導(dǎo)語(yǔ)：如何才能寫(xiě)好一篇春分詩(shī)句，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

春分臘雪未全銷(xiāo)《奉酬長(zhǎng)文舍人出城見(jiàn)示之句》

已過(guò)春分春欲去《蝶戀花·已過(guò)春分春欲去》

未減春分?jǐn)?shù)《清平樂(lè)·花時(shí)微雨》

春分燕來(lái)能幾日《燕歌行》

相次過(guò)春分《少年游·小樓歸燕又黃昏》

溪邊風(fēng)物已春分《畫(huà)堂春·溪邊風(fēng)物已春分》

韶光已近春分《清平樂(lè)和李御史春寒》

不解與春分訴《摸魚(yú)兒·喜連宵》

篇2

2.將思念匯成一片海，擁有海納百川的情懷，讓夢(mèng)想點(diǎn)綴一片天，描繪天外有天的精彩，讓春花聚成一片景，渲染真摯雋永的祝福。春分又至，愿快樂(lè)幸福!

3.春暖花開(kāi)浪花涌，快樂(lè)開(kāi)心并肩行，關(guān)心體貼漲潮生，煩惱困苦化成風(fēng)，掛著最美的笑容，有愛(ài)的人永遠(yuǎn)年輕。祝你春分愉快，好運(yùn)常在。

4.春分的風(fēng)舞動(dòng)生命的奇跡，春分的雨洗去昨日的煩惱，春分的花綻放幸福的芬芳，春分的歌蔓延快樂(lè)的節(jié)拍，春分的祝福傳送我的牽掛。春分到了，愿你快樂(lè)幸福!

5.我一直在為春天寫(xiě)詩(shī)，卻寫(xiě)不盡春分時(shí)刻生命的秘密，春雨窸窣滋潤(rùn)萬(wàn)物，小草探頭呼喚生命，桃花枝頭綻放笑臉，燕子啄泥巧筑新居，而你正在用的熱情和力量開(kāi)始新的夢(mèng)想征程，我?guī)е悍謺r(shí)節(jié)的融融暖意愿你把新的夢(mèng)想圓滿實(shí)現(xiàn)。

6.春風(fēng)腳步近了，春樹(shù)葉兒翠了，春山顏色美了，春水心情媚了，春花容顏?zhàn)砹耍悍肿８?lái)了，快樂(lè)歡歌響了，幸福摸樣俊了，全部都聚齊了，看到你就笑了。

7.春花綻放，在燦爛的時(shí)候駐足，將芬芳的美好珍藏，春水流淌，在寂寞的時(shí)候感悟，將成長(zhǎng)的心靈品讀，春光明媚，在蓬勃的時(shí)候起航，將嶄新的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)，春雨綿綿，在升華的時(shí)候沉淀，將惱人的煩愁洗光，春分又至，在牽掛的時(shí)候許愿，將真摯的祝福送上。愿幸福無(wú)憂，快樂(lè)無(wú)限!

8.清除心里的憂愁，讓春花綻放心間，快樂(lè)駛?cè)胄姆?掃掉生活的煩惱，讓春陽(yáng)照射幸福之光，美滿填滿好日子;春分節(jié)氣到，愿你開(kāi)心如意，春分快樂(lè)!

9.一抹春光，照進(jìn)心房，一縷春風(fēng)，飄來(lái)幽香，一池春水，滌去憂傷，一朵春花，渲染夢(mèng)想，一輪春月，情誼點(diǎn)亮，一生祝福，永伴身旁，春分又至，快樂(lè)安康!

10.春分到了，分享春天的溫馨和美麗，森林做你園林，湖水做你鏡子，春風(fēng)為你梳妝，春雨把你滋潤(rùn)，百花為你吐芬芳，彩云為你送吉祥，陽(yáng)光為你送溫馨，彩蝶為你獻(xiàn)舞，蜜蜂為你釀蜜，百靈為你歌唱，燕子為你傳福音，我祝福你春天里幸福像花兒一樣。

11.春雷猛把鼓敲，春風(fēng)奔走呼號(hào)，春雨播灑歌謠，春潮洶涌如濤，短信出來(lái)冒泡，因?yàn)榇悍謥?lái)到，愿您貌比春花嬌俏，運(yùn)氣直沖云霄，天天開(kāi)懷大笑，生活自在逍遙!

12.春天在清風(fēng)里，吹面不寒，春天在細(xì)雨里，潤(rùn)物無(wú)聲，春天在繁花里，笑語(yǔ)盈盈，春天在拼搏，夢(mèng)想，春天在祝福里，牽掛隨行。春分又至，愿安康伴你!

13.春分到，愿你：快樂(lè)多一分，倍精神;好運(yùn)多一分，萬(wàn)事成;平安多一分，好前程;成功多一分，不折騰;健康多一運(yùn)，身體行;幸福多一分，好心情!

14.春分到，風(fēng)光俏，花香襲人心醉了;山青了，水綠了，我又開(kāi)始想你了;借清風(fēng)，寄美好，催眠心中的煩惱;寫(xiě)問(wèn)候，傳訊號(hào)，祝你幸?？鞓?lè)每一秒!

15.可愛(ài)的春姑娘，邁著輕盈的步子來(lái)到人間，那一片生機(jī)的景象便隨之來(lái)到四面八方，整個(gè)世界像剛從一個(gè)漫長(zhǎng)的睡夢(mèng)中蘇醒過(guò)來(lái)，春分時(shí)節(jié)，祝你開(kāi)心!

16.春分到，百鳥(niǎo)叫。晝漸長(zhǎng)，夜?jié)u短。早點(diǎn)睡，睡眠足。常鍛煉，身體棒。身體好，無(wú)病擾。心豁達(dá)，無(wú)煩惱。幸福至，平安到。常開(kāi)心，樂(lè)逍遙!

17.沒(méi)有寒冬的冷冽，沒(méi)有金秋的豐收，沒(méi)有夏日的驕陽(yáng)，有的只是暖暖春分的喜悅，有的只是絲絲春雨的滋潤(rùn)，春分來(lái)臨之際，祝你萬(wàn)事如意，心情愉悅。

18.一年之際在于春，春分時(shí)節(jié)喜紛紛。愿您抱著平安入睡，擁著健康做夢(mèng)，伴著幸福起床，攜著快樂(lè)上路，牽著財(cái)富，拉著吉祥，邁在成功的坦途。

篇3

今年以來(lái)我們把學(xué)習(xí)貫徹重要講話精神作為強(qiáng)大動(dòng)力，把奮力走好綠色化轉(zhuǎn)型發(fā)展新路作為共同行動(dòng)，以講話精神武裝頭腦、鼓舞斗志、激發(fā)干勁、引領(lǐng)發(fā)展，全市上下形成了學(xué)講話、促轉(zhuǎn)型、闖新路的濃厚氛圍，掀起了凝心聚力、干事創(chuàng)業(yè)的新。

一、要以供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線，做好“三篇大文章”

要做好深度開(kāi)發(fā)“原字號(hào)”文章，延伸產(chǎn)業(yè)鏈條，向資源開(kāi)發(fā)和精深加工要發(fā)展。要繼續(xù)做大基地、做強(qiáng)龍頭。在壯大基地上，要繼續(xù)抓好提高生產(chǎn)的組織化程度，鼓勵(lì)合作社、大戶發(fā)展；加快生產(chǎn)方式變革，變“采山”為“種山”。下步做大基地，重點(diǎn)抓住三條：一是森工多種經(jīng)營(yíng)用地到期不要再分包，由林業(yè)局統(tǒng)一規(guī)劃建設(shè)規(guī)?；兀欢且亮旨瘓F(tuán)要把規(guī)?；亟ㄔO(shè)作為一項(xiàng)重要任務(wù)來(lái)抓；三是大力引導(dǎo)龍頭建基地。要彰顯生態(tài)特色，保證產(chǎn)品高品質(zhì)。要始終堅(jiān)持以特色化促進(jìn)多元化，不斷豐富生態(tài)產(chǎn)品體系，同時(shí)加快建立從田間地頭到消費(fèi)終端的安全體系和監(jiān)管體系。要強(qiáng)化品牌整合，補(bǔ)齊營(yíng)銷(xiāo)短板。要學(xué)會(huì)“反彈琵琶”，做活銷(xiāo)售終端。要緊跟時(shí)代節(jié)拍，引導(dǎo)企業(yè)用活用好互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)。要注重品牌的生成，立即著手“小興安嶺大森林”集體商標(biāo)的打造工作，全面叫響品牌。要做好培育壯大“新字號(hào)”文章，向以旅游為重點(diǎn)的新經(jīng)濟(jì)新業(yè)態(tài)要發(fā)展。要切實(shí)把旅游作為戰(zhàn)略性引擎產(chǎn)業(yè)來(lái)抓，全域化、“去景區(qū)化”、市場(chǎng)化、商品化推進(jìn)旅游產(chǎn)業(yè)升級(jí)，建好國(guó)家全域旅游示范區(qū)。要打造精品旅游環(huán)線和產(chǎn)品。根據(jù)伊春地理位置、地形特點(diǎn)、城鎮(zhèn)布局和景區(qū)分布，以打開(kāi)城市路網(wǎng)、提高交通便利性為基礎(chǔ)，南接北聯(lián)，東接西聯(lián)，串點(diǎn)成線，閉合成環(huán)，打造旅游“蝴蝶形”布局，進(jìn)而形成“蝴蝶效應(yīng)”，要拿出破繭成蝶的勇氣，推動(dòng)旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)大發(fā)展。要攪熱冬季旅游，深入詮釋好“冰天雪地也是金山銀山”這一重大課題。要進(jìn)一步完善旅游城市基礎(chǔ)設(shè)施。要推動(dòng)旅游與新型城鎮(zhèn)化同步發(fā)展，打造一批風(fēng)格迥異的特色小鎮(zhèn)。要加強(qiáng)“三供兩治”以及鐵路、公路、機(jī)場(chǎng)建設(shè)，進(jìn)一步完善城市功能。要做好改造升級(jí)“老字號(hào)”文章，讓老樹(shù)發(fā)新枝，向挖掘傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)潛能要發(fā)展。

二、加快產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)，為轉(zhuǎn)型發(fā)展提供持久支撐

項(xiàng)目建設(shè)要再提速。全市各地都要對(duì)產(chǎn)業(yè)建設(shè)情況，進(jìn)行一次認(rèn)真盤(pán)點(diǎn)，對(duì)于未開(kāi)工或進(jìn)度慢的項(xiàng)目逐個(gè)分析研究，對(duì)癥施策解決問(wèn)題，確保產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)順利進(jìn)行。要引導(dǎo)項(xiàng)目建設(shè)單位，緊緊抓住有效施工期，千方百計(jì)搶進(jìn)度，確保年度投資不欠賬。項(xiàng)目謀劃能力要再提升。要抽調(diào)懂產(chǎn)業(yè)、懂項(xiàng)目，善于研究問(wèn)題的精兵強(qiáng)將，組成項(xiàng)目謀劃團(tuán)隊(duì)，抓緊謀劃儲(chǔ)備林基地、基礎(chǔ)設(shè)施、旅游養(yǎng)老、對(duì)俄采伐、旅游小鎮(zhèn)、林下經(jīng)濟(jì)六個(gè)方面項(xiàng)目。各地各部門(mén)要開(kāi)動(dòng)腦筋，積極謀劃項(xiàng)目、申報(bào)項(xiàng)目，我們?nèi)砸呀穸鳛椤绊?xiàng)目謀劃之冬”，確保項(xiàng)目謀劃取得更多成果，形成“謀劃一批、推進(jìn)一批、實(shí)施一批、建成一批”的梯次接續(xù)格局。園區(qū)集聚項(xiàng)目功能要再增強(qiáng)。翠巒、鐵力兩大園區(qū)要繼續(xù)突出各自主體功能定位，加快項(xiàng)目集聚和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)步伐。在項(xiàng)目引進(jìn)上，要繼續(xù)堅(jiān)持全市“一盤(pán)棋”，適合進(jìn)園區(qū)的項(xiàng)目一律進(jìn)園區(qū)，做強(qiáng)園區(qū)項(xiàng)目載體，發(fā)揮園區(qū)集聚功能和輻射效應(yīng)。要繼續(xù)做實(shí)做強(qiáng)電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)園，充分發(fā)揮線上線下銷(xiāo)售引領(lǐng)作用。要下大力氣整合物流園區(qū)，全力支持伊春匯源國(guó)際物流園運(yùn)行，使其形成規(guī)模，引領(lǐng)發(fā)展，創(chuàng)造財(cái)富。

