敦煌文學(xué)的含義及特征
時間:2022-06-17 09:35:00
導(dǎo)語:敦煌文學(xué)的含義及特征一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點,若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
敦煌文學(xué)是指敦煌遺書中保存的文學(xué)活動、文學(xué)作品和文學(xué)思想。文學(xué)本身是一個模糊的概念,敦煌文學(xué)也一樣,所以要從內(nèi)涵和外延上給它劃分一個明晰的界限,是比較困難的。本文所說的敦煌文學(xué)作品,主要有三個層次:第一層次指的是敦煌遺書中僅存的文學(xué)作品;第二層次既包括敦煌遺書中僅存的文學(xué)作品,也包括敦煌遺書中保存且見于傳世文獻(xiàn)中的文學(xué)作品;第三層次則指敦煌遺書中具有文學(xué)性的文獻(xiàn),包括上面一二層所說的文學(xué)作品,還包括一些有文學(xué)性的應(yīng)用性文章,如世俗應(yīng)用文和宗教應(yīng)用文等。而敦煌的文學(xué)思想,主要指敦煌遺書對有關(guān)文學(xué)的看法和論述以及從敦煌文學(xué)作品中發(fā)掘出來的文學(xué)觀念。
敦煌文學(xué)不是一般意義上的中國古代文學(xué)的一個分支,而具有相對獨立性?!鞍彩分畞y”后,唐王朝由盛而衰,敦煌及整個河西地區(qū)被吐蕃人占領(lǐng),與中原王朝基本上處于文化隔絕狀態(tài)。唐宣宗大中二年(848),敦煌人張議潮率眾推翻了吐蕃的統(tǒng)治,收復(fù)了瓜、沙諸州,建立了以敦煌為中心,長達(dá)180多年的歸義軍政權(quán)。歸義軍政權(quán)一開始雖則得到中原王朝的認(rèn)可,但由于種種原因,中原王朝的政令并未真正影響敦煌地區(qū),敦煌地區(qū)基本上處于自治狀態(tài)。在這個獨立的文化圈內(nèi),由于受印度文化、西域文化及其他文化的影響,形成了自己的特色,敦煌文化并不是完全意義上的漢文化圈的組成部分,敦煌文學(xué)有自己鮮明的個性。
研究中國古代文學(xué),文學(xué)的自覺是一個免不了的問題。中國文學(xué)自覺的時代,除了比較通行的“魏晉說”外,還有“先秦說”、“漢代說”和“六朝說”等。各家都能擺出很多文學(xué)史實,持之有故而言之成理。我們認(rèn)為,文學(xué)自覺是一個復(fù)雜的問題,不同的文學(xué)體裁自覺的時代并不相同,不同地域、不同的文學(xué)創(chuàng)造者和接受者對文學(xué)的自覺也不相同;對于中國最下層的老百姓來說,他們對文學(xué)的自覺更是一個慢長而懵懂的過程。研究敦煌文學(xué),應(yīng)當(dāng)清楚這么一種情況:對唐五代敦煌民眾來說,他們對文學(xué)并不是像一般文人那樣的自覺;對他們來說,文學(xué)僅是某種社會文化活動的一種形式,或者說,是某種社會文化儀式的組成部分。正是從這種認(rèn)識出發(fā),我們認(rèn)為,敦煌民眾心目中的文學(xué),和文人心目中的文學(xué)并不完全相同。比如,敦煌遺書中保存且見于傳世文獻(xiàn)的文學(xué),像《詩經(jīng)》、《文選》、《玉臺新詠》及部分唐代詩人的作品,以及獨賴敦煌遺書保存下來的一部分文人作品,如韋莊的《秦婦吟》等,這是文人心目中最正宗的文學(xué),但它們是不是敦煌民眾心目中的文學(xué),還要做具體分析。