地名運(yùn)用特點(diǎn)及文化探索
時(shí)間:2022-12-21 02:53:28
導(dǎo)語:地名運(yùn)用特點(diǎn)及文化探索一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
本文作者:李景生工作單位:德州學(xué)院中文系
(一)習(xí)用“東、西、南、北、前、后”,少用“上、下、左、右、里、外”漢語的“東西南北”是隨著漢民族初始方位概念的產(chǎn)生而產(chǎn)生,隨著漢民族方位文化的發(fā)展,被賦予了豐富的方位文化的尊卑觀念,具有深厚的文化內(nèi)涵。先民的方位概念萌生于日出、日落的自然現(xiàn)象,日出之向?yàn)闁|,日落之向?yàn)槲?,太陽正射之向?yàn)槟希酬栔驗(yàn)楸??!皷|、南”蘊(yùn)含著新生、光明、溫暖之義,“西、北”蘊(yùn)含著死亡、陰暗、寒冷、逃亡之義。而尊卑觀念形成于人們的“喜暖惡寒,向陽背陰”的傳統(tǒng)習(xí)俗?!皷|、南、西、北”對(duì)于各個(gè)地區(qū)乃至全球來說都是常用的方位詞,但是,為何在德州市地名中使用頻率較高,而在涪陵及周邊地區(qū)使用頻率較低呢?因?yàn)榈轮菔形挥谄皆貐^(qū),地勢(shì)高低的差異極小,地面上帶有顯著特征的地理實(shí)體標(biāo)記極少。人們?yōu)榫勐涿麜r(shí),找不到具有地理特征的自然參照物,于是就選用了“東、南、西、北”等方位詞。這些需要命名的聚落多是在原聚落的基礎(chǔ)上遷移或新獨(dú)立的聚落,多數(shù)與原聚落有著同宗或同源的關(guān)系,用成對(duì)的方位詞構(gòu)成地名既方便易取,又能準(zhǔn)確地反映源流關(guān)系。而且,魯西北平原廣袤無垠,人們善以恒定的太陽為參照物,固方向感較強(qiáng)。而“東、西、南、北”又是反映平面空間的絕對(duì)方位詞,符合德州低坪坦蕩的地勢(shì),所以,德州市地名中“東、南、西、北”的使用頻率較高。而涪陵及周邊地區(qū)位于山區(qū),地勢(shì)高低差異較大,這是最突出、最容易識(shí)別的特征,也是聚落命名首先應(yīng)該依據(jù)的地理實(shí)體。對(duì)于命名參照物而言,地勢(shì)的高低差異是最大的、最典型的特征,而且這種參照物是永恒的,固定不變的;空間方位是縱向的、立體的,“上、下”無疑是反映這一關(guān)系較準(zhǔn)確的方位詞,用“上、下”來給聚落命名更能恰當(dāng)?shù)貫榈乩韺?shí)體定位。所以,這一地理特征就決定了“上、下”的使用頻率高于“東、西、南、北”?!扒?、后、左、右、里、外”是相對(duì)方向的方位詞,可簡(jiǎn)稱“相對(duì)方位詞”,它需要一定參照物來表達(dá)方位,所指示的空間方位是動(dòng)態(tài)的、相對(duì)性的。觀察者位置不同,被觀察的對(duì)象所處的方位也不同,因此相對(duì)方位詞所標(biāo)記的方位是不確定的。涪陵及周邊地區(qū)地勢(shì)多山區(qū)、丘陵,樹木參天蔽日,天氣常常陰雨連綿,人們很少見到陽光,也就很難以日出、日落去辨認(rèn)東西南北的方向,而習(xí)慣以人體的前后左右里外定出方向,因此,這一地區(qū)“上、下、左、右、里、外”使用頻率較高。德州市地勢(shì)平坦,如果用“左、右、里、外”等方位詞命名,就缺少自然的標(biāo)志性參照實(shí)體。所以便采用了方位地名以外的命名形式,如“姓氏+通名”等,有了這類地名后,以這些地名為參照物,便形成了大量的方位地名。在給地名命名時(shí),由于德州人方向感較強(qiáng),善于運(yùn)用“東、西、南、北”這類表示絕對(duì)方向的方位詞,久而久之,人們對(duì)“左、右”等相對(duì)方位詞的使用就缺乏敏感和習(xí)慣。另外,用方位詞給聚落命名的目的就是要給某個(gè)地理實(shí)體一個(gè)準(zhǔn)確的空間定位,而相對(duì)方位詞很難做到這一點(diǎn)。因此,德州人很少用“上、下、左、右、里、外”表達(dá)方位,致使這類方位詞使用頻率較低。
常以“前、后”替代“南、北”兩個(gè)方位詞德州方位地名中帶“前、后”方位詞的較多,它雖然低于“東、西”方位詞的比例,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“南、北”方位詞的比例,原因就是地名中表達(dá)方位時(shí),用“前、后”替代了“南、北”。(見表一)按照平原地區(qū)命名的一般規(guī)律,應(yīng)是帶“東、西、南、北”方位地名的比例比較均衡,帶“前、后”的要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于帶“東、西、南、北”的地名??墒牵轮莸姆轿坏孛憩F(xiàn)出一種超?,F(xiàn)象。這一現(xiàn)象我們可以從文化的角度深入解析。從中國古代文獻(xiàn)的相關(guān)資料來看,自先秦至明清,“東西南北”與“左右前后”在作為地理方位時(shí)可以相配通用。