導(dǎo)語(yǔ)：“一帶一路”下研究生教育探析一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

“一帶一路”作為國(guó)家提出的國(guó)家級(jí)頂層戰(zhàn)略是充分依靠中國(guó)與有關(guān)國(guó)家既有的雙多邊機(jī)制，借助既有的、行之有效的區(qū)域合作平臺(tái)，積極發(fā)展與沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益、命運(yùn)、責(zé)任共同體。[1]國(guó)內(nèi)高校作為國(guó)家政策推進(jìn)的重要力量，為國(guó)家不斷輸送人才的同時(shí)也應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)形勢(shì)政策做出積極響應(yīng)。而在“一帶一路”中發(fā)揮重要作用的外語(yǔ)人才在新的時(shí)代背景下更應(yīng)做好準(zhǔn)備迎接新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

一、“一帶一路”倡議為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)院校帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)

趙陽(yáng)（2017）曾指出在“一帶一路”推進(jìn)過(guò)程中，“語(yǔ)言鋪路”對(duì)發(fā)揮我國(guó)在沿線國(guó)家影響力具有重要意義。語(yǔ)言不僅具有貫通中外思想，超越文化藩籬，推動(dòng)文明創(chuàng)新的作用，也是促進(jìn)人文交流，服務(wù)互聯(lián)互通建設(shè)的重要支撐。[2]由此可見(jiàn)，“一帶一路”為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)人才帶來(lái)的機(jī)遇是不言而喻的。“一帶一路”是解決大學(xué)生就業(yè)難的重要?jiǎng)恿?。隨著大學(xué)生就業(yè)形勢(shì)逐年嚴(yán)峻，研究生就業(yè)趨勢(shì)不再明朗，“一帶一路”的提出為物聯(lián)網(wǎng)、人工智能等新興行業(yè)帶來(lái)了巨大的發(fā)展空間，也為相關(guān)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生帶來(lái)了大量的就業(yè)機(jī)會(huì)，而在同“一帶一路”國(guó)家交流過(guò)程中，外語(yǔ)人才的橋梁作用亦不容小覷，對(duì)外語(yǔ)人才的需求自然也成為促進(jìn)國(guó)內(nèi)外語(yǔ)人才就業(yè)的重要?jiǎng)恿?。“一帶一路”為外語(yǔ)人才，尤其外語(yǔ)研究生指引了新的研究方向和研究領(lǐng)域。以往的外語(yǔ)學(xué)術(shù)研究可能停留在語(yǔ)言本體的單一研究，而“一帶一路”倡議有利于語(yǔ)言同國(guó)際關(guān)系、區(qū)域國(guó)別、交叉學(xué)科研究的結(jié)合和深入發(fā)展。不僅有利于研究人員拓展研究領(lǐng)域，發(fā)現(xiàn)新課題，也有利于后文提及的多元智庫(kù)建設(shè)?！耙粠б宦贰痹跒橥庹Z(yǔ)人才提出了新的要求和挑戰(zhàn)。丁?。?017）指出傳統(tǒng)的外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式已經(jīng)不能滿足當(dāng)下中國(guó)積極參與全球治理模式變革的需求?，F(xiàn)存我國(guó)培養(yǎng)外語(yǔ)人才存在諸多局限性，例如過(guò)于注重或者說(shuō)僅僅注重語(yǔ)言技能的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練而忽略了邏輯思維的培養(yǎng)、知識(shí)體系的構(gòu)建、宏觀視野的培養(yǎng)。[3]因此，眾多學(xué)者針對(duì)現(xiàn)狀和當(dāng)前時(shí)代背景提出了“多語(yǔ)種+”卓越人才培養(yǎng)，“小語(yǔ)種”特需人才培養(yǎng)，智庫(kù)建設(shè)等眾多方案。[4]由此可見(jiàn)，“一帶一路”倡議對(duì)外語(yǔ)人才的需求更加全面、多元化。[5]具體來(lái)說(shuō)，“一帶一路”倡議下更需要國(guó)際化商務(wù)人才。例如，國(guó)際化商務(wù)人才需要掌握兩門(mén)以上的外語(yǔ)，其中英語(yǔ)為必須掌握的語(yǔ)言；外語(yǔ)人才在涉外過(guò)程中需要掌握跨文化交際的能力、相關(guān)商務(wù)類(lèi)學(xué)科的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。