因為敦煌民眾心中的文學(xué)是某種社會文化儀式的一部分,敦煌民眾并不把文學(xué)作為案頭欣賞的東西看待。所以,這些中原文人的作品只能是敦煌文學(xué)的哺育者,是敦煌民眾學(xué)習(xí)文學(xué)、創(chuàng)造文學(xué)的樣板,其本身并不是他們心中的文學(xué)。然而,這當(dāng)中還有一種情況要區(qū)分。從中原傳來的文人文學(xué),當(dāng)敦煌人把它們運用到自己生活的各種儀式中的時候,敦煌民眾已賦予他們另一種涵義,在這種情況下,它們已經(jīng)變成敦煌文學(xué)了。敦煌文學(xué)寫卷中有諸多民間歌賦和文人作品混淆雜抄在一起,其原因也在于此。因此,敦煌文學(xué)最典型的特點是:以口耳相傳為其主要傳播方式,以集體移時創(chuàng)作為其創(chuàng)作的特征,以儀式講誦為其主要生存形態(tài),而在我們看來隨意性很大的“雜選”的抄本也比較集中地體現(xiàn)著這種儀式文學(xué)的意義。文學(xué)的口耳相傳主要通過各種儀式進(jìn)行。儀式是人類社會生活高度集中的體現(xiàn)形式。人類在長期的生產(chǎn)和勞動中,創(chuàng)造了各種各樣的儀式。這些高度凝煉的禮儀,是人類告別野蠻而進(jìn)入文明社會的重要標(biāo)志。所以,儀式是文化的貯存器,是文化(文學(xué))產(chǎn)生的模式,也是文化(文學(xué))存在的模式。從文學(xué)角度看,儀式的一次展演過程就是一個“文學(xué)事件”。敦煌民間儀式,大致可分為世俗儀式和宗教儀式。世俗儀式主要包括人生里程儀式,如冠禮、婚禮、喪禮等;歲時禮俗儀式,如辭舊迎新的驅(qū)儺儀式、元日敬親儀式、三月三日禊潔儀式、七月七日乞巧儀式、九月九日登高避邪御寒儀式、臘祭儀式;還包括其他儀式,如各種祭祖儀式、求神乞福儀式、民間娛樂儀式等。民間宗教儀式主要指世俗化的佛教儀式,如俗講儀式、轉(zhuǎn)變儀式、化緣儀式等。在這些儀式中,唱誦是必不可少的內(nèi)容,唱誦的內(nèi)容,除了少量的佛經(jīng)、道經(jīng)外,大都是民間歌訣。正是從這一認(rèn)識出發(fā),我們對敦煌文學(xué)作了如下分類。
一、敦煌寫卷中的經(jīng)典文學(xué)和文人創(chuàng)作的典雅文學(xué)
敦煌寫卷中的經(jīng)典文學(xué)主要指唐前文學(xué),像《詩經(jīng)》、《文選》、《玉臺新詠》、諸子散文和史傳散文以及文學(xué)批評著作《文心雕龍》等。敦煌出土的《詩經(jīng)》有30個卷號。這些寫卷,皆為毛詩本,大多數(shù)為故訓(xùn)傳,也有白文傳、孔氏正義、詩音。抄寫的時間,在六朝至唐代。綜合序次,《詩》之《風(fēng)》、《雅》、《頌》,經(jīng)、序、傳、箋、詩音、正義,皆可窺其一斑。抄寫的詩篇達(dá)218首。以之對校今本,其勝義甚多?;蚰馨l(fā)古義之沉潛,或能正今本之訛脫,片玉零珠,彌足珍貴。同時,我們還可以由此研究六朝以來《詩》學(xué)的大概情況,并考究六朝以來儒家經(jīng)典的原有形式[1]。敦煌遺書中的《文選》寫卷現(xiàn)在所能看到的有29種,包括白文無注本、李善注本、佚名注本、音注本等。寫本涉及的作品有賦7篇,文85篇(包括48首《演連珠》),詩18首。