三、深化林區(qū)改革，創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展

要向改革要?jiǎng)恿?。?guó)有林區(qū)改革要按照“政府去企業(yè)化、企業(yè)去行政化”的思路，加快推進(jìn)內(nèi)部“四分開(kāi)”，構(gòu)建與市場(chǎng)完全對(duì)接的新體制、新機(jī)制、新動(dòng)能。組建伊林、文旅和供熱三個(gè)集團(tuán)，是我市推動(dòng)政企職能分開(kāi)、完善市場(chǎng)機(jī)制、增強(qiáng)內(nèi)在活力的重要舉措。要按照現(xiàn)代企業(yè)制度運(yùn)營(yíng)三個(gè)集團(tuán)，建立科學(xué)的公司法人治理結(jié)構(gòu)和股權(quán)結(jié)構(gòu)，積極吸引社會(huì)資本進(jìn)入，為伊春轉(zhuǎn)型發(fā)展注入新的動(dòng)力。要向創(chuàng)新要活力。在科技創(chuàng)新上，重點(diǎn)圍繞五大支柱a業(yè)，通過(guò)實(shí)施科技專項(xiàng)，突破關(guān)鍵技術(shù)，推進(jìn)新技術(shù)、新產(chǎn)品研發(fā)應(yīng)用，形成一批省、市級(jí)的重點(diǎn)項(xiàng)目。在模式創(chuàng)新上，要大力支持新模式探索實(shí)踐，加快復(fù)制推廣各類成型發(fā)展模式，爭(zhēng)取培育生成一批新的充滿活力、富有潛力的創(chuàng)新群體。在產(chǎn)品創(chuàng)新上，要迎合消費(fèi)需求、打造特色精品。在人才創(chuàng)新上，要多管齊下，形成人才集聚效應(yīng)。要向環(huán)境優(yōu)化要助力。要繼續(xù)把優(yōu)化發(fā)展環(huán)境作為聚人聚財(cái)、集聚發(fā)展動(dòng)能的戰(zhàn)略任務(wù)來(lái)抓，層層傳導(dǎo)壓力，落實(shí)落靠責(zé)任、措施。要打造良好的法治環(huán)境、創(chuàng)造良好的政策環(huán)境、營(yíng)造良好的服務(wù)環(huán)境。

篇4

關(guān)鍵詞：活性炭負(fù)載氧化鋯 聚乙烯醇 包埋

Abstract: I embeded activated carbon loaded with zirconium oxide with polyvinyl alcohol and sodium alginate ,at the same time, the influence of temperature and pH on its phosphorus removal effect was investigated. The results show that 8% polyvinyl alcohol and 1% sodium alginate embedding zirconium oxide have higher phosphorus adsorption rate, and it mechanical strength is strong, permeability is good. At 25℃, pH of 5,the phosphorus adsorption rate is best.

Key words: activated carbon loaded with zirconium oxide , polyvinyl alcohol, immobilization中圖分類號(hào)：G424.31文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：

氮、磷是引發(fā)水體富營(yíng)養(yǎng)化的主要元素。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，城市人民的生活水平顯著增高，更加注重精神享受，人們?yōu)榱嗣阑透纳瞥鞘芯幼…h(huán)境，在城市內(nèi)修建了大量的人工湖。但是由于人工湖匯水面積小，匯水量小，交換水量調(diào)節(jié)能力小，而且人們?nèi)狈?duì)人工湖的定期檢測(cè)，造成人工湖營(yíng)養(yǎng)失調(diào)，氮、磷引發(fā)水體富營(yíng)養(yǎng)化現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重。筆者希望通過(guò)模擬廢水磷去除的研究，對(duì)以后水體的除磷能夠提供些許建議；通過(guò)控制、破壞水體中COD、氮、磷的比例，來(lái)控制水體的富營(yíng)養(yǎng)化，保持水體的潔凈，提高城市水環(huán)境質(zhì)量，改善城市生態(tài)環(huán)境和人居環(huán)境。

國(guó)內(nèi)外大量研究結(jié)果表明，四價(jià)金屬鋯的水合氧化物對(duì)水中的磷具有較好的吸附效

果[1、2]。朱格仙、張建民[3]等對(duì)負(fù)載氧化鋯除磷的制備條件做了研究。國(guó)外近年也有人將氧化鋯負(fù)載在纖維材料中以提高水中微量磷的去除[4]，可見(jiàn)采用氧化鋯除磷具有一定發(fā)展前景。但是在實(shí)際應(yīng)用中發(fā)現(xiàn)當(dāng)負(fù)載氧化鋯的活性炭吸附一段時(shí)間后，氧化鋯會(huì)從載體活性炭上脫落，降低磷去除效果，而且浪費(fèi)材料。現(xiàn)筆者將參考前人研究成果，采用包埋法，即在原物質(zhì)表面包裹一層有空隙、能使氧化鋯與水中的含磷化合物自由接觸但不產(chǎn)生泄露的方法，用聚乙烯醇和海藻酸鈉對(duì)負(fù)載氧化鋯的活性炭進(jìn)行包埋固化。對(duì)其包埋前后除磷效果做比較，并研究溫度、pH對(duì)其處理效果的影響。

1 實(shí)驗(yàn)部分

1.1 試劑與儀器

實(shí)驗(yàn)試劑包括：氧氯化鋯、八水、無(wú)水氯化鈣 、海藻酸鈉、氨水、磷酸二氫鉀、酒石酸銻鉀、鉬酸銨、鹽酸等均為分析純、硼酸（化學(xué)純）、活性炭顆粒、聚乙烯醇（1750±50）。

實(shí)驗(yàn)儀器包括：可見(jiàn)分光光度計(jì)（N722），萬(wàn)用電爐（一聯(lián)），六連同步電動(dòng)攪拌器（JJ—4），水浴恒溫?fù)u床（SHY-100），新飛冰箱（BCD—185K），醫(yī)用一次性注射器(20ml、10ml、1ml)， 快、慢速定量濾紙(9.0cm、11cm、12.5cm) ，0.45µm針孔濾膜等等。

1.2 模擬廢水的制備

磷酸鹽儲(chǔ)備液：將優(yōu)級(jí)純磷酸二氫鉀（KHPO）于110℃干燥2 h，在干燥器中放冷，稱取0.2197 g溶于水，移入1000mL容量瓶中，加（1+1）硫酸5mL,用水稀釋至標(biāo)線，此溶液每升含磷50.0 mg（以P計(jì)）。

1.3 固定化細(xì)胞的制備

將一定配比的聚乙烯醇和海藻酸鈉混合加熱溶解約15 min ,隨即加入負(fù)載氧化鋯的活性炭攪拌均勻,冷卻后用注射器均勻連續(xù)地將懸浮液滴到含2% CaCl的飽和硼酸溶液中固化，利用注射器將混合液滴入硼酸溶液時(shí)需用攪拌器不停地、均勻地?cái)嚢枰苑李w粒間交聯(lián)，滴液結(jié)束可停止攪拌。固化20 h后濾出小球,用去離子水沖洗3次后備用。

1.4 溶液測(cè)定與計(jì)算

實(shí)驗(yàn)測(cè)定步驟[5]：①分別取經(jīng)濾膜過(guò)濾水樣，加入50mL比色管中，用水稀釋至標(biāo)線。②顯色：向比色管中加入1mL10%的抗壞血酸溶液，混合30s加入2mL鉬酸銨溶液充分混合，放置15min。③測(cè)量：用10mL比色皿于700nm波長(zhǎng)處，以零溶液為參比測(cè)量吸光度。④計(jì)算：磷酸鹽（P，m/L)=m/v。

實(shí)驗(yàn)計(jì)算：除磷率 P=（C-C)／ C吸附量 Q=(C-C)×V／m

式中 Q—— 吸附量，mg／g C——溶液的初始濃度，mg／L

C——吸附后溶液的濃度，mg／L V——溶液的體積，L

m—— 吸附劑的質(zhì)量，g

結(jié)果與討論

2.1 聚乙烯醇和海藻酸鈉的最佳配比

聚乙烯醇具有機(jī)械強(qiáng)度高、化學(xué)穩(wěn)定性好、價(jià)格低廉等優(yōu)點(diǎn)，但它是一種高粘度的物質(zhì)，與硼酸反應(yīng)較慢，溶液滴下時(shí)容易黏在一起，即聚乙烯醇有強(qiáng)的附聚趨向。而海藻酸鈉作為一種多糖類天然高分子化合物，成型方便，通透性好，但其機(jī)械強(qiáng)度弱。結(jié)合以上兩種材料特點(diǎn)，我們將聚乙烯醇和海藻酸鈉按一定比例混合對(duì)負(fù)載氧化鋯的活性炭進(jìn)行包埋固化。有研究表明當(dāng)加入0.5%的海藻酸鈉時(shí)[6]，就能有效地克服附聚現(xiàn)象。為了提高傳質(zhì)性能在本實(shí)驗(yàn)中加入1%的海藻酸鈉。分別配制聚乙烯醇與海藻酸鈉濃度比分為6:1、7:1、8:1、9:1、10:1載體溶液進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。

綜合考慮，本實(shí)驗(yàn)中我們采取8%聚乙烯醇和1%海藻酸鈉的混合液進(jìn)行包埋固化。其包埋后的小球直徑約為4mm。如下圖：

2.2 負(fù)載氧化鋯的活性炭和聚乙烯醇包埋對(duì)比實(shí)驗(yàn)

分別稱取0.2g活性炭顆粒,0.2g負(fù)載氧化鋯的活性炭和包埋了0.2g負(fù)載氧化鋯的活性炭聚乙烯醇小球。放入濃度為50mg/L的50mL磷溶液中，在25℃、150r/min恒溫振蕩器中振蕩。用0.45µm濾膜過(guò)濾溶液后，用鉬銻抗分光光度法測(cè)磷溶液的含量，計(jì)算其吸附量。

圖1不同情況下除磷效率

結(jié)論：活性炭吸附除磷的效果最差，負(fù)載氧化鋯后磷的去除率明顯上升，但是當(dāng)把負(fù)載氧化鋯的活性炭用聚乙烯醇和海藻酸鈉包埋后磷的去除效果更好。說(shuō)明氧化鋯具有良好的除磷效果，且在吸附過(guò)程中確實(shí)有氧化鋯從活性炭上脫落、泄漏，包埋固化負(fù)載氧化鋯的活性炭后能夠提高氧化鋯的利用。

篇5

不經(jīng)意間的一抬頭，看見(jiàn)一群大雁，翩然南飛?；腥话l(fā)覺(jué)原來(lái)已是秋分之際。作為二十四節(jié)氣之一的秋分時(shí)節(jié)，是秋天的中間點(diǎn)，預(yù)示著秋天已經(jīng)過(guò)去了一半。以下是小編為大家準(zhǔn)備了二十四節(jié)氣秋分節(jié)氣的由來(lái)及氣候特點(diǎn)，歡迎參閱。

