁多，花草遍地。中草藥近百種，素有“四十里林子不見(jiàn)天”之說(shuō)。而且出名的大樹(shù)都各具名堂典故。國(guó)內(nèi)最為珍貴的“油松之王”九桿旗立于山顛、一基出土、派生九枝，棵棵筆直，高達(dá)40多m。除九桿旗外，這里還有八樹(shù)并列的“八大金剛”，陰陽(yáng)相錯(cuò)的“哼哈二將”，一根三莖的“一爐香”、三兄次弟的“三大王”、崖畔獨(dú)秀的“招手奇松”及“一佛三菩薩”等珍奇古松，各具形態(tài)令人驚嘆。它們都是別處極難尋覓到的原始大樹(shù)，賦予靈空山—種原始?xì)赓|(zhì)蒼勁虬曲的自然美。

山上寺院、茅庵、仙橋、巒橋、東鐘樓等建筑，經(jīng)歷代修繕，至今尚存，總體布局錯(cuò)落有致，建筑頗為壯觀。圣壽寺，坐落在懸崖腰畔，半掩半露，頗有韻味。據(jù)《沁源縣志》等記載，唐懿宗第四子李侃于乾符六年(公元879年)避黃巢起義到此，削發(fā)為僧，死后謚封先師菩薩。唐景福二年建先師禪院，宋端拱二年賜額“圣壽寺”，相沿至今。由于歷代的增補(bǔ)修繕，圣壽寺的現(xiàn)存殿宇經(jīng)不是唐代原建筑了。但其規(guī)模之大，建造之巧，仍然是一處較有價(jià)值的寺廟建筑群。茅庵建于寺東崖畔石洞之中，曲階而上，步步登高，庵中地凈塵絕。這里是游者最感興趣的地方，它凌空高建，半掩半露，入庵小坐。頓覺(jué)神清氣爽。

寺院山門(mén)對(duì)面懸崖壁立，枯樹(shù)青藤倒掛，一道幽谷橫在寺院前沿，相距數(shù)丈，古人在寺院左右修建了仙、巒二橋，勾通南北。貫連三山。仙橋“仙”在其險(xiǎn)，下臨數(shù)十丈深的峽谷，底寬上窄、峽端僅隔三尺多，一條一尺多寬的石條拱懸其上。相傳，從前仙橋腳下對(duì)峙的懸崖相距甚遠(yuǎn)，溝內(nèi)風(fēng)景迷人。靈空山住著位五龍王，其母見(jiàn)此處景美，常來(lái)賞玩。后來(lái)她與山廟中的老和尚相識(shí)，彼此就在這里對(duì)弈。五龍王對(duì)此十分不滿，一天趁其母與和尚下棋之際，運(yùn)用法力將靈空山上的第一川、韓洪川、貓尾川、水洞川、五龍川等五川的河水聚攏而來(lái)，企圖淹死其母。其母聽(tīng)到水聲，抬頭見(jiàn)洪水已洶涌而來(lái)，忙取頭帕一蘸，便將洪水吸盡。所以現(xiàn)今五遭川水貴如油。五龍王一計(jì)不成又生一計(jì)，將相隔千尺的兩座高山迅猛擠來(lái)。其母取下頭上金簪向空一揚(yáng)，金簪立刻化作現(xiàn)在仙橋底下的巨大石條頂住兩山。其母見(jiàn)兒子如此殘毒，一把抓住龍身扯得四分五裂。龍頭、龍背、龍尾均化為山丘之石。成為靈空山一處處名勝。仙橋絕壁下一塊石頭上至今還留有棋盤(pán)的痕跡。過(guò)仙橋向圣壽寺走，必經(jīng)一座木構(gòu)“巒橋”。橋?yàn)閱喂?。橋上建丹柱棚式長(zhǎng)廓3間，寬2m多，雕龍繪風(fēng)。橋基用14根40cm粗的圓木構(gòu)成橋梁，不要一釘一鉚，橋結(jié)構(gòu)十分科學(xué)簡(jiǎn)單，卻雅觀堅(jiān)實(shí)，遠(yuǎn)望如一牙兒蝕月，顯示了我國(guó)古代高超的建筑藝術(shù)，是我國(guó)現(xiàn)存古橋珍品。巒橋、仙橋飛跨一線天上，成為絕景。跨過(guò)巒橋，穿林海沿小路東行，再過(guò)仙橋，就到了東峰腳下。從山腳到峰頂?shù)臇|鐘樓，要攀援陡峭曲折、宛如飄帶的“十八盤(pán)”。人言“不上十八盤(pán)，未到靈空山”。由于日久天長(zhǎng)，巖石風(fēng)化，路址更遷，至今山路已變成整30盤(pán)、555個(gè)臺(tái)階。登盤(pán)觀山、盤(pán)盤(pán)有景，景景各異，一盤(pán)勝似一盤(pán)，一景強(qiáng)似一景。登上盤(pán)頂，隱約可見(jiàn)沁水南奔。聳立于峰頂?shù)臇|鐘樓，亭閣由四根丹柱支立，飛檐翹角，古色古香。中梁懸一口大鐘，撞之轟鳴，聲震四方，余音不絕。