雖然與《文選》收錄513篇的總數(shù)相比,僅占百分之二十過一點,但有很高的文獻(xiàn)學(xué)價值。從抄寫時間看,有陳隋間寫本,有唐太宗到武則天時期的寫本,白文無注本可反映蕭統(tǒng)三十卷本的原貌;李善注本的抄寫時間距李善《文選注》成書不久,最能反映李善注的本來面目;佚名注本大部分為李善注之前的《文選注》,在《文選》的研究史上,彌足珍貴。敦煌本《玉臺新詠》雖只有一個寫卷(P.2503),保存了張華、潘岳等的10首詩。但作為唐人寫本,比今傳《玉臺新詠》的最早刻本要早數(shù)百年,其文獻(xiàn)價值也是很珍貴的。
《文心雕龍》是中國古代文學(xué)批評史上空前絕后的偉大著作。S.5478《文心雕龍》寫本是敦煌抄本中為數(shù)不多的蝴蝶裝殘卷,共22頁,44面,起《原道篇》贊“體龜書呈貌天文斯觀民胥以效”,訖“諧隱第十五”篇題,抄寫者為唐玄宗以后之人,用章草書寫,筆勢遒勁。著名學(xué)者趙萬里、楊明照、鈴木虎雄、饒宗頤、潘重規(guī)、郭晉稀等先生都曾對唐寫本進(jìn)行過研究。日本學(xué)者戶田浩曉在《作為??辟Y料的文心雕龍敦煌本》一文中說:“敦煌殘卷有六善:一曰可糾形似之訛,二曰可改音近之誤,三曰可正語序之倒錯,四曰可補脫文,五曰可去衍文,六曰可訂正記事內(nèi)容?!盵2]這些經(jīng)典文學(xué),被敦煌人民傳閱珍藏了數(shù)百年,其養(yǎng)育敦煌本土文學(xué)之功不可磨滅。文人創(chuàng)作的典雅文學(xué)主要指保存在敦煌遺書中的唐代文人的創(chuàng)作。敦煌遺書中保存了數(shù)量甚夥的唐人詩文[3]?!度莆难a遺》第九輯(三秦出版社,2007年)收錄的敦煌文近600篇,徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》收錄的唐人詩包括殘句合計為1925首(不包括王梵志詩、應(yīng)用性的民間歌訣、曲子詞及民間俗曲、作為散文之一部分的詩歌、詩體宗教經(jīng)典以及宗教經(jīng)典中的詩歌作品、宗教贊頌作品)、張錫厚主編的《全敦煌詩》收錄敦煌出土的俗詩、歌訣、曲子詞、詩偈、頌贊等4501首。這些作品集中有相當(dāng)多的是文人創(chuàng)作的典雅作品,它們是哺育敦煌文學(xué)的源泉之一。敦煌遺書的散文類作品大部分為傳世文獻(xiàn)所不載,而與民間儀式、宗教儀式相關(guān)的應(yīng)用文居多,不屬于我們所說的典雅文學(xué)。敦煌遺書中的文人典雅詩歌可分為兩類:一類是見于《全唐詩》及其他著作的傳世詩歌,一類是歷代不見記載而獨賴敦煌遺書保存的佚詩。前一類詩,如劉希夷詩、李白詩、王昌齡詩、孟浩然詩、白居易詩等,敦煌本具有??焙涂加喌闹匾饬x。黃永武先生著有《敦煌的唐詩》和《敦煌的唐詩續(xù)編》,集中討論今存詩篇的文學(xué)文獻(xiàn)價值。其文獻(xiàn)考證與辭章辨析相結(jié)合的研究方法,充分展示了敦煌詩歌的文獻(xiàn)價值和文學(xué)藝術(shù)價值。后一類詩則為我們提供了大量的文學(xué)資料,對我們?nèi)媪私馓圃姷姆睒s盛況,具有重大的學(xué)術(shù)意義。比如晚唐詩人韋莊的《秦婦吟》238句,是現(xiàn)存唐詩中最長的敘事詩。它以恢宏的結(jié)構(gòu),滿腔的激情,借秦婦之口,生動地描寫了黃巢起義軍攻克長安后的情形,以及給唐王朝的沉重打擊。這首散佚千年的著名詩篇,借敦煌石室而得以重見天日,真是文學(xué)史上的大幸事。
