車水馬龍的意思解釋范文

時(shí)間:2023-04-02 09:32:14

導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫好一篇車水馬龍的意思解釋,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

車水馬龍的意思解釋

篇1

【關(guān)鍵詞】 鼎鐺玉石 語(yǔ)法辨析

【中圖分類號(hào)】 G633.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 A 【文章編號(hào)】 1674-4772(2013)08-023-02

杜牧《阿房宮賦》中“鼎鐺玉石,金塊珠礫”常被譯成:①寶鼎被看作鐵鍋,美玉被看作石頭,黃金被看作土塊,珍珠被看作石子。(《中學(xué)語(yǔ)文備課全書》張必東主編,北京師范大學(xué)出版社出版)②把寶鼎視為鐵鍋,把美玉看作石頭,把黃金視同土塊,把珍珠看成石子。(《教師教學(xué)用書》廣東教育出版社出版)筆者以為以上兩種譯文都有待商榷。究其原因,筆者認(rèn)為:究竟是誰“把寶鼎看作飯鍋,把美玉看作石頭”,而后文已有秦人(秦國(guó)貴族統(tǒng)治者)的字眼,前句似乎不宜是秦人,那么,這一句話的主語(yǔ)又應(yīng)該是誰呢?

其實(shí),筆者以為在原文“燕趙之收藏,韓魏之經(jīng)營(yíng),齊楚之精英,幾世幾年,剽略其人,倚疊如山,一旦不能有,輸來其間。鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤,秦人視之,亦不甚惜”一段話里,作者其實(shí)說了兩層意思:其一是說六國(guó)的統(tǒng)治者不斷地搜刮民脂民膏,奇珍異寶倚疊如山,結(jié)果到最后被秦人全部都搶走了;二是說秦國(guó)把六國(guó)珍藏起來的珍寶全都運(yùn)回來歸自己所有,珍寶太多了,如同磚塊瓦礫一樣丟得到處都是,秦國(guó)人看到了也不感到惋惜。

如果換一種說法,不把“鼎”和“玉”看作動(dòng)詞,而把“鐺”和“石”看作動(dòng)詞,那么,前面提到的問題便得以化解。“鼎鐺玉石”可以翻譯為:“鼎像鐺(一樣多),玉像石(一樣多),黃金像土塊(一樣多),珍珠像石子(一樣多)?!边@樣翻譯照應(yīng)了前文的“倚疊如山”,目的只在于夸張奇珍異寶多而且被隨意處置的奢靡行為,而并不是說秦人把珍寶看作式不值錢的東西。再?gòu)恼Z(yǔ)法結(jié)構(gòu)來分析,一般在文言文當(dāng)中,兩個(gè)名詞(或一個(gè)名詞一個(gè)代詞)放在一起,往往是前一個(gè)活用為動(dòng)詞,多屬意動(dòng)用法,如《傷仲永》中“稍稍賓客其父”中的“賓客”在文中解釋為意動(dòng)用法“以……為賓客”,《戰(zhàn)國(guó)策?齊策》中“孟嘗君客我”的“客”在文中解釋為“把……當(dāng)作賓客。

如果“鼎”“玉”也是這樣的用法的話,原文便可以譯成“把鐵鍋當(dāng)成寶鼎,把石頭當(dāng)成美玉”,顯然同作者的原義背道而馳;筆者以為,前一個(gè)名詞不變,后一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞,前后名詞存在著比喻關(guān)系。

篇2

“是湊巧同時(shí)發(fā)生的意思。”

“請(qǐng)舉例說明?!?/p>

“我爸爸和媽媽恰巧在同一天結(jié)婚。”

加 薪

學(xué)校的臨時(shí)工已經(jīng)幾年沒加過薪了,后勤主任最近宣布了一個(gè)喜訊:“我們單位的臨時(shí)工任勞任怨,但待遇一直沒有多少改變。為了更好地調(diào)動(dòng)他們的積極性,經(jīng)校長(zhǎng)辦公會(huì)研究決定,從下月起,臨時(shí)工與正式工同工同酬!”

幾天后,學(xué)校又來了一名臨時(shí)工,據(jù)說是校長(zhǎng)未過門的外甥媳婦。

人太多

小龍去農(nóng)村體驗(yàn)生活。夜深了,她打算求宿,便去敲一戶人家的門。屋里一個(gè)老太太問:“誰呀?”小龍報(bào)上自己的英文名:“阿歷克謝?馬可西?莫里奇?彼什科夫?小龍?!?/p>

“來的人太多了,住不下!”

“……”

很 餓

明明一直很討厭沒有道德、加塞兒買東西的人。一天,她排著長(zhǎng)隊(duì)等著付錢。剛排到她,一個(gè)人來個(gè)飛步到明明前面:“我很急,你看我只買了一個(gè)狗罐頭很快的,讓我先付款吧。”明明平靜地說:“既然你餓成這樣了,那你就先請(qǐng)吧!”

師傅與悟空

某人上班趕公共汽車,到站臺(tái)時(shí),汽車已經(jīng)啟動(dòng)了,于是只好邊追邊喊:“師傅,等等我!師傅,等等我呀!”

這時(shí)一乘客從車窗探出頭來沖他喊了一句:“悟空你就別追了?!?/p>

牙 疼

父親帶著小女兒到醫(yī)院拔牙,回家途中問她牙還疼不疼。

女兒答:“我不知道啊!牙齒留在牙醫(yī)那兒啦?!?/p>

來者小心

高速公路上,車水馬龍。獨(dú)有一輛載重卡車后面有長(zhǎng)長(zhǎng)的一段空白。巡警非常奇怪,急忙駕警車上去查看,只見卡車后面掛著一塊顯眼的大木牌,上面寫著:“本車已與其他車輛相撞20次,成績(jī):17勝,2平,僅1次稍有損失。請(qǐng)來者多加小心!”

請(qǐng)系好安全帶

空姐向乘客廣播:“女士們,先生們,請(qǐng)系好安全帶。飛機(jī)馬上就要起飛?!憋w機(jī)起飛后,喇叭里又傳來空姐的聲音:“請(qǐng)將安全帶系緊一些。我們忘記把今天的午餐裝上飛機(jī)了?!?/p>

原是頭驢

一天,很多人圍在馬路旁,小剛喜歡看熱鬧,可他怎么也擠不進(jìn)去,他就站在人群后面大聲喊:“讓開,讓開,里面的人是我哥?!比藗兟犚姾?,都讓開了。小剛往里一看,里面原來是頭死驢。

車牌號(hào)

有人買車,牌號(hào)為00544(動(dòng)動(dòng)我試試),大喜。行車于市,忽被撞,大怒。然下車細(xì)看,頓覺啞口無言,對(duì)方車號(hào):44944(試試就試試)。

關(guān) 心

丈夫回到家,看見一家人都盯著電視看,沒有人理睬他,于是滿腹牢騷地說:“這個(gè)家越來越不像話了,沒人關(guān)心我?!?/p>

第二天晚上,他回家時(shí)看見妻子站在門口,手里拿著一杯提神酒;兒子在門口用喇叭吹歡迎曲;女兒拖著一面大旗走向臺(tái)階;最后面的是家里的那只狗,脖子上套了個(gè)牌子,上面寫著:“歡迎爸爸回家?!?/p>

以上兩則 張 強(qiáng) 摘

亮牌子

某長(zhǎng)的老婆去市場(chǎng)買海鮮,她心想:一亮某長(zhǎng)夫人的“牌子”準(zhǔn)買便宜貨。不料,她語(yǔ)音剛落卻遭到小老板不滿的詢問:“某長(zhǎng)究竟有幾個(gè)老婆?今天說這話的,你已經(jīng)是第五個(gè)了!”

楊雪蓮 摘

吹 牛

“我爸爸是工程師,他什么都會(huì)做。他連大山都能造,你知道阿爾卑斯山嗎?那是我爸爸造的。”

“那算什么,我爸爸是神。你知道死海嗎?那是我爸爸打死的?!?/p>

難 題

蜈蚣先生向蚯蚓小姐求愛,不料后者卻猶豫不決。

“你看你胖得一點(diǎn)兒體形都沒有,還挑三揀四呀!”

“……我不會(huì)做家務(wù)?!?/p>

篇3

關(guān)鍵詞:課標(biāo)要求;命題意圖;語(yǔ)境分析法;釋例

中圖分類號(hào):G633.3文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B文章編號(hào):1006-5962(2013)04-0175-02

課標(biāo)對(duì)成語(yǔ)這一考點(diǎn)的相關(guān)要求是:辨析常用成語(yǔ)在不同語(yǔ)言環(huán)境中的不同意義;了解成語(yǔ)的基本含義和所攜帶的故事意義;判斷成語(yǔ)使用的正誤,辨析常用成語(yǔ)的感彩。因此,語(yǔ)詞教學(xué)成了語(yǔ)文閱讀教學(xué)的重要環(huán)節(jié),成語(yǔ)考查自然就成了考試中的一個(gè)重點(diǎn)。

縱觀近幾年的成語(yǔ)考試題型,重點(diǎn)還是常見成語(yǔ)的使用,難點(diǎn)在誤用詞義的成語(yǔ)、誤解色彩與適用范圍的成語(yǔ)等。命題者重在考查考生的辨析、運(yùn)用能力,抗干擾能力,所以所考查到的多為常見的且又容易混淆、誤用的成語(yǔ)。

漢語(yǔ)成語(yǔ)浩如煙海,題海戰(zhàn)術(shù)窮于應(yīng)付,考生時(shí)間彌足珍貴,如何應(yīng)對(duì)這一題型呢?本人對(duì)大量成語(yǔ)題型進(jìn)行充分研究,發(fā)現(xiàn)成語(yǔ)的辨析離不開對(duì)其本身和語(yǔ)境的分析研究、比較對(duì)照,因此,本人試圖采用語(yǔ)境分析法對(duì)例子進(jìn)行分析,辨析成語(yǔ)誤用類型,以期達(dá)到事半功倍的效果。

語(yǔ)境即言語(yǔ)環(huán)境,語(yǔ)境包括兩個(gè)方面:一是文章或言談的上下文。此屬內(nèi)語(yǔ)境。它指語(yǔ)言內(nèi)部結(jié)構(gòu)中詞匯、語(yǔ)句、段落、篇章之間的意義關(guān)系。二是語(yǔ)言交際中所包括的某種情景氛圍以及社會(huì)、歷史、文化背景等在內(nèi)的社會(huì)環(huán)境,此屬外語(yǔ)境。

張志公先生主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中說:"語(yǔ)言總是在一定的交際環(huán)境中使用的,因此,分析語(yǔ)言現(xiàn)象,必須把它和它所依賴的語(yǔ)境聯(lián)系起來,離開一定的語(yǔ)境,把一個(gè)語(yǔ)言片斷孤立起來分析,就難以確定這個(gè)語(yǔ)言片斷的結(jié)構(gòu)和意義。"這里所說的"語(yǔ)言片斷",可以理解為的語(yǔ)詞、語(yǔ)句、語(yǔ)段、篇章;而所說的"意義",應(yīng)理解為語(yǔ)境中文章語(yǔ)句所蘊(yùn)含的"真實(shí)意義"。成語(yǔ)的使用恰當(dāng)與否,關(guān)鍵是看其是否符合語(yǔ)句表意的需要。我們應(yīng)把成語(yǔ)放在具體的語(yǔ)言環(huán)境中,考慮成語(yǔ)的程度、范圍、輕重與語(yǔ)境是否恰當(dāng),是否有邏輯矛盾,接下來本人就用釋例方式闡述以上觀點(diǎn)。

1語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之前后矛盾

命題者從成語(yǔ)與語(yǔ)境的矛盾處設(shè)誤,以考查考生的邏輯能力。語(yǔ)境分析采用上下文語(yǔ)境的相互影響作用推斷語(yǔ)段意義,即把語(yǔ)段看成一個(gè)有機(jī)的整體,把前文所傳遞的信息附加在后面的話語(yǔ)中,即前一句提供的信息為后一句話的理解提供了基礎(chǔ),前一種聯(lián)系在后一種聯(lián)系中得到體現(xiàn)。弄清所用成語(yǔ)的前后語(yǔ)境,盡可能找出句中相關(guān)聯(lián)信息,依據(jù)語(yǔ)境正確使用成語(yǔ)。

例(1):導(dǎo)演馮小剛把《集結(jié)號(hào)》中最重要的角色給了谷志鑫,其他演員幾乎成了舉重若輕的人物。

分析:舉重若輕 : 舉重東西就像舉輕東西那樣,比喻做繁難的事或處理棘手的問題輕松而不費(fèi)力。而語(yǔ)段義指演員角色的地位,前后共兩分句,前一句寫演員谷志鑫在影片《集結(jié)號(hào)》中擔(dān)任重要角色,后一分句闡述對(duì)象是其他演員(相對(duì)于重要演員)的地位問題。所以,根據(jù)上下語(yǔ)境分析,理解上下文邏輯關(guān)系和文章深層含義,句中用"舉重若輕"不合語(yǔ)境,應(yīng)為"無足輕重"。

例2:加入世貿(mào)組織(WTO)后汽車價(jià)格變化備受關(guān)注,但作為市場(chǎng)主力的幾家汽車大廠,三四個(gè)月以來卻一直偃旗息鼓,沒有太大動(dòng)作。

分析: "偃旗息鼓"的意思是"放倒軍旗,停止擊鼓,指停止戰(zhàn)斗或停止行動(dòng)"。而本句表達(dá)的意思是幾家汽車大廠還沒有開始行動(dòng),當(dāng)然就說不上"停止行動(dòng)",可見不恰當(dāng)。

例3:當(dāng)時(shí)暴雨如注,滿路泥濘,汽車已無法行走,搶險(xiǎn)隊(duì)員們只好安步當(dāng)車,跋涉一個(gè)多小時(shí)趕到了大壩。

分析:句中的"安步當(dāng)車",是慢慢行走.就當(dāng)著坐車的意思,而本句中描述的搶險(xiǎn)形勢(shì)甚是緊急,不會(huì)有"安步當(dāng)車"的閑情逸致。因而,成語(yǔ)與語(yǔ)境出現(xiàn)矛盾,"安步當(dāng)車"的使用,與生活實(shí)際情況不相吻合。

例4:那是一張兩人的合影,左邊是一位英俊的戰(zhàn)士,右邊是一位文弱的莘莘學(xué)子。

"莘莘學(xué)子"意為眾多的學(xué)生,它的前面卻用"一位"修飾,自相矛盾導(dǎo)致邏輯錯(cuò)誤。

例5:國(guó)慶節(jié)我去商場(chǎng),看到營(yíng)業(yè)員和顏悅色的目光。

分析:"和顏悅色"句中作定語(yǔ),修飾中心語(yǔ)目光,而它的本義是形容臉色的,它就不能修飾"目光",此搭配導(dǎo)致前后修飾矛盾。

2語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之曲解詞義

成語(yǔ)是定型的語(yǔ)素組合,其構(gòu)成語(yǔ)素的音、形、義是相當(dāng)固定的,具有成語(yǔ)具有完整的、特定的含義,在語(yǔ)句中是作為一個(gè)整體來應(yīng)用的。它的意義不是各個(gè)組成部分的意義的簡(jiǎn)單相加,因此不要誤解、曲解、肢解。如果隨意解釋,就容易出現(xiàn)望文生義的錯(cuò)誤。