例如:(1)《戰(zhàn)國策•魏一》:“昔者,三苗之居,左彭蠡之波,右有洞庭之水,文山在其南,而衡山在其北?!保?)《儀禮•士冠禮》:“主人迎,出門左。”(鄭玄注:“左,東也。出以東為左,入以東為右。)(3)《爾雅•釋丘》:“途出其右而還之,畫丘?!?宋邢昺疏:“右謂西也”。)(4)《漢書•揚(yáng)雄傳下》:“今大漢左東海,右渠搜,前番禺,后陶涂。”(5)《后漢書•張衡傳》:“出右密之闇野兮?!保ɡ钯t注:“右,謂西方也?!保?)《魏書•張彝列傳》:“劉符專據(jù)秦西,燕趙獨(dú)制關(guān)左。”(7)溫庭筠《過五丈原》:“天晴殺氣屯關(guān)右,夜半妖星照渭濱。”(8)《大明一統(tǒng)志》卷一:“古幽薊之地,左環(huán)滄海,右擁太行,北枕居庸,南襟河濟(jì)……”(9)《讀史方輿紀(jì)要》卷五十六引牟子才語:“漢中前瞰米倉,后蔽石穴,左接華陽黑水之壤,右通陰平秦隴之墟。”以上例證說明,自古以來,“東西南北”與“左右前后”在表方位時(shí),匹配的表達(dá)比較普遍。這樣看來,德州市方位地名命名時(shí),也存在著“東西南北”與“左右前后”匹配的現(xiàn)象:即將本來應(yīng)用于“南、北”的方位詞而選用了“前、后”替代,致使帶“南、北”方位地名的比例相對(duì)減少。這種現(xiàn)象是否是純粹的習(xí)慣使然呢?筆者認(rèn)為其中也存在著文化的緣由。因?yàn)榉轿辉~“北”為“背”的先造字,是假借字?!墩f文》:“北,乖也,從二人相背?!表f昭注《國語》:“北者,古之背字?!蔽覈挥诘厍虮卑氩浚课?、居室多為坐北朝南,陽光能照到的陽面為南面,而陽光照不到的一面即陰面,于是就假借表背面之“北(背)”來表陽光照不到的方向之“北”?!墩摵?#8226;說日》:“北方,陰也?!蹦嫌忻髁?、生長(zhǎng)義;而北就是收斂幽藏萬物的地方,是幽暗之所。所以,古人死后都一般埋葬在聚落之北,并要求頭朝北,即“北首”。《禮記•檀弓下》:“葬于北方,北首,三伐之達(dá)禮也,之幽之故也?!笨追f達(dá)疏:“言葬于國北及北首者,鬼神尚幽暗,往詣?dòng)内す室??!币虼?,北方為死亡之地,為幽靈生活之地,人皆畏忌?!氨薄边€有“敗逃”之義,古代作戰(zhàn),沖鋒時(shí)面向敵方,敗逃時(shí)則北(背)向敵方,所以自“北”中也引申出“敗逃”之義?!盾髯?#8226;議兵》:“遇敵處戰(zhàn)則必北?!薄秾O子兵法•軍爭(zhēng)》:“佯北勿從?!边@里的“北”即“敗”、“敗退的部隊(duì)”。因此,“北面”引伸開來即有了“稱臣于人”的卑服象征。《赤壁之戰(zhàn)》中諸葛亮對(duì)孫權(quán)說:“若不能,何不按兵束甲,北面而事之?”即指向曹魏俯首稱臣。由于“北”含有這些人們忌諱的意義,同時(shí)也“殃及”到與其對(duì)舉使用的“南”,因此在給聚落命名時(shí),能用“前、后”代替“南、北”的,往往就盡量取而代之。另外,人面對(duì)的方向?yàn)榍?,背?duì)的方向?yàn)楹?,人類的行?dòng)多為向前或向后,很少橫向行走,其活動(dòng)便常與方位相關(guān)聯(lián),久而久之,人們“前、后”的方位意識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于“南、北”,所以在表達(dá)這樣的方位時(shí)便最先反映出的是選用“前、后”。
為何無“左、右”替代“東、西”的現(xiàn)象?德州方位地名中有以“前、后”代替“南、北”的現(xiàn)象,而無“左、右”替代“東、西”的現(xiàn)象。究其原因,除去上述講的“前、后”為絕對(duì)方位詞,“左、右”為相對(duì)方位詞外,我們初步認(rèn)為還有以下三個(gè)方面。第一,德州處于一望無際的大平原,人們的視野開闊;又多為晴朗天氣,每天日出地平線和日落地平線都清晰可見,因而太陽是辨別方向最明顯的標(biāo)志,而且是永恒不變的,所以用“東、西”來指示方位最為簡(jiǎn)單、方便。第二,德州各縣市自古以來房屋建筑、道路走向、種植排列都是東西南北方方正正,這就更加有利于培養(yǎng)德州人用“東、西、南、北”指示方位的習(xí)慣,從而內(nèi)化為方向認(rèn)知的思維模式,久而久之,人們不再習(xí)慣運(yùn)用左右來指示方向。所以在德州問路時(shí),德州人總愛告訴“往東、往南、再往東”,不說“往左、往前、再往左”。第三,中國古代有時(shí)也以“西”為尊。清初顧炎武在《日知錄》中旁征博引地證明:“古人之坐以東向?yàn)樽稹唇浑H之禮亦賓東向而主人西向?!盵3]“東向”就是坐西面向東,可見古人也有時(shí)以西為尊。特別是“東”給人們帶來光明和溫暖,給大地帶來春天和萬物復(fù)蘇的希望,因而,人們對(duì)其有一種特殊的尊敬和崇拜心理,因此,在給聚落命名時(shí)首先選用的就是“東、西”兩個(gè)方位詞。
- 上一篇:小議中西方文化的影響及戰(zhàn)略
- 下一篇:兒童游戲與文化發(fā)展芻議