二、敦煌民俗儀式文學(xué)
敦煌的民俗形式多種多樣,伴隨各種民俗儀式,文學(xué)也呈現(xiàn)出繁榮昌盛、多姿多彩的風(fēng)貌?;槎Y是人生最重要的典禮,敦煌文獻(xiàn)中的婚禮文學(xué)比較多。《崔氏夫人訓(xùn)女文》是新娘上馬前母親送別女兒時講誦的訓(xùn)導(dǎo)文,叮嚀女兒嫁到婆家后要做事謹(jǐn)慎勤快,孝敬公婆。全文32句,用敦煌文學(xué)中常見的七言形式的詞文寫成,是從先秦“成相體”發(fā)展而來的講誦體作品。而《下女夫詞》則是婚禮場合的吉慶祝頌詞,其表達(dá)方式是伴郎、伴娘和儐相人員口誦對答。敦煌文學(xué)中還有不少的“祝愿新郎新娘文”,這些《咒(祝)愿文》或者在婚禮上朗誦,或者在其它喜慶筵會上朗誦。內(nèi)容主要是盛贊主人的德才品貌,祝愿將來生活的美滿。這類婚儀歌,有時以曲子詞的形式講唱。驅(qū)儺是一種逐疫驅(qū)鬼儀式,商周時期就有記載了。到了漢代,儺儀逐漸發(fā)展成為一項隆重的活動,張衡《東京賦》對此有生動的描述,《后漢書?禮儀志》還記載了傳承已久的驅(qū)儺詞,漢末王延壽的《夢賦》就是根據(jù)儺詞寫成的。敦煌遺書中保留下來為數(shù)不少的唐宋時期的儺詞,生動地反映了當(dāng)時敦煌的驅(qū)儺情形。敦煌驅(qū)儺詞內(nèi)容非常豐富,除了傳統(tǒng)的驅(qū)除疫鬼之外,更多的剛是祝愿來年國泰民安、家興人和、五谷豐登、牛羊繁盛,側(cè)重對社會人事的美好祝福。這說明敦煌儺儀已經(jīng)變?yōu)橐环N民間乞福儀式和娛樂儀式。
祭禱神靈,祈福禳災(zāi);祭奠亡靈,寄托思念之情,這種風(fēng)俗及其禮儀由來已久。敦煌遺書中保留了不少祭文,內(nèi)容豐富,種類多樣。既有作為寫作范文的書儀類祭文,也有現(xiàn)實生活中實際使用過的祭文殘件;既有分散的單篇祭文,也有合抄一起的祭文匯集。與傳世祭文相比,敦煌祭文中社會下層成員使用過的占一定比例,為我們了解民間祭祀的具體形式、使用祭文的情況,及比較上層社會與普通民眾喪葬禮儀的異同,提供了豐富資料。同時,由于受宗教文化尤其是佛教文化的影響,從祭品到祭祀方式,敦煌祭禮都有宗教的內(nèi)容。人間最大的悲哀,莫過于死別。敦煌的部分祭文既寫死者的飲恨,更寫生者的銷魂,所以它是至情至性的創(chuàng)作。而備受學(xué)者關(guān)注的《祭驢文》,在詼諧和沉痛中寫出了下層人民對驢的深厚情感,讀來令人鼻酸。敦煌歌辭大致包括民間俗曲和雜曲子,它們無不通過各種儀式活在當(dāng)時敦煌人的生活中。如《父母恩重贊》、《十恩德贊》以及《十二時》、《五更轉(zhuǎn)》、《百歲篇》等。雜曲子,又叫曲子詞,是現(xiàn)在所知最早的燕樂歌辭。既然是燕樂歌辭,當(dāng)然最早是用于宴飲場合?!对浦{集》中的許多作品都是“酒筵競唱”之作,其演唱的地方,多在勾欄瓦當(dāng)之中,或出自妓女之口,或調(diào)侃的對象是歌妓。曲子詞還可以用在其他儀式上,是實用歌辭。如俄藏《曲子還京洛》其實是一篇驅(qū)儺歌辭[4],它與敦煌遺書諸多以“兒郎偉”為題的驅(qū)儺文功用是一樣的。S.1497卷所抄《喜秋天》五首,采用民間五更轉(zhuǎn)的寫法,是民間七月七日乞巧儀式上唱的歌。據(jù)中唐人郭湜《高力士外傳》記載,唐玄宗從蜀中回到長安,經(jīng)常和高力士等“或講經(jīng)、論議、轉(zhuǎn)變、說話,雖不近文律,終冀悅圣情”。