二十四節(jié)氣秋分節(jié)氣的由來(lái)“斗指己為秋分，南北兩半球晝夜均分，又適當(dāng)秋之半，故名也。”太陽(yáng)黃經(jīng)為180度，陽(yáng)歷時(shí)間為每年的九月二十二至二十四日。按舊歷說(shuō)，秋分剛好是秋季九十天的中分點(diǎn)。正如春分一樣，陽(yáng)光幾乎直射赤道，晝夜時(shí)間的長(zhǎng)短再次相等，可以說(shuō)秋分是一個(gè)相當(dāng)特殊的日子。從這一天起，陽(yáng)光直射的位置繼續(xù)由赤道向南半球推移，北半球開(kāi)始晝短夜長(zhǎng)?！洞呵锓变洝分杏涊d：“秋分者，陰陽(yáng)相半也，故晝夜均而寒暑平?！痹谔煳膶W(xué)上，則把秋分作為夏季的結(jié)束和秋季的開(kāi)始。

每年的9月23日前后，太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)180度時(shí)，進(jìn)入“秋分”節(jié)氣?！扒锓帧迸c“春分”一樣，都是古人最早確立的節(jié)氣。按《春秋繁露·陰陽(yáng)出入上下篇》云：“秋分者，陰陽(yáng)相伴也，故晝夜均而寒暑平?！薄扒锓帧钡囊馑加卸?/p>

一是按我國(guó)古代以立春、立夏、立秋、立冬為四季開(kāi)始劃分四季，秋分日居于秋季90天之中，平分了秋季。

二是此時(shí)一天24小時(shí)晝夜均分，各12小時(shí)。此日同“春分”日一樣，“秋分”日，陽(yáng)光幾乎直射赤道，此日后，陽(yáng)光直射位置南移，北半球晝短夜長(zhǎng)。

秋分是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日二十四節(jié)氣之一，在每年9月23日或24日，此時(shí)太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)180度。秋分的含義《月令七十二候集解》：“八月中……解見(jiàn)春分”。“分”是晝夜平分之意，同春分一樣，此日陽(yáng)光直射地球赤道，晝夜相等。此后，陽(yáng)光直射位置更向南移，北半球漸趨晝短夜長(zhǎng)，氣溫降低，在全國(guó)具有普遍意義。

我國(guó)古代將秋分分為三候：“一候雷始收聲;二候蟄蟲(chóng)坯戶;三候水始涸?！币馑际抢资且?yàn)殛?yáng)氣盛而發(fā)聲，秋分后陰氣開(kāi)始旺盛，所以不再打雷了。第二候中的“坯”字是細(xì)土的意思，就是說(shuō)由于天氣變冷，蟄居的小蟲(chóng)開(kāi)始藏入穴中，并且用細(xì)土將洞口封起來(lái)以防寒氣侵入?！八己浴笔钦f(shuō)此時(shí)降雨量開(kāi)始減少，由于天氣干燥，水氣蒸發(fā)快，所以湖泊與河流中的水量變少，一些沼澤及水洼處便處于干涸之中。

二十四節(jié)氣秋分節(jié)氣氣候特點(diǎn)南北兩重天

通常情況下，秋分時(shí)節(jié)我國(guó)新疆、青海、四川、西藏、內(nèi)蒙古、黑龍江的少數(shù)地方已經(jīng)步入初冬，我國(guó)最北端的漠河、呼瑪，內(nèi)蒙古北端的海拉爾、四川西部的甘孜、松潘等地有時(shí)會(huì)出現(xiàn)雪花紛飛的情景。黑龍江、吉林和遼寧的部分地區(qū)已進(jìn)入了深秋時(shí)節(jié)，人們紛紛登高望遠(yuǎn)，來(lái)到山區(qū)密林欣賞層林盡染的秋色。從遼寧南部到江南，人們享受著金秋送來(lái)的涼爽。

而在華南的廣東、廣西和海南等地，日平均氣溫還在22℃以上，人們還在吹空調(diào)，吃西瓜，依舊沒(méi)有走出漫長(zhǎng)的夏季，但夏天潮濕悶熱的天氣不多了，遇到較強(qiáng)冷空氣南下，還會(huì)有少數(shù)雷暴天氣發(fā)生。

江南迎來(lái)小陽(yáng)春

秋分過(guò)后，原先占據(jù)在大陸上的暖空氣(副熱帶高壓)繼續(xù)南退。冷空氣即將成為我國(guó)大部分地區(qū)的主導(dǎo)力量。俗話說(shuō)：“白露秋分夜，一夜冷一夜”。隨著冷空氣分股南下，一般年份，江南大部也都先后進(jìn)入了秋季(連續(xù)5天，日平均氣溫≤22℃)?！扒锢匣ⅰ辈灰?jiàn)了蹤影，人們開(kāi)始享受一年中的好天氣。江浙一帶，人們用金風(fēng)送爽、云淡風(fēng)輕、丹桂飄香、蟹肥菊黃等一切美好的詞語(yǔ)來(lái)形容絲毫不過(guò)分。

進(jìn)入降水減少的時(shí)段

秋分過(guò)后，我國(guó)大部分地區(qū)，包括江南、華南地區(qū)(熱帶氣旋帶來(lái)暴雨除外)的降雨日數(shù)和雨量進(jìn)入了降水減少的時(shí)段，河湖的水位開(kāi)始下降，有些季節(jié)性河湖甚至?xí)饾u干涸。在此期間，還有可能出現(xiàn)個(gè)別的熱帶氣旋，但影響位置偏南，大多影響華南沿海、海南島，這時(shí)的臺(tái)風(fēng)除了大風(fēng)災(zāi)害外，帶來(lái)的雨水往往對(duì)當(dāng)?shù)氐耐寥辣動(dòng)欣?，因?yàn)?0月以后這些地區(qū)將先后轉(zhuǎn)入干季。

影響農(nóng)業(yè)的災(zāi)害天氣之華西秋雨

在9月份和10月份，由于冷暖空氣的對(duì)峙，在華西地區(qū)(渭水和漢水流域、四川、貴州大部、云南東部、湖南西部、湖北西部)往往發(fā)生連綿的秋雨，有的甚至長(zhǎng)達(dá)十幾天、幾十天。特別是在四川盆地，幾乎年年都有，并且常常是夜雨。著名唐朝詩(shī)人李商隱“巴山夜雨漲秋池”的詩(shī)句，就是對(duì)這種情況的生動(dòng)描述。秋多綿雨，濕害嚴(yán)重，對(duì)秋收、秋耕和秋種影響頗大。要搶晴收曬，理墑防漬，抓好“三秋”生產(chǎn)的質(zhì)量和進(jìn)度。同時(shí)，可以充分利用秋季陰雨寡照、土壤墑情較好的氣象條件，不失時(shí)機(jī)地大搞植樹(shù)造林，努力提高樹(shù)苗成活率。

影響農(nóng)業(yè)的災(zāi)害天氣之寒露風(fēng)

寒露風(fēng)是秋季冷空氣入侵后，引起顯著降溫，影響晚稻抽穗、開(kāi)花、灌漿，造成減產(chǎn)的低溫冷害。因各年強(qiáng)冷空氣出現(xiàn)時(shí)間和強(qiáng)度不同，在長(zhǎng)江中下游、華南的桂北、粵北、閩西北、閩中一帶，寒露風(fēng)多在秋分時(shí)節(jié)出現(xiàn)。各地的標(biāo)準(zhǔn)也不完全一樣，通常在長(zhǎng)江中下游地區(qū)，以連續(xù)三天或以上，日平均氣溫低于20℃作為出現(xiàn)寒露風(fēng)的標(biāo)準(zhǔn);華南以連續(xù)三天或以上，日平均氣溫低于22℃作為標(biāo)準(zhǔn)。

初霜凍不足為奇

諺語(yǔ)說(shuō)：“八月雁門(mén)開(kāi)，雁兒腳下帶霜來(lái)”，受大陸冷高壓控制的西北、東北部分地區(qū)，降溫早的年份，秋分見(jiàn)霜已不足為奇。初霜的到來(lái)標(biāo)志著農(nóng)作物生長(zhǎng)季的結(jié)束，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)開(kāi)始進(jìn)入秋收大忙時(shí)期。不過(guò)不是所有的植物都那樣耐不住風(fēng)寒，傲立秋風(fēng)中的與楓葉就組成了一幅“黃花金獸眼、紅葉火龍鱗”的優(yōu)美畫(huà)卷。同時(shí)，初霜的降臨，使這些地區(qū)的人們提前欣賞到“霜葉紅于二月花”的秋景。

大霧影響不可小視

進(jìn)入秋分，大霧天氣開(kāi)始增多，主要是輻射霧。

輻射霧是由于地面輻射冷卻作用，使貼近地面空氣層中的水汽達(dá)到飽和，凝結(jié)后而形成的霧。它常出現(xiàn)在有微風(fēng)而晴朗少云的夜間或清晨。在秋冬季節(jié)，我國(guó)內(nèi)陸地區(qū)常有這種霧出現(xiàn)。輻射霧往往范圍較大，跨越數(shù)省，不僅容易造成城市交通擁堵，而且影響高速公路、跨省國(guó)道、航空、鐵路的正常運(yùn)營(yíng)和安全。

秋分的簡(jiǎn)介秋分，農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十六個(gè)節(jié)氣，時(shí)間一般為每年的9月22~24日。南方的氣候由這一節(jié)氣起才始入秋。一是太陽(yáng)在這一天到達(dá)黃經(jīng)180度，直射地球赤道，因此地球絕大部分地區(qū)這一天24小時(shí)晝夜均分，各12小時(shí)。在北極點(diǎn)(北緯90°)與南極點(diǎn)(南緯90°)附近，這一天可以觀測(cè)到“太陽(yáng)整日在地平線上轉(zhuǎn)圈”的特殊現(xiàn)象。

秋分之后，北半球各地晝短夜長(zhǎng)(一日中白晝短于黑夜)，南半球各地晝長(zhǎng)夜短(一日中白晝長(zhǎng)于黑夜)。

篇6

清明節(jié)是農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一，在仲春與暮春之交，也就是冬至后的108天。中國(guó)漢族傳統(tǒng)的清明節(jié)大約始于周代，距今已有二千五百多年的歷史。《歷書(shū)》：“春分后十五日，斗指丁，為清明，時(shí)萬(wàn)物皆潔齊而清明，蓋時(shí)當(dāng)氣清景明，萬(wàn)物皆顯，因此得名?！鼻迕饕坏剑瑲鉁厣?，正是春耕春種的大好時(shí)節(jié)，故有“清明前后，種瓜點(diǎn)豆”之說(shuō)。

清明是我國(guó)的二十四節(jié)氣之一，但是清明節(jié)與純粹的節(jié)氣又有所不同。清明節(jié)是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的祭祀節(jié)日。關(guān)于清明節(jié)起源，清明節(jié)傳說(shuō)，戴柳插柳等故事。

"“清明”一詞也是 有 來(lái)源 的：冬天悄然遠(yuǎn)去，春意岸然百花爭(zhēng)艷，大自然處處顯示出勃勃生機(jī)?！扒迕鳌币辉~在貼切不過(guò)。在古人的觀念里，108是代表完滿、吉祥、久遠(yuǎn)、高深的大數(shù)，把清明放在冬至后第108天，是有很深的含義。清明的得名，不僅緣于萬(wàn)物此時(shí)的生長(zhǎng)清潔明凈，也緣于這一時(shí)期的太陽(yáng)也是清新的太陽(yáng)，流轉(zhuǎn)于這一時(shí)期天地之間的陽(yáng)氣，也是清新的陽(yáng)氣。