例1:這部精彩的電視劇播出時(shí),幾乎萬人空巷,人們?cè)诩依锸刂鵁善粒稚巷@得靜悄悄的。

分析:成語(yǔ)是文言語(yǔ)句在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的"活化石",它的句法結(jié)構(gòu)和古漢語(yǔ)以單音詞為主有關(guān)系。因此,可以借助文言知識(shí)來解讀成語(yǔ)中的關(guān)鍵語(yǔ)素,進(jìn)而理解成語(yǔ)的整體意義。

句中的"空巷",屬于古漢語(yǔ)中的使動(dòng)用法,即"使……空",是指成千上萬的人涌向某處(參加盛典或觀看熱鬧兒),使里巷空闊冷落。多用來形容慶祝、歡迎的盛況或新奇事物轟動(dòng)居民的情景。而句子表達(dá)的意思卻是:人們都在家里看電視,街上顯得靜悄悄的,屬于錯(cuò)解關(guān)鍵語(yǔ)義,曲解的詞義與所要表達(dá)之意正好相反。

例2:今年初上海鮮牛奶市場(chǎng)燃起競(jìng)相降價(jià)的烽火,銷售價(jià)格甚至低于成本,這對(duì)消費(fèi)者來說倒正好可以火中取栗。

分析:火中取栗,語(yǔ)出法國(guó)寓言《猴子和貓》,比喻受人利用,冒了風(fēng)險(xiǎn),吃了苦頭,卻沒有撈到好處。而本句句意是指消費(fèi)者利用廠家競(jìng)相降價(jià)的機(jī)會(huì)得到實(shí)惠。所以,沒有搞清楚成語(yǔ)的出處及本義,犯了曲解詞義的錯(cuò)誤。

例3:冬天老年人要增加營(yíng)養(yǎng),也要適當(dāng)運(yùn)動(dòng),在戶外鍛煉時(shí)一定要量入為出,以步行為宜,時(shí)間最好選在傍晚,還要注意保暖,防止著涼。

分析: "量入為出"這個(gè)成語(yǔ)的意思是"根據(jù)收入的多少來定開支的限度","入"和"出"是指"收入"和"支出",不是"在家"和"出門"。 句中成語(yǔ)"量入為出"使用不恰當(dāng),犯了望文生義的錯(cuò)誤。

例4:古人寫文章都是文不加點(diǎn),今天的人讀起來很吃力。

分析:"文不加點(diǎn)",形容寫文章很快,不用涂改就寫成(點(diǎn),涂上一點(diǎn),表示刪去),絕不是寫文章不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

3語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之謙敬錯(cuò)位

成語(yǔ)中不少是有明顯的傾向性,有些成語(yǔ)帶有謙虛意味,只能用于自己;有些成語(yǔ)帶有敬重意味,只能用于他人。謙詞和敬詞都有其特定的使用對(duì)象和使用范圍,要正確使用。

例1:你剛剛喬遷新居,房間寬敞明亮,只是擺設(shè)略嫌單調(diào),建議你掛幅油畫,一定會(huì)使居室蓬蓽生輝。

分析:"蓬蓽生輝"指某事物使寒門增添光輝(多用作賓客來到家里,或贈(zèng)送可以張掛的字畫等物的客套話)。 "蓬蓽生輝"作謙辭,只能用于自己一方,不能用于他人,否則于人不敬。本句是"寬敞明亮"的"新居"要增掛一幅油畫,而因?yàn)?蓬蓽"是用蓬草、荊竹編的門,形容窮人的家,用"蓬蓽生輝"顯然不當(dāng)。

例2:老李從小就養(yǎng)成了勤學(xué)好問的良好習(xí)慣.遇到問題,總是不恥下問,及時(shí)向同事、親朋好友甚至左鄰右舍請(qǐng)教。

分析:"不恥下問"意為不以向地位比自己低、知識(shí)比自己少的人請(qǐng)教為可恥。而句中說的是老李向同事、親朋好友甚至左鄰右舍請(qǐng)教,不存在地位高低、知識(shí)多少的問題,謙敬色彩不當(dāng)。

4語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之搭配不當(dāng)

每個(gè)成語(yǔ)在語(yǔ)境中承擔(dān)相應(yīng)的語(yǔ)法功能,詞性不同,用法也不同。不了解成語(yǔ)的詞性,在運(yùn)用時(shí)可能就會(huì)出現(xiàn)搭配不當(dāng),以至結(jié)構(gòu)混亂。

例1:古人中不乏學(xué)習(xí)的楷模,懸梁刺股者、秉燭達(dá)旦者、聞雞起舞者,在歷史上汗牛充棟。

分析:"汗牛充棟":形容書籍極多,它與前面的主語(yǔ)"懸梁刺股者.秉燭達(dá)旦者.聞雞起舞者",不能構(gòu)成主謂關(guān)系,因而,無從搭配。命題者從成語(yǔ)與句子的語(yǔ)法關(guān)系上,考查考生對(duì)句子主謂搭配知識(shí)掌握運(yùn)用的情況。

例2:本刊將洗心革面,繼續(xù)提高稿件的編輯質(zhì)量,決心向文學(xué)刊物的最高水平攀登。

分析:洗心革面,("洗心",指清除邪惡的心思,"革面",是改變舊的面目。)比喻徹底悔改,指人的改過自新。句意指刊物決心"繼續(xù)提高稿件的編輯質(zhì)量",既不是指人,也沒有"悔改"之意,無從搭配,顯然用得不恰當(dāng)。

例3:暮春時(shí)節(jié)是潭柘寺"二喬玉蘭"的盛花期,4月上旬,這兩株玉蘭的樹冠上就布滿了含英咀華的花蕾。

分析:含英咀華指嘴里含的花朵,品味花的芬芳。后比喻品味,體會(huì)詩(shī)文中所包含的精華。它是個(gè)動(dòng)詞性短語(yǔ),句中作謂語(yǔ)成分,而本句中卻作了"花蕾"的定語(yǔ),顯然是詞性用法錯(cuò)誤。

5語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之對(duì)象錯(cuò)位

成語(yǔ)有一定的使用范圍,具有明確的指向性,使用范圍,搭配的對(duì)象。而命題者設(shè)置干擾項(xiàng)時(shí)常常故意忽視語(yǔ)境,不分范圍,給考生造成錯(cuò)誤判斷。具體的語(yǔ)境往往有區(qū)別語(yǔ)義的功能,我們?cè)趯W(xué)習(xí)的過程中不能忽視語(yǔ)境,否則就會(huì)張冠李戴,用詞不當(dāng)。

例1:博物館里保存著大量有藝術(shù)價(jià)值的石刻作品,上面的各種花鳥蟲獸、人物形象栩栩如生,美輪美奐。

分析:"美輪美奐",語(yǔ)出《禮記?檀弓下》。"輪":高大,"奐":眾多,形容高大華美,多用于贊美新屋。此句中用來贊美"花鳥蟲獸、人物形象",屬于對(duì)象誤用。

例2:會(huì)議期間,農(nóng)科院等單位在會(huì)場(chǎng)外擺出鮮花盆景銷售攤,休息時(shí),攤前車水馬龍,產(chǎn)品供不應(yīng)求。

分析: "車水馬龍",意即車如流水馬如游龍,常用來表示人車往來不絕。本句著重說明人們爭(zhēng)購(gòu)鮮花,其誤用類型屬使用對(duì)象不當(dāng)。

例3:他是當(dāng)今少數(shù)幾位聲名卓著的電視劇編劇之一,這不光是因?yàn)樗朴诰幑适?,更重要的原因是他的劇本聲情并茂,情?jié)曲折。

分析:聲情并茂,并,都;茂,草木豐盛的樣子,引申為美好。指演唱的音色、唱腔和表達(dá)的感情都很動(dòng)人。主要與"演唱者"搭配,這與主語(yǔ)"他的劇本"適合范圍有出入。

例4:他酷愛收藏,為了充實(shí)自己的"奇石王國(guó)",他常??犊饽?,上門求購(gòu)別人珍藏的奇石。

分析:"慷慨解囊"的意思是資助別人,不是自己花錢買東西,常被人們因使用對(duì)象的問題而誤用。

6語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之前后重復(fù)

從修飾與被修飾的關(guān)系上分析,看修飾成分跟中心之間是否存在前后語(yǔ)義重復(fù)的現(xiàn)象,造成成分贅余。

例1:小沈陽(yáng)的表演幽默搞笑,每每使大人忍俊不禁地笑了起來,孩子更是笑得前俯后仰。

分析:"忍俊不禁"的意思是忍不住發(fā)笑,如果不與后面句子相聯(lián)系就會(huì)錯(cuò)用。

例2:朝鮮不顧世界各方堅(jiān)決反對(duì),再次進(jìn)行核試驗(yàn),在國(guó)際社會(huì)引起了強(qiáng)烈的軒然大波。

分析:"軒然大波"比喻強(qiáng)烈的反響,與前面的"強(qiáng)烈"重復(fù)。

例3:月明星稀, 夜深人靜, 王小東獨(dú)自孑然一身地匆匆穿過小巷, 閃進(jìn)了巷口的一個(gè)漆黑的大門。

分析:"孑然一身"就是指孤零零的一個(gè)人, 與"獨(dú)自"意思重復(fù)。

例4:為使廣大莘莘學(xué)子早日受益, 我公司決定在各縣城內(nèi)設(shè)獨(dú)家連鎖推廣機(jī)構(gòu)。

分析:"莘莘學(xué)子": 莘莘, 眾多的樣子。泛指眾多的讀書人。整個(gè)詞語(yǔ)是指眾多的學(xué)生, 因此前面不能再用"廣大"來修飾。

7語(yǔ)境分析法辨析成語(yǔ)誤用之褒貶誤用

詞語(yǔ)的感彩與語(yǔ)境不合,即在一個(gè)句子中對(duì)同一事件的看法前后褒貶不一致,造成使用不當(dāng)。試題分兩種:一種是前褒后貶,另一種是前貶后褒。

7.1前褒后貶。

例1:為了救活這家瀕臨倒閉的工廠,新上任的廠領(lǐng)導(dǎo)積極開展市場(chǎng)調(diào)查,狠抓產(chǎn)品質(zhì)量和開發(fā),真可謂處心積慮。

分析:"處心積慮",意即千方百計(jì)地盤算,多用作貶義。句中前部分用"救活""積極""狠抓"詞語(yǔ)對(duì)新上任的領(lǐng)導(dǎo)工作持褒揚(yáng)態(tài)度,后部分"處心積慮"的運(yùn)用,犯了貶詞誤用為褒詞。

例2:齊白石畫展在美術(shù)館開幕了,國(guó)畫研究院的畫家競(jìng)相觀摩,藝術(shù)愛好者也趨之若鶩。

分析:句中的"趨之若鶩",比喻很多人追逐某些東西,是貶義詞,用于形容藝術(shù)家對(duì)齊白石國(guó)畫的熱愛,感彩有失妥當(dāng)。

例3:談起電腦、互聯(lián)網(wǎng),這個(gè)孩子竟然說得頭頭是道,左右逢源,使在場(chǎng)的專家驚嘆不已。

分析:"左右逢源",原指知識(shí)廣博,應(yīng)付自如。后也比喻做事得心應(yīng)手,非常順利。 有時(shí)也用來諷刺為人圓滑,善于投機(jī)。逢:遇到;源:水源。到處遇到充足的水源。含褒義(比喻做事得心應(yīng)手,非常順利),貶義(用來諷刺為人圓滑,善于投機(jī))現(xiàn)在以貶義為常見。本句說一個(gè)孩子對(duì)電腦、互聯(lián)網(wǎng)非常熟悉,解說得"頭頭是道"是可以的,"左右逢源"就顯然不對(duì)了。

7.2前貶后褒。

例1:幾乎所有造假者都是這樣,隨便找?guī)组g房子,拉上幾個(gè)人就開始生產(chǎn),于是大量的垃圾食品廠就雨后春筍般地冒出來了。

分析:"雨后春筍"比喻新事物大量出現(xiàn),主要用于褒義,本句用來形容"造假者"非法大量建立的垃圾食品廠,顯然不恰當(dāng)。

例2:有段時(shí)間,滬深股市指數(shù)波動(dòng)非常大,有時(shí)一天上漲幾百點(diǎn),有時(shí)一天下跌幾百點(diǎn),漲跌幅度之大令人嘆為觀止。

分析:句中嘆為觀止是贊美看到的事物好到極點(diǎn),而不是感嘆的意思。

篇4

那是在天天六歲那年的三月,那天,是個(gè)周末,我?guī)焯斓焦鸷珗@玩。路上,天天說:“爸爸,給我講個(gè)故事吧!”

我說好??墒遣恢涝趺吹?,肚子里故事倒是不少,適合給天天講的實(shí)在太稀缺?!段饔斡洝饭适滤埠苁煜?,《三國(guó)演義》的很多我自己都記不清了,講希臘神話吧,又記不住那些長(zhǎng)長(zhǎng)的名字,此刻附上心頭的只有幾首唐詩(shī),于是“敷衍”天天:

“爸爸給你講一個(gè)詩(shī)人寫詩(shī)的故事好嗎?”

“好好!”天天倒是興致勃勃。

可是到底講什么呢?我抬頭四望,陽(yáng)春三月,草長(zhǎng)鶯飛,指頭新綠初綻,春意盎然,干脆就講一首關(guān)于春天的詩(shī)吧!我開始給天天大聲講杜甫的《江畔獨(dú)步尋花》――“唐朝有一個(gè)大詩(shī)人叫杜甫……”

我話音未落,天天馬上大聲插嘴:

“杜甫是詩(shī)圣,李白是詩(shī)仙!”

“嗯,說得真對(duì)!”我從來不放過對(duì)孩子表示贊許的機(jī)會(huì),更欣賞他在我講的時(shí)候隨時(shí)插話,因?yàn)檫@說明孩子的小腦袋在跟著我一起轉(zhuǎn),也許有時(shí)會(huì)轉(zhuǎn)到別的地方去,但如果沒有自由的想象力,孩子怎么會(huì)“跑題”呢?

答應(yīng)了孩子要講故事,那么必須還是得有故事的樣子,我心里想:把詩(shī)人寫作詩(shī)歌時(shí)的背景連著詩(shī)歌一起介紹,不也是一個(gè)很好的故事嗎? “天天知道,杜甫是中國(guó)的大詩(shī)人,不過你知道嗎,杜甫還在我們成都生活過幾年呢!當(dāng)時(shí),他就住在爸爸帶你去過的杜甫草堂。那時(shí)候,杜甫有個(gè)鄰居,叫黃四娘,黃四娘有一個(gè)愛好,你知道是什么嗎?”天天老老實(shí)實(shí)回答不知道。

我告訴他:黃四娘最喜歡養(yǎng)花了,她養(yǎng)了很多很多的花,有一年春天,就跟現(xiàn)在一樣,她花園里面的花兒都盛開了,杜甫在花園里游玩,欣賞著這美麗的繁花,還有花叢中飛舞的蝴蝶,小鳥在樹梢上婉轉(zhuǎn)啼叫,真是一幅美麗的畫!

