一、概說

人類創(chuàng)造語言的目的就是要利用語言來表達思想。交流感情，進行人際溝通，傳播人類文明與進步，傳承科學創(chuàng)造與發(fā)明。其實語言本身也是一門科學。它隨著時代的發(fā)展而發(fā)展，隨著社會的變化而變化。在目前世界尚存的2000多種語言中。漢語的使用人口最多，英語的影響面最大，實屬世界上最活的兩種語言。究其發(fā)展規(guī)律。人們不難發(fā)現(xiàn)：語言只有在發(fā)展中才能求生存，在變化中才能求發(fā)展。

作為與語言文字密切相關的翻譯，也難免要隨著語言的發(fā)展而發(fā)展。隨著語言的變化而變化，只有這樣，翻譯工作才能與時俱進，與時代同步。

二、語言的變化

語言是人類社會發(fā)展的產(chǎn)物，在其發(fā)展過程中必然會受到社會諸多因素的影響。下面僅以英漢兩種語言為例，從不同的角度加以說明。

1、時事政治引起的變化

尊敬的各位評委：大家好!

提起豐縣，在座的各位都應該耳熟能詳。她是我國第一位農(nóng)民皇帝漢高祖劉邦的誕育之地,民間曾有“豐熟可抵三州”和“豐沛收養(yǎng)九州”的傳說,中國道教創(chuàng)始人張道陵，一個充滿傳奇經(jīng)歷和神奇色彩的道教領袖，也出生在豐縣的沃土。中國一級作家趙本夫，一九九○年被任命為江蘇作協(xié)專職副主席，也少不了豐縣的滋養(yǎng)。然而在50年前的豐縣，卻是一片沙荒遍野、旱災頻仍、民生凋蔽,五十多年來，豐縣在改革開放的春風中迅速改變著它的面貌,悠久的豐縣日益煥發(fā)出生機與活力。滿懷激情的投身于現(xiàn)代化建設之中。有句話叫做"要致富,先修路，改革開放以來，豐縣昔日泥濘的小路日益在時代的浪潮中消逝，取而代之的是寬敞平坦的公路。豐縣交通局先后對縣域各級公路及橋梁等進行了全面升級改造或擴建，全部里程約1800公里，完成投資6億多元，豐縣交通實現(xiàn)了跨越式發(fā)展。隨著國際能源供應的日趨短缺，鄉(xiāng)村道路的逐步改善，人們環(huán)保意識的不斷增強，豐縣生產(chǎn)的以清潔電能為動力的電動車被廣大群眾所認同和青睞，市場需求量越來越大，已發(fā)展成為一個新興支柱產(chǎn)業(yè)、朝陽產(chǎn)業(yè)，前景非常廣闊。目前，豐縣有200余家企業(yè)在縣工商、縣質(zhì)檢部門登記注冊從事電動三輪車整車裝配、零部件生產(chǎn)。，整車銷售近180萬輛，整車和配件銷售額40多億元，。豐縣電動三輪車的銷售點遍布除西藏、澳門、香港、臺灣之外所有省、直轄市的縣(區(qū))，并開始進入國際市場，成為全國最大的電動三輪車生產(chǎn)基地。為了拓寬經(jīng)營理念和管理模式，提升產(chǎn)業(yè)層次和檔次，把企業(yè)規(guī)模做大，品牌做響。-7-19由市人民政府、江蘇省發(fā)改委、江蘇省經(jīng)信委、中國自行車協(xié)會助力車委員會、江蘇省自行車電動車協(xié)會主辦，豐縣人民政府承辦的中國·豐縣首屆電動車展覽會在新落成的豐縣電動車城盛大開幕，豐縣電動車產(chǎn)業(yè)得到了一次更完美展現(xiàn)的盛會。

近年來，豐縣努力調(diào)整農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結構，推進農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營，全縣種植果樹50萬畝，是江蘇省最大的連片果園。豐縣大沙河牌紅富士蘋果、白酥梨以其優(yōu)良的品質(zhì)在全國歷次果品評比中連獲金獎，被99′世博會指定為唯一無公害食品。月日，在由新華日報社、《中國名牌》雜志社舉辦的“首屆江蘇人最喜愛的品牌”評選中，“豐縣大沙河紅富士蘋果”進入前500強。在進入前500強的縣級農(nóng)業(yè)品牌中，僅有“豐縣大沙河紅富士蘋果”和“盱眙龍蝦”兩個品牌獲此殊榮。