關(guān)于清明，也有著它的傳說(shuō)：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，晉獻(xiàn)公的妃子為了讓自己的兒子繼位，設(shè)毒計(jì)謀害太子，大太子被逼自殺。二太子重耳流亡出走。對(duì)他忠心耿耿的其人中有個(gè)叫介子推的。有一次，重耳餓暈了。介子推為了救重耳，從自己腿上割了一塊肉，烤熟了給重耳吃。十九年后，重耳回國(guó)做了晉文公。

晉文公執(zhí)政后，叫差人請(qǐng)介子推上朝受賞封官。去了幾趟，介子推不來(lái)。晉文公親去請(qǐng)。來(lái)到介子推家時(shí)，大門(mén)緊閉。他已經(jīng)躲進(jìn)了綿山。便讓人上綿山搜索，卻沒(méi)有找到。晉文公下令燒山。大火熄滅后，上山一看，他抱著一棵燒焦的柳樹(shù)死了。晉文公一陣痛哭。

葬他時(shí)發(fā)現(xiàn)柳樹(shù)樹(shù)洞里好象有什么。掏出一看，是片衣襟，上面題了一首血詩(shī)： 割肉奉君盡丹心，但愿主公常清明節(jié)。

柳下作鬼終不見(jiàn)，強(qiáng)似伴君作諫臣。臣在九泉心無(wú)愧，勤政清明復(fù)清明。

為了紀(jì)念介子推，把放火燒山的這一天定為寒食節(jié)，曉諭全國(guó)，每年這天禁忌煙火，只吃寒食。 此后，清明節(jié)成了全國(guó)百姓的隆重節(jié)日。

篇7

立春

自秦代以來(lái)，我國(guó)就一直以立春作為春季的開(kāi)始。立春是從天文上來(lái)劃分的，而在自然界、在人們的心目中，春是溫暖，鳥(niǎo)語(yǔ)花香；春是生長(zhǎng)，耕耘播種。在氣候?qū)W中，春季是指候（5天為一候）平均氣溫10℃至22℃的時(shí)段。時(shí)至立春，人們明顯地感覺(jué)到白晝長(zhǎng)了，太陽(yáng)暖了。氣溫、日照、降雨，這時(shí)常處于一年中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，趨于上升或增多。小春作物長(zhǎng)勢(shì)加快，油菜抽苔和小麥拔節(jié)時(shí)耗水量增加，應(yīng)該及時(shí)澆灌追肥，促進(jìn)生長(zhǎng)。農(nóng)諺提醒人們：“立春雨水到，早起晚睡覺(jué)”大春備耕也開(kāi)始了。雖然立了“春”，但是盆地大部分地區(qū)仍會(huì)有霜凍出現(xiàn)，少數(shù)年份還會(huì)有“白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹(shù)作飛花”的景象。這些氣候特點(diǎn)，在安排農(nóng)業(yè)生產(chǎn)時(shí)都是應(yīng)該考慮到的。人們常愛(ài)尋覓春的信息在哪里呢？那柳條上探出頭來(lái)的芽苞，“嫩于金色軟于絲”；那泥土中躍躍欲出的小草，等待“春風(fēng)吹又生”；而為著奪取新豐收在田野中辛勤勞動(dòng)的人們，正在用雙手創(chuàng)造真正的春天。

雨水

雨水節(jié)氣的涵義是降雨開(kāi)始，雨量漸增，在二十四節(jié)氣的起源地黃河流域，雨水之前天氣寒冷，但見(jiàn)雪花紛飛，難聞?dòng)曷曚罏r。雨水之后氣溫一般可升至0 ℃以上，雪漸少而雨漸多。可是在氣候溫暖的四川盆地，即使隆冬時(shí)節(jié)，降雨也不罕見(jiàn)。我省盆地這段時(shí)間候平均氣溫多在10℃以上，桃李含苞，櫻桃花開(kāi)，確以進(jìn)入氣候上的春天。除了個(gè)別年份外，霜期至此也告終止。嫁接果木，植樹(shù)造林，正是時(shí)候。盆地繼冬干之后，常年多春旱，特別是盆地西部更是“春雨貴如油”。農(nóng)業(yè)上要注意保墑，及時(shí)澆灌，以滿足小麥拔節(jié)孕穗、油菜抽苔開(kāi)花需水關(guān)鍵期的水分供應(yīng)。川西高原山地仍處于干季，空氣溫度小，風(fēng)速大，容易發(fā)生森林火災(zāi)。另外，寒潮入侵時(shí)可引起強(qiáng)降溫和暴風(fēng)雪，對(duì)老、弱、幼畜危害極大。所有這些，都要特別注意預(yù)防。光陰易逝，季節(jié)催人，“一年之計(jì)在于春”。小春管理和大春備耕都應(yīng)抓緊進(jìn)行，爭(zhēng)取今年勝過(guò)往年。

驚蟄

反映自然物候現(xiàn)象的驚蟄，含義是：春雷乍動(dòng)，驚醒了蟄伏在土中冬眠的動(dòng)物。這時(shí)，氣溫回升較快，長(zhǎng)江流域大部地區(qū)已漸有春雷。我省盆地東部和涼山州南部，常年雨水、驚蟄亦可聞春雷初鳴；而盆地西北部除了個(gè)別年份以外，一般要到清明才有雷聲，為我省雷暴開(kāi)始最晚的地區(qū)。到了驚蟄，我國(guó)大部地區(qū)進(jìn)入春耕大忙季節(jié)。真是：季節(jié)不等人，一刻值千金。我省盆地驚蟄節(jié)氣平均氣溫一般為12℃至14℃，較雨水節(jié)氣升高3℃以上，是全年氣溫回升最快的節(jié)氣。日照時(shí)數(shù)也有比較明顯的增加。但是因?yàn)槔渑諝饨惶妫鞖獠环€(wěn)定，氣溫波動(dòng)甚大。盆地東南部長(zhǎng)江河谷地區(qū)，多數(shù)年份驚勢(shì)期間氣溫穩(wěn)定在12℃以上，有利于水稻和玉米播種，其余地區(qū)則常有連續(xù)3 天以上日平均氣溫在12℃ 以下的低溫天氣出現(xiàn)，不可盲目早播。驚蟄雖然氣溫升高迅速，但是雨量增多卻有限。盆地中部和西北部驚蟄期間降雨總量?jī)H10毫米左右，繼常年冬干之后，春旱常常開(kāi)始露頭。這時(shí)小麥孕穗、油菜開(kāi)花都處于需水較多的時(shí)期，對(duì)水分要求敏感，春旱往往成為影響小春產(chǎn)量的重要因素。植樹(shù)造林也應(yīng)該考慮這個(gè)氣候特點(diǎn)，栽后要勤于澆灌，努力提高樹(shù)苗成活率。驚蟄時(shí)節(jié)，春光明媚，萬(wàn)象更新。通過(guò)細(xì)致觀察，積累物候知識(shí)，對(duì)于因地制宜地安排農(nóng)事活動(dòng)是會(huì)有幫助的。

春分

春分是反映四季變化的節(jié)氣之一。我國(guó)古代習(xí)慣以立春、立夏、立秋、立冬表示四季的開(kāi)始。春分、夏至、秋分、冬至則處于各季的中間。春分這天，太陽(yáng)光直射赤道，地球各地的晝夜時(shí)間相等，所以古代春分秋分又稱為“日夜分”，民間有“春分秋分，晝夜平分”的諺語(yǔ)。春分后，我國(guó)大部分地區(qū)越冬作物進(jìn)入春季生長(zhǎng)階段。華中有“春分麥起身，一刻值千金”的農(nóng)諺。我省各地氣溫則繼續(xù)回升，但一般不如雨水至春分這段時(shí)期上升得快。3月下旬平均氣溫盆地北部多為13℃至15℃，盆地南部多為15℃至16℃。高原大部分地區(qū)已經(jīng)雪融冰消，旬平均氣溫約5℃至10℃。我省西南部金沙江、安寧河等河谷地區(qū)氣溫最高，平均已達(dá)18℃至20℃左右。盆地除了邊緣山區(qū)以外，平均十有七、八年日平均氣溫穩(wěn)定上升到12℃以上，有利于水稻、玉米等作物播種，植樹(shù)造林也非常適宜。但是，春分前后盆地常常有一次較強(qiáng)的冷空氣入侵，氣溫顯著下降，最低氣溫可低至5℃以下。有時(shí)還有小股冷空氣接踵而至，形成持續(xù)數(shù)天低溫陰雨，對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)不利。根據(jù)這個(gè)特點(diǎn)，應(yīng)充分利用天氣預(yù)報(bào)，抓住冷尾暖頭適時(shí)播種。

清明

清明是表征物候的節(jié)氣，含有天氣晴朗、草木繁茂的意思。清明這天，民間有踏青、寒食、掃墓等習(xí)俗。常言道：“清明斷雪，谷雨斷霜。”時(shí)至清明，盆地氣候溫暖，春意正濃。但在清明前后，仍然時(shí)有冷空氣入侵，甚至使日平均氣溫連續(xù)3天以上低于12℃， 造成中稻爛秧和早稻死苗，所以水稻播種、栽插要避開(kāi)暖尾冷頭。在川西高原，牲畜經(jīng)嚴(yán)冬和草料不足的影響，抵抗力弱，需要嚴(yán)防開(kāi)春后的強(qiáng)降溫天氣對(duì)老弱幼畜的危害?！扒迕鲿r(shí)節(jié)雨紛紛”，是唐代著名詩(shī)人杜牧對(duì)江南春雨的寫(xiě)照。但是就四川而言，情況并非如此。特別是盆地西部，常處于春旱時(shí)段，4月上旬雨量一般僅10 至20毫米，尚不足江南一帶的一半；盆地東部雖然春雨較多，但4 月上旬雨量一般也不過(guò)20至40毫米，自然降水亦不敷農(nóng)業(yè)生產(chǎn)之需還須靠年前蓄水補(bǔ)充。此外，4 月是涼山州一年之中冰雹最多的月份，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)雹災(zāi)的防御。

谷雨

俗話說(shuō)：“雨生百谷”。雨量充足而及時(shí)，谷類作物能夠茁壯生長(zhǎng)。谷雨節(jié)氣就有這樣的涵義。谷雨時(shí)節(jié)的四川盆地，“楊花落盡子規(guī)啼”，柳絮飛落，杜鵑夜啼，牡丹吐蕊，櫻桃紅熟，自然景物告示人們：時(shí)至暮春了。這時(shí)，盆地的氣溫升高較快，一般4月下旬平均氣溫，除了盆地北部和西部部分地區(qū)外，已達(dá)20℃至22℃，比中旬增高2℃以上。盆地東部常會(huì)有一、二天出現(xiàn)30以上的高溫，使人開(kāi)始有炎熱之感。 川西南低海拔河谷地帶業(yè)以進(jìn)入夏季。盆地春季氣溫較高的氣候特點(diǎn)，有利于在大春作物栽培措施上抓早。適宜紅苕栽插的溫度為18℃至22℃，這時(shí)已能滿足。盆地老旱區(qū)的經(jīng)驗(yàn)證明，紅苕在谷雨后早栽，能夠在伏旱前使藤葉封廂，增強(qiáng)抗旱能力，獲得高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)。我省盆地東部這時(shí)雨水較豐，常年4月下旬雨量約30至50毫米，每年第一場(chǎng)大雨一般出現(xiàn)在這段時(shí)間，對(duì)水稻栽插和玉米、棉花苗期生長(zhǎng)有利。但是盆地其余地區(qū)雨水大多不到30毫米，需要采取灌溉措施，減輕干旱影響。川西高原山地，仍處于干季，降水量一般僅5至20毫米。盆地谷雨前后的降雨，常?！半S風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”，這是因?yàn)椤鞍蜕揭褂辍币?、5月份出現(xiàn)機(jī)會(huì)最多?！笆裉斐Ｒ褂?，江檻已朝清”，這種夜雨晝晴天氣，對(duì)大春作物生長(zhǎng)和小春作物收獲是頗為適宜的。