天天聽得出神了,握著我的手,走在熙熙攘攘的街道上,努力想象一千多年前的鮮花。

我繼續(xù)講:杜甫心里就想啊,這么美麗的景色,我一定要寫一首詩(shī)記下來!于是,他就寫了這首《江畔獨(dú)步尋花》。我把詩(shī)歌給天天背了一遍,根本用不著多余的解釋,天天就完全理解了這首詩(shī)。

而這次經(jīng)歷對(duì)孩子最重要的影響是,他從此覺得古詩(shī)很好玩。又好聽,又有故事,一石二鳥,因此就開始經(jīng)常纏著我要講詩(shī)詞故事了。

對(duì)很多人來說,古典詩(shī)詞仿佛是供奉在神壇上的塑像,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩。一些家長(zhǎng)更是認(rèn)為古典詩(shī)詞距現(xiàn)在過于久遠(yuǎn),一些語(yǔ)句連家長(zhǎng)自己都不懂,怎么給孩子講。其實(shí)這種觀點(diǎn)不一定正確。從語(yǔ)言發(fā)展的角度上說,古文與現(xiàn)代文是一脈相承的,閱讀古文會(huì)有一定難度,但是對(duì)大多數(shù)經(jīng)歷過正規(guī)教育的家長(zhǎng)來說,應(yīng)該不是太大的問題。其次,適合兒童閱讀的古詩(shī)一般語(yǔ)言都較為簡(jiǎn)單,沒有太多的生僻字詞,加之兒童古詩(shī)詞讀本大多有較為準(zhǔn)確的注釋,父母粗看一遍,理解意思應(yīng)該是沒有問題的。但是,如果就這樣直接給孩子講,似乎情節(jié)性弱了一點(diǎn),孩子也不會(huì)滿意,所以,我采取的是背景加釋義的方式,在講一首詩(shī)之前,先了解這首詩(shī)相關(guān)的背景,再將背景與詩(shī)歌內(nèi)容結(jié)合起來,這樣就形成了一個(gè)完整的故事。當(dāng)然,有時(shí)候也會(huì)覺得有些“簡(jiǎn)陋”,不過這種情節(jié)上的簡(jiǎn)陋往往可以以詩(shī)歌的音韻、節(jié)奏、內(nèi)涵之美來彌補(bǔ),因此,孩子一般來說是比較滿意的。

自從那次去游桂湖公園給天天講了杜甫作詩(shī)的故事之后,天天對(duì)詩(shī)歌故事的興趣陡然增加,天天睡覺前都要我講詩(shī)詞故事,于是,我就用這種方法,給天天講了很多詩(shī)詞。比如白居易的《問劉十九》綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?按照講故事的要求,我先給天天講了這首詩(shī)寫作的背景――

唐朝著名的大詩(shī)人白居易,原來是個(gè)大官,后來因?yàn)楸蝗讼莺Γ捅毁H到江州當(dāng)一個(gè)小官了……

“江州是什么?”天天是個(gè)每個(gè)細(xì)節(jié)都要弄清楚的孩子。

我耐心給他解釋:江州是一個(gè)小地方,這里也很窮,大家聽說大詩(shī)人白居易來了,都很高興,也都很喜歡他,白居易在這里也就交了不少朋友。

有一個(gè)冬天,天很冷,馬上就要下雪了,白居易坐在家里,想:這么冷的天,干什么好呢?干脆喝酒吧!不過古代的酒跟現(xiàn)在我們喝的白酒啤酒不一樣,是用米釀成的,剛釀出來的時(shí)候,上面浮著一層細(xì)小的泡沫,泛著綠色,跟小螞蟻一樣,好可愛的。而且古代人冬天喝酒的時(shí)候要用火爐溫一下。

“這樣就不會(huì)感冒?!碧焯鞆尼t(yī)學(xué)角度很老練地進(jìn)行了解釋。

我笑了:是啊,可是,一個(gè)人喝酒太孤單,白居易想請(qǐng)一個(gè)朋友來一起喝,于是他就想到了劉十九。白居易就想寫一封信給劉十九,白居易是詩(shī)人啊,所以他的信也是用詩(shī)來寫的:我剛釀好了美味的米酒,小小的泡沫浮在酒面上,就像綠色的小螞蟻。我溫酒用的,是一只小小的紅泥的火爐。天晚了,看來要下雪了,我的朋友啊,你可以過來喝一杯嗎?

我給天天解釋了這首詩(shī),又給天天讀了一遍,沒想到的是,他的好奇心還沒得到滿足:“后來呢?”

我楞了一下:白居易詩(shī)里面沒有講后來怎么樣啊?不過為了不讓天天失望,脆就根據(jù)詩(shī)意杜撰了:

“后來啊,劉十九看到了這首詩(shī),高興極了,馬上跑過來和白居易一起喝酒,兩人正在喝酒的時(shí)候,天就下起雪來了,外面天寒地凍,里面兩個(gè)人喝著燙過的熱酒,聊著天,真快樂?。 ?/p>

孔子曾說:“詩(shī)可以興,可以觀,可以群,可以怨。”在古代,詩(shī)歌本來就是詩(shī)人們用來記錄人生經(jīng)歷、抒發(fā)個(gè)人感受的工具,從這個(gè)角度說,每一首詩(shī)就是一個(gè)故事,蘊(yùn)含了詩(shī)人的一段人生經(jīng)歷,甚至折射了一個(gè)時(shí)代的背影。而從知人論世的角度說,也只有了解了詩(shī)人的人生經(jīng)歷、思想特點(diǎn)、創(chuàng)作背景,才能夠更直觀深入地了解一首詩(shī)。而在給孩子講詩(shī)歌的時(shí)候,將詩(shī)歌講解與背景介紹適當(dāng)結(jié)合,將單純的意義講解變成立體的背景、詩(shī)人、內(nèi)容介紹,既比較全面地讓孩子了解了詩(shī)歌,又更受孩子歡迎,何樂而不為呢?

只要我們注意閱讀和積累,就會(huì)發(fā)覺,很多詩(shī)歌背后經(jīng)常都有一個(gè)很有趣的故事,比如在講了《問劉十九》之后不久,我又給孩子講了《賦得古原草送別》。

那是一個(gè)冬日的周末,有成都難得的陽(yáng)光?!鞍职?,給我講個(gè)故事吧!”

我索性讓他自己“點(diǎn)菜”:天天說講什么詩(shī)詞吧?

他想了一下說:“講那個(gè)白居易的什么古原草……”

我笑著說:“是白居易的《賦得古原草送別》吧?”

“就是就是!離離原上草,一歲一枯榮!”天天應(yīng)該是從他的詩(shī)歌碟子里聽到這首詩(shī)的。不過看樣子他對(duì)這首詩(shī)大致意思已經(jīng)了解得差不多了,如果我不給他一點(diǎn)新鮮貨色,估計(jì)是無法讓他滿意的。因此我決定把與這首詩(shī)有關(guān)的故事講給他聽:

白居易還是個(gè)小朋友的時(shí)候,就十分喜歡學(xué)習(xí),很愛看書。很小的時(shí)候,他還不會(huì)說話呢,他的奶媽抱著他,就指著屏風(fēng)上的一些簡(jiǎn)單的字念給他聽,后來他會(huì)說話了,居然那些字就都認(rèn)識(shí)了。他小的時(shí)候,就很喜歡寫詩(shī)。等他長(zhǎng)大的時(shí)候,他的詩(shī)就寫得很好了,后來他就到了長(zhǎng)安去。按照當(dāng)時(shí)的習(xí)慣,他要把自己的詩(shī)歌給當(dāng)時(shí)最著名的詩(shī)人看,所以,他就來到了一個(gè)著名的詩(shī)人顧況的家里。

“我怎么不知道這個(gè)大詩(shī)人呢?”

天天覺得自己詩(shī)歌“造詣”已經(jīng)很深了,對(duì)現(xiàn)在居然冒出一個(gè)自己都不知道的大詩(shī)人覺得很奇怪。

我笑了笑,繼續(xù)講:“顧況在當(dāng)時(shí)很有名,不過現(xiàn)在不是那么有名了。白居易到了他家門前,先把自己的名字寫在一張紙上,讓仆人傳進(jìn)去,把自己的詩(shī)歌也托仆人帶進(jìn)去。誰知道啊,顧況看見白居易的名字就哈哈大笑說:“京城米價(jià)很高??!白白居住恐怕不容易?。 ?/p>

“什么意思?。俊?/p>

六歲的天天一下子很沒能明白這個(gè)文字幽默。我跟他解釋:“白”就是不給錢,“居”就是居住,“易”就是容易,顧況把白居易的名字拆開了,意思就是白白居住很不容易,他在跟白居易開玩笑呢!天天明白了,也跟著咯咯地笑。

可是,當(dāng)顧況笑過了之后,拿起白居易的詩(shī)歌一看,大驚說:“能寫這么好的詩(shī)歌的人,在京城白白居住也是很容易的??!”馬上派人把白居易請(qǐng)進(jìn)來,大家一起喝酒聊天。后來,白居易在顧況的推薦下,又結(jié)識(shí)了很多詩(shī)人,他自己后來也成為了一個(gè)大詩(shī)人。顧況稱贊的這首詩(shī),就是《賦得古原草送別》,我們一起背一下好嗎?

我知道天天對(duì)這首詩(shī)已經(jīng)比較熟悉了,答應(yīng)得很干脆。于是,在車水馬龍的街頭,我牽著天天的手,一起大聲背誦。我們剛背完,天天就著急地說:這首詩(shī)的前面我明白什么意思! “好啊,那你給爸爸講一下好嗎?”我說。

“好!”天天答應(yīng):“古原上生長(zhǎng)著很多小草,每年會(huì)黃一次,枯一次,沒有一次。也會(huì)生長(zhǎng)一次。野外的火燒起來但是無法燒完它們,春天來了,春風(fēng)一吹,又會(huì)生長(zhǎng)出綠色美麗的小草了!”

“天天解釋得真好!后面什么意思呢?”后面四句,天天卻不是很明白。

“好的,爸爸來講。草原上盛開著一些小小的花,這些小花啊,生長(zhǎng)得很遠(yuǎn),連古代留下的道路上都生長(zhǎng)著它們;草原很寬廣,草的綠色一直延伸到古代留下的城市里面?,F(xiàn)在又要送我的好朋友離開了,這里的王孫就是指作者的好朋友,萋萋滿別情就是說,我的心里就像這凄凄的春草,充滿了離愁別緒?。 ?/p>

“哦,我明白了。”天天點(diǎn)著頭說。我沒有要求他,他自己又大聲地把這首詩(shī)背了一遍,古人說,讀書切忌太匆忙,涵詠工夫興味長(zhǎng)。天天倒是以自己的行動(dòng)來實(shí)踐這個(gè)理念了。

篇5

我手里握著父親留下的兩枚象棋子――紅馬和黑馬。

這兩枚象棋子不知道被父親的手摩挲過多少遍,象棋子的邊緣和上面的字跡都模糊了。握著它們,我凝視、沉思良久,仿佛聽見遠(yuǎn)處傳來馬蹄的聲響。

恍惚間,兩枚象棋子被我一同拋起,它們竟在空中合二為一,驀然化作一匹白馬。我一點(diǎn)兒也不感到奇怪,而是飛身上馬,穿越樓群和街巷,向著故鄉(xiāng)的方向飛奔。

我趕回家的時(shí)候,已是黃昏,仿佛我是隨著霞光一起回來的。年輕的母親站在村口,笑盈盈地望著我。當(dāng)她快步走近,想把我從馬上接下來時(shí),我早已輕輕一躍,靈巧地跳下了馬背。

淡淡的霞光漸漸消失,我和母親坐在田埂上,望著遠(yuǎn)方的城市。當(dāng)年,是父親把我?guī)У侥莻€(gè)城市的,如今父親怎么還沒有回來?從前,父親每次趟過村子?xùn)|邊的那條小河,再翻過一座山,去城里上班的時(shí)候,我和母親也是這樣目送著他的背影慢慢消失。

“我先回家做飯,你去接接你爸吧!他說好今天要回來的,一定是路上遇到啥麻煩了……”母親用手抹了一下耳際青黑的發(fā)縷,囑咐道。我鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭,然后跨上白馬,準(zhǔn)備上路。

“路上小心些,要是沒碰見你爸,就趕快返回,說不定他從另一條路回來了……”母親的身影融進(jìn)漸濃的暮色里,盡管我的耳畔滿是凌亂的馬蹄聲,但她的聲音還是清晰入耳。

“知道了,快進(jìn)去吧!”我揮鞭驅(qū)馬,風(fēng)馳電掣般掠過故鄉(xiāng)的村道。

身騎這樣一匹白馬,是我做夢(mèng)也不曾想過的,但它現(xiàn)在的的確確就在我身下奔跑。

白馬馱著我沿崎嶇的羊腸小道一路飛奔。我們跑過平展的打麥場(chǎng),越過滿是棕色麥茬的低洼地,經(jīng)過崖畔那幾株探頭探腦的柿子樹,穿過我曾無數(shù)次進(jìn)去掏鳥窩、捉迷藏的楊樹林……偌大的村莊,轉(zhuǎn)瞬間就被我拋在身后了。白馬仰頭嘶鳴,我們踏上了那條通往城市的窄小水泥路。這時(shí)候,馬蹄聲更響亮了,宛如從天上落下的水珠,掉進(jìn)了村子?xùn)|邊那方墨綠色的深潭里。

拐彎處,一個(gè)中年男人佝僂著腰,使勁兒蹬一輛自行車,自行車后側(cè)身坐著一個(gè)東張西望的小男孩兒。其實(shí)車輪已經(jīng)轉(zhuǎn)得飛快,但那個(gè)小男孩兒卻還嫌慢,嘴里不停地催促著。我趕上去,和那位使勁兒蹬車的父親搭訕:“你們也是趕往城里嗎?”

“是啊,去城里?!?/p>

“見過一個(gè)背黃色帆布包的、往回走的人嗎?”

“沒有啊?!?/p>

“爸爸,趕緊走吧,天都快黑了!”這時(shí),那個(gè)小男孩兒又開始催促了,看他那樣子,如果遲一會(huì)兒,他就會(huì)錯(cuò)過什么盛會(huì)似的。他的目光充滿好奇和渴望,他盯著遠(yuǎn)處的城市,對(duì)我身下漂亮的白馬視而不見。

“別急呀,你早晚都會(huì)趕到的?!蔽覍?duì)小男孩兒說。

“這是他第一次去城里?!彼母赣H有些不好意思地解釋道。

“原來是這樣啊,難怪!”