豐縣堅持以城市現(xiàn)代化、農(nóng)村城鎮(zhèn)化、城鄉(xiāng)一體化為方向，提升城市服務功能，金融保險、投資咨詢、中介服務、星賓館、酒店、娛樂城等第三產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展，城鄉(xiāng)居民的生產(chǎn)、生活環(huán)境和外商投資環(huán)境得到很大改善。

多少年來，樸實無華的豐縣人民，用辛勤的汗水和勤勞的雙手，創(chuàng)建著豐縣這個美麗的家園，才使得豐縣發(fā)生這么大的變化。人們就這樣用善良的心靈勤勞的雙手創(chuàng)造著生活，美化著生活.使我的家鄉(xiāng)更加幸福安寧。今天，在黨的好政策的引領下，在家鄉(xiāng)人民的奮斗下，豐縣展翅騰飛!在這里，真誠的祝愿我的家鄉(xiāng)，乘風破浪，更上一層樓。

在黨的富民政策的指引下，我看到農(nóng)村與城市的差距慢慢縮小了。農(nóng)村人雖然不能跟城里的富人比，但是能跟城里的一般人比。

相比之下，他們的生活水平毫無疑問地比以前提高了許多，比城里的一般家庭也差不了多遠。

我一直關注著我小姨家的生活，記得在我很小的時候，他們家兩個大人，兩個小孩子，每到青黃不接的時候，總是到我家找接濟。

我們家也是兩個大人，兩個孩子，那時候也比較困難，雖然難但也比農(nóng)村的情況要好一些，也總能幫上他們一把?，F(xiàn)在我家的生活在城里不算富的，充其量也只能算個準小康水平吧，有足夠住的房子，也不缺錢花，也能應付下一代的教育。

但現(xiàn)在小姨家和我家的差距卻是越來越近了，在某些方面，還能顯示出農(nóng)村的優(yōu)越性來：首先，小姨家也有電視、冰箱了，家里有電，有水井，在這方面，他們比城里人差不了多少；其次，小姨種田不那么累了，他們家買了一臺耕整機，耕地有耕整機，收割時請收割機，特別忙的時候還可以臨時請幾個小工；第三，小姨家的生活水平改善了，想吃肉的時候，可以買肉吃，家里喂的幾頭豬，每年賣一些，還可以留一頭自已過論文年享用；第四，小姨家的收入提高了，她們兩口子種20畝田，在當?shù)厮愣嗟?，但她種得很開心，很賣力，每年可以得到各種補貼，除去一年下來的開支，凈收入1.5萬元。加上兒子在外地工作年凈收入1萬元，合計2.5萬元。而我們工作在小城市里，也是三個主勞力拿工資，一年下來除去開資，要存上2萬元還必須節(jié)儉才行。

我由衷地為小姨高興，我覺得目前城市與農(nóng)村唯一不一樣的是，我們有醫(yī)療養(yǎng)老保障，而農(nóng)村目前只是在醫(yī)療保障方面有所改善，養(yǎng)老還沒有保障。黨的十七屆三中全會對農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展的若干重大問題作出了新的決策，對農(nóng)村經(jīng)濟的發(fā)展必將起到新的推動作用。我相信，在不久的將來，包括我小姨在內(nèi)的所有農(nóng)民必將過上更加富裕美好的生活！

本篇理論對于：超光速原理，宇宙的起源，時空的本質(zhì)，正反世界，波的本質(zhì)，電磁場本質(zhì)，道德經(jīng)的宇宙觀，周易的宇宙觀，太極圖，河圖，氣功與特異功能原理，運動的本質(zhì)，夢，生命的起源，物質(zhì)與意識的最根本的關系等一系列歷史性難題都從物理學的角度進行全面深刻的闡述，探索。