立夏

顧名思義，立夏是指夏季開(kāi)始。但是，各地冷暖不同，入夏時(shí)間實(shí)際上并不一致。按氣候?qū)W上以五天平均氣溫高于22℃為夏季的標(biāo)準(zhǔn)，立夏前后，四川盆地南部剛跨進(jìn)夏季；盆地其余的地區(qū)氣溫為20℃左右，還處于“門(mén)外無(wú)人問(wèn)落花，綠陰冉冉遍天涯”的暮春時(shí)節(jié)；而川西南低海拔河谷則早在4月中旬初即感夏熱， 立夏時(shí)氣溫已達(dá)24℃以上，可謂夏日炎炎了。《易緯》有立夏“電見(jiàn)”之說(shuō)。但就四川而言，即使在初雷最晚的盆地西北部，常年雷暴也始于4月上、中旬，“電見(jiàn)”無(wú)須等到立夏。立夏以后，正是盆地中稻大面積栽插的需水關(guān)鍵期，大雨來(lái)臨的早遲和雨量的多少，與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)關(guān)系密切。此時(shí)如不下較大的雨，那些無(wú)水灌溉的農(nóng)田就無(wú)法梨耙栽秧。據(jù)氣候資料統(tǒng)計(jì)，多年平均大雨開(kāi)始期，盆地東部在4月中、下旬，中部在5月中、下旬，西部在5月下旬。5月雨量盆地東南部為100至200毫米， 西北部為75至100米。盆地西部、中部因大雨開(kāi)始較晚，雨量偏少，往往有夏旱露頭。這段時(shí)間，正當(dāng)盆地收獲小春作物，播栽大春作物，特別要注意多變天氣的影響。晴天要及時(shí)搶收，雨天應(yīng)抓緊栽插，連陰雨天氣須提防小春收獲物生芽、霉?fàn)€，還要搞好抗旱保苗，警惕20℃以下的低溫對(duì)早稻的危害。

小滿

二十四節(jié)氣大多可以顧名思義，但是小滿卻有些令人費(fèi)解。原來(lái)，小滿是指麥類等夏熟作物灌漿乳熟，籽粒開(kāi)始飽滿。四川盆地的農(nóng)諺賦予小滿以新的寓意：“小滿不滿，干斷思坎”；“小滿不滿，芒種不管”。把“滿”用來(lái)形容雨水的盈缺，指出小滿時(shí)田里如果蓄不滿水，就可能造成田坎干裂，甚至芒種時(shí)也無(wú)法栽插水稻。因?yàn)椤傲⑾男M正栽秧”，“秧奔小滿谷奔秋”，小滿正是適宜水稻栽插的季節(jié)。盆地的夏旱嚴(yán)重與否，和水稻栽插面積的多少，有直接的關(guān)系；而栽插的遲早，又與水稻單產(chǎn)的高低密切相關(guān)。盆地中部和西部，常有冬干春旱，大雨來(lái)臨又較遲，有些年份要到6月大雨才姍姍而來(lái)，最晚甚至可遲至7月。加之常年小滿節(jié)氣雨量不多，平均僅40毫米左右，自然降雨量不能滿足栽秧需水量，使得水源缺乏的盆地中部夏旱更為嚴(yán)重。俗話說(shuō)：“蓄水如蓄糧”，“保水如保糧”。為了抗御干旱，除了改進(jìn)耕作栽培措施和加快植樹(shù)造林外，特別需要注意抓好頭年的蓄水保水工作。但是，也要注意可能出現(xiàn)的連續(xù)陰雨天氣，對(duì)小春作物收曬的影響。川西高原山地區(qū)，這時(shí)多已進(jìn)入雨季，作物生長(zhǎng)旺盛，欣欣向榮。

芒種

芒種是表征麥類等有芒作物的成熟，是一個(gè)反映農(nóng)業(yè)物候現(xiàn)象的節(jié)氣。時(shí)至芒種，四川盆地麥?zhǔn)占竟?jié)已經(jīng)過(guò)去，中稻、紅苕移栽接近尾聲。大部地區(qū)中稻進(jìn)入返青階段，秧苗嫩綠，一派生機(jī)?！皷|風(fēng)染盡三千頃，折鷺飛來(lái)無(wú)處停”的詩(shī)句，生動(dòng)的描繪了這時(shí)田野的秀麗景色。到了芒種時(shí)節(jié)，盆地內(nèi)尚未移栽的中稻，應(yīng)該抓緊栽插；如果再推遲，因氣溫提高，水稻營(yíng)養(yǎng)生長(zhǎng)期縮短，而且生長(zhǎng)階段又容易遭受干旱和病蟲(chóng)害，產(chǎn)量必然不高。紅苕移栽至遲也要趕在夏至之前；如果栽苕過(guò)遲，不但干旱的影響會(huì)加重，而且待到秋來(lái)時(shí)溫度下降，不利于薯塊膨大，產(chǎn)量亦將明顯降低。農(nóng)諺“芒種忙忙栽”的道理就在這里。

夏至

夏至這天，太陽(yáng)直射北回歸線，是北半球一年中白晝最長(zhǎng)的一天，四川各地從日出到日沒(méi)大多為十四小時(shí)左右。夏至這雖然白晝最長(zhǎng)，太陽(yáng)高度角最高，但并不是一年中最熱的的時(shí)候。因?yàn)椋貙拥臒崃?，這時(shí)還在繼續(xù)積蓄，并沒(méi)有達(dá)到最多之時(shí)。過(guò)了夏至，我省盆地農(nóng)業(yè)生產(chǎn)因農(nóng)作物生長(zhǎng)旺盛，雜草、病蟲(chóng)迅速滋長(zhǎng)蔓延而進(jìn)入田間管理時(shí)期，高原牧區(qū)則開(kāi)始了草肥畜旺的黃金季節(jié)。這時(shí)，盆地西部雨水量顯著增加，使入春以來(lái)盆地雨量東多西少的分布形勢(shì)，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槲鞫鄸|少。如有夏旱，一般這時(shí)可望解除。近三十年來(lái)，盆地西部6 月下旬出現(xiàn)大范圍洪澇的次數(shù)雖不多，但程度卻比較嚴(yán)重。因此，要特別注意作好防洪準(zhǔn)備。夏至節(jié)氣是盆地東部全年雨量最多的節(jié)氣，往后常受副熱帶高壓控制，出現(xiàn)伏旱。為了增強(qiáng)抗旱能力，奪取農(nóng)業(yè)豐收，在這些地區(qū)，搶蓄伏前雨水是一項(xiàng)重要措施。夏至以后地面受熱強(qiáng)烈，空氣對(duì)流旺盛，午后至傍晚常易形成雷陣雨。這種熱雷雨驟來(lái)疾去，降雨范圍小，人們稱為“夏雨隔田坎”。唐代詩(shī)人劉禹錫在四川，曾巧妙地借喻這種天氣，寫(xiě)出“東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴”的著名詩(shī)句。

小暑

綠樹(shù)濃蔭，時(shí)至小暑。四川盆地小暑時(shí)平均氣溫為26℃左右，已是盛夏，頗感炎熱，但還未到最熱的時(shí)候。常年7月中旬，盆地東南低海拔河谷地區(qū)，可開(kāi)始出現(xiàn)日平均氣溫高于30℃、日最高氣溫高于35 ℃的集中時(shí)段，這對(duì)雜交水稻抽穗揚(yáng)花不利。除了事先在作布局上應(yīng)該充分考慮這個(gè)因素外，已經(jīng)栽插的要采取相應(yīng)的補(bǔ)救措施。在川西高原北部，此時(shí)仍可見(jiàn)霜雪，相當(dāng)于盆地初春時(shí)節(jié)景象。小暑前后，盆地西部進(jìn)入暴雨最多季節(jié)，常年7、8兩月的暴雨日數(shù)可占全年的75%以上，一般為3天左右。在地勢(shì)起伏較大的地方，常有山洪暴發(fā)，甚至引起泥石流。但在盆地東部，小暑以后因常受副熱帶高壓控制，多連晴高溫天氣，開(kāi)始進(jìn)入伏旱期。我省盆地這一東旱西澇的氣候特點(diǎn)，與農(nóng)業(yè)豐歉關(guān)系很大，必須及早分別采取抗旱、防洪措施，盡量減輕危害。小暑前后，我省各地進(jìn)入雷暴最多的季節(jié)。雷暴是一種劇烈的天氣現(xiàn)象，常與大風(fēng)、暴雨相伴出現(xiàn)，有時(shí)還有冰雹，容易造成災(zāi)害，亦須注意預(yù)防。

大暑

暑是炎熱的意思。表明它是一年中最熱的節(jié)氣。一般說(shuō)來(lái)，大暑節(jié)氣是盆地一年中日照最多、氣溫最高的時(shí)期，是盆地西部雨水最豐沛、雷暴最常見(jiàn)、30℃以上高溫日數(shù)最集中的時(shí)期，也是盆地東部35℃以上高溫出現(xiàn)最頻繁的時(shí)期。大暑前后氣溫高本是氣候正常的表現(xiàn)，因?yàn)檩^高的氣溫有利于大春作物揚(yáng)花灌漿，但是氣溫過(guò)高，農(nóng)作物生長(zhǎng)反而受到抑制，水稻結(jié)實(shí)率明顯下降。盆地西部入伏后，光、熱、水都處于一年的高峰期，三者互為促進(jìn)，形成對(duì)大春作物生長(zhǎng)的良好氣候條件，但是需要注意防洪排澇。盆地東部這時(shí)高溫長(zhǎng)照卻往往與少雨相伴出現(xiàn)，不僅會(huì)限制光熱優(yōu)勢(shì)的發(fā)揮，還會(huì)加劇伏旱對(duì)大春作物的不利影響，為了抗御伏旱，除了前期要注意蓄水以外，還應(yīng)該根據(jù)盆地東部的氣候特點(diǎn)，改進(jìn)作物栽培措施，立足于“早”，以趨利避害。燠熱的大暑是茉莉、荷花盛開(kāi)的季節(jié)，馨香沁人的茉莉，天氣愈熱香愈濃郁，給人潔凈芬芳的享受。高潔的荷花，不畏烈日驟雨，晨開(kāi)暮斂，詩(shī)人贊美它“映日荷花別樣紅”，生機(jī)勃勃的盛夏，正孕育著豐收。

立秋

“立秋之日涼風(fēng)至”明確地把立秋與天涼聯(lián)系起來(lái)。可見(jiàn)，立秋就是涼爽的秋季開(kāi)始了。由于各地緯度、海拔高度等的不同，實(shí)際上是不可能都在立秋這一天同時(shí)進(jìn)入秋季的。按照氣候?qū)W上以候（5天）平均氣溫在10℃至22℃之間為春、 秋的標(biāo)準(zhǔn)，在我國(guó)除了那些緯度偏北和海拔較高的地方以外，立秋時(shí)多未入秋，仍然處于炎夏之中，即使在東北的大部分地區(qū)，這時(shí)也還看不到?jīng)鲲L(fēng)陣陣、黃葉飄飄的秋天景色。對(duì)于地處中亞熱帶的四川盆地來(lái)說(shuō)，常年8月暑氣猶重。氣候資料統(tǒng)計(jì)表明，盆地要到9月中、下旬方才先后進(jìn)入秋季；在全年皆冬或者冬長(zhǎng)無(wú)夏、春秋相連的高原和高山地區(qū)，說(shuō)不上秋季什么時(shí)間開(kāi)始。立秋以后，我省盆地晚稻拔節(jié)孕穗，棉花裂鈴?fù)滦?，絲毫不可放松田間管理；中稻、夏玉米進(jìn)入灌漿成熟階段，要提防冰雹、大風(fēng)、暴雨的危害。盆地東部和西部，應(yīng)該分別繼續(xù)做好抗旱、防洪工作。立秋后的盆地，時(shí)令雖仍屬盛夏，但“立秋十天遍地黃”一個(gè)金色“秋天”就要到來(lái)了。