二、國(guó)內(nèi)外語(yǔ)院校研究生教育存在的問(wèn)題

（一）外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式老化。將外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生當(dāng)作“翻譯機(jī)器”的思想依然存在，這種思想一定程度上影響著外語(yǔ)人才的培養(yǎng)方向。在外語(yǔ)人才培養(yǎng)過(guò)程中過(guò)于重視甚至是只關(guān)注語(yǔ)言能力的培養(yǎng)的思維認(rèn)知，會(huì)影響老師課堂教學(xué)依舊“滿堂灌”，學(xué)生課下依舊死記硬背，課程改革落實(shí)不到位，培養(yǎng)模式老化。研究生階段很有可能受該思想的影響而成為本科階段學(xué)習(xí)的延續(xù)，忽視科研素質(zhì)的培養(yǎng)和科研能力的提高，不僅可能會(huì)影響研究生今后的就業(yè)，也會(huì)影響學(xué)生在今后科研道路上的發(fā)展。（二）創(chuàng)新思維、創(chuàng)新能力有待提高。學(xué)生在充分利用現(xiàn)有資源的前提下，積極學(xué)習(xí)自己本專(zhuān)業(yè)之外其他學(xué)科的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，以開(kāi)闊視野，活躍思維，自覺(jué)提高思辨能力和獨(dú)立思考的能力。高校教師也應(yīng)創(chuàng)新教學(xué)理念和教學(xué)模式，充分認(rèn)識(shí)到外語(yǔ)院校的學(xué)生不僅要學(xué)習(xí)好外語(yǔ)技能，更重要的是真正做到“授之以漁”，培養(yǎng)學(xué)生立足社會(huì)、繼續(xù)探索的能力。學(xué)校也應(yīng)對(duì)現(xiàn)有的組織管理模式進(jìn)行反思和創(chuàng)新，積極聽(tīng)取師生及相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)干部的建議，在認(rèn)真落實(shí)上級(jí)指示的同時(shí)，積極思考有益于學(xué)校和師生的創(chuàng)新發(fā)展模式。（三）組織管理能力有待提高?！耙粠б宦贰睂?duì)學(xué)校組織管理能力的革新方面以及外語(yǔ)人才的組織管理能力培養(yǎng)方面提出了新要求。在開(kāi)展對(duì)外交流活動(dòng)過(guò)程中，高校既有的組織管理制度可能不能適應(yīng)新的發(fā)展要求，新矛盾會(huì)日益凸顯，體制革新任務(wù)需提上日程。在外語(yǔ)人才培養(yǎng)方面應(yīng)重視相關(guān)方面能力的培養(yǎng)與提高，外語(yǔ)人才今后從事的職業(yè)可能不僅涉及外語(yǔ)類(lèi)，更有可能涉及經(jīng)貿(mào)、外事、行政等領(lǐng)域，這要求外語(yǔ)人才有基本甚至較強(qiáng)的組織管理能力。因此，在學(xué)校搭建相關(guān)平臺(tái)，注重培養(yǎng)的同時(shí)，學(xué)生也應(yīng)有意識(shí)地學(xué)習(xí)相關(guān)方面的知識(shí)，在平時(shí)鍛煉組織管理能力。