關鍵詞：宇宙，時空，超光速，時間，空間。

宏觀物質(zhì)存在于三維空間中，具有一維時間，空間是真實可見的，時間卻總是向前流逝，是虛無的，可以說物質(zhì)的空間為正，具有正能量，那么其時間就為負，具有負能量?？臻g具有的正能量與時間具有的負能量的絕對值是相同的。按照物理學的普遍規(guī)律，具有相反符號的物質(zhì)之間相互吸引，例如電磁現(xiàn)象。引力場對于一切有質(zhì)量的物質(zhì)都會產(chǎn)生吸引作用，可以說引力場的符號為負，與物質(zhì)的質(zhì)量符號相反，引力場即是負能量物質(zhì)，它的空間為負。在較強的引力場中時間會發(fā)生膨脹，引力增強，時間也增多延長(1),這表明引力場的時間為正值，具有正能量。引力場時間的正能量與空間的負能量的絕對值也是相同的。引力場的空間為負，只有一維；它的時間為正，正的時間沒有過去、現(xiàn)在、未來的區(qū)別，并不流逝，正的時間就為三維，同時擁有過去、現(xiàn)在與未來。當物質(zhì)的空間為正值時，其時間為負值，物質(zhì)的時間為正時，空間就為負。正負時空的能量互為正負，它們之間是相互吸引的。引力場與能夠產(chǎn)生引力作用物質(zhì)的時空互為正負，萬有引力的產(chǎn)生是由于正負時空相互吸引所致。

光子的靜質(zhì)量為0，能量也就為0?？梢园压庾屿o止時的能量叫做能量軸。能量軸的能量為0值，它是正負能量的分界線，表示物質(zhì)的能量值為0。能量軸是正能量物質(zhì)的最低能量態(tài)，負能量物質(zhì)的最高能量態(tài)，相當于真空狀態(tài)，它的空間為0，時間為0。

物體的運動速度越快，時間流逝的越慢(2),當物體的速度達到光速時，時間也將靜止不動，就由負值變?yōu)?，空間也將由正值變?yōu)?，隨著物體速度的增加，時間也不斷地增加，時間在0的基礎上再增加，成為正值時，物體的空間就成為負值，它的速度也將增大至超光速，物體本身就會以超光速運動。由此可見，空間為負而時間為正的物質(zhì)是以超光速運動的。引力場就是以超光速在運動。黑洞的引力場十分巨大，連光子接近時都將被吞食，這說明光速也無法逃離黑洞，可見，黑洞是以超光速的方式存在的，在其內(nèi)部時間為正，空間為負，黑洞具有負能量。

宇宙隨著空間范圍的增大，物質(zhì)逐步增多，引力場也相應地增強，時間也隨之增加，當宇宙空間增大到一定范圍時，它其中的物質(zhì)也就增至相當數(shù)量，本身的引力場強大到使時間不再流逝，對于這個空間范圍時間也就成為0值，靜止不動，只有物體的速度達到光速時，時間才會靜止，這說明此空間范圍是以光速運動的，這個空間范圍就成為我們的宇宙--可見宇宙。比可見宇宙更大的空間范圍，引力場會更為強大，時間就成正值，空間為負值。比可見宇宙更大的空間范圍也就成了超光速體系，空間變?yōu)樨撝担@時它就會以超光速的運動方式存在，可以把它叫做現(xiàn)實宇宙。

摘要：語言隨著時代的發(fā)展而變化。也會由于不同語言交流時所產(chǎn)生的相互影響而變化，與語言息息相關的翻譯也會隨之而發(fā)生變化。本文以英漢兩種語言為例，從不同的視角分析了引起這些變化的原因及其相互翻譯時發(fā)生的變化。

關鍵詞：語言；變化；翻譯；音譯；意譯

一、概說

人類創(chuàng)造語言的目的就是要利用語言來表達思想。交流感情，進行人際溝通，傳播人類文明與進步，傳承科學創(chuàng)造與發(fā)明。其實語言本身也是一門科學。它隨著時代的發(fā)展而發(fā)展，隨著社會的變化而變化。在目前世界尚存的2000多種語言中。漢語的使用人口最多，英語的影響面最大，實屬世界上最活的兩種語言。究其發(fā)展規(guī)律。人們不難發(fā)現(xiàn)：語言只有在發(fā)展中才能求生存，在變化中才能求發(fā)展。

作為與語言文字密切相關的翻譯，也難免要隨著語言的發(fā)展而發(fā)展。隨著語言的變化而變化，只有這樣，翻譯工作才能與時俱進，與時代同步。

二、語言的變化

摘要：在我國實際發(fā)展的過程中，已經(jīng)提出了新“收入”會計準則，在準則內(nèi)容中產(chǎn)生了一定的變化，且對企業(yè)會計工作造成了一定的影響。因此，需要針對新“收入”會計準則的實際變化與影響進行分析，明確各方面內(nèi)容與要求，創(chuàng)建多元化的分析與管理機制，滿足當前的發(fā)展需求。

