導(dǎo)語：談?wù)撾娨暸_(tái)做好字幕新聞策略一文來源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

1字幕新聞的優(yōu)點(diǎn)

電視直播是將TNT（TODAYNEWSTODAY）進(jìn)化到了NNN（NOWNEWSNOW），然而由于各方面條件限制，要做到NNN是不可能的。而憑借電視臺(tái)的資源也不可能全面出擊，何況播出通道也是稀缺資源。但一個(gè)悖論是，觀眾在觀看電視節(jié)目（含新聞節(jié)目）的同時(shí)也想知道當(dāng)前畫面以外的更多動(dòng)態(tài)新聞。字幕新聞對(duì)于信息量有著巨大的拓展作用，并且它對(duì)于時(shí)效性有著較高的要求。然而，電視屏幕由于滾動(dòng)字幕的產(chǎn)生而被分離成幾大板塊，與此同時(shí)也給受眾供給了更多的信息，毋庸置疑的是，它對(duì)電視所容納的信息量起到了增加的作用，從而也指明了傳媒的時(shí)效性。特別是針對(duì)地方電視臺(tái)而言，它一般都不必有前期性的特別的制作，并且能夠把第一時(shí)間內(nèi)所知曉的信息傳達(dá)給觀眾，而不是要經(jīng)過一些繁冗的程序，從而有利于受眾在第一時(shí)間內(nèi)獲取到最新發(fā)生的事情的報(bào)道，同時(shí)也能夠促進(jìn)其所知曉的信息量達(dá)到最大值。而且地方臺(tái)沒有專用的新聞?lì)l道，新聞節(jié)目的數(shù)量、播出頻率都有限，字幕新聞不受這些限制，擴(kuò)大了新聞信息的數(shù)量。所以，字幕新聞的滾動(dòng)播出憑借著在合適的時(shí)間段內(nèi)更新的形式對(duì)于觀眾在新聞時(shí)效性的需求上進(jìn)行滿足，但是通常來說，它大多數(shù)是以憑借著標(biāo)題的格式產(chǎn)生從而將觀眾心中的某一固定的時(shí)間段里的信息的不確定的性能的疑慮進(jìn)行較大程度上的消除和減小，并且通過其他的方式讓觀眾具有“我在現(xiàn)場(chǎng)”的現(xiàn)場(chǎng)感的想法。此外，字幕新聞使得電視的畫面內(nèi)容得到了充實(shí)與豐富，它憑借著很切實(shí)的信息“快車”的方式給予了人們對(duì)新聞的認(rèn)識(shí)、了解的另外一種途徑，增加人們對(duì)其的了解的可能。從某種程度上來說，所謂的電視，既是可以聽到的、可以看到的，又是可以“讀”的新聞媒體，更有甚者，還能夠讓人感覺到它是一種人們已經(jīng)習(xí)以為常的閱讀報(bào)刊等刊物的電子化版的轉(zhuǎn)變。

2字幕新聞與網(wǎng)絡(luò)時(shí)代給人們視覺上所造成的影響相適應(yīng)

根據(jù)2012年1月16日中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）《第29次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，截至2011年12月底，中國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)到5.13億。但是針對(duì)網(wǎng)媒的特征的分析，我們發(fā)現(xiàn)，它最明顯且最強(qiáng)悍的特征莫過于它擁有龐大的信息量這一特征，而超文本以及多媒體等形式也給人們提供了信息的抉擇的空間自由，但是與此同時(shí)，也為人們訓(xùn)練自己的抉擇能力而創(chuàng)造了一個(gè)平臺(tái)。正因?yàn)樯暇W(wǎng)者的數(shù)量日益趨增，因此人們對(duì)于紛繁復(fù)雜、各式各樣的網(wǎng)上信息已經(jīng)越來越顯得淡然，并且各自都還為著自己想要的對(duì)服務(wù)作出鞠澤。而事實(shí)上在日常生活當(dāng)中，存在著大量的一邊聊天、一邊瀏覽網(wǎng)頁、一邊聽歌的人。由于現(xiàn)代人采用這樣的多種感官的組合運(yùn)用的方式從而將信息接收的效率大大地提升了，當(dāng)然，這也為字幕新聞的產(chǎn)生與發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。此外，由于大型屏幕的電視機(jī)的普及應(yīng)用，使得電視的屏幕擴(kuò)大，事實(shí)上這也給電視信息的多種途徑的傳達(dá)供給了一定的施展平臺(tái)，即能夠開展多板塊的分割電視屏幕，促使其呈現(xiàn)出較多層次的發(fā)展，同時(shí)，還能夠挖掘出更多的視覺途徑。