三、多角度分析

“一帶一路”倡議下外語(yǔ)人才培養(yǎng)有關(guān)復(fù)合型外語(yǔ)人才的培養(yǎng)本文主要從高校、社會(huì)、學(xué)生三個(gè)角度進(jìn)行分析。（一）針對(duì)相關(guān)語(yǔ)種進(jìn)行課程體制改革。從學(xué)校角度看，學(xué)?？梢葬槍?duì)相關(guān)語(yǔ)種進(jìn)行課程體系改革，培養(yǎng)復(fù)合型人才。例如，以對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)本科人才培養(yǎng)的課程體系為例，其商務(wù)英語(yǔ)本科課程分為：語(yǔ)言知識(shí)與技能、商務(wù)知識(shí)與技能、跨文化交際能力、人文素養(yǎng)四大方面。而作為研究生的培養(yǎng)方案，可以依據(jù)本科的課程體系為基礎(chǔ)，在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步進(jìn)行深化和拓展。為專(zhuān)業(yè)型碩士研究生開(kāi)設(shè)更具實(shí)用性，可操作性的課程，例如開(kāi)設(shè)商務(wù)、旅游、經(jīng)貿(mào)等相關(guān)課程；為學(xué)術(shù)型碩士研究生開(kāi)設(shè)相關(guān)語(yǔ)種的語(yǔ)言、文學(xué)、文化、跨文化交際研究等相關(guān)課程。[3]從復(fù)合型人才培養(yǎng)模式來(lái)看，可分為直接復(fù)合和間接復(fù)合、深度復(fù)合和淺層復(fù)合兩大類(lèi)。具體包括外語(yǔ)與專(zhuān)業(yè)分別講授的間接復(fù)合、由教師用外語(yǔ)講授專(zhuān)業(yè)的直接復(fù)合、初級(jí)階段外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)的淺層復(fù)合、從課程體系、教材內(nèi)容、授課過(guò)程處處體現(xiàn)專(zhuān)業(yè)與外語(yǔ)結(jié)合的深層復(fù)合型。由于外語(yǔ)院校學(xué)科專(zhuān)業(yè)設(shè)置的限制，可能沒(méi)有充足的專(zhuān)業(yè)資源開(kāi)設(shè)復(fù)合式、雙學(xué)位等科目。外語(yǔ)類(lèi)學(xué)?？梢酝C合類(lèi)大學(xué)開(kāi)展合作，開(kāi)設(shè)相關(guān)課程，為學(xué)生搭建資源平臺(tái)。另外，在“一帶一路”倡議的下，有相關(guān)資源條件的綜合類(lèi)大學(xué)可以推動(dòng)阿拉伯語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)等“一帶一路”沿線非通用語(yǔ)種學(xué)科建設(shè)，實(shí)現(xiàn)雙向互動(dòng)，共同發(fā)展。（二）加強(qiáng)產(chǎn)學(xué)研合作，打通創(chuàng)新鏈條。總理曾作重要批示，加強(qiáng)產(chǎn)學(xué)研合作是打通創(chuàng)新鏈條、促進(jìn)創(chuàng)新發(fā)展的重要支撐。[6]“產(chǎn)學(xué)研”的合作鏈條有利于高校、科研所、企業(yè)三方充分利用現(xiàn)有知識(shí)、人才、資金資源，加強(qiáng)合作，合理分工，實(shí)現(xiàn)科研技術(shù)創(chuàng)新各環(huán)節(jié)的對(duì)接，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新成果高效轉(zhuǎn)化。另外，“產(chǎn)學(xué)研”模式同樣適用于外語(yǔ)人才的培養(yǎng)。例如，相關(guān)院校與用人單位建立實(shí)踐基地，聯(lián)合培養(yǎng)理論基礎(chǔ)扎實(shí)、實(shí)踐能力強(qiáng)的全方位人才，這樣既有利于人才培養(yǎng)，也有利于就業(yè)實(shí)習(xí)單位及時(shí)將學(xué)生工作情況反饋給高校，高校也可根據(jù)情況及時(shí)積極調(diào)整或改革相關(guān)課程方案體系。（三）開(kāi)展多元智庫(kù)建設(shè)。開(kāi)展多元智庫(kù)建設(shè)，加強(qiáng)“一帶一路”沿線國(guó)家區(qū)域國(guó)別研究，為國(guó)家戰(zhàn)略實(shí)施和企業(yè)“走出去”服務(wù)。外語(yǔ)高校要立足學(xué)科特色和優(yōu)勢(shì)，緊扣國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人才培養(yǎng)的需求，建立沿線國(guó)家區(qū)域問(wèn)題研究基地，為企業(yè)走向世界出謀劃策，提供服務(wù)。[7]例如，2015年由西安交通大學(xué)發(fā)起，來(lái)自22個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近百所大學(xué)先后加入了“新絲綢之路大學(xué)聯(lián)盟”。該聯(lián)盟作為一個(gè)開(kāi)放性、國(guó)際化高等教育合作平臺(tái)，推動(dòng)“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)大學(xué)間的校際交流、人才培養(yǎng)、科研合作、[8]文化溝通，增進(jìn)多方友誼，培養(yǎng)具有國(guó)際視野的高素質(zhì)復(fù)合型人才，服務(wù)“一帶一路”沿線國(guó)家及歐亞地區(qū)建設(shè)發(fā)展。[9]外國(guó)語(yǔ)院校作為多語(yǔ)種語(yǔ)言教育教學(xué)基地，首當(dāng)其沖成為了輸送語(yǔ)言人才的主要陣地，肩負(fù)著向國(guó)家輸送國(guó)際型語(yǔ)言人才的責(zé)任與義務(wù)。外語(yǔ)院校應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作，充分利用全球外語(yǔ)院校校長(zhǎng)聯(lián)盟等平臺(tái)，以校際間對(duì)話為基點(diǎn)，以創(chuàng)新合作方式，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。將戰(zhàn)略推動(dòng)這只“無(wú)形的手”與教育改革這只“有形的手”充分結(jié)合，真正實(shí)現(xiàn)資源共享，包容合作。[10]（四）不斷提高自主學(xué)習(xí)能力。從學(xué)生角度來(lái)看，需不斷提高自主學(xué)習(xí)能力。在“一帶一路”倡議的大背景下，應(yīng)在扎實(shí)掌握語(yǔ)言能力的基礎(chǔ)上積極學(xué)習(xí)其他專(zhuān)業(yè)例如法學(xué)、經(jīng)濟(jì)、國(guó)際貿(mào)易等，或進(jìn)行外語(yǔ)和其他專(zhuān)業(yè)的跨學(xué)科、學(xué)科交叉的研究。這有利于幫助專(zhuān)業(yè)型碩士開(kāi)拓就業(yè)范圍，適應(yīng)社會(huì)就業(yè)形勢(shì)和需求；也有利于學(xué)術(shù)型碩士拓寬學(xué)術(shù)視野，深化研究?jī)?nèi)容。同時(shí)，作為外語(yǔ)院校的研究生，需及時(shí)了解國(guó)家形勢(shì)政策，“一心只讀圣賢書(shū)”的學(xué)習(xí)方式逐漸不再適應(yīng)當(dāng)今快速發(fā)展的時(shí)代?！耙粠б宦贰?、珠港澳項(xiàng)目、京津冀一體化等國(guó)家大布局的部署，引領(lǐng)著大學(xué)生未來(lái)的就業(yè)導(dǎo)向，影響著學(xué)科發(fā)展前沿。因此，作為高校研究生，有必要在了解國(guó)家政策、就業(yè)形勢(shì)、學(xué)科前沿的基礎(chǔ)上有效進(jìn)行相關(guān)知識(shí)的學(xué)習(xí)，不斷提高自身競(jìng)爭(zhēng)力。