處暑

處暑是反映氣溫變化的一個(gè)節(jié)氣?！疤帯焙卸悴?、終止意思，“處暑”表示炎熱暑天結(jié)束了。我省盆地處平均氣溫一般較立秋降低1.5℃左右，個(gè)別年份8月下旬盆地西部可能出現(xiàn)連續(xù)3天以上日平均氣溫在23℃以下的低溫，影響雜交水稻開(kāi)花。但是，由于盆地處暑時(shí)仍基本上受夏季風(fēng)控制，所以還常有盆地西部最高氣溫高于30℃、盆地東部高于35℃的天氣出現(xiàn)。特別是長(zhǎng)江沿岸低海拔地區(qū)，在伏旱延續(xù)的年份里，更感到“秋老虎”的余威。川西高原進(jìn)入處暑秋意正濃，海拔3500米以上已呈初冬景象，牧草漸萎，霜雪日增。處暑是我省盆地雨量分布由西多東少向東多西少轉(zhuǎn)換的前期。這時(shí)盆地中部的雨量常是一年里的次高點(diǎn)，比大暑或白露時(shí)為多。因此，為了保證冬春農(nóng)田用水，必須認(rèn)真抓好這段時(shí)間的蓄水工作。高原地區(qū)處暑至秋分會(huì)出現(xiàn)連續(xù)陰雨水天氣，地農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)不利。我省盆地這時(shí)也正是收獲中稻的大忙時(shí)節(jié)。一般年辰處暑節(jié)氣內(nèi)，盆地日照仍然比較充足，除了盆地西部以外，雨日不多，有利于中稻割曬和棉花吐絮?？墒巧贁?shù)年份也有如杜詩(shī)所說(shuō)“三伏適已過(guò)，驕陽(yáng)化為霖”的景況，秋綿雨會(huì)提前到來(lái)。所以要特別注意天氣預(yù)報(bào)，做好充分準(zhǔn)備，抓住每個(gè)晴好天氣，不失時(shí)機(jī)地搞好搶收搶曬。

白露

露是由于溫度降低，水汽在地面或近地物體上凝結(jié)而成的水珠。所以，白露實(shí)際上是表征天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)涼。我省盆地二十四節(jié)氣的氣候中，白露有著氣溫迅速下降、綿雨開(kāi)始、日照驟減的明顯特點(diǎn)，深刻地反映出由夏到秋的季節(jié)轉(zhuǎn)換。盆地常年白露期間的平均氣溫比處暑要低3℃左右，大部地區(qū)候(5天)平均氣溫先后降至22℃以下。按氣候?qū)W劃分四季的標(biāo)準(zhǔn)，時(shí)序開(kāi)始進(jìn)入秋季。盆地秋雨多出現(xiàn)于白露至霜降前，以岷江、青衣江中下游地區(qū)最多，盆地中部相對(duì)較少?！盀E了白露，天天走溜路”的農(nóng)諺，雖然不能以白露這一天是否有雨水來(lái)作天氣預(yù)報(bào)，但是，一般白露節(jié)前后確實(shí)常有一段連陰雨天氣；而且，自此盆地降雨多具有強(qiáng)度小、雨日多、常連綿的特點(diǎn)了。與此相應(yīng)，盆地白露期間日照較處暑驟減一半左右，遞減趨勢(shì)一直持續(xù)到冬季。白露時(shí)節(jié)的上述氣候特點(diǎn)，對(duì)晚稻抽穗揚(yáng)花和棉桃爆桃是不利的，也影響中稻的收割和翻曬，所以農(nóng)諺有“白露天氣晴，谷米白如銀”的說(shuō)法。充分認(rèn)識(shí)白露氣候特點(diǎn)，并且采取相應(yīng)的農(nóng)技措施，才能減輕或避免秋雨危害。另一方面，也要趁雨抓緊蓄水，特別是盆地東部的白露是繼小滿、夏至后又一個(gè)雨量較多的節(jié)氣，更不要錯(cuò)過(guò)良好時(shí)機(jī)。

秋分

秋分是表征季節(jié)變化的節(jié)氣。秋分這天，太陽(yáng)位于黃經(jīng)180度，陽(yáng)光幾乎直射赤道，晝夜幾乎等長(zhǎng)。這時(shí)，四川盆地候溫普遍降至22℃以下，進(jìn)入了涼爽的秋季?！耙粓?chǎng)秋雨一場(chǎng)寒”。一股股南下的冷空氣，與逐漸衰減的暖濕空氣相遇，產(chǎn)生一次次降雨，氣溫也一次次下降。在川西高原北部，日最低氣溫降到0℃以下，已經(jīng)可見(jiàn)到漫天絮飛舞、大地素裹銀裝的壯麗雪景。秋分以后，我省雨量明顯減少，暴雨、大雨一般很少出現(xiàn)；不過(guò)，降雨日數(shù)卻反而有所增加，常常陰雨連綿，夜雨率也較高。唐代著名詩(shī)人李商隱“巴山夜雨漲秋池”的名句，生動(dòng)形象地描繪出四川秋多夜雨的氣候特色。我省盆地和涼山州秋多綿雨，濕害嚴(yán)重，對(duì)秋收、秋耕和秋種影響頗大。要搶晴收曬，理墑防漬，抓好“三秋”生產(chǎn)的質(zhì)量和進(jìn)度。同時(shí)，還要充分利用秋季陰雨寡照、土土壤墑情較好的氣象條件，不失時(shí)機(jī)地大搞植樹(shù)造林，努力提高樹(shù)苗成活率。

寒露

古代把露作為天氣轉(zhuǎn)涼變冷的表征。仲秋白露節(jié)氣“露凝而白”，至季秋寒露時(shí)已是“露氣寒冷，將凝結(jié)”為霜了。這時(shí)，我省各地氣溫繼續(xù)下降。盆地日平均氣溫多不到20℃，即使在長(zhǎng)江沿岸地區(qū)，水銀柱也很難升到30℃以上，而最低氣溫卻可降至10℃以下。川西高原除了少數(shù)河谷低地以外，候（5天）平均氣溫普遍低于10℃，用氣候?qū)W劃分四季的標(biāo)準(zhǔn)衡量，已是冬季了。千里霜鋪，萬(wàn)里雪飄，與盆地秋色迥然不同。常年寒露期間，盆地雨量亦日趨減少。盆地西部多在20毫米上下，東部一般為30至40毫米左右。綿雨甚頻，朝朝暮暮，溟溟霏霏，影響“三秋”生產(chǎn)，成為我省盆地的一種災(zāi)害性天氣。伴隨著綿雨的氣候特征是：濕度大，云量多，日照少，陰天多，霧日亦自此顯著增加。但是，秋綿雨嚴(yán)重與否，直接影響“三秋”的進(jìn)度與質(zhì)量。為此，一方面，要利用天氣預(yù)報(bào)，搶晴天收獲和播種；另一方面，也要因地制宜，采取深溝高廂等各種有效的耕作措施，減輕濕害，提高播種質(zhì)量。在高原地區(qū)，寒露前后是雪害最嚴(yán)重的季節(jié)之一，積雪阻塞交通，危害畜牧業(yè)生產(chǎn)，應(yīng)該注意預(yù)防。

霜降

霜降節(jié)氣含有天氣漸冷、開(kāi)始降霜的意思。緯度偏南的四川盆地，平均氣溫多在16℃左右，離初霜日期還有三個(gè)節(jié)氣。在盆地南部河谷地帶，則要到隆冬時(shí)節(jié)，才能見(jiàn)霜。當(dāng)然，即使在緯度相同的地方，由于海拔高度和地形不同，貼地層空氣的溫度和濕度有差異，初霜期和霜日數(shù)也就不一樣了。用科學(xué)的眼光來(lái)看，“露結(jié)為霜”的說(shuō)法是不準(zhǔn)確的。露滴凍結(jié)而成的凍露，是堅(jiān)硬的小冰珠。而霜凍是指由于溫度劇降而引起的作物凍害現(xiàn)象，其致害溫度因作物、品種和生育期的不同而異；而形成霜，則必須地面或地物的溫度降到0 ℃以下，并且貼地層中空氣中的水氣含量要達(dá)到一定程度。因此，發(fā)生霜凍時(shí)不一定出現(xiàn)霜，出現(xiàn)霜時(shí)也不一定就有霜凍發(fā)生。但是，因?yàn)橐?jiàn)霜時(shí)的溫度已經(jīng)比較低，要是繼續(xù)冷卻，便很容易導(dǎo)致霜凍的發(fā)生。霜降過(guò)后，我省盆地開(kāi)始大量收挖紅苕。若收挖過(guò)早，苕塊尚未充分膨大，就會(huì)影響產(chǎn)量；但收挖過(guò)遲，有可能遭受早霜凍危害，苕塊受凍變質(zhì)，不耐貯藏，故適時(shí)挖苕很重要。北宋大文學(xué)家蘇軾有詩(shī)曰：“千樹(shù)掃作一番黃，只有芙蓉獨(dú)自芳?！彼拇ㄅ璧貧夂驕睾停灯陂g，田疇青蔥，橙黃桔綠，秋菊競(jìng)放，一樹(shù)樹(shù)芙蓉盛開(kāi)，把富饒的“天府”打扮得更加艷麗。

立冬

“立，建始也”，表示冬季自此開(kāi)始?！傲⒍眨急?，地始凍”?，F(xiàn)在，人們常以凜冽北風(fēng)，寒冷的霜雪，作為冬天的象征。我省盆地亦霜雪稀少，所以，在氣候?qū)W上，不固定以“立冬”這天作為各地冬季的開(kāi)始，而是以氣溫來(lái)劃分季節(jié)，即候（5天）平均氣溫低于10℃為冬季，這樣就比較節(jié)合當(dāng)時(shí)的物候景觀。立冬時(shí)節(jié)的我省盆地，仍處于“三秋”繁忙時(shí)期，平均氣溫一般為12℃至15℃。綿雨業(yè)已結(jié)束。氣候條件適宜于油菜移栽。生長(zhǎng)期較短而春性較強(qiáng)的小麥也要抓播種，因?yàn)榱⒍笃诙嘤袕?qiáng)冷空氣侵襲，氣溫常有較大幅度下降，如果播后氣溫低，出苗緩慢，分孽不足，就會(huì)影響產(chǎn)量。紅苕在日平均氣溫低于15℃時(shí)，生長(zhǎng)已漸趨停止，應(yīng)該及時(shí)收獲。盆地西北部個(gè)別年份立冬曾出現(xiàn)過(guò)早霜，更要早挖窖，免凍害。高原地區(qū)這時(shí)已是干季，濕度迅減，風(fēng)速漸增，對(duì)森林火險(xiǎn)必須高度警惕。

小雪

小雪表示降雪的起始時(shí)間和程度。雪是寒冷天氣的產(chǎn)物。小雪節(jié)氣，四川盆地北部開(kāi)始進(jìn)入冬季?！昂杀M已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有霜枝”,已呈初冬景象。 因?yàn)楸泵嬗星貛X、大巴山屏障，阻擋冷空氣入侵，剎減了寒潮的嚴(yán)威，致使盆地“冬暖”顯著。全年降雪日數(shù)多在5天以下，比同緯度的長(zhǎng)江中、下游地區(qū)少得多。大雪以前降雪的機(jī)會(huì)極少，即使隆冬時(shí)節(jié)，也難得觀賞到“千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”的迷人景色。由于盆地冬季近地面層氣溫常保持在0℃以上，所以積雪比降雪更不容易。偶爾雖見(jiàn)天空“紛紛揚(yáng)揚(yáng)”,卻不見(jiàn)地上“碎瓊亂玉”。然而，在寒冷的川西高原，常年10月一般就開(kāi)始降雪了。高原西北部全年降雪日數(shù)可達(dá)60天以上，一些高寒地區(qū)全年都有降雪的可能。小雪期間，盆地西北部一般可見(jiàn)初霜，要預(yù)防霜凍對(duì)農(nóng)作物的危害。甘、阿兩州北部，最低氣溫多在零下15℃左右，應(yīng)該做好牲畜的防寒保暖工作。