告別了這對(duì)似曾相識(shí)的父子,白馬把我?guī)У搅顺鞘腥肟?。人群熙熙攘攘,我被挾裹著涌入嘈雜的街巷,茫然無措。一個(gè)熟悉的影子闖入我的視野,那不正是父親的背影嗎?他扛著一個(gè)沉甸甸的硬紙箱,斜挎一個(gè)黃帆布包,低頭趕路,也正被進(jìn)城和回家的人流沖來撞去。

我激動(dòng)地駕馬過去,到了跟前,卻失望了――扭過來的是一張陌生男人的臉,我所熟悉的只有他那匆匆歸家的疲憊表情。

白馬奔跑,在車水馬龍的城市街巷漫無目的地尋找。曾經(jīng)熟悉的街景,瞬間變得陌生。猶如一條從小溪被沖到大海的魚,我暈頭轉(zhuǎn)向。

“別發(fā)呆,隨我來吧!你忘了你父親住過的那間宿舍嗎?”

竟然是白馬的聲音,它搖晃著腦袋,沙啞的嗓音夾在一串悅耳的脖鈴聲里,聽起來有點(diǎn)兒怪異。不過,它既然這么說,我索性放開韁繩,任它奔馳。

到了,到了!它帶我來到童年街幸福巷月光胡同一幢低矮的青磚小樓前。小樓前有三株槐樹,其中一株大槐樹的樹枝伸到了三樓父親宿舍的窗口。白馬在槐樹下打著響鼻歇息,我忐忑地走上樓梯,尋思著說不定在樓梯拐角處,就能遇到剛好下樓的父親呢!

樓道里靜悄悄的,我的手指叩擊著木板門,沒有人來開門。

“你去工廠里找找吧,他可能在加班呢!”隔壁的一位中年婦女說。

我謝過她,跨上白馬奔向偌大的廠房。那里擺放著一排排機(jī)器,一排排機(jī)器中間是低頭彎腰忙碌的工人。機(jī)器轟鳴,父親守著的那臺(tái)機(jī)器在哪里?無數(shù)機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音再次讓我頭暈?zāi)垦?。我找到一間辦公室,進(jìn)去詢問。里面的人說,我的父親早下班了,說今天要回家,現(xiàn)在大概在市場(chǎng)上買東西。

我又錯(cuò)過了,于是急忙騎著白馬來到市場(chǎng)上。番茄攤前一片鮮紅,青菜攤前一片碧綠,雞鴨在籠子里撲騰,盆子里的魚游來游去,嘴巴一張一合,似乎要說出什么話來……父親曾無數(shù)次來這里采購(gòu),然后把東西捎回家,也許他就在附近!可是,我怎么找也找不到。

我又來到大超市里。這里,貨物琳瑯滿目,燈光耀眼。我不知道找了多久,但一無所獲,甚至沒碰見一張熟悉的面孔。人們大都埋頭在貨架間精心挑選,根本沒工夫抬頭。這時(shí),我聽到窗外白馬焦急的嘶鳴聲。

“你還要在這里浪費(fèi)多少時(shí)間?”看到我回來,白馬不滿地瞟我一眼,示意我趕快離開。

我怏怏不樂地前行,不想說一句話,好像找不到父親都是白馬的錯(cuò)。白馬也被我的情緒感染了,長(zhǎng)久地沉默。我們一個(gè)挨一個(gè),趕往父親曾經(jīng)呆過的地方,但仍然一無所獲。

在路燈橘黃的光暈下,幾個(gè)人圍著棋攤兒,興致盎然地下棋,旁邊還有一圈觀棋者。那個(gè)蹲在里圈、半舉著一枚象棋子的男人,不就是父親嗎?我驚喜地跑過去,擠進(jìn)人縫里看??墒牵且廊皇且粡埬吧腥说哪?,是他酷似父親的身形讓我有了錯(cuò)誤的判斷。我心灰意冷,牽著白馬在街上走,像一個(gè)從天邊歸來的滄桑旅人。

“你是騎士嗎?從大草原來嗎?為什么牽著馬走?”公園的鐵欄桿旁,一個(gè)小女孩兒笑嘻嘻地問我。

“都不是。我要找一個(gè)人回家?!?/p>

“城市這么大,你找到他了嗎?”

“還沒有?!?/p>

遠(yuǎn)處,小女孩兒的母親喚她快點(diǎn)兒過去,她邊走邊扭頭安慰我:“別傷心,說不定他已經(jīng)回家了呢!”小女孩兒的話猶如一道電光掠過,點(diǎn)醒了我。母親不是也這樣說過嗎?我立即跨上白馬,重新向著故鄉(xiāng)的方向飛奔。

白馬帶著我,不過才走了一小會(huì)兒,老家的模樣竟然大變了。歸途中,我找不到進(jìn)城時(shí)經(jīng)過的那片茂密的楊樹林了,找不到崖畔那幾株探頭探腦的柿子樹了,也找不到滿是棕色麥茬的低洼地了,更找不到立著幾個(gè)麥秸垛的打麥場(chǎng)了,那條曲曲彎彎的羊腸小道也看不見了……在淡淡的夜色里,家鄉(xiāng)似乎融進(jìn)一幅云霧縹緲的水墨畫里了。

白馬了解我的心思,那一串急促的馬蹄聲就是證明。我們向著熟悉的院子,向著溫暖的家奔去。

院子里竟然沒人。我大聲呼喚著,卻沒有任何回應(yīng)。即使父親沒回來,母親不是一直在家等著嗎?鍋里的飯還冒著熱氣,灶臺(tái)上燈焰跳躍,屋里桌上早已擺好碗筷……可是,人都到哪里去了?

鄰居大娘走過來,我急切地跟她打聽。

“我碰見她啦,還和她在你家谷子地邊上說了一會(huì)兒話,她說要去找你們??纯矗愣茧x開家多少年啦……”

來不及多想,我一聲唿哨,白馬應(yīng)聲而至。片刻,我就趕到了那片谷子地。但是,哪里還有一個(gè)人影?

沿著谷子地旁邊的路往前走,有三條岔路。我知道,前面每一條岔路又會(huì)分岔,分別通往不同的方向。母親到底是沿哪條路走遠(yuǎn)的呢?如果我貿(mào)然順一條路追過去,究竟是離她越來越近,還是越來越遠(yuǎn)呢?

我抱著腦袋,理不出個(gè)頭緒來,一屁股坐在青青的谷子地里。

這次,我乘白馬歸來,希望能像小時(shí)候那樣坐在父母身旁,陪他們?cè)俪砸淮螆F(tuán)圓飯,再看一看故鄉(xiāng)的夕陽(yáng)……現(xiàn)在看來,已經(jīng)是不可能了。我抬頭仰望,是幽藍(lán)、無垠、永遠(yuǎn)保持緘默的神秘星空。

篇6

“哦……江雨霏霏江草齊,六年……”

“什么‘六年’?哪兒來的‘六年’?是‘六朝’!重背?!?/p>

“哦……六朝如夢(mèng)鳥空啼。無情最是臺(tái)城柳,依舊煙籠十里堤?!?/p>

我的名字叫柳堤,“無情最是臺(tái)城柳”的“柳”,“依舊煙籠十里堤”的“堤”。這的確是一個(gè)很美的名字。試想一下,一堤的垂柳,在煙雨朦朧的江南春天,輕軟的風(fēng)一吹,腰肢曼舞,霎時(shí),那條堤就成了一條飄動(dòng)著的淺綠鵝黃的絲帶,不是不醉人的?!笆铩笔俏业男∶?比起別的孩子來,實(shí)在是與眾不同。

媽媽說,南京是我的故鄉(xiāng),我又在臺(tái)城邊上長(zhǎng)大,那么這首《臺(tái)城》就一定要背熟。這不,連大名捎帶上小名都深深地留下了這詩(shī)的痕跡,臺(tái)城的痕跡,南京的痕跡。

年不過五,我就在媽媽的要求下一字一句含含混混地背詩(shī)詞曲賦。當(dāng)然,背的絕不是“床前明月光”和“春眠不覺曉”這般簡(jiǎn)單的,媽媽在中學(xué)當(dāng)語(yǔ)文老師,她在課堂里教到哪里,我便要在家里背到哪里。于是在初中的課本里,我見到了許多熟悉的臉孔:《木蘭詩(shī)》《茅屋為秋風(fēng)所破歌》;偷偷一翻高中教材,竟也尋著了老友:《蜀道難》《琵琶行》。

但是十分不幸又十分愚蠢的是,媽媽并沒有為我解說詩(shī)句的意思,我也沒有多問。只是心中存著大串大串的問號(hào):“霏霏”是什么樣子的?鳥啼也罷了,為什么是“鳥空啼”?“煙籠十里堤”又是怎樣的景象?還有,為什么說臺(tái)城柳“無情”呢?韋莊先生真奇怪。

有一次我實(shí)在想不明白了,問了媽媽這個(gè)關(guān)于“無情”的問題。媽媽給的解答我至今記得:“你看,柳樹春天抽芽,長(zhǎng)成翠綠翠綠的一棵,到秋天枯了,可是第二年它還會(huì)抽出新的芽。無論這個(gè)世界上發(fā)生了什么,戰(zhàn)爭(zhēng)也好,和平也好,老皇帝死新君立也好,改朝換代也好,它只是不停地青,又不停地枯,仿佛置身于世界之外。喏,這就叫‘無情’?!?/p>

這也叫“無情”?我還以為電視節(jié)目里報(bào)道的“狠心媽媽遺棄先天殘疾新生兒”才叫“無情”呢。我確定我沒有聽懂媽媽對(duì)“無情”的解釋。

那時(shí)我全憑聽覺記下了媽媽叫我背的詩(shī)篇,她念一句,我跟著重復(fù)一句,就這樣,一首首詩(shī)被我如此含糊地背下來了。如今想想真是可悲,這樣將詩(shī)背下來,實(shí)在是全無韻味,若是有些什么,怕是只有詩(shī)人那縷精魂所留下的千百年來不曾消減的殘韻吧。

為此,長(zhǎng)大后我真心實(shí)意地懺悔過。《紅樓夢(mèng)》中寶玉生襲人的氣時(shí),曾含沙射影地罵了句“沒的玷辱了好名好姓”,我這般不求甚解、口內(nèi)含混地背詩(shī),也真是“沒的污染了好詞好句”了。還曾經(jīng)稀里糊涂地夢(mèng)見過,歷代文人一一從我面前莊嚴(yán)肅穆地走過,我一邊沖他們鞠躬作揖一邊大呼“對(duì)不起,我錯(cuò)了”。結(jié)果,無錢沽酒的陶潛問我“有酒否”,我的祖先七郎柳永沖我凄然一笑,而我最崇拜的蘇軾則很大度地拍拍我的腦瓜,還“不計(jì)前嫌”地稱我為“小友”……當(dāng)然,此乃后話。

生活中總是充滿了變數(shù)。在我被塞進(jìn)小學(xué)校門一兩年之后,媽媽竟自動(dòng)離開了光榮的高中語(yǔ)文老師的崗位,轉(zhuǎn)而去和親朋合伙做生意去了。我曾仰著腦袋問媽媽為什么,“做教師要清貧一輩子的?!被卮鹞业膯栴}時(shí),她付之淡然一笑,有一些我難以名狀的悲壯。

不當(dāng)語(yǔ)文老師的媽媽自然不再要求我背唐詩(shī)宋詞元曲,我并沒有為此慶幸,也沒有遺憾,那時(shí)的我對(duì)于中國(guó)古典文學(xué),不厭惡,但也說不上喜歡。只是覺得,身邊有一個(gè)與我熟識(shí)卻不親密的同伴突然離開了,隨著媽媽離開教師崗位。無關(guān)癢痛。

但有一天,這位久違的同伴跑回來了,是自己跑回來的,而且,它成為了與我熟識(shí)且最親密的伙伴。我確定我愛上詩(shī)詞了。

一向不愛朗誦的我,竟開始立在陽(yáng)臺(tái),沖著車水馬龍燈火通明的南京夜景高誦著蘇軾的“江南好,千鐘美酒,一曲《滿庭芳》”、歐陽(yáng)修的“平山闌檻倚晴空,山色有無中”。出門旅行坐船,我立在船頭,被海風(fēng)吹了一身咸咸的味道,大聲地沖著媽媽笑道:“這就是陶淵明筆下的‘舟遙遙以輕r,風(fēng)飄飄而吹衣’呵!”燈下,為李商隱的“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”的解讀而費(fèi)盡心思,為《紅樓夢(mèng)》中黛玉的“花謝花飛花漫天,紅消香斷有誰憐”而不覺像寶玉那樣癡倒……甚至,明白了什么叫平仄,明白了什么叫五言、七言、絕句、律詩(shī),明白了什么叫起承轉(zhuǎn)合后,再一看《紅樓夢(mèng)》中寶二爺與黛、釵、湘、琴、紈、迎、探、惜、菱、岫、紋、綺甚至是大字不識(shí)一斗的鳳姐等諸多小姐、少夫人起的“海棠社”與“桃花社”,不覺心癢起來,開始偷寫起小令《如夢(mèng)令》《長(zhǎng)相思》來,覺得不過癮,便開始寫《西江月》《江城子》,甚至《水調(diào)歌頭》《滿庭芳》這般長(zhǎng)調(diào),又不過癮,就在班上東拉西扯、東拼西湊地整出一個(gè)詩(shī)社來,但起了兩回社后終究是散了。一方面是老師與家長(zhǎng)擺明態(tài)度的公開反對(duì)或是不動(dòng)聲色的暗中壓制,另一方面是內(nèi)部大部分成員最后也無心繼續(xù)。那一年我上初二,憑著14歲特有的狂熱和偏執(zhí),覺得日子過得就像吹風(fēng)。

但我的這位同伴并沒有因?yàn)樵?shī)社的解散而再次離我而去,反而愈發(fā)堅(jiān)定地緊跟于我――或者說我愈發(fā)堅(jiān)定地追隨于它。也許黛玉詩(shī)中的“無賴詩(shī)魔昏曉侵”不過如此。我自然為“詩(shī)魔”的造訪而開心,但有人對(duì)此不開心,媽媽就是其中一個(gè)。她將我的數(shù)理化成績(jī)下降歸結(jié)為對(duì)詩(shī)詞的熱愛太深,看見我捧著《詩(shī)詞鑒賞》就皺眉,更對(duì)《紅樓夢(mèng)》咬牙切齒地恨,簡(jiǎn)直認(rèn)為這本優(yōu)秀的小說教“壞”了我,還賊一樣地把《紅樓夢(mèng)》及紅學(xué)研究著作悄悄地不知運(yùn)到哪里去了。

但我有的是筆,有的是紙,腦海中的靈感也是無法運(yùn)走的。不讓公開寫詩(shī),“見縫插針”我總是會(huì)的。在去北方海邊度假的回程中,半夜趕上了開往南京的火車。但見夜色蒼茫中東面的海,西邊的山,殘?jiān)?疏星,免不了暗發(fā)詩(shī)興,一首七律一氣呵成:

夜別燕趙曉至吳,望鄉(xiāng)風(fēng)殘暗香疏。

月懸滄海人聲寂,日倚巒嶂我影孤。

瓊漿不敵愁千盞,玉液難酬夢(mèng)一壺。

零丁幾處星寥落,疑是病蟾吐碎珠。

面對(duì)我的偷作詩(shī),媽媽不會(huì)沒有察覺。一次我正出神地想著詩(shī),在一邊疊衣服的她突然抬頭問我:“哎,你怎么會(huì)寫詩(shī)的呢?誰教你的呢?”我嚇了一跳,想不到媽媽竟讀得透我的心思,于是支吾道:“沒……沒人教。”又飛快地笑笑,“自學(xué)成才?!闭f罷小心地瞅著她。媽媽又低下頭去疊衣服,咕噥道:“難道是受我的遺傳?”我又好氣又好笑,“哪里有這樣惡劣而惡心的遺傳!我才不會(huì)像你一樣,放著好好的老師不當(dāng),‘下?!瘡纳?”媽媽正色道:“當(dāng)教師要清貧一生的?!蔽也焕頃?huì),大聲背道:“醉中了了夢(mèng)中醒,只淵明,是前生。走遍人間,依舊是躬耕……”

最終媽媽得出了一個(gè)結(jié)論:我有文學(xué)天賦全仗名字起得好!我樂得向天空拜了三拜:多謝了,可愛的韋莊先生!