四、結(jié)束語(yǔ)

“一帶一路”作為國(guó)家重要頂層設(shè)計(jì)，對(duì)國(guó)內(nèi)外語(yǔ)高校研究生教育帶來(lái)新機(jī)遇，提出新要求。本文分析了“一帶一路”為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)院校帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，指出了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)院校研究生教育存在的問(wèn)題，并從學(xué)校、社會(huì)、學(xué)生方面具體分析了復(fù)合型人才培養(yǎng)的具體措施。得出了如下結(jié)論：復(fù)合型外語(yǔ)人才同“一帶一路”具有眾多契合點(diǎn)，國(guó)內(nèi)外語(yǔ)院校應(yīng)積極抓住這一機(jī)遇，不斷完善推進(jìn)課程體制改革，加強(qiáng)產(chǎn)學(xué)研結(jié)合，開(kāi)展多元智庫(kù)建設(shè)，為國(guó)家培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型外語(yǔ)人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]曾加，陳婉姝.“一帶一路”倡議下意思自治原則在涉外合同法律關(guān)系中的適用[J].西北大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2017，47（06）：36-44.

[2]趙陽(yáng)，“一帶一路”背景下的多語(yǔ)種人才培養(yǎng)研究[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2017：23-25.

[3]丁隆.“一帶一路”視角下的商務(wù)外語(yǔ)復(fù)合型人才培養(yǎng)[R].對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（講座），2017.

[4]趙陽(yáng)，“一帶一路”背景下的多語(yǔ)種人才培養(yǎng)研究[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2017：37，103.

[5]尹悅.“一帶一路”戰(zhàn)略下的河南省高校外語(yǔ)教育規(guī)劃研究[J].華北水利水電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2016，32（03）：114-117.

[6]加強(qiáng)產(chǎn)學(xué)研合作打通創(chuàng)新鏈條促進(jìn)創(chuàng)新發(fā)展[N].人民日?qǐng)?bào),2017-11-13（003）.

[7]石堅(jiān).語(yǔ)言能力與人文素養(yǎng)———外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科內(nèi)涵思考[R].四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（講座），2017.

[8]張學(xué)強(qiáng),張軍歷.論“一帶一路”戰(zhàn)略背景下的語(yǔ)言政策動(dòng)力[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2017，38（08）：179-184.

[9]張艷賓.基于“一帶一路”職業(yè)教育與企業(yè)深度融合路徑研究[J].農(nóng)村科學(xué)實(shí)驗(yàn)，2017（09）：101-102.

[10]馮志軍.中外46所高校成立“一帶一路”高校聯(lián)盟[EB/OL].www.chinanews.com/gn/2015/10-17/7574778.shtml，2018-04-22.

作者:胡翠月 單清叢 單位:大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)