這里說明了當(dāng)時流行四種講誦形式,“講經(jīng)”就是俗講(其底本是講經(jīng)文),“轉(zhuǎn)變”是講唱變文?!罢f話”是講說話本,敦煌本《廬山遠(yuǎn)公話》、《韓擒虎話本》、《葉凈能詩(話)》等就是這一類?!罢撟h”則是一種由兩個或兩個以上的演員爭辯斗智的藝術(shù)形式,相當(dāng)于現(xiàn)代的雙人相聲或群口相聲,對問體俗賦《晏子賦》和《茶酒論》就是當(dāng)時“論議”表演的腳本。
三、敦煌宗教儀式文學(xué)
唐五代時期的敦煌,是一個佛教圣地,佛教化俗儀式對文學(xué)影響很大。其中最有影響的儀式就是“俗講”。“俗講”是當(dāng)時流行于寺院,由俗講僧向世俗聽眾通俗講解佛經(jīng)經(jīng)文的一種宗教說唱形式?!八字v”主要由兩個人配合完成,一個叫都講,專門唱誦佛經(jīng)原文,另一個叫法師,對都講所唱的經(jīng)文進(jìn)行講解?!八字v”所用的底本就是講經(jīng)文,敦煌講經(jīng)文大約有24篇。另外還有“俗講”前用來安靜聽眾的“押座文”,“俗講”結(jié)束時勸聽眾早日回家、明天再來聽講的“解座文”,這兩類現(xiàn)存12篇。佛教中與“講經(jīng)”相對的還有“說法”,“講經(jīng)”必須有都講和法師兩人,“說法”則只有一人主講?!爸v經(jīng)”的通俗化就是“俗講”,“說法”的通俗化就是“說因緣”。敦煌本《丑女緣起》、《目連緣起》、《歡喜國王緣》就是這類說因緣的底本。由先秦兩漢時期的看圖講誦的形式,加上佛教“俗講”的影響,唐五代時期形成了一種“轉(zhuǎn)變”的伎藝。“轉(zhuǎn)變”就是轉(zhuǎn)唱變文,由藝人對著圖畫講唱故事,圖畫是故事中最精彩的部分或瞬間,體現(xiàn)在文體上,則是散韻相間,并用特定的語詞標(biāo)明圖畫所指示的情節(jié)。
敦煌遺書中保存的20多篇變文是敦煌文學(xué)中最有特色,因而也是中國文學(xué)史上最有影響的文體。敦煌遺書中為數(shù)甚夥的通俗詩,以王梵志詩為代表。這些通俗詩是如何產(chǎn)生的呢?首先要說明的是,它的創(chuàng)作者不是某一個人,也不某一時人[5],而是從初唐到宋初的一個“詩人”流派。這個流派的主體是云游和尚,它是和尚云游和云游化緣的產(chǎn)物。當(dāng)然,從具體意義上的化緣詩到“王梵志詩”這樣的意理詩,還有一個過程。像P.2704、S.5572《沙門望賑濟(jì)寒衣唱辭》(擬題),寫寒冬臘月僧人沒有御寒衣服,哀求人們施舍一些衣物以增加功德?!斑h(yuǎn)辭蕭寺來相謁,總把衷腸軒砌說。一回吟了一傷心,一遍言時一氣咽。放辛苦,申懇切,數(shù)個師僧門傍列,蕭寺寒風(fēng)聲切切,囊中青緡一個無,身上故衣千處結(jié)。
最傷情,難申說,杖立三冬皆總闕。寒窗冷榻一無衣,如何御彼三冬雪?”與此篇相類似是《敦煌變文集》卷六收錄的《秋吟一本》,周紹良先生就說是佛事之后,向施主們要求施舍的化緣疏[6]。經(jīng)過三個月的夏安居之事,倍受戒律束縛的僧侶們,終于獲得“加提一月”,可以自由云游四方?!熬迷诜\中,終得返自然”。面對一個全新的世界,那些或堅守佛律、或勉強應(yīng)付的僧侶們,通過世外世俗生活的比較,對社會的認(rèn)識更為清醒。他們用調(diào)侃的態(tài)度,喜笑怒罵的語言表達(dá)自己的情理,就像后世的濟(jì)公那樣。王梵志五言詩,就是這樣形成的。