大雪

“大雪”表明這時(shí)降雪開(kāi)始大起來(lái)了。四川盆地冬季氣候溫和而少雨雪，平均氣溫較長(zhǎng)江中下游地區(qū)約高2℃至4℃，雨量?jī)H占全年的5％左右。偶有降雪，大多出現(xiàn)在1、2月份；地面積雪三、五年難見(jiàn)到一次。如果能夠目睹大地白雪皚塏，綠樹(shù)披銀飾玉，常是終身難忘的趣事?！叭鹧┱棕S年”，是我國(guó)廣為流傳的農(nóng)諺。在北方，一層厚厚而疏松的積雪，象給小麥蓋御寒的棉被。雪中所含的氮化合物比雨水多4倍，積雪慢慢融化后滲入土中，能增加土壤中的氮素，易被農(nóng)作物吸收利用。雪水溫度低，能凍死地表層越冬的害蟲(chóng)，也給農(nóng)業(yè)生產(chǎn)帶來(lái)好處。但是，在南方，雪后如逢晴夜，地面熱量散失較多，則會(huì)出現(xiàn)凍害，使豌、胡豆等作物受到一定損失。我省盆地平均氣溫尚多在8℃至9℃，小麥油菜仍可緩慢生長(zhǎng)，需要加強(qiáng)田間管理，預(yù)防凍害。大雪期間，盆地降水多在15毫米以下，盆地西部更不足5 毫米，已是“冬干”時(shí)期。這時(shí)，盆地氣候還有多霧的特點(diǎn)，一般12月是霧日最多的月份。霧通常出現(xiàn)在夜間無(wú)云或少云的清晨，氣象學(xué)稱之為輻射霧。俗話：“十霧九晴”。霧多在午前消散，午后的陽(yáng)光會(huì)顯得格外溫暖。

冬至

冬至是按天文劃分的節(jié)氣，古稱“日短”、“日短至”。冬至這天，太陽(yáng)位于黃經(jīng)270度，陽(yáng)光幾乎直射南回歸線，是北半球一年中白晝最短的一天。我省各地日出到日沒(méi)有10小時(shí)左右。冬至以后，隨著地球在繞日軌道上運(yùn)行，陽(yáng)光直射地帶便逐漸北移，使北半球白天漸增長(zhǎng)，夜晚逐漸縮短。冬至日雖基太陽(yáng)高工最低，日照時(shí)間最短，地面吸收的熱量比散失的熱量少，但是地面過(guò)去長(zhǎng)期積累的熱量，還在繼續(xù)散失，近地層氣溫尚未降至最低，所以這時(shí)還不是一年中最冷的時(shí)候。過(guò)了冬至，雖然晝漸長(zhǎng)，夜?jié)u短，但是在短期內(nèi)仍然是晝短夜長(zhǎng)，地面每天吸收的熱量，還是比散失的熱量少，所以氣溫并沒(méi)有立即回升之勢(shì)。群眾中習(xí)慣自冬至起“數(shù)九”，每九天為一個(gè)“九”。到“三九”前后，地面積蓄的熱量最少，天氣也最冷，所以說(shuō)“冷在三九”。天文學(xué)上把冬至作為冬季的開(kāi)始，這對(duì)于我國(guó)多數(shù)地區(qū)來(lái)說(shuō)，顯然偏遲。冬至期間，川西高原平均氣溫普遍在0℃以下，四川盆地也只有6℃至8℃左右。不過(guò)，川西南低海拔河谷地區(qū)，即使在當(dāng)?shù)刈罾涞?月上旬，平均氣溫仍然在10℃以上，真可謂秋去春平，全年無(wú)冬。

小寒

寒即寒冷，小寒表示寒冷的程度。俗話說(shuō)，“冷在三九”?！叭拧倍嘣?月9日至17日，也恰在小寒節(jié)氣內(nèi)。但這只是一般規(guī)律，少數(shù)年份大寒也可能比小寒冷。而人們記憶猶新的1975年冬，氣溫最低的節(jié)氣竟是大雪哩！我省盆地冬暖顯著，隆冬1月，三峽以東霜雪交侵，常有冰凍， 最低氣溫在零下10℃左右。而盆地北部最低氣溫卻很少低于零下5℃，盆地南部0℃以下的低溫更不多見(jiàn)。我省隆冬最冷的地區(qū)是川北高原北部，最低氣溫在可達(dá)零下30℃左右，天寒地凍，滴水成冰。川西南低海拔河谷地帶，則是我省隆冬最暖的地方，1月平均氣溫在12℃左右，只有很少年份可能出現(xiàn)0℃以下的低溫。加之逆溫效應(yīng)十分顯著，所以香蕉、芒果等熱帶水果能夠良好生長(zhǎng)。盆地冬季最低氣溫不低，有利于不春生產(chǎn)，也適宜發(fā)展多種經(jīng)營(yíng)?！笆苊贿w，生南國(guó)兮”的柑桔，生長(zhǎng)一般要求最低氣溫不低于零下5℃、年溫高于15℃，盆地內(nèi)絕大多數(shù)地區(qū)都能滿足，副熱帶植物也幾乎應(yīng)有盡有。四川號(hào)稱“天府之國(guó)”，得天獨(dú)厚的氣候條件，應(yīng)當(dāng)是一個(gè)很重要的因素。

大寒

同小寒一樣，大寒也是表征天氣寒冷程度的節(jié)氣。近代氣象觀測(cè)幾記錄雖然表明，在我國(guó)絕大部分地區(qū)，大寒不如小寒冷，但是，在某些年份和沿海少數(shù)地方，全年最低氣溫仍然會(huì)出現(xiàn)在大寒節(jié)氣內(nèi)。大寒時(shí)節(jié)，我省盆地平均氣溫多為6℃至8℃，比小寒高出近1℃?！靶『蠛涑梢粓F(tuán)”的諺話，說(shuō)明大寒節(jié)氣也是一年中的寒冷時(shí)期。所以，繼續(xù)做好農(nóng)作物防寒工作，特別應(yīng)注意保護(hù)牲畜安全過(guò)冬。

對(duì)于某些作物來(lái)說(shuō)，在一定生育期內(nèi)需要有適當(dāng)?shù)牡蜏亍６暂^強(qiáng)的小麥、油菜，通過(guò)春化階段就要求較低的溫度，否則不能正常生長(zhǎng)發(fā)育。我省盆地常年冬暖，過(guò)早播種的小麥、油菜，往往長(zhǎng)勢(shì)太旺，提前拔節(jié)、抽苔，抗寒能力大大減弱，容易遭受低溫霜凍的危害?？梢?jiàn)，因地制宜選擇作物品種，適時(shí)播栽，并采取有效的促進(jìn)和控制措施，乃是奪取高產(chǎn)的重要一環(huán)。

小寒、大寒是一年中雨水最少的時(shí)段。常年大寒節(jié)氣，我省雨量?jī)H較前期略有增加，盆地大部分地區(qū)為5至10毫米，川西高原山地一般只有1至5毫米。省境東、西兩部雨量雖然差異不大，但是東部云密霧重，西部陽(yáng)光燦爛，天氣迥然不同。盆地冬干，越冬作的這段時(shí)間耗水量較小，農(nóng)田水分供求矛盾一般并不突出。不過(guò)，“苦寒勿怨天雨雪，雪來(lái)遺到明年麥?！痹谟暄┫∩俚那闆r下，不同地區(qū)按照不同的耕作習(xí)慣和條件，適時(shí)澆灌，對(duì)小春作物生長(zhǎng)無(wú)疑是大有好處的。

[編輯本段]

二十四節(jié)氣和文化

我國(guó)民諺

由于節(jié)氣反映了地球圍繞太陽(yáng)運(yùn)動(dòng)的過(guò)程，是每年季節(jié)變更的重要標(biāo)志，因此對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)非常重要。中國(guó)農(nóng)民為了更方便地根據(jù)節(jié)氣來(lái)安排農(nóng)事，長(zhǎng)期以來(lái)形成了一些有關(guān)的民諺。

為了便于記憶，人們編出了二十四節(jié)氣歌訣：

二十四節(jié)氣歌

春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連，

秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。

二十四節(jié)令歌

打春陽(yáng)氣轉(zhuǎn) 雨水沿河邊

驚蟄烏鴉叫 春分瀝皮干

清明忙種麥 谷雨種大田

立夏鵝毛住 小滿雀來(lái)全

芒種五月節(jié) 夏至不納棉

小暑不算熱 大暑三伏天

立秋忙打靛 處暑動(dòng)刀鐮

白露煙上架 秋分無(wú)生田

寒露不算冷 霜降變了天

立冬交十月 小雪地封嚴(yán)

大雪河叉上 冬至不行船

小寒進(jìn)臘月 大寒又一年

二十四節(jié)氣七言詩(shī)

地球繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)，繞完一圈是一年。

一年分成十二月，二十四節(jié)緊相連。

按照公歷來(lái)推算，每月兩氣不改變。

上半年是六、廿一，下半年逢八、廿三。

這些就是交節(jié)日，有差不過(guò)一兩天。

二十四節(jié)有先后，下列口訣記心間：

一月小寒接大寒，二月立春雨水連；

驚蟄春分在三月，清明谷雨四月天；

五月立夏和小滿，六月芒種夏至連；

七月大暑和小暑，立秋處暑八月間；

九月白露接秋分，寒露霜降十月全；

篇8

春是春天的春

鮑爾吉?原野

春是春節(jié)的春。小孩子像一堆紅蘿卜四處滾動(dòng)。他們兜里多了錢(qián)，還有鞭炮，眼睛東張西望。柴火垛的積雪把孩子臉蛋映襯得鮮紅。春節(jié)駕到，它被廚房大團(tuán)的蒸汽蒸出來(lái)，天生富足。人們集體換上同樣的表情：憧憬的、采購(gòu)的、赴約的、疲倦的，打底是豪邁的表情，即春節(jié)的表情。

春是春雪的春。正月的雪，是天送給地的一筆厚禮。若半尺厚，春小麥就有了一床暄暖的厚被。雪沃大地，黑龍江省進(jìn)入童話，吉林省進(jìn)入版畫(huà)，遼寧的雪待不上幾天就化，氣溫高。春雪飄落，帶著傘翼，旋轉(zhuǎn)而下，把枯草包裹晶瑩。屋頂?shù)难┙桕?yáng)光變?yōu)閰⒉钜鄣拈鼙贿吿仕?，一邊延伸?/p>

春是春分的春。每年3月21日前后，太陽(yáng)抵達(dá)黃經(jīng)零度，晝夜均，寒暑平，陰陽(yáng)相半。這天正午，在太陽(yáng)的腳步落下的那一刻，被天文學(xué)視為北半球春季的開(kāi)始。保定農(nóng)諺唱：春分麥起身，一刻值千金。

春是春水的春。庾信《燕歌行》：“洛陽(yáng)游絲百丈連，黃河春冰千片穿。”春冰薄如翼，撿一片放在手心，透出鮮紅的掌紋，與玻璃一般，俄爾縮為水。春水浩蕩，越嶺翻山。大部分江河，冰化水，如魚(yú)下鍋，酥了，碎了。