回頭一望,我真的在不知不覺中了解了許多。我明白了“霏霏”是雨雪飄飛不止的樣子,“六朝”是東吳、東晉、宋、齊、梁、陳這六個(gè)定都南京的朝代,“鳥空啼”其實(shí)是韋莊自己對(duì)如夢(mèng)如煙的歷史的嗟嘆,“煙籠十里堤”又是怎樣一番能惹出多愁善感者萬千愁緒的詩(shī)情畫意。但是最大的問題仍然籠罩著我:臺(tái)城柳為什么“無情”?我想親自問問韋莊。但我無論怎樣努力地做夢(mèng),都只夢(mèng)見臺(tái)城,還有那柳,還有那堤。韋莊是模糊的,隔著煙般的霏霏江雨,不像陶潛、柳永、蘇軾那樣明晰,他是看不清的。

“喂?媽媽。什么事?”那個(gè)秋天,我又完成了一首詩(shī),在媽媽打來的電話中喜滋滋的,甚至做好了冒著被批得狗血噴頭的危險(xiǎn)請(qǐng)教請(qǐng)教媽媽的打算。

“是這樣的,十里,”媽媽的聲音有些不好意思,“韋莊那首《臺(tái)城》的第二句是什么?”頓了頓,她解釋道:“我?guī)е鴰讉€(gè)外地的朋友在臺(tái)城這里玩呢?!?/p>

我聽見自己心中的波瀾。定了定神,再定了定神,我仍忍不住咆哮道:“‘六朝如夢(mèng)鳥空啼’!你忘本啦!”

掛了電話,我久久呆坐。才寫好的新詩(shī),正想向媽媽請(qǐng)教,竟不知到底是請(qǐng)教還是炫耀了。

掐指一算,媽媽不當(dāng)老師,不,媽媽離開詩(shī)詞曲賦,整整六年了。

“六朝如夢(mèng)”?呵,媽媽,真的,六年就足夠了,足夠了。渺遠(yuǎn)的鳥啼,來自臺(tái)城,來自歷史深處,來自人心深處。六年如夢(mèng)鳥空啼,無不可。

我突然就明白了。俯身改了改那首新作:

五更秋陰幾聞雞,曉鐘隱隱疑仙笛。

愁對(duì)露跡月色染,傲向霜痕花氣襲。

衰雁難爭(zhēng)新葭臥,樂鶯不擇病枝棲。

篇7

【關(guān)鍵詞】龍 中國(guó) 日本

【中圖分類號(hào)】I106 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-4810(2011)23-0077-02

一 前言

中國(guó)和日本是一衣帶水的鄰國(guó),兩國(guó)在文化、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)等多個(gè)領(lǐng)域都有交流和往來,而作為一個(gè)擁有五千年歷史的文明大國(guó),中國(guó)也向日本傳送了很多優(yōu)秀的物質(zhì)以及非物質(zhì)文化,同時(shí),日本也從中國(guó)傳承了很多優(yōu)秀的文明。在這其中,作為中國(guó)傳統(tǒng)文化代表之一的“龍”就是其中一例,那么“龍”這種文化傳承到了鄰國(guó)日本后,有沒有發(fā)生變化,在歷史的長(zhǎng)河中,日本龍與中國(guó)龍是最初的直系親屬關(guān)系呢,抑或是演變成了具有日本特色的另一種文化?本文將就此進(jìn)行剖析和闡述。

二 中國(guó)龍和日本龍的淵源

1.中國(guó)龍的起源

在中國(guó)的神話與傳說中,龍是一種傳說中的神異動(dòng)物,具有蛇身、駱駝?lì)^、兔子眼、鹿角、牛耳、蜃腹、鯉魚鱗、鷹爪、虎掌。龍具備了9種獸類的特征,意味著龍是萬獸之首,萬能之神。在早期,古人對(duì)大自然的現(xiàn)象無法做出合理的解釋,于是創(chuàng)造出了“龍”這個(gè)圖騰形象,希望自己的民族能像龍那樣擁有風(fēng)雨雷電那樣的力量,群山那樣的雄姿,像魚一樣能在水中游弋,像鳥一樣可以在天空飛翔。

從文字資料看,中國(guó)的古書如《詩(shī)經(jīng)》、《周易》、《左傳》等都有關(guān)于龍的描寫。從考古資料看,中國(guó)目前發(fā)現(xiàn)的最早的龍形圖案來自于8000年前的興隆洼文化查海遺址,在那里發(fā)現(xiàn)了一條長(zhǎng)約19.7米,用紅褐色石塊堆砌擺放的龍。這條龍的發(fā)現(xiàn),把中國(guó)人崇拜龍的歷史推到了8000年前。據(jù)此,可以說,龍的產(chǎn)生應(yīng)該是在夏朝之前的原始社會(huì)時(shí)期。

2.日本龍的起源

日本龍雖然名字被稱為日本龍,但是并非由日本自己創(chuàng)造的,而是在東漢年間經(jīng)由中國(guó)傳入日本的。日本的龍文化深受中國(guó)的影響,大部分帶有從中國(guó)大陸傳去的痕跡。在日本,龍主要被分為三種。一為出現(xiàn)在空中、噴云吐霧的龍,這一形象主要來源于白龍馬。為紀(jì)念白馬馱經(jīng),中國(guó)在洛陽(yáng)建造了白馬寺。日本則根據(jù)小白龍被如來佛祖封為八部天龍的故事建造了白龍寺。二是出現(xiàn)在江河湖海里的龍,這種龍更接近于蛇的形象,即多頭大蛇或龍頭蛇神。受中國(guó)古籍《山海經(jīng)》和《西游記》的影響,日本各地都有與九頭龍有淵源的地名和神社。這樣的九頭龍被視為水神、祈雨之神。三是在陸地上的龍,這種龍?jiān)陉懙厣蠒?huì)變成小蛇的形狀。這種形象主要受中國(guó)神話故事《白蛇傳》的影響,他們很有人情味,經(jīng)常和人類結(jié)婚生子繁衍后代,一起喝酒吃飯。雖然這三種龍都源于中國(guó),但并不等于說日本龍就是中國(guó)龍的翻版,而是加入了大量的日本文化色彩的創(chuàng)作元素,變成人的時(shí)候也變成日本人的臉譜和裝束,使日本龍的形象不斷創(chuàng)新。

三 中國(guó)龍和日本龍的比較

1.文字

甲骨文中的“龍”字為獸首蛇身之狀,頭頂著一個(gè)表示刀狀器的“辛”字符號(hào)。甲骨文“龍”字有形有聲,既形象又高度概括。其一,獸以猙獰威猛著稱,尤其是長(zhǎng)有獠牙巨齒的猛獸;層狀閃電照亮云團(tuán)時(shí)呈面狀,與獸的面部相似,圖中的獸首龍尤其著力刻畫出牙齒,給人以蒼天發(fā)怒的震撼力。其二,蛇的身體呈條形,閃電也呈條形。其三,蛇行走婉轉(zhuǎn)曲折,閃電同樣婉轉(zhuǎn)曲折。其四,蛇隱蔽在陰暗的地方,現(xiàn)身突然;條形閃電隱身陰暗濃密的云層之中,現(xiàn)身更加突然。其五,蛇多劇毒,一擊便會(huì)致人命,非常恐怖;條形閃電同樣極具威懾力,閃電過后的雷聲更加令人膽戰(zhàn)心驚。人們見到猛獸或蛇時(shí)無不感到恐懼。甲骨文中用獸和蛇來形容龍,表示它是一種令人恐怖、令人敬畏的神秘力量。在甲古文中,“辛”字符號(hào)表示“被驅(qū)使”之意。甲骨文“龍”表示這是一種被驅(qū)使的力量,驅(qū)使它的是天,是古人心目中的最高神靈。有意思的是,在遠(yuǎn)古的神話傳說中,龍確實(shí)被人驅(qū)使,如幫助大禹治水的應(yīng)龍。天驅(qū)使龍干什么呢,自然就是古人所渴望的“興云布雨”。所以,甲骨文“龍”表示這樣的一個(gè)概念:其一,它供天驅(qū)使;其二,它的聲音是隆隆之聲;其三,它的形象是閃電,頭像獸類,身軀像蛇,隱身在云團(tuán)之中;其四,它的工具是云團(tuán);其五,它的功能是接受天的旨意播撒雨水。而現(xiàn)在所使用的“”的簡(jiǎn)體字“龍”,是來源于繁體字的右邊象形部分的變形,其代表的意義和使用方法與繁體字的“”并無不同。

而日本則通常以“”這個(gè)漢字來表示龍,而“”這個(gè)字其實(shí)也是從古代中國(guó)傳過去的。不過中文繁體的“”在日本也有存留。指動(dòng)物時(shí)通常用“”這個(gè)漢字,而在人名中出現(xiàn)時(shí)則有可能使用“”這個(gè)漢字。

例:恐畫下り首蛟

今西神田伯井上

2.顏色

從各種龍的故事和傳說來看,中國(guó)龍的顏色較多:有黃龍、白龍、銀白龍、赤龍、赤斑龍、黑龍、青龍、金龍、黑龍白花、五色龍等。從色系上來看,龍的顏色大致可分為三種,藍(lán)色系:從深藍(lán)到銀色到珍珠母色。紅色系:從紅銅色到深紅色到紅黑色。綠色系:包括綠色、黃色、淡綠色、金色甚至深褐色。一條龍通常都不是單一的顏色,它的鱗片總會(huì)有一種色系里的幾種顏色,同時(shí)又有金屬光澤,所以很難辨認(rèn)。簡(jiǎn)單地說:中國(guó)龍可以分為青、赤、白、黑、黃五種顏色。其中,青龍主要表現(xiàn)龍的兇猛、威嚴(yán);赤色傳說為神仙所乘,也泛指皇帝、太陽(yáng);白色主要指在《西游記》作品中出現(xiàn)的保護(hù)唐三藏去西天取經(jīng)的龍宮三太子小白龍,所以主要是正直、純潔的代表;黑色則給人以邪惡的感覺,通常是惡勢(shì)力的代表;黃色由于對(duì)應(yīng)易經(jīng)中所提到的“西東北南中”的中,因此通常是代表皇家的顏色。

在日本,龍也有多種顏色,不過因?yàn)槿诤狭巳毡颈緡?guó)的文化因素,所以龍的顏色取向也會(huì)與中國(guó)有所不同。日本人一般喜歡白色,因?yàn)榘咨砹松屏?、純潔;而不太喜歡絢麗的顏色,所以在日本出現(xiàn)的龍的顏色大多為白色或粉色、紅色、綠色、藍(lán)色等比較傳統(tǒng)的顏色。當(dāng)然如果是表現(xiàn)邪惡勢(shì)力的時(shí)候,也會(huì)采用青色、黑色這類的顏色。

3.龍與國(guó)家

在中國(guó)通常都有龍生九子的說法。龍之一子,好牢獄,主戰(zhàn)爭(zhēng);龍之二子,善奔跑,喜食人類;龍之三子,喜歡煙火,一般被裝飾在香爐;龍之四子,樣子像麒麟,是吉祥的象征;龍之五子,生性好游泳;龍之六子,好爬望;龍之七子,愛爭(zhēng)斗廝殺,為兇獸;龍之八子,面目猙獰,好恐嚇?biāo)?;龍之九子,好?cái)寶,為吉祥物。龍生九子是指龍生九個(gè)兒子,都不成龍,各有不同。所謂龍生九子,并非指龍恰好生了九個(gè)孩子,而是在中國(guó)的傳統(tǒng)文化中,九表示極多,代表至高無上的地位,所以用來描述龍子。而后在中國(guó)出現(xiàn)用“九州”代指中國(guó)的說法,與龍的九子也有莫大的淵源。

在公元712年出版的日本現(xiàn)存最古老的歷史書《古事記》和公元720年出版的日本最古老的敕選歷史書《日本書記》中,都記載了日本神話中最大最強(qiáng)的八娛大蛇。該蛇八頭八尾,身體巨大,活像八個(gè)山谷和八座高峰。它能騰云駕霧、呼風(fēng)喚雨,還能變成寶珠、錫杖、水瓶出現(xiàn)在湖面上。很多地方都有祭祀它的神社。它每年都要吃人,還喜愛喝酒。后來被天照大神的弟弟灌醉斬殺,還從蛇尾發(fā)現(xiàn)一把神劍,用它創(chuàng)造了州,就是現(xiàn)在的日本。

4.龍與熟語(yǔ)

在中國(guó)與龍相關(guān)的成語(yǔ),如:(1)生龍活虎:活潑壯勇的姿態(tài)。(2)車水馬龍:形容繁華熱鬧。(3)臥虎藏龍:比喻人才多而杰出。(4)望子成龍:希望自己的兒子將來能成大器。(5)龍吟虎嘯:指龍虎的叫嘯,形容聲音非常雄壯嘹亮。

在日本主要有:(1)はにい、は虎にう:指必有賢臣幫助天子。(2)のを得る如し:指英雄得到機(jī)會(huì)施展抱負(fù)。(3)のヒゲをがねらう:指不自量力。(4)は一寸にして天のあり:指天生異稟的人從小就與眾不同。

可以看出,無論是在中國(guó)或者日本,與“龍”相關(guān)的熟語(yǔ)、成語(yǔ),包括詩(shī)詞都有很多,而且在使用的時(shí)候,也可以看出兩國(guó)都有相似的地方,主要著眼于龍的威猛以及能量。

5.龍的內(nèi)涵

龍是中華民族大融合的參與者和見證物。在古代傳說中,龍?jiān)鴰椭实鄢稣?,而且龍本身也是多種動(dòng)物的融合和自然現(xiàn)象的融合,所以龍的精神就是團(tuán)結(jié)凝聚的精神,也是與天和諧的精神。神話中的大禹是從父親腹中蹦出的一條虬龍,他全心全意地為人民治水、謀福利,所以龍的精神也是造福人類的精神。龍是水神,又是天神,不管是在水中還是在天上,要行得快,飛得高,都要精神抖擻,奮力開拓,全速前進(jìn)。因此,龍的精神,就是指奮發(fā)開拓的精神。

