國(guó)際漢學(xué)譯叢雜志介紹

《國(guó)際漢學(xué)譯叢》雜志以促進(jìn)國(guó)際漢學(xué)研究與交流、推廣中國(guó)文化和學(xué)術(shù)成果為宗旨，涵蓋了文學(xué)、歷史、哲學(xué)、藝術(shù)、社會(huì)科學(xué)等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。主要欄目包括中西文化交流史研究、中國(guó)哲學(xué)研究以及中國(guó)典籍外譯研究。雜志注重對(duì)原文的精準(zhǔn)翻譯，致力于將優(yōu)秀的國(guó)外漢學(xué)研究文獻(xiàn)引介到中國(guó)讀者面前，以促進(jìn)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界對(duì)于國(guó)外研究成果的了解和接納。同時(shí)，雜志也鼓勵(lì)學(xué)界對(duì)于已經(jīng)翻譯的文章進(jìn)行評(píng)論和綜述，每期的雜志中都會(huì)有經(jīng)過(guò)專業(yè)審稿的評(píng)論文章，從不同的角度對(duì)于翻譯文章進(jìn)行評(píng)析和評(píng)價(jià)，推動(dòng)學(xué)術(shù)研究的深入發(fā)展。

雜志不僅為海外漢學(xué)領(lǐng)域提供了更多可靠的翻譯資源，也幫助世界各地的學(xué)者更好地了解中國(guó)的文化、歷史和社會(huì)。通過(guò)這種跨文化的交流，促進(jìn)了中西方學(xué)術(shù)界的對(duì)話和相互理解。作為中華文化走向世界的橋梁，雜志將繼續(xù)關(guān)注漢學(xué)研究的最新動(dòng)態(tài)和趨勢(shì)，為推動(dòng)中華文化的全球化傳播和促進(jìn)國(guó)際間的文化交流做出積極貢獻(xiàn)。

國(guó)際漢學(xué)譯叢雜志征稿要求

1.文章務(wù)必論點(diǎn)明確、論據(jù)可靠、數(shù)據(jù)準(zhǔn)確、文字精煉，統(tǒng)計(jì)學(xué)分析符合表述規(guī)范，具有科學(xué)性、創(chuàng)新性、先進(jìn)性、實(shí)用性。

2.論文標(biāo)題采用黑體三號(hào)字，作者空一行列于標(biāo)題下，使用宋體小四號(hào)字，并以腳注注釋作者簡(jiǎn)介。

3.稿件正文中不得出現(xiàn)作者姓名、工作單位、職務(wù)、職稱、通訊地址、郵政編碼、聯(lián)系電話、電子郵箱等個(gè)人信息。

4.凡是引用他人文獻(xiàn)、資料，必須加引證注釋，以頁(yè)末腳注形式按頁(yè)編排。在正文加注釋處右上角以加圈阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)記，腳注編號(hào)位于相應(yīng)標(biāo)點(diǎn)之外。

5.行文中的注釋一律使用腳注，每頁(yè)連續(xù)編號(hào)，腳注符號(hào)用①②……，其位置在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)前（引號(hào)除外）文字的右上角。注釋應(yīng)是對(duì)正文的附加解釋或者補(bǔ)充說(shuō)明，僅是參考或引用的文獻(xiàn)等內(nèi)容一般不作為注釋出現(xiàn)。腳注請(qǐng)用宋體小5號(hào)。

6.摘要與關(guān)鍵詞論著類稿件要寫出100～200字的結(jié)構(gòu)式摘要(由“目的、方法、結(jié)果、結(jié)論”四部分構(gòu)成)，其他類稿件要編寫50～100字的指示性摘要。

7.引言一般不超過(guò)500字，概述本研究的理論依據(jù)、思路、實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)及國(guó)內(nèi)外現(xiàn)狀，并應(yīng)明確提出論文研究的目的。

8.作者投至我刊的文圖稿件均被視為自動(dòng)承認(rèn)其稿件系作者本人原創(chuàng)，無(wú)抄襲行為，并不包含任何與現(xiàn)行法律相抵觸的內(nèi)容

9.稿件所涉及的課題如系國(guó)家或部省級(jí)以上基金項(xiàng)目，應(yīng)腳注于文題頁(yè)的左下方，作者單位的上方加注 “基金項(xiàng)目：項(xiàng)目名稱（編號(hào)）”，并附基金批準(zhǔn)文件的復(fù)印件。

10.論文類文稿一般包括題目、摘要、關(guān)鍵詞、正文、參考文獻(xiàn)等部分。本刊秉持嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)之精神，歡迎獨(dú)著或合作的文章，反對(duì)一稿多投。