關鍵詞：新“收入”會計準則；變化；影響

新“收入”會計準則對收入進行了重新的界定，且調(diào)整了適用范圍，針對相關內(nèi)容進行了一定的改變，導致企業(yè)的會計工作受到影響，如果不能對其進行合理的分析，將會出現(xiàn)難以解決的問題。

1新“收入”會計準則的變化情況分析

新“收入”會計準則與原來的會計準則存在一定差異，具體變化情況表現(xiàn)為以下幾點：1.1對相關概念進行了重新的界定。在原來的會計準則中，收入界定比較簡單，而在新會計準則中，要求企業(yè)在日?；顒又行纬傻氖杖爰{入相關內(nèi)容，還需要將導致所有者權益增加或是與資本無關的利益流入納入其中，主要包括：商品銷售方面、勞務方面、資產(chǎn)使用權方面等的收入內(nèi)容。與原來的會計準則相比較，雖然收入方面的含義并沒有變化，但是，在實際界定的過程中，對實質(zhì)問題較為重視，需要保證在對收入進行分析與計算的過程中，具備一定的實質(zhì)特點，理清收入期間的權益增加內(nèi)容，并根據(jù)資本特點進行分析。此類變化情況主要表現(xiàn)在收入觀念方面，由原來的經(jīng)營收益相關觀念，轉(zhuǎn)變成為總括收益相關觀念，使得新會計準則發(fā)生一定的變化，在全面分析之下，需針對先進流量與收益內(nèi)容進行合理的分析。1.2對相關準則的適用范圍進行全面調(diào)整。在原來的會計準則中，有很多內(nèi)容不適合添加在收入準則中，例如：造價合同內(nèi)容、非貨幣交易內(nèi)容、租賃內(nèi)容、保險內(nèi)容等，都不適合應用在相關內(nèi)容中。而在新會計準則中，要求使用權益法核算方式對其進行處理，明確長期的投資內(nèi)容與范圍，在非貨幣資產(chǎn)交換的過程中，將相關收入納入總體內(nèi)容中。同時，新會計準則適合應用在較多項目中，應將其作為重點分析的內(nèi)容。在原來的會計準則中，要求將投資收入排除在相關準則的范圍之外，而在新會計準則中，要求對投資收入進行合理的分析，明確投資期間的現(xiàn)金股利或利息內(nèi)容，在一定程度上，能夠通過合理的方式確認收入。同時，在新會計準則中，對收入的范圍進行全面的擴展，不僅要求按照相關收益法開展核算工作，還要對交易商業(yè)實質(zhì)進行全面的分析，保證在未來發(fā)展的過程中，形成良好的收入分析體制。1.3收入條件的差異分析。在原來的會計準則中，要求勞務收入確認期間，必須對總收入與成本進行全面的計量，并對交易經(jīng)濟利益進行分析，明確勞務完成情況，以便于開展收入確認等工作。在新會計準則中，要求收入確認期間必須要滿足以下幾點條件：第一，保證對收入金額進行全面的計量，滿足相關準確性要求。第二，對經(jīng)濟利益流入情況進行分析，明確數(shù)據(jù)計算要求與特點。第三，在對交易完成情況進行分析之后，保證數(shù)據(jù)信息的可靠性與有效性，同時，針對交易期間發(fā)生的成本進行科學計量。因此，新會計準則對于收入內(nèi)容進行了一定的改變［1］。1.4公允價值概念的改變分析。在原來的會計準則中，應該按照企業(yè)與購貨方的合同金額確定收入，在明確雙方接受金額的情況下，完成具體的工作任務，也就是在計量的過程中，利用名義金額的計量方式對其處理。而在新會計準則中，要求計量人員使用公允價值的方式對其處理，要求企業(yè)根據(jù)購貨方已經(jīng)確認的收入或是應該確認的收入進行分析，明確合同中的條款，確定商品的銷售收入金額。在此期間，已經(jīng)收入的合同價款不公允的應該排除。對于合同價款而言，利用的是遞延方式，具備一定的金融性質(zhì)，因此，在實際工作的過程中，可以利用公允價值的方式對收入金額進行確認，保證能夠通過合理方式，利用實際利率法開展攤銷等工作，將其計入當期的損益中。同時，在實際計量的過程中，新會計準則要求合理使用公允價值差額計量方式對其處理，在名義金額確認的過程中，針對價值進行合理的分析，提升計量工作效果［2］。1.5對商業(yè)折扣核算提出了明確的要求。在原來的會計準則中，并沒有提出商業(yè)折扣核算方面的收入確認要求，而在新會計準則中，明確了商業(yè)折扣概念與規(guī)定，提出商業(yè)折扣主要是企業(yè)為了促進商品的良好銷售，在價格標簽上面給予一定的折扣，或是銷售商品涉及到商業(yè)方面的折扣，需要按照新會計準則要求，對折扣之后的銷售金額進行明確，以便于確認收入金額。在對其進行核算的過程中，需遵循現(xiàn)代化會計核算工作原則，保證在商品折扣的過程中，根據(jù)折扣之后的金額進行核算，以便于提升相關核算工作效率［3］。1.6要求區(qū)別銷售商品與勞務合同。在新會計準則中，要求企業(yè)在對銷售商品與勞務進行收入確認的過程中，能夠明確相關原則，區(qū)分實際的交易性質(zhì)，對其進行合理的管理與控制。在此期間，應明確企業(yè)與其他主體之間簽訂的合同，如果其中包含銷售商品或是勞務內(nèi)容，就要對其進行合理的核算，通過單獨的計量方式確認收入。在此期間，需保證銷售商品收入核算按照商品對其處理，對于勞務方面按照提供勞務的收入確認要求對其處理，以便于提升工作效果。因此，企業(yè)在實際工作中，就要區(qū)別二者之間的關系，創(chuàng)建多元化的管理機制，明確相關要求［4］。1.7對資產(chǎn)使用權讓渡收入進行了全面的調(diào)整。在新會計準則中，要求企業(yè)在讓渡資產(chǎn)使用權確認收入的時候，能夠根據(jù)要求對其處理，保證工作效果。首先，在明確利息收入情況的時候，需針對資產(chǎn)收益率的時間比情況，做好基礎確認工作。在此期間，還要對費用收入的協(xié)議性質(zhì)進行分析，制定完善的責權發(fā)生制，以便于協(xié)調(diào)各類主體之間的關系。其次，在新會計準則中，對相關范圍進行了一定的調(diào)整，要求根據(jù)權益法核算的方式開展處理工作，將股利排除在收入范圍之外，以便于按照要求對其處理。最后，如果企業(yè)在購入付息投資項目之前，已經(jīng)對項目未支付的利息進行了處理，那么，就要區(qū)分購入之前與購入之后的相關內(nèi)容，在合理分配的情況下，更好地開展購入之后收入確認工作，保證相關工作實施效果［5］。