日本龍的本來面目是棲息于深山大澤,管理著水源的蛇,在土中冬眠和脫皮,代表著死亡和新生,象征著輪回和永恒。它根據(jù)中國(guó)陰陽(yáng)五行說,把本地的蛇和中國(guó)的龍結(jié)合起來,融入神道思想,創(chuàng)造出具有日本特色的龍神,它們是神圣不可侵犯的農(nóng)田之神、水神、海神、山神、婚姻神,能呼風(fēng)喚雨,左右農(nóng)民生活,多數(shù)性格柔和,樂于助人,對(duì)人類充滿善意,與人友好相處,給人類帶來恩惠。但同時(shí)它還兼有蛇的性格,會(huì)給人帶來災(zāi)難,甚至變成蛇妖危害人類。

四 結(jié)束語(yǔ)

綜上所述,中國(guó)龍和日本龍?jiān)诒驹瓷峡梢哉f大概是一致的,只是在傳入日本之后,日本人又加入了自己文化所特有的元素,比如服飾、裝扮、蛇的融合等。這樣,就使得中國(guó)龍?jiān)趥魅肴毡竞笾饾u發(fā)生演變,最后變成具有日本特色的日本龍。中國(guó)龍基本上是威嚴(yán)、大氣、凌駕于一切事物之上的精神的代表。而日本龍由于有蛇這個(gè)形象的融入,因此是友好、和藹的代表,也是邪惡、禍害的代表。以后在遇到日本龍和中國(guó)龍的概念的時(shí)候,需特別留意此點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)

[1]邢永鳳.中國(guó)龍與西方龍的比較[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),1999(2):21~27

篇8

在樓下的酸湯魚館,我足足等了一個(gè)多鐘頭,透過玻璃窗,見穆遠(yuǎn)從出租車上下來,我擺著手示意。隨后卻見從后門跟下來的安雪,兩個(gè)人有說有笑地朝我走來,我頓時(shí)興致全無。

還是裝出滿臉歡喜,與安雪互相擁抱,仿佛好久不見,甚是想念。安雪說:“下課時(shí)正碰到他,跟過來蹭飯了?!蔽矣H昵地拉著她的手,說:“一直想見你,總是遇不到?!蹦逻h(yuǎn)撓撓頭,看著我們笑。

我一招一式拿捏著,為安雪夾菜,給穆遠(yuǎn)盛湯,極力扮演著女主人的角色,自己反倒吃得很少,本是恰到好處的番茄湯,只覺得酸,再無滋味。

飯后,我邀安雪上去坐坐,她說:“太晚了,宿舍門關(guān)得早,下次吧。”接著問:“你回不?”問的是穆遠(yuǎn),答道:“回,不回我住哪兒啊?”

路邊攔了車,安雪拉著我,說了些親密的話,同穆遠(yuǎn)上了車。我笑著擺擺手,見車遠(yuǎn)去,很郁悶地上了樓。

安雪是我大學(xué)的室友,與穆遠(yuǎn)同時(shí)考入了工大的研究生,我奔著穆遠(yuǎn)而來,于是,很長(zhǎng)時(shí)間,我們?nèi)诵斡安浑x。

直至某天,外出游玩回來時(shí),先送我回家,我下車,見他們雙雙離去,陡生醋意,才逐漸看出端倪,安雪對(duì)穆遠(yuǎn)是有意的。

2

大二那年同學(xué)聚會(huì),我和穆遠(yuǎn)重逢,高中時(shí)蒙的情愫升騰,蔓延,漸漸走到了一起。

我們?cè)诓煌某鞘凶x書,坐火車需四個(gè)半小時(shí),大多時(shí)候我去看他。他偶爾來看我,請(qǐng)我的室友們吃過兩次飯。安雪說想考他們學(xué)校的研究生,穆遠(yuǎn)幫她買過幾本書。

穆遠(yuǎn)讀研后,變得更忙碌。我經(jīng)常會(huì)在下班后,坐一個(gè)多小時(shí)的公交來看他,然后在夜里等末班車回住處。穆遠(yuǎn)說總這樣跑來跑去太辛苦,我發(fā)嗲地說,再苦也抵不過相思苦。穆遠(yuǎn)攬住我的腰,他的唇附在我耳邊廝磨,很愛憐的樣子。

穆遠(yuǎn)過來時(shí),我會(huì)花很長(zhǎng)的時(shí)間,對(duì)著菜譜煲一鍋營(yíng)養(yǎng)湯,盛在精致的碗里,捧到他面前,等著他的贊賞:“嗯,行,可以娶過門了。”

我搶他的手機(jī)玩些小游戲,不太光明正大地翻看他的收件箱和發(fā)件箱,看撥出和打進(jìn)來的號(hào)碼。事實(shí)上,我并不是無根據(jù),安雪給穆遠(yuǎn)打進(jìn)來的電話雖不多,但也不少。

我刻意與安雪疏遠(yuǎn),偶爾在校園撞到,安雪跑過來,捶我的頭,很是親熱,嚷著為什么來了不找她。我說,穆遠(yuǎn)說你忙,穆遠(yuǎn)說不能老打擾你。總之,我的話都成了他的意思。

3

我后來才知,那次一起吃飯,安雪說了謊,并不是下課正碰到。他們?cè)豪锏恼{(diào)研課題定在貴州和廣西,安雪過去找穆遠(yuǎn)商量,兩人都選了去貴州。

我說:“有什么就說什么唄,她怎么這樣?”

穆遠(yuǎn)說:“她怕你多心?!?/p>

他倒為她解釋,我這才意識(shí)到,安雪不再是穆遠(yuǎn)女朋友的室友,他們成了同學(xué),做了朋友。

那一個(gè)月,對(duì)我來說,比一年還要漫長(zhǎng)。穆遠(yuǎn)給我打過一次電話,他說站在山頂上手機(jī)才有了信號(hào)。安雪搶過手機(jī)說了很多話,說那里環(huán)境很差,陰雨綿綿,兩人都快發(fā)霉了,言語(yǔ)里聽得出她的興奮。信號(hào)很差,中途斷了幾次,干脆再?zèng)]打過。我悻悻地扔了電話,腦子里不自覺地蹦出他們登山的畫面,想必山花爛漫,溪水潺潺,一片大好春色。

沒有穆遠(yuǎn)的日子,我像是丟了魂,整個(gè)人都散架了。經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響,裁員的消息很快傳遍了公司,然后立竿見影地落實(shí)在我身上,我拿到一筆不小的賠償金,倒是樂得如此,早就想辭職,搬得離穆遠(yuǎn)近些。

在工大南門找了套小而干凈的一居室,只等穆遠(yuǎn)回來。工作倒不急著找,他們不回來,我即使上班,也無法心安。閑來無事時(shí),就到校園里逛逛。正是漫天飛絮的季節(jié),繁花似錦,春意盎然,很多年輕的情侶從我身邊一晃而過,他們或是牽著手,抱著書,偶爾飛過一輛破舊的單車,女生摟著男生的腰,親密無比。

我心里一陣失落,總覺得我和穆遠(yuǎn)之間,像是缺了點(diǎn)什么。

這居然產(chǎn)生了強(qiáng)大的蝴蝶效應(yīng),連著幾個(gè)晚上不停地夢(mèng)到穆遠(yuǎn)和安雪,他們?cè)谝黄鹆?他們見我形同陌路,他們?cè)诖笊嚼飺砦?對(duì)我視而不見,我哭得喘不上氣來,醒來時(shí),居然淚流滿面。

4

一個(gè)月總算挨過去,他們回來了。

見了安雪,上躥下跳,很是歡喜。反倒與穆遠(yuǎn),連手都沒有牽。

他倆像是什么問題在車上沒討論出個(gè)所以然,此時(shí)還在不停地爭(zhēng)執(zhí)著。我的鞋帶開了,低頭去系,慢了幾步。抬頭再看,前面的他們,都瘦了一圈,穿著牛仔褲和球鞋,風(fēng)塵仆仆,這一刻我不怎么喜歡這雙新買的細(xì)跟涼鞋了。

穆遠(yuǎn)的電腦里存了很多在貴州拍的照片。我一張張翻過去,有不少他和安雪的合影,他們?cè)诋?dāng)?shù)厝思依?在山上,在野外作業(yè),照片里兩張笑容燦爛的臉,真是諷刺,我在這邊像王寶釧似的苦苦盼著,他倆卻朝夕相處,一路歡歌。我氣呼呼地把整個(gè)文件夾拖進(jìn)了回收站。穆遠(yuǎn)見了,一把拽起我的手,鼠標(biāo)差點(diǎn)摔到地上,大聲地嚷道:“你這是干什么?”

我一愣:“你存她的照片什么意思?”

他松開我的手,很不屑的語(yǔ)調(diào)說:“你真是閑的!”

明明是他的不對(duì),卻反過來怪我。我開門就走,穆遠(yuǎn)從身后拉過我的手,低聲細(xì)語(yǔ)地勸著:“別鬧了。”接著說:“你該找份工作,就不會(huì)這么胡思亂想了?!蔽倚睦镆魂嚤瘺?強(qiáng)忍著,沒有落淚,他又怎么會(huì)明白,我想要?jiǎng)h除的何止是這些照片。

出了他的宿舍,前面有一個(gè)很大的人工湖,一些人坐在湖邊看書,有幾對(duì)情侶在那兒約會(huì),正是傍晚,落日的余暉灑滿了整個(gè)校園,一片寧?kù)o。

走出校門,看路上車水馬龍,正是下班高峰期,裝滿乘客的公交車在路面上緩慢地爬行,我想,是該找份工作了。

校內(nèi)校外隔著一堵墻,卻是兩處風(fēng)景。

我終于落下了一顆眼淚。安雪早已融入了他的生活里,而我為他人擺了渡,自己卻漸漸地游離在他的邊緣。

那次之后,我不怎么熱衷于往校園里跑了。

5

再次出來找工作,屢屢碰壁,我才意識(shí)到,多年的心思全花在了穆遠(yuǎn)身上,在工作上處處敷衍,沒學(xué)得一技之長(zhǎng),高不成低不就,找了很久,才在一家看上去不錯(cuò)工資不高的公司上了班。

并沒有因?yàn)槲覀兙嚯x的拉近關(guān)系就變得親近,穆遠(yuǎn)仿佛有永遠(yuǎn)做不完的課題,而我在新的工作上謹(jǐn)小慎微地應(yīng)對(duì)著,比之前忙碌很多。

自上次我們爭(zhēng)執(zhí)后,我心里產(chǎn)生了很大的恐慌感,我甚至開始懷疑,維系我們關(guān)系的是哪種感情。工作的不如意抑或有別的原因,于是當(dāng)穆遠(yuǎn)決定考博時(shí),我們有了一次很強(qiáng)烈的爭(zhēng)吵,我希望他直接參加工作,換句話說,這樣,我們的婚姻才有機(jī)會(huì)提到日程,我已經(jīng)等了他三年。

穆遠(yuǎn)很堅(jiān)定,不容置疑。

此時(shí),我們的母校向安雪發(fā)出了邀請(qǐng),可她并沒有回去教書,出乎意料地簽了家不大不小的跨國(guó)企業(yè),公司總部就在工大附近。所有人都覺得她簡(jiǎn)直是瘋了。

而我,似乎明白了點(diǎn)什么。

這時(shí)候,一個(gè)同學(xué)過來出差,我和安雪給她接風(fēng)。三年不見,她脫胎換骨,躋身女強(qiáng)人之列。

人人都在奔著大好前程,而我卻在對(duì)穆遠(yuǎn)的愛里沉淪著,以至于糾纏不清,等回過頭來,才發(fā)覺自己的生活已是一片荒蕪。

在酒吧泡到后半夜,我們都喝了不少,安雪酒后失態(tài),放聲大哭,喊著穆遠(yuǎn)的名字,說著一見鐘情的話。

同學(xué)怔怔地看我,我扶著喝醉的安雪,默不作聲。

安雪喃喃地說著,即使做不了戀人,也要留在他身邊,做距離最近的朋友。

那年,穆遠(yuǎn)要考本校研究生,她跟著考了。穆遠(yuǎn)讀博,她毅然決然地留在這個(gè)城市。安雪竟是如此執(zhí)著的女子,隱忍地留在穆遠(yuǎn)身邊,如影隨形。

我后來才明白,愛情也是需要修行的。

而我卻一味地陷入懷疑、糾纏、惆悵,走火入魔般,傷了自己,丟了愛情。

6

公司因業(yè)務(wù)拓展,人員需要外調(diào),我很快地報(bào)了名。

我說要離開時(shí),心里隱隱還藏著那么一丁點(diǎn)兒幻想,希望穆遠(yuǎn)勸我留下來。大概他也早已疲憊,靜靜地看著我,過了很久,不再說話。臨行,他輕擁我的肩,說要照顧好自己。

我來到這座陌生的城市,靠工作麻痹自己,人變得勤奮起來,經(jīng)過一段時(shí)間的努力,工作上終于撥開云霧,看似一番美好前景。大概過了癡心妄想的年紀(jì),知道自己真正需要什么。穆遠(yuǎn)于我,似舊日的傷疤,不去碰,不會(huì)疼,時(shí)間久了,自動(dòng)剝落,亦會(huì)宛若新生。

篇9

從心靈角度講,我當(dāng)然最喜歡敬小晴,她總是喜歡穿淺淺色調(diào)的衣服,一頭長(zhǎng)發(fā)披散著,看上去柔弱嫻靜,很淑女。她喜歡簡(jiǎn)媜的文字,我最喜歡看她誦讀簡(jiǎn)媜的《相忘于江湖》:無須更多言語(yǔ),我必與你相忘于江湖。以滄桑為飲,年華果腹,歲月做衣錦華服,于千回百轉(zhuǎn)后,悄然轉(zhuǎn)身,然后,離去。我喜歡她讀書時(shí)的盈盈淺笑,她是我的初戀,亦是我的最愛。

敬小晴思想保守,我倆從大學(xué)開始,距今相戀五年,她依然不肯跟我最親密接觸,好幾次我提出想跟她辦那事,她都拼命掙扎,她非說等到結(jié)婚那晚才能交給我,望著她滿臉堅(jiān)貞的樣子,我實(shí)在不忍褻瀆她的圣潔,硬生生把滿腔都憋了回去。為此,我那幫狐朋狗友沒少笑話我這個(gè)老。

但自從那次在夜店碰到了姬兮兮,我的荷爾蒙終于找到了出口,那天我正巧遇到煩心事去夜店喝悶酒,迷離中,她妖冶地向我襲來,她穿著,一頭亂發(fā)遮住半張臉,鮮紅的嘴唇性感地著我,要命的是她高聳的乳峰在我身側(cè)蹭了一下,我頓時(shí)感覺渾身的血都在往上涌,我沖動(dòng)地環(huán)住了她的腰,她不但沒反駁,順勢(shì)吻上了我的唇。就這樣,我了。

姬兮兮說,一看就知道你是個(gè)好男人,我們談戀愛吧!我剛想解釋我有女朋友,她就用她的身體纏繞上來,我遏制不了自己的欲望,一次又一次地放縱著自己。每個(gè)男人心中都有一個(gè)蒼井空,這他媽的誰說的。

遠(yuǎn)在安徽老家的父母來電話一直催我結(jié)婚,我當(dāng)然想結(jié),那樣我就可以結(jié)束沉溺在姬兮兮肉體中的罪惡,我就可以過上情性合一的美好生活,長(zhǎng)期分裂的靈魂,很累,很丑,自己都嫌棄。

可是敬小晴還一次都沒帶我回家,她隱約說過,她媽要我在京城解決住房問題。京城啊,寸土寸金,解決住房問題談何容易。敬小晴說,小一點(diǎn)兒也行,我自己也攢了幾萬塊錢了,你若是需要,就都拿去。面對(duì)著心愛的女孩兒,我感激涕零,可是,她那幾萬塊錢,估計(jì)還不能買一個(gè)衛(wèi)生間。

我的父母只是普通的農(nóng)民,他們一生的積蓄都給留在農(nóng)村的弟弟娶了媳婦。父母供我上大學(xué)已經(jīng)很不容易,我跟父母說過,娶媳婦的事不用家里操心。

在北京工作兩年,我加班加點(diǎn)節(jié)衣縮食也就攢幾萬塊錢,就算我倆的錢放在一起,要在北京買房子也是難于蜀道難??!