3字幕新聞?dòng)欣谑沟玫胤脚_(tái)生存與發(fā)展空間得到進(jìn)一步地拓展

對(duì)于字幕新聞，我們可以將其作為網(wǎng)媒同報(bào)紙之間展開競(jìng)爭(zhēng)的一大處理方式。在時(shí)效性上，字幕新聞能夠和網(wǎng)絡(luò)相提并論，并且采用標(biāo)題式的新聞的策略剛好能夠同報(bào)紙“讀報(bào)時(shí)代”的來臨相適應(yīng)，從而達(dá)到雙贏，不僅僅能夠?qū)⒃瓉砭陀械氖找曈^眾給穩(wěn)住，還能夠更大可能地爭(zhēng)取到更多的讀者以及“網(wǎng)民”的關(guān)注，這會(huì)給電視的生存和發(fā)展空間起到拓展的作用。于地方臺(tái)來說，立足于地方本土的字幕新聞，可以吸引更多的本土觀眾，字幕新聞給聽力上出現(xiàn)問題的殘疾人開辟了一條新的獲取各式各樣的信息的渠道，特別是各種各樣的本土化信息，同時(shí)，也為其提供了在看“手語”之外的知曉新聞的抉擇。而且相對(duì)于一般的字幕而言字幕新聞不會(huì)隨著有聲語言或畫面的出現(xiàn)而出現(xiàn)、消失而消失，它具有反復(fù)出現(xiàn)，滾動(dòng)播出的特點(diǎn)。假如字幕不使用某些技術(shù)手段，觀眾是無法反復(fù)觀看的，相反滾動(dòng)字幕會(huì)以“游走”的方式反復(fù)出現(xiàn)在屏幕上，使得觀眾可以隨時(shí)獲取各類信息。這和其他類型的字幕有很大不同。雖然滾動(dòng)字幕并不占多大的屏幕空間，但由于它的復(fù)現(xiàn)率極高，這使得它在傳遞信息方面具有不容忽視的作用。

4字幕新聞的語言特點(diǎn)

字幕新聞的語言平實(shí)，不使用修辭手段，這是由滾動(dòng)字幕的特點(diǎn)所決定的。滾動(dòng)字幕在屏幕中出現(xiàn)的時(shí)間和空間都很有限，傳達(dá)的信息又常與節(jié)目?jī)?nèi)容無關(guān)，如果使用修辭手段對(duì)它加以修飾，勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生“畫蛇添足”的效果，從而影響觀眾接收信息。作為節(jié)目播出階段即時(shí)插播的文字信息，滾動(dòng)字幕一般都沒有經(jīng)過前期的節(jié)目演播室編導(dǎo)制作，大都為“即時(shí)性”的產(chǎn)品。因此，滾動(dòng)字幕的字體形狀一般不做藝術(shù)加工，字體比較單一，字號(hào)也較小。為了增強(qiáng)信息的傳達(dá)效果，滾動(dòng)字幕一般做襯底進(jìn)行處理。

5字幕新聞應(yīng)注意的問題

5.1準(zhǔn)確性由于字幕新聞多屬標(biāo)題新聞或一句話新聞，準(zhǔn)確性的意義應(yīng)將最有新聞價(jià)值的信息怎樣用最經(jīng)濟(jì)的文字呈現(xiàn)，且不讓人產(chǎn)生歧義；同時(shí)，還要求字、詞不要出現(xiàn)錯(cuò)字、別字，句子不出現(xiàn)語法錯(cuò)誤，因?yàn)樽帜恍侣剬?duì)于規(guī)范使用字、詞、句理應(yīng)承擔(dān)起表率的作用。

5.2編輯與播出字幕新聞雖是一條條地呈現(xiàn)熒屏（線性），但在編輯時(shí)應(yīng)考慮根據(jù)新聞價(jià)值的大小排序，并采用同類型信息（如分行業(yè)，國(guó)際、國(guó)內(nèi)）集納式編輯，以有利于觀眾對(duì)信息的消化、吸收，強(qiáng)化傳播效果。同時(shí)，新聞組的更新頻率也是應(yīng)該考慮的，總不能整天滾動(dòng)的都一樣。筆者認(rèn)為應(yīng)該結(jié)合實(shí)際情況和工作需要有選擇性地更新。另外，字幕新聞應(yīng)使用獨(dú)立的底色以與畫面相區(qū)別，有利于觀眾讀取。

5.3內(nèi)容的廣延度如果字幕新聞側(cè)重于時(shí)政，會(huì)顯得觀照面過于窄小。筆者建議應(yīng)該適當(dāng)補(bǔ)充一些服務(wù)性信息，如天氣預(yù)報(bào)，重要節(jié)目預(yù)告，停水、停電通知，重要文藝活動(dòng)告示等。這些類似信息可適時(shí)插入，與老百姓的生活密切相關(guān)，是電視臺(tái)“三貼近”的一項(xiàng)舉措，自然會(huì)有較好的觀眾市場(chǎng)。所謂新聞報(bào)道“三貼近”，主要具有以下幾個(gè)特征

1）主體平民化：大眾應(yīng)該成為媒體關(guān)注的焦點(diǎn)，傳媒應(yīng)該給大眾更多的傳播空間；

2）內(nèi)容生活化：新聞報(bào)道的內(nèi)容要根據(jù)受眾的喜歡和新聞規(guī)律來確定，要貼近生活；

3）報(bào)道角度平民化：新聞報(bào)道要以報(bào)道對(duì)象與百姓生活的關(guān)聯(lián)作為切入點(diǎn)進(jìn)行報(bào)道，觀照普通人的利益；

4）媒介語言平實(shí)化：把抽象化、模式化的報(bào)道語言轉(zhuǎn)化為具體化、平實(shí)化的報(bào)道語言，把話語高高在上的說教姿態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)橛H切可感的對(duì)話態(tài)勢(shì)。

總之，字幕新聞力求做到“三貼近”，并且加以發(fā)揚(yáng)光大。綜上所述，地方電視臺(tái)在做字幕新聞的時(shí)候，既要注重新聞的共性，又要做出自己的特色，這樣才能夠辦好節(jié)目，吸引更多的觀眾。