2新“收入”會計準則的影響分析

當前，全球氣候變化對世界各國產(chǎn)生了日益重大而深遠的影響，受到國際社會的普遍關注。聯(lián)合國安理會于**年4月首次討論了氣候變化與安全問題，在德國舉行的G8+5峰會繼2005年后再次把氣候變化作為主要議題之一。我國政府高度重視氣候變化問題，公布了《中國應對氣候變化國家方案》，科技部、國家發(fā)展改革委、外交部、教育部、財政部、水利部、農(nóng)業(yè)部、國家環(huán)?？偩?、國家林業(yè)局、中國科學院、中國氣象局、國家自然科學基金委、國家海洋局、中國科協(xié)聯(lián)合了《中國應對氣候變化科技專項行動》，通過科學技術手段加強應對氣候變化能力。

為有效貫徹落實《中國應對氣候變化科技專項行動》確定的重點任務，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)我市氣候變化科學研究與技術開發(fā)，全面提高我市應對氣候變化的能力，特制定本綱要。

一、應對氣候變化是我市科技工作的重要任務

（一）氣候變化對我市經(jīng)濟社會發(fā)展有較大影響

科學研究表明，近50年來人類活動導致了以全球變暖為主要特征的氣候變化，預計到本世紀末，全球地表平均增溫將達1.1℃—6.4℃。這種變化已經(jīng)并將繼續(xù)對自然生態(tài)系統(tǒng)和人類社會經(jīng)濟系統(tǒng)產(chǎn)生重大影響。