敬小晴是單親家庭,她母親拉扯她自然是受盡千辛萬苦,我能理解她的要求,可是我們愛情長(zhǎng)跑已經(jīng)歷時(shí)五年,又怎能因一所房子不讓我們修成正果?當(dāng)然,如果有可能,我也不舍得讓心愛的敬小晴跟我住在出租屋里??墒?,房子還渺茫在千萬里之外。

姬兮兮說,我們結(jié)婚吧!正在刷牙的我撲哧一下噴了滿鏡子的牙膏沫,當(dāng)我意識(shí)到失態(tài)時(shí),我趕緊打哈哈,結(jié)婚,拿什么結(jié)啊,住你這個(gè)出租屋還是我那個(gè)出租屋?姬兮兮溫柔地伏在我的背后,這個(gè)嘛,你不用擔(dān)心,出來這幾年我攢了些錢,夠交首付的,以后,你上班,我做點(diǎn)兒生意,我們可以有一個(gè)溫馨的家了。說這話的,真不像平日里的姬兮兮,我才發(fā)現(xiàn),姬兮兮已經(jīng)好久都沒到夜店去上班了,她天天研究菜譜,研究家居布置。我有些恍惚,但很快就冷靜下來。我承認(rèn),家的誘惑實(shí)在很誘人,但這個(gè)在燈紅酒綠中身經(jīng)百戰(zhàn)的女人絕對(duì)不是我家中的,哪怕一個(gè)花瓶,更甚至一個(gè)垃圾桶。我想我該找個(gè)合適的機(jī)會(huì)甩掉她,我要矢志不渝地去感動(dòng)敬小晴她媽。

敬小晴說過她媽愛過敏,我在家居商場(chǎng)挑了一條昂貴的竹纖維棉被,專門適合愛過敏人群的,記得敬小晴說她媽血糖高,我又到超市無糖區(qū)挑最貴的營(yíng)養(yǎng)品買了幾盒,我歡天喜地去了敬小晴家,我沒有通知敬小晴,我知道每個(gè)周六她都會(huì)在家陪她媽,我也知道她家的地址,敬小晴的身份證上每一個(gè)字都刻在我的骨子里。

我轉(zhuǎn)了好幾道彎,才終于打聽到敬小晴在北京郊區(qū)的家。那是一間破舊的房子,院里停著一輛寫著煎餅果子的三輪車,我?guī)缀醪幌嘈?,這就是她的家,那么清純高雅的敬小晴竟然生活在這樣一個(gè)近似于貧民窟的地方。

我在門外聽到了敬小晴的哭聲和一個(gè)婦人的聲音,你大姨給你介紹那個(gè)是多好的人家,人家又喜歡你,你偏偏要跟那窮小子。啥愛情,男人沒一個(gè)好東西,你爸就是最好的例子,這么多年我是咋熬過來的,你應(yīng)該知道,可是我從不讓你受半點(diǎn)委屈,吃好的穿好的,你過著有錢人的日子,你知道你媽吃的啥?你媽天天吃的是賣不了的干油條,喝的是自己燒的白開水,穿的是你姨她們淘汰下來的舊衣服,我圖啥,你還說我勢(shì)利眼貪圖榮華富貴,我要是貪圖榮華富貴早拋下你自己享福去了!反正,今天我跟你說清楚,他不買房子就別結(jié)婚,不然我死給你看!

或許,我的手是因?yàn)樘嶂刂氐亩Y品時(shí)間太長(zhǎng),麻木了,手里的東西全都稀里嘩啦地掉在地上。

敬小晴聞聲跑了出來,她媽也跟著出來,她們的眼睛都紅紅的。我振作了一下,禮貌地叫了聲阿姨,阿姨似乎知道來者何人,她沉吟了一下,篤定地站在門口,哼,剛才我們說的話你已經(jīng)聽到了吧?你自己掂量自己的分量,我把閨女養(yǎng)大不容易,我想讓她幸福,不想讓她再吃苦,今天,你索性給個(gè)痛快話兒,進(jìn)屋談,還是,不進(jìn)屋呢?

我知道她的意思,你若買不起房就直接滾蛋算了,我愛敬小晴,可是我不知道我該怎樣收拾這樣的場(chǎng)面。當(dāng)然,我很受傷,我畢業(yè)后沒有回老家工作是因?yàn)榫葱∏缭诒本?,同齡人的諸多惡習(xí)我?guī)缀醵紱]有,我拼死拼活加班兼職也是為了和敬小晴在一起,難道我的付出就是零,難道在房子面前,一切都不頂個(gè)屁!

我無法給她答案,轉(zhuǎn)身就走,敬小晴在后面追,再后面是她媽急促的腳步聲,我不敢回頭。只聽得撲通一聲,我還是不由自主地回頭望去,敬小晴她媽跪了下去,敬小晴哇地哭了,她奔向她媽,我的眼淚唰地下來了。模糊的視線隱約看到很多人圍觀,大家七嘴八舌地指指點(diǎn)點(diǎn),我飛速地跑開了,我拼命地告訴自己,堅(jiān)強(qiáng)!堅(jiān)強(qiáng)!強(qiáng)大起來!不讓任何人看不起自己!忘記敬小晴,忘掉她,對(duì),我有姬兮兮,我還有廖菲雨……

回來后我就到姬兮兮的床上療傷,我拒絕回憶每一個(gè)場(chǎng)景,我只想未來,當(dāng)然,我盤算的不是和姬兮兮的未來,我盤算著和廖菲雨的未來。廖菲雨是我老總的獨(dú)生女,她一直喜歡我,娶了廖菲雨就可以飛黃騰達(dá),公司將來的老總之位就是我的,到那時(shí),看看誰還會(huì)看不起我。

自從敬小晴家回來,我就像受了刺激一樣,對(duì)姬兮兮的肉體索取再無罪惡感,而我對(duì)金錢的欲望就像曾經(jīng)對(duì)敬小晴情感的渴望和對(duì)姬兮兮肉體的索取一樣強(qiáng)烈,它們就像體內(nèi)充斥的荷爾蒙,無法驅(qū)散。

盡管我那樣盤算,我依然在等待敬小晴的消息,只要她跟我說一句,不管我媽愿不愿意,我都會(huì)跟你在一起,我就會(huì)打消一切別的念頭,可是,一周,一個(gè)月,敬小晴都沒有消息,我終于憋不住打她手機(jī),關(guān)機(jī)了。我知道,我們完了,我了解敬小晴,她做不出背叛她媽媽的事,她知道我達(dá)不到她媽媽的要求。

忘記一個(gè)人最好的辦法是找個(gè)人來代替她,這次,我沒有去找姬兮兮,我請(qǐng)廖菲雨到上島咖啡。

我和廖菲雨確立了戀愛關(guān)系并很快就要舉行婚禮,因?yàn)槲覀z認(rèn)識(shí)已經(jīng)很久了,彼此間也算了解。

廖菲雨的爸爸,我的老總,為我們?cè)谝凰叩茸≌^(qū)買了一套一百四十多平米的房子,盡管房產(chǎn)證上寫的是廖菲雨的名字,我還是心花怒放,只要廖菲雨屬于我,還怕房子不屬于我嗎?廖菲雨她爸看出我的鬼心思似的,他跟我進(jìn)行了一次男人間的對(duì)話。

你真愛我的女兒?jiǎn)??我不希望你是因?yàn)槲叶鴲畚业呐畠骸?/p>

爸,我真愛菲雨,我們兩個(gè)是互相了解彼此信任的,您為我們置辦婚房,我已經(jīng)感激不盡,您放心,您的財(cái)產(chǎn)我一分都不指望,我只要菲雨。我沒讓他繼續(xù)說下去,拍著胸脯把他的擔(dān)憂都給封住了。

廖菲雨她爸沉吟了一下,你這樣說,我就放心了,我不多說什么了。

我要開始新的生活了,我覺得我該跟過去道個(gè)別,姬兮兮還好說,甩掉她根本就不需要理由,像她那樣輕易跟人上床的女孩,估計(jì)也不會(huì)很在意被甩,但是敬小晴一直是我心底的痛,我愛她,但也恨她,她媽媽對(duì)我的態(tài)度對(duì)我來說簡(jiǎn)直就是一種恥辱。我想來想去,決定用一種最原始的方式跟她道別,給她寫一封信。

我寫了很久,從相識(shí)寫到相愛,寫到每一個(gè)細(xì)節(jié),細(xì)致到每一個(gè)吻,但是,我寫了又撕了,撕了又開始寫,直到滿地的紙團(tuán)埋沒了我的腳,我也沒有寫出一句合適的話。最后,我借用了別人說過的話:

小晴,我有房子了,我要結(jié)婚了,新娘不是你。

——曾經(jīng)深愛你的人

我郵了出去,拜拜了,永別了,我的愛!

廖菲雨是個(gè)很好的女孩,她溫柔體貼,善解人意,是正經(jīng)的大家閨秀,我們相處得很融洽。盡管我知道,我對(duì)她沒有愛。

我們的婚禮如期舉行,廖家真是闊綽,我們的婚禮極盡奢華,方方面面都打點(diǎn)得很別致,就連我們的伴郎伴娘都如金童玉女一般惹人注目?;▓F(tuán)錦簇,賓客滿堂,我有點(diǎn)兒飄飄欲仙的感覺,我就要成為廖家未來的掌門人了。

累了一整天,我終于可以和廖菲雨步入洞房,大紅的落賬大紅的喜字,我抱起廖菲雨在客廳里旋轉(zhuǎn),我突然覺得恍若隔世,是的,我想到了敬小晴,想到了我們的相忘于江湖……

偏偏這時(shí),電話想了,那端聲音嘈雜:One Night In BeiJing,你留下許多情……是姬兮兮在舞廳里唱歌,她又去舞廳了,我一點(diǎn)兒也不奇怪,那里屬于她,我掛了她的電話。

我急著擁了廖菲雨在床上,廖菲雨像敬小晴那樣掙扎,她說,我想跟你說說爸爸的故事,有些話一直想跟你說都沒得機(jī)會(huì)。說啥啊,我怕她會(huì)像敬小晴那樣又偷偷溜掉,我才不聽她說呢!占有她的身體和靈魂是我目前最大夢(mèng)想,就想要占有他爸爸的公司一樣。她當(dāng)然不會(huì)逃,她已經(jīng)是我的合法妻子了,她一臉?gòu)尚?,深深地扎在我的懷里?/p>

我看到了廖菲雨的處女紅,我還是有了點(diǎn)兒莫名的感動(dòng),我心滿意足地?fù)碇?,聽她講爸爸的故事。

爸爸當(dāng)年是因?yàn)閶寢尩募沂辣尘安湃⒘藡寢專撬恢辈粣蹕寢?,他在外面有別的女人,在我出生后不久,那個(gè)女人也為他生下了一對(duì)孿生兄妹。爸爸為了保護(hù)他們,讓他們移居海外。媽媽在沒有愛情的婚姻里抑郁成疾,早早去世了。爸爸一直覺得很對(duì)不起媽媽,他怕我會(huì)像媽媽那樣,碰到一個(gè)負(fù)心的男人,所以,對(duì)我和外面那個(gè)妹妹都做了規(guī)定,我們和我們的丈夫婚后都不能在公司里工作,當(dāng)然,咱們的生活會(huì)有??钜恢惫?yīng),咱們也可以在外面自由工作和創(chuàng)業(yè),但不能依靠他。也就是說,廖家的產(chǎn)業(yè)將來由弟弟來接管,但會(huì)拿出一部分利潤(rùn)供養(yǎng)我和妹妹的生活。現(xiàn)在,我已成家,弟弟妹妹自然要回來了,今天的伴郎伴娘就是我的弟弟妹妹。對(duì)了,我弟弟也談女朋友了,你看,這是他倆合影。廖菲雨打開她的手機(jī),一對(duì)俊男靚女躍入眼簾。

篇10

他們13歲相識(shí),18歲相愛,21歲分開。9年后,他們重又相遇,終于明白,原來什么都不曾改變。

策劃一場(chǎng)奧斯卡式的婚禮

我跟老公朱雷之間沒有求婚的過程,因?yàn)闆]有必要。

我甚至覺得辦結(jié)婚手續(xù)都多余。兩個(gè)人在一起生活,要向別人申請(qǐng),要蓋章,我覺得別扭,而且,極不浪漫。

可是,我們還是要結(jié)婚。

那是2002年6月的一天,我在香港,他在北京,終身大事在長(zhǎng)途電話中不到一分鐘就定了下來。

我不想驚動(dòng)太多的人,只把要結(jié)婚的事告訴了同學(xué)兼同事高雁,她興奮不已:“你們什么時(shí)候辦婚禮?婚禮內(nèi)容我早就策劃好了。主持人是文濤和許戈輝,地點(diǎn)在中國(guó)大飯店,舞臺(tái)兩側(cè)設(shè)兩塊大屏幕,播放社會(huì)各界的賀詞還有你們倆面對(duì)鏡頭袒露戀愛經(jīng)過,初步定20桌,你們的親朋好友,同事、廣告客戶……”

“怎么還有廣告客戶啊?”

“這么大的活動(dòng),起碼200個(gè)來賓,沒有廣告,費(fèi)用從哪兒來?”

我忘了這個(gè)茬。

在風(fēng)凰,高雁負(fù)責(zé)所有娛樂類的節(jié)目和大型晚會(huì)。她要按照電視晚會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)來操辦我的婚禮。

“我還沒說完呢。”高雁兩眼放光,像是在競(jìng)標(biāo)春節(jié)晚會(huì)似的,“大廳里要鋪上紅地毯,你不是喜歡普京在就職典禮上走過長(zhǎng)長(zhǎng)的紅地毯?jiǎn)?咱們就鋪一條比他還長(zhǎng)的,你們倆穿著禮服款款地走上舞臺(tái)。因?yàn)槭腔槎Y,就不安排太多的文藝表演了,但歌手要有一、兩個(gè)。你喜歡誰?”

“Celine Dion(席琳?迪翁)?!?/p>

“請(qǐng)外國(guó)歌手有難度,但通過唱片公司也不是沒可能,只是費(fèi)用太高了,不如考慮F4吧,他們可比Celine Dion(席琳?迪翁)紅多了?!?/p>

“唉,你是在辦我的婚禮嗎?非弄成F4的歌友會(huì)不可。我的終身大事,風(fēng)頭不能讓別人搶去?!?/p>

“對(duì)對(duì)對(duì),F(xiàn)4一到,場(chǎng)面不好控制。那請(qǐng)誰呢?”

