廣播電視語言文化性及規(guī)范性探析
時(shí)間:2022-02-26 04:33:38
導(dǎo)語:廣播電視語言文化性及規(guī)范性探析一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
[摘要]作為傳統(tǒng)的傳播媒介,廣播電視在滿足我國(guó)居民的精神需求方面扮演了重要的角色,且這種重要的角色帶有一定的“獨(dú)特性”。廣播電視語言在傳播過程中,其自身會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)大的輿論性,這種輿論性是廣播電視語言所特有的。此外,廣播電視語言還可以傳遞精神文化、使受眾產(chǎn)生“感知共鳴”。本文將對(duì)廣播電視語言的文化性與規(guī)范性展開詳細(xì)論述,包括闡述二者關(guān)系,對(duì)其進(jìn)行細(xì)致分析。并在分析后研究如何通過合理有效的方式提升廣播電視語言的文化性以及規(guī)范性。
[關(guān)鍵詞]廣播電視;文化性;規(guī)范性;綜合探析
一、廣播電視語言的文化功能
(一)構(gòu)建文化。我國(guó)幅員遼闊,居民的構(gòu)成具有多樣性。尤其在少數(shù)民族地區(qū),要考慮到其語言的特殊性。因此,在廣播電視信息傳播的過程中,需要采用“雙語播報(bào)機(jī)制”。[1]例如先用漢語進(jìn)行首次播報(bào),在播報(bào)完畢后使用相應(yīng)的少數(shù)民族語言進(jìn)行二次播報(bào)。同時(shí),為了提升播報(bào)的準(zhǔn)確性,電視節(jié)目需要在少數(shù)民族語言的翻譯中做到“細(xì)致化”以及“精準(zhǔn)化”。此外,廣播電視語言自身也具有“特殊性”以及“直觀性”。在信息的傳播介質(zhì)中,除文字外,視聽語言是最容易被人們所感知的一種文化形式,這種文化形式自身也構(gòu)筑了我國(guó)深厚文化的重要傳播平臺(tái)。[2]同時(shí),在播報(bào)中,加入不同的觀點(diǎn)可以激發(fā)群眾不同的認(rèn)知,在思想傳遞中具備無可比擬的優(yōu)勢(shì)。在新媒體迅速崛起并發(fā)展的今天,大量的選秀節(jié)目應(yīng)運(yùn)而生。在文化傳播的過程中,還可以進(jìn)行娛樂類節(jié)目的播報(bào),達(dá)到雅俗共賞的效果。(二)傳播文化。在信息的傳播中,不同的傳播方式對(duì)應(yīng)了不同層次的受眾需求。正如文中所言,作為我國(guó)主流信息媒體,廣播電視擁有無可比擬的優(yōu)勢(shì)。為了保證其綜合發(fā)展的特性,廣播電視語言也可以結(jié)合自身的實(shí)際情況,與新媒體技術(shù)融合,通過“互聯(lián)網(wǎng)計(jì)算機(jī)技術(shù)”“網(wǎng)絡(luò)連接技術(shù)”“信息通信共享技術(shù)”等高科技手段,全面提升自身的實(shí)際傳播效果。在傳統(tǒng)媒體時(shí)代,由于技術(shù)受限,廣播電視的傳輸范圍較小,無法進(jìn)行大規(guī)模地信息傳遞以及思想傳播,導(dǎo)致了人們接受信息的“被動(dòng)性”;而在新媒體時(shí)代,廣播電視與新媒體進(jìn)行了高效融合,通過媒體與受眾之間的廣泛互動(dòng),為文化的傳播提供便利性條件,為實(shí)現(xiàn)全面?zhèn)鞑サ於嘶A(chǔ)。在對(duì)廣播電視語言的文化屬性進(jìn)行分析后,可以得知其具有兩個(gè)層面的特性。一是其具備了語言自身的文化屬性,這種屬性對(duì)于后續(xù)的精神傳播起到了非常重要的作用;而另一方面則是我國(guó)的廣播電視語言所具有的文化內(nèi)涵。在信息傳播的過程中,其對(duì)于語言的選取可以全方位滿足我國(guó)居民對(duì)于信息的需求,同時(shí)也有效地滿足了其自身對(duì)于語言呈現(xiàn)的文化需求。此外,這種需求的供給也具有“及時(shí)性”以及“延伸性”。因此,從宏觀意義上來講,廣播電視語言的使用體現(xiàn)著我國(guó)的民族意志與民族尊嚴(yán)。
二、廣播電視語言文化性與規(guī)范性關(guān)系分析
(一)語言的規(guī)范性得到加強(qiáng)。在廣播電視節(jié)目的播放過程中,其自身的文化特性得到了顯著加強(qiáng),進(jìn)一步拓寬了平臺(tái),并通過集中性的平臺(tái)有效地推動(dòng)了語言文化的規(guī)范建設(shè)。[3]就目前情勢(shì)來看,廣播電視的主要功能是保證受眾可以及時(shí)獲取信息,并以此作為基本的媒介,形成自我認(rèn)知。因此,廣播電視必須具有可信度,這就要求在使用廣播電視語言的過程中,不但要體現(xiàn)我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,同時(shí)也需要嚴(yán)格遵守語言傳播的規(guī)范。(二)語言規(guī)范性是文化性的基礎(chǔ)保障。在我國(guó)的綜合發(fā)展中,通過廣播電視語言傳播,可以進(jìn)一步促進(jìn)文化體系的構(gòu)建,并在構(gòu)建過程中繼承和發(fā)展文化。此外,由于我國(guó)的廣播電視節(jié)目是基于傳統(tǒng)平臺(tái)進(jìn)行播放的,因此其播放具有“一次性”。在文化的傳遞中,不能像傳統(tǒng)的報(bào)紙等文字媒介一樣,可以讓人們進(jìn)行反復(fù)閱讀,通過反復(fù)閱讀領(lǐng)會(huì)其中的含義。因此,為了保證傳播有效性,廣播電視語言必須保持規(guī)范性。此外,不同類型的媒體和節(jié)目也需要根據(jù)其自身特點(diǎn),在播放過程中通過合理有效的方式進(jìn)行系統(tǒng)化語言規(guī)范。
三、結(jié)語
綜上所述,廣播電視語言的傳播不僅是信息資訊的傳播,同時(shí)也是精神和文化的傳播。在傳播過程中,需要通過合理有效的方式加強(qiáng)廣播電視語言的文化性和規(guī)范性。并通過不斷改進(jìn),全面提升媒體語言的水平。
注釋:
[1]衛(wèi)志芳.融媒體如何強(qiáng)化新聞?wù)Z言的規(guī)范性[J].新聞研究導(dǎo)刊,2020,011(008):150-151.
[2]楊華慶.廣播電視播音主持語言的規(guī)范及創(chuàng)新探究[J].傳播力研究,2019,003(030):145-145.
[3]劉悅.分析廣播電視語言的文化性與規(guī)范性[J].傳媒論壇,2018,1(17):139.
作者:李海霞 單位:桓臺(tái)縣融媒體中心
- 上一篇:電視媒體在地方特色文化傳播的作用
- 下一篇:文化共同體建構(gòu)與文化自信的重塑