在全球氣候變暖背景下，我市氣候也有明顯的變化。1986—**年，我市出現(xiàn)了9個暖冬，尤其是1997年以后氣候進入新的偏暖時段，年平均氣溫18.7℃，偏高0.3℃。隨著全球氣候變暖，我市極端氣候事件頻繁出現(xiàn)，氣象災害增多、影響加重。2006年，我市遭受了百年不遇特大高溫干旱，直接經(jīng)濟損失近100億元；**年我市西部出現(xiàn)115年來最強的區(qū)域性特大暴雨，直接經(jīng)濟損失近30億元。氣象災害對經(jīng)濟社會和人民生命財產(chǎn)造成的損失呈增加趨勢，我市經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展面臨氣候變化的嚴峻挑戰(zhàn)。

1998年5月6日加拿大圣文生大學的Marie-LucieTarpent在LinguisticList電子論壇第9668期上(以下略LinguisticList)報道了她所觀察到的英語某些詞匯在用法和發(fā)音上發(fā)生較多變化,由此引起了美加英各國學者們的注意,紛紛參與了討論。LinguisticList的編者特此開辟了“英語的最近變化”專題展開討論,為時近3個月,討論內(nèi)容從語音和詞匯語法擴展至對英語變化的規(guī)模,原因和態(tài)度的認識,但不包括新詞語的創(chuàng)造,這是可以理解的,一方面隨著社會生產(chǎn)的發(fā)展和科學技術的進步,新詞語日新月異,不可能一一討論,另一方面,所謂變化,必然指現(xiàn)有語音和詞匯語法的“變化”更為切題。由于英語已發(fā)展為具有多種變體(如英國英語,美國英語,加拿大英語,澳大利亞英語等)的大語種,而討論者以美國學者居多,因此所謂的英語變化多數(shù)為美國英語的變化。

1語音變化

語音變化是語言變化的主要方面,因為言語是按男女老少、地域、職業(yè)、文化和受教育程度形成的各個言語社團在交際時的最基本手段,因此變化往往從一定言語社團的語音開始,然后延伸至書面語。這大致表現(xiàn)在以下幾個方面。

(1)/u/的前移Tarpent首先報道象"food"這樣的詞語中元音前移的現(xiàn)象已不斷增加。過去上法語課時給同學講明法語的"vous"相當于英語的‘you’,而念法語的‘tu’時需要注意,比較難發(fā)。由于/u/的前移,‘food’念成‘fu’,以至與‘vous’不好區(qū)別了。當有人提出這種發(fā)音可能源自加州青少年和村女,馬薩諸塞州洛克學院的RashadUllah(9.686)說南部各州早就是這么發(fā)音了,他還列舉Labov有關北方城市語音變化中提到過這種現(xiàn)象。西密執(zhí)安大學的PaulJohnson(9.675)也認為這種變化具有普遍性。MarcHarmann(9676)補充道圓元音的前移可見之于較多語音環(huán)境,如在塞音和鼻音之前,或該語音后無其它語音,或出現(xiàn)了圓唇音:

‘food’→fjud‘smooth’→smjuθ‘road’→rjud‘duke’→djuk‘soon’→sjun‘too’→tju

RashadUllah還指出‘stop’中的/o/被念成‘cat’中的‘?’,‘caught’中的元音開口度加大為‘cot’中的元音;‘hut’中的‘u’圓唇化接近為‘bought’中的元音。有趣的是RickMaCallister(9.680)觀察到在田納西州和肯塔基州,情況相反,如‘news’nju:→nu:z;‘e’→ei。其次,結尾的l常常脫落,特別是在u:音之后,如“school”sku:l→sku:w。

按照歐盟委員會的要求，自2005年起，在歐盟的上市公司的合并報表必須按國際會計準則進行編報。由于國際會計準則在確認和計量等方面發(fā)生了重大變化，其對銀行監(jiān)管尤其是監(jiān)管資本的計算產(chǎn)生了重要影響。本文概括介紹歐盟銀行監(jiān)管機構應對會計準則變化的做法和啟示。

一、執(zhí)行國際會計準則后，歐盟銀行監(jiān)管當局采用的審慎監(jiān)管措施

（一）運用審慎原則對監(jiān)管資本進行調(diào)整

國際會計準則（以下簡稱IFRS）要求對金融工具等使用公允價值和公允價值選擇權，這雖然增加了部分會計信息的相關性，卻降低了財務信息的可靠性，比如，會計報表上的權益已經(jīng)包含了沒有實現(xiàn)的利得和損失等。為實現(xiàn)審慎監(jiān)管目標，歐洲銀行監(jiān)管者委員會（以下簡稱CEBS）于2004年12月了《關于對監(jiān)管資本進行審慎調(diào)整的指引》，其原則是保持現(xiàn)有監(jiān)管資本的定義和質(zhì)量不變，適當調(diào)整銀行機構根據(jù)IFRS產(chǎn)生的會計數(shù)據(jù)對監(jiān)管資本的影響。