我被高雁煽呼得也開始認(rèn)真琢磨起婚禮儀式了:“請(qǐng)羽泉吧,他們唱的《最美》,我們?cè)谲嚿侠下?,有紀(jì)念意義。”

“好,歌手定了,剩下的就是廣告了。”高雁一臉輕松。

“廣告好賣嗎?”我有些擔(dān)心。

“當(dāng)然好賣?!备哐銛蒯斀罔F,“光一個(gè)冠名權(quán)就能賣好幾百萬呢。”

“那得挑個(gè)好名字,我喜歡名表、首飾什么的,所以最好叫卡地亞、蒂芬尼、百達(dá)翡力或者江詩(shī)丹頓特約之《魯豫婚禮》。”我竟然開始對(duì)這個(gè)空中樓閣心馳神往了。

“你先選個(gè)日子吧?!备哐氵@一提醒,我才想起來,我的婚事,八字還沒一撇呢。

“你幫我打聽打聽,在香港結(jié)婚該找誰啊?”我說。

“那你的婚禮辦不辦哪?”高雁不依不饒,“可不能浪費(fèi)了我這么好的創(chuàng)意?!?/p>

“我得和他商量商量。他特別害羞,一見大場(chǎng)面就暈。”

果然,在電話里一聽說又是紅地毯又是200人的大場(chǎng)面,他就緊張得結(jié)結(jié)巴巴了:“那,那我走路一定會(huì)順拐的,不如讓我扛臺(tái)攝像機(jī)邊走邊拍吧?!”

他是攝像,習(xí)慣于躲在鏡頭后面。

“不行!”我對(duì)著話筒大叫,“從現(xiàn)在開始,你要練習(xí)走紅地毯?!?/p>

聲情并茂的宣誓詞

高雁很快打聽到了在香港登記結(jié)婚的程序:“你們倆帶著證件去紅棉道婚姻注冊(cè)中心就行了。” 聽起來簡(jiǎn)單,其實(shí)很復(fù)雜。 首先,要公證我倆的單身證明,然后,遠(yuǎn)在北京的他要辦赴港簽證。一切妥當(dāng)他打了當(dāng)天第101個(gè)電話向我匯報(bào)進(jìn)展?!袄掀?,都辦好了。11月22日到香港?!?/p>

2002年11月22日中午,我一做完直播節(jié)目《鳳凰午間特快》,就急著往家趕。他已經(jīng)到了。臨出化妝室之前,發(fā)型師阿Ray隨口問了一句:

“今天是星期五了,周末有什么計(jì)劃?”

“沒什么特別的,(只是去結(jié)婚而已。)”我咽下了后半句話,可臉還是紅了。

氣喘吁吁跑回家,老公正聚精會(huì)神地看著重播的《午間特快》。

“老婆,今天我們旅行團(tuán)的人問我來香港看誰,我說看老婆,老婆在電視臺(tái)工作,他們立刻問,是鳳凰衛(wèi)視嗎?”

“他們沒問你老婆是誰?”

“問了,我沒好意思說是你?!?/p>

“這有什么,下次別人再問,你就說是吳小莉唄。”

話還沒說完,我的屁股上就挨了一腳:“還不快去卸妝?!?/p>

我卸了妝,和老公在樓下的茶餐廳匆匆吃了紫菜墨魚飯,就坐船直奔中環(huán)紅棉道。

紅棉道禮堂座落在公園中央,而公園夾在鱗次櫛比的高樓大廈之間。公園不大,兩個(gè)人攜手逛上一圈用不了15分鐘,但公園的寧?kù)o卻讓人能立刻忘掉外面的車水馬龍。

我和老公神情嚴(yán)肅地來到公園中央的一座小樓前。樓前正有一對(duì)新人和親朋好友在拍照。新娘一襲婚紗,所有來賓都是盛裝出席。我一下子懵了,怯生生地拽了拽老公的衣袖:“來這登記還得穿禮服啊?”我倆面面相覷,他不敢看他的仔褲,我也不敢看我的短裙。

我們低頭穿過歡樂的人群,推門進(jìn)了小樓,樓里一片安靜。一位和藹的中年女士接待了我們。

“我們是來登記的?!崩瞎臀耶惪谕?,然后傻笑看著工作人員。

“這里是行禮的地方,婚姻登記要去金鐘大廈?!惫ぷ魅藛T善意地提醒。

香港婚姻登記處位于金鐘大廈,大約100平米的一個(gè)大廳,有二十幾個(gè)柜臺(tái)。此時(shí),每個(gè)柜臺(tái)前都坐著人,凝神回答工作人員的提問。

我和老公誠(chéng)惶誠(chéng)恐地把一大堆資料交給了工作人員:身份證、護(hù)照、單身中文證明、單身英文證明……能想到的我全帶來了。

工作人員一邊翻看我們的材料,一邊指著桌子的日歷說:“你們先挑個(gè)行禮的日期吧。年底快到了,結(jié)婚的人特別多,大會(huì)堂和紅棉道都快排滿了,最近的一天是12月31日,在大會(huì)堂,你們要不要?還有一個(gè)多月,到時(shí)候,你們的結(jié)婚申請(qǐng)也就批下來了?!?/p>

我必須要解釋一下在香港結(jié)婚的手續(xù):首先在婚姻登記處登記,然后在結(jié)婚申請(qǐng)被批準(zhǔn)之日起3個(gè)月內(nèi)舉行婚禮,超過3個(gè)月仍未行禮的則需要重新申請(qǐng)。行禮的地點(diǎn)有兩處,紅棉道和大會(huì)堂。新人服裝可隨意,禮服或便裝都行,但必須整潔、得體。觀禮人數(shù)沒有上限,但不得少于兩人,因?yàn)樵诮Y(jié)婚證書上需要兩位證婚人的簽名。

“好啊,”面對(duì)穿制服的長(zhǎng)官,我從不敢說個(gè)不字??尚睦镏贝蚬模骸斑€有1個(gè)月5天的時(shí)候,籌辦婚禮晚會(huì)是來不及了?!?/p>

我正在猶豫,身后湊過來一對(duì)年輕人,手里拿著一疊證件:“姆該(勞駕),我們來登記?!?/p>

“不好意思,今天的名額已經(jīng)滿了,下周一再來吧!”工作人員彬彬有禮。

青年男女只得掃興地離開。

原來結(jié)婚還有名額限制呢,于是我毫不猶豫地說:“12月31日可以?!鄙?/p>

錯(cuò)過了那天就再也嫁不出去了。

工作人員細(xì)心地填好所有表格,指了指桌面上鑲著的一塊銅牌說:“你們兩個(gè)人誰來宣誓?”

我主動(dòng)站了起來,并且飛快地掃了一眼銅牌上的字,大意是:我以法律的名義起誓,我所提供的所有資料內(nèi)容均真實(shí)有效。

想必工作人員從來沒有聽過誰如此聲情并茂地朗讀宣誓詞,待我念完,由衷地贊嘆到:“北京話真是好聽?!蔽翌H有成就感地坐下。

“好了,一旦你們的結(jié)婚申請(qǐng)獲得批準(zhǔn),我們會(huì)電話通知你們的。別忘了12月31日準(zhǔn)時(shí)來行禮?!?/p>

一走出婚姻登記處,我和老公立刻手拉手深情款款地凝望著對(duì)方說出了彼此的感受:“我餓了!”

五個(gè)人的婚禮

行禮那天,要有至少兩個(gè)證婚人,找高雁和郭志成吧。我琢磨著。高雁和郭志成是夫婦,他倆是我們的朋友、廣院校友,也是我的同事。

我立刻打電話給高雁:“哎,婚禮晚會(huì)你先放放,12月31日你和老郭來做證婚人吧?!?/p>

“那我得帶照相機(jī)和DV吧。攝像的事就讓郭志成來干了?!备哐愕奶攸c(diǎn)是熱心、愛張羅、進(jìn)入角色極快。

12月27日,離31日行禮的日子還有4天,老公再次跟旅行團(tuán)來到香港。他的行李很簡(jiǎn)單:一套西服、一雙皮鞋、一條領(lǐng)帶。這身裝束對(duì)他來說具有劃時(shí)代的意義。他從不西服革履的,萬事俱備,只等31日的到來。

可是,天有不測(cè)風(fēng)云。29日晚上,我正在家里做面膜,高雁打來了電話,聽起來她垂頭喪氣的:

“怎么辦吶?31日我和郭志成都去不了了。我得出差,他在北京也有事?!?/p>

“沒事沒事,我再找人?!蔽易炖锇参恐?,腦子里飛快地搜尋著合適的人選,可越想越覺得難辦。還有兩天就是元旦假期,大部分同事、朋友都將休假,剩下的要來值班。我找誰啊?

我放下電話,愁眉苦臉地坐在沙發(fā)上,黑糊糊的死海淤泥在臉上顯得更加可怕。

“不如,找咱們家的菲傭吧,叫什么來著?哦,奶奶特!”我家的菲傭叫Nanette,老公習(xí)慣用北京腔叫她奶奶特。

“找菲傭做證婚人不太合適吧?”我用手摸了摸臉上已經(jīng)干了的死海泥,突然有了靈感,“嘉耀和曉文怎么樣?”

嘉耀是我廣院的師弟,他和太太曉文在中學(xué)的夏令營(yíng)里相識(shí),從此再未分開。這種純真而天長(zhǎng)地久的愛情故事是我最欣賞的。

嘉耀是個(gè)少年老成的人,辦事嚴(yán)謹(jǐn)有條理,在電話里聽到我要結(jié)婚的消息,他非常冷靜地說:“那我們31日早上8:50分在紅碼頭集合,坐9:00那一班船去大會(huì)堂。”

證婚人找到了,我和老公如釋重負(fù)。

31日9:30,我和老公以及嘉耀、曉文就正襟危坐在大會(huì)堂的接待室里了。

“陳魯豫、朱雷!”

我蹭一下就站了起來。老公緊跟在我的身后,我們?nèi)讲刹綆缀跏擒f到了工作人員面前。

長(zhǎng)條辦公桌前并排擺著4把椅子,我倆和嘉耀夫婦小心坐下。工作人員先收走我們的證件,然后把結(jié)婚證書放在了我們的面前。與其說是結(jié)婚證書,不如叫結(jié)婚紙更貼切,因?yàn)槟乔f嚴(yán)的法律文件就是一張紙,和A4復(fù)印紙大小一樣,上面有香港特區(qū)政府標(biāo)志圖案的水印,結(jié)婚證書里的內(nèi)容十分簡(jiǎn)單,只列出了我倆的姓名、年齡、職業(yè)、住址和雙方父母的姓名。

我們4個(gè)人依次用婚姻登記處提供的黑色圓珠筆簽下了名字。

“好,請(qǐng)你們稍等,登記官馬上會(huì)為你們完婚?!闭f這話時(shí)工作人員臉上滿是由衷的微笑,但她的目光在我們4個(gè)人的臉上移來移去,好像不知沖誰笑最合適。顯然,她沒搞清楚到底誰是新郎新娘。因?yàn)榧我椭炖滓粯游鞣P挺,而曉文穿著皮夾克,系著圍巾,和我一樣的隨意。也難怪別人分不清到底是誰結(jié)婚。

我們又等了幾分鐘,就被工作人員領(lǐng)進(jìn)了大廳旁邊的一個(gè)小禮堂。

禮堂陳設(shè)簡(jiǎn)單:一張長(zhǎng)桌,周圍5把椅子,想必是給新郎新娘、證婚人以及登記官坐的。果然,我們4個(gè)人被安排在桌旁坐下,我和老公一邊,嘉耀、曉文另一邊,空出的主座自然是給登記官的。禮堂另一側(cè)是觀禮席,大概能坐50人??上В裉煲粋€(gè)觀眾都沒有。

前一天晚上,我和老公給各自父母打了電話。我的電話很簡(jiǎn)單:“爸,明天我和朱雷就去登記了?!?/p>

“好?!卑执螂娫捄团碾妶?bào)一樣簡(jiǎn)短。

放下電話,我呆坐了半天。我知道爸心里也許有很多話想說,可當(dāng)著我的面,他什么也不會(huì)說。我也是一樣。

我又看了看那空著的50張椅子,心里倒并不遺憾。爸媽知道我終于擁有了我想要的,這對(duì)他們來說就足夠了。

最后時(shí)刻

我正在胡思亂想,禮堂一邊的小門被打開了,剛才接待我們的工作人員走過來將我們的證件放在桌上。我看到自己的身份證擱在最上面,伸手就去拿,被工作人員和藹但堅(jiān)決地制止了:“現(xiàn)在還不可以?!弊谖覍?duì)面的曉文撲哧一聲笑了出來,我不好意思地吐了吐舌頭,心里埋怨自己舉手投足一點(diǎn)都不嫻靜。

“兩位新人請(qǐng)熟悉一下宣誓詞吧?!惫ぷ魅藛T用手指了指桌面上鑲嵌的一塊銅牌,轉(zhuǎn)身走了。

我又忘記了嫻靜,身體嘩一下地?fù)渖先?,腦袋幾乎貼在銅牌上,好奇地邊看邊念出了聲:“我請(qǐng)?jiān)谧魑灰娮C,我(新人名字)和你(新人名字)結(jié)為合法夫妻。”念完我又嘩地轉(zhuǎn)頭看著老公:“等一下你可千萬不能把新人名字這幾個(gè)字也念出來啊!”

“那,”他剛要說話,被我慌忙揮手打斷,因?yàn)?,登記官進(jìn)場(chǎng)了。

她是一個(gè)斯斯文文的中年女性,中等身材,從頭到腳的打扮一絲不茍且不張揚(yáng)。

“啊,你是陳小姐,我??茨愕墓?jié)目,很高興能主持你的婚禮。”她客氣地說著國(guó)語(yǔ)。

我沒想到在這里會(huì)碰到觀眾,一時(shí)間不知道該說些什么。

登記官抬眼看了看那空無一人的幾十把椅子,神情中掠過一絲詫異。我想她從沒見過只有5個(gè)人的婚禮。

老公先宣誓。他一從椅子上站起來,我就緊張得不行,他可從來沒當(dāng)著這么多的人(4個(gè)人)發(fā)過言啊。

他好像挺鎮(zhèn)定,聲調(diào)平穩(wěn),吐字清晰:“我請(qǐng)?jiān)谧魑灰娮C,我和你結(jié)為合法夫妻。”

我低著頭,拼命忍住笑。這個(gè)老公,我不讓他說“新人名字”這4個(gè)字,他倒好,干脆誰的名字都不說。這還行,這不是鉆法律的空子嘛。

“朱先生,你要說出你和陳小姐的名字?!?/p>

我咬著嘴唇,抬頭看老公。他一副若有所思的樣子。該不會(huì)是太緊張,忘了我們的名字了吧?

再看對(duì)面的嘉耀和曉文,兩個(gè)人臉都憋得通紅,還是死扛著不笑出聲來。