對監(jiān)管資本的審慎調(diào)整主要包括以下五個方面：

1.調(diào)整會計上關于負債和權益分類對監(jiān)管資本的影響。IAS32對某些金融工具是作為負債還是權益進行了重新界定，并對監(jiān)管資本產(chǎn)生影響。一是一些被歐盟資本充足指令（CapitalRequirementsDirective）列入監(jiān)管資本的金融工具，根據(jù)IFRS卻可能將其劃分為負債（如某些可以在未來固定日期或按照持股人選擇隨時贖回的優(yōu)先股），從而導致監(jiān)管資本減少；二是IFRS將嵌入在債務工具內(nèi)的權益類衍生產(chǎn)品（如可轉(zhuǎn)換債券包含的期權）劃分為權益，從而導致監(jiān)管資本增加。CEBS認為，各銀行不能完全按IFRS對于負債和權益的劃分來計算監(jiān)管資本和資本充足率，要保持歐盟資本充足指令對監(jiān)管資本的分類方法不變，即要把上述兩種情形下減少或增加的監(jiān)管資本進行反向調(diào)整。

1、絢麗多彩的服飾

①剛建國時期——新舊交替，革命特色

新中國剛成立時，人們的服裝上還保留著國時期的樣式。城市市一般穿側面開襟扣扣的長袍，婦女穿旗袍。農(nóng)村男子一般穿中式的對襟短衣、長褲，婦女穿左邊開襟的短衫、長褲，有的還穿一條長裙。當時人們做衣的面料多是機織的“洋布”、粗棉布、麻布。此外還時行西裝和中山裝。晚年的孫中山經(jīng)常穿的服裝在長袍馬褂與西裝革履中間顯得格外突出，人們把這種服裝稱作中山裝，并把它的款式與孫中山的革命信仰和原聯(lián)系在一起，比如四個口袋象征國之四維，即禮、義、廉、恥；袖子上的三顆紐扣代表族、權和生三主義，中山裝成為國革命的象征，實際上國黨早已叛變革命。

新中國成立后，穿衣打扮與革命緊緊的聯(lián)系在一起。西裝和旗袍被看作資產(chǎn)階級情調(diào)，它們在人們的生活中逐漸消失了將近20年。中山裝和列寧裝成為人的普遍選擇。開國大典時，新中國的領導人第一次在天安門城樓上集體亮相，和他身邊的領導人穿中山裝的形象更是引起世界矚目。男性穿中山裝，顯得莊重、精神。中山裝十分正統(tǒng)，上衣的紐扣很多，四個口袋也都平平整整，但樣式過于呆板，缺乏創(chuàng)新。后來演變成經(jīng)過一定改進的人裝。也就是從那時起，一種來自蘇聯(lián)的雙排扣制服——“列寧裝”，在參加工作的女性中流行起來。它因列寧在十月革命前后常穿而得名，樣式為西裝開領，雙排扣，各有三個紐扣，腰中束一根布帶。這款服裝后來竟成了無數(shù)中國女性最崇尚、青睞的“時裝”，其中，革命女干部幾乎是人人必穿列寧裝，以顯示其革命。

②改革開放前——樸素單調(diào)

5美麗的服裝大多是家庭制作而來。巧手的姑娘和母親們按照畫報上的服裝裁剪式樣，講求勤儉的年代。自己動手，使軍裝變得合身，棉布襯衣變得漂亮。而此時的中山裝成為中國最莊重也最為普通的服裝，那時擁有一套毛料中山裝是令人羨慕的事情，而在中山裝的右上口袋插上一支甚至兩支鋼筆，有知識、有文化的表現(xiàn)。后來，有人根據(jù)中山裝的特點，設計出了款式更簡潔、明快的人裝”青年裝”和“學生裝”還有一種稍加改進的中山裝，就是將領口開大，翻領也由小變大，很受人們歡迎。當時，共和國的領袖就特別喜歡穿這一款式的中山裝。以后，國外有人便將這一款式的中山裝稱作“毛式中山裝”從那時開始，中山裝的流行持續(xù)了近30年的時間。