春是春草的春。柳枝在河面練習(xí)書(shū)法，字被波紋抹掉。不覺(jué)間，地上浮現(xiàn)密密麻麻的字，連成片是草書(shū)，它們是春草。草是春天的信函，連篇累牘，蘸著綠色的墨汁，寫(xiě)到天涯海角。有人說(shuō)，畫(huà)蘭須備書(shū)法功底，苛求于“筆”，“墨”則次之。而草的象形書(shū)法，撇捺通脫，開(kāi)張奔放，是米芾的行草。這些草書(shū)，叫“大地回春帖”，被大地當(dāng)衣裳披在身上，向夏天走去。

春是春耕的春。祭土神的春社過(guò)了，“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸”。春牛登場(chǎng)，地表陽(yáng)升。農(nóng)人扶犁揮鞭，頭頂有燕子飛掠。莊稼人開(kāi)始忙了，把糧食從地里忙進(jìn)倉(cāng)里，春耕是頭一天。

春是春天的春。唐代稱酒為春，“軟腳春”“壚頭春”等?！对?shī)經(jīng)》里，思慕異性是春，“有女懷春”。在大自然看來(lái)，只有春天才是春。杜甫《臘月》詩(shī)：“侵陵雪色還萱草，漏泄春光有柳條?！贝禾焖詾榇?，是萬(wàn)物皆萌，四季輪回的新一輪又開(kāi)始了。春天所以叫天，是天的心情很好，江河風(fēng)雨，溫潤(rùn)和順，柳絮亂飛也沒(méi)惹老天爺生氣。在春天，大地的胸膛潮濕澎湃，讓生長(zhǎng)的生長(zhǎng)，讓冬眠的醒來(lái)，讓花朵在堅(jiān)硬的枝頭站成一排排蝴蝶，讓孩子在鄉(xiāng)村的學(xué)堂里朗讀。

（選自《文匯報(bào)》）

寫(xiě)作借鑒

春天是希望的季節(jié)，春天讓人朝氣蓬勃，春天讓人充滿希望。本文生動(dòng)形象地從多角度、多方面描寫(xiě)了春天的美景，抒寫(xiě)了作者對(duì)春天的希望和心靈的感悟，大量引用了古詩(shī)句，讓讀者感到春天的美就在眼前，仿佛身臨其境一般。全文運(yùn)用了排比的修辭手法，增強(qiáng)了文章的氣勢(shì)和感染力，好像一首動(dòng)人的贊歌，又仿佛是一首優(yōu)美的散文詩(shī)篇。春天，蘊(yùn)涵著新的開(kāi)始,蘊(yùn)涵著新的生命，蘊(yùn)涵著新的世界!

【二號(hào)美文廳】

春天的風(fēng)

阿土

我喜歡春天的鄉(xiāng)下，喜歡從那里散發(fā)出的泥土氣息，喜歡出現(xiàn)在田野里的所有事物。小的時(shí)候，我還喜歡打著赤腳與春天的泥土一次次親近。盡管那時(shí)候的泥土還很涼，順著腳心往上沖的冷氣有些刺骨的感覺(jué)，對(duì)于一個(gè)習(xí)慣于鄉(xiāng)村生活的孩子來(lái)說(shuō)，依然有說(shuō)不盡的快樂(lè)，我們會(huì)為此做出不同的運(yùn)動(dòng)，直到讓冷氣變成暖氣。如今，再不能像小的時(shí)候光著腳丫子，在泥土上歡蹦亂跳了。人到了一定的時(shí)期，就得真實(shí)地遵從著那個(gè)時(shí)期的規(guī)矩呀！

田埂向遠(yuǎn)方延伸著，在不遠(yuǎn)處的地頭坐著一個(gè)老人。他安靜地坐著，嘴里含著一根長(zhǎng)長(zhǎng)的旱煙袋，雙手環(huán)抱膝上，眼睛直直地望著田里，鋤頭在他的屁股下橫著。我走近了他，發(fā)現(xiàn)他的頭發(fā)已幾盡灰白，臉上的皺紋很深，讓人覺(jué)得就是放上一支筆也不會(huì)掉下來(lái)。老人神往地瞇著眼睛，很專注的樣子，似乎連我的到來(lái)也沒(méi)有注意。他的樣子有些像我十多年前就已去世的伯父，不由得給我一種親近感。

“看什么呢？”我在他的身邊坐下，怕驚了他，而輕輕地問(wèn)著。

“春天的風(fēng)?！崩先瞬患偎妓鳎踔翛](méi)有來(lái)得及取出嘴里早已熄了的旱煙袋。

“春天的風(fēng)？”我不由一愣。

“是呀?！崩先嘶剡^(guò)神，轉(zhuǎn)過(guò)臉，松開(kāi)抱在膝上的手，朝我微微地點(diǎn)一下頭笑著說(shuō)，“春天的風(fēng)好呀！”

“春天的風(fēng)好呀！”我突然覺(jué)得這句話竟是那樣的熟悉，不由得隨口問(wèn)道：“春天的風(fēng)有什么不同嗎？”

“其實(shí)，風(fēng)本身沒(méi)有什么不同，不同的是你在春天的心境而已！”老人緩緩地說(shuō)著，“在充滿愛(ài)意的心境里，春天的風(fēng)不輕狂、不暴躁，它溫和、美麗，能催出生命的新綠，能融解冰凍的心?！鳖D一頓，老人又接著道，“在滿是怨憤的心境下，春天的風(fēng)是料峭的、寒冷的，讓你猝不及防。但那才真正是春天的風(fēng)呀，就像人生沒(méi)有什么可以永恒一樣，變幻無(wú)常才是真正的世象?！崩先诉呎f(shuō)邊指著田里的莊稼，“就像它們?cè)诖猴L(fēng)里不停地扭著身子，是感激，還是掙扎與反抗呢？”

是呀！老人的話再次讓我想起那個(gè)高僧和居士的故事，心里竟慢慢地有了些感悟。其實(shí)高僧的表達(dá)很簡(jiǎn)單，他只是在告訴我們保持一顆平常心而已，我們常常因?yàn)閳?zhí)著而不知所以！我不得不對(duì)這個(gè)看上去并不起眼的老農(nóng)另眼相看，他不僅有著如此縝密的心思，還有著獨(dú)具的智慧與心性。

是的，一切事物都有它不同尋常的契機(jī)，沒(méi)有什么是可以忽略的！我望著老農(nóng)，想著他說(shuō)的話，人生并不是所有的事物都要彰顯出來(lái)，有些時(shí)候隱忍著的更具有不可估量的深度。

春天的風(fēng)從田野上吹過(guò)，輕緩而溫柔。它吹過(guò)路面，路面的小草鉆了出來(lái)；它吹過(guò)小河，小河上的冰慢慢地薄了。

（選自《讀者》，有刪節(jié)）

篇9

探索千湖成因與鳥(niǎo)類知識(shí)

習(xí)慣了在擁擠熱鬧的中國(guó)都市里生活的孩子們，第一天抵達(dá)芬蘭首都赫爾辛基時(shí)，無(wú)需提醒，說(shuō)話音量就自動(dòng)減弱了。郭沫若先生曾有描寫(xiě)芬蘭的詩(shī)句：“信是千湖國(guó)，港灣分外多。森林疑嶺立，島嶼似星羅?！狈姨m的內(nèi)陸水域面積占國(guó)土面積的10%，有島嶼約17.9萬(wàn)個(gè)，湖泊約18.8萬(wàn)個(gè)，以“千湖之國(guó)”著稱。從拉彭蘭塔到薩翁林納，沿著芬蘭東部湖區(qū)的塞馬湖，華東師范大學(xué)唐思賢教授為我們實(shí)地講解了湖泊濕地生態(tài)系統(tǒng)的定義與成因。

吸引我們的還有在濕地里棲息著的各種鳥(niǎo)類，唐教授一路上為孩子們答疑解惑。遇到那些棲息在那里的鳥(niǎo)類，如北極燕鷗、絨鴨、白頰灰燕、長(zhǎng)尾鳧、赤頸鳧等，唐教授還會(huì)引導(dǎo)大家觀察識(shí)別，講解不同鳥(niǎo)類的生活習(xí)性、身體特征和繁殖方式，大家都聽(tīng)得津津有味。他用深入淺出的語(yǔ)言讓大家了解到，生物種群的大小、繁殖力和生存狀態(tài)都會(huì)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

感受北極圈的神秘

在抵達(dá)赫爾辛基時(shí)，我們就感受到了高緯度地區(qū)夏季的涼爽。來(lái)到北極圈內(nèi)，晝長(zhǎng)夜短表現(xiàn)得更為明顯，接近凌晨，依然霞云滿天，如夢(mèng)似幻?？墒?月份明明極晝時(shí)間已過(guò)，為什么我們卻在北極見(jiàn)不到黑夜呢？

在極地博物館里，帶隊(duì)的陳天老師用地球公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)的模型很直觀地解釋了這一現(xiàn)象。太陽(yáng)直射點(diǎn)的位置決定了各緯度地區(qū)的晝夜長(zhǎng)短。從春分日到秋分日，太陽(yáng)直射北半球，北半球各地晝長(zhǎng)夜短，北極附近還有極晝現(xiàn)象，夏至日極晝范圍更是達(dá)一年中最大。全球每一個(gè)地方的日出日落時(shí)間，是可以通過(guò)經(jīng)緯度定位后，用理想狀態(tài)下的公式進(jìn)行估算的。但地球是不規(guī)則的球體，大氣層的折光作用等因素也會(huì)造成影響，這就使得并非極晝時(shí)間的夜間也會(huì)出現(xiàn)“白夜”現(xiàn)象，于是北極地區(qū)整晚看起來(lái)都有朦朧的晨光。

走 進(jìn) 森 林

篇10

關(guān)鍵詞：廣告翻譯；語(yǔ)境重構(gòu)

一、 廣告語(yǔ)言的特點(diǎn)

廣告是企業(yè)以語(yǔ)言，圖像，視頻等為手段，以推銷(xiāo)企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)為目的，以付酬方式通過(guò)大眾媒介向人們提供信息和勸服購(gòu)買(mǎi)的傳播活動(dòng)。有利于提升產(chǎn)品或人物或組織的知名度與美譽(yù)度；有利于提升產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力；有利于影響消費(fèi)者的習(xí)慣，培育消費(fèi)市場(chǎng)。廣告有以下幾個(gè)特點(diǎn)：宣傳性，信息性，勸服性。從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，廣告是一種交際行為，因?yàn)榻浑H就是“人與人之間信息交流、感情、思想、態(tài)度、觀點(diǎn)等的一種行為”廣告主通過(guò)廣告?zhèn)鬟f有關(guān)產(chǎn)品的信息，使用的各種手段中，語(yǔ)言是最主要的方式，同時(shí)這種交際行為具有很強(qiáng)的認(rèn)知特點(diǎn)。

二、關(guān)聯(lián)理論的翻譯觀

關(guān)聯(lián)理論（relevance theory）是西方語(yǔ)言學(xué)家Sperber和Wilson基于Grice的關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則而提出的認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)理論（Sperber&Wilson，1986/1995），是反應(yīng)人類認(rèn)知基本規(guī)律的理論。該理論指出，語(yǔ)言的交際過(guò)程是一個(gè)明示-推理的過(guò)程，語(yǔ)言發(fā)出者示意，語(yǔ)言接受者進(jìn)行推理。這個(gè)過(guò)程區(qū)別于遺忘傳統(tǒng)交際理論所認(rèn)為的編碼-解碼過(guò)程。

三、關(guān)聯(lián)理論在廣告語(yǔ)言翻譯中的應(yīng)用

關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為，只有在交際雙方共知的認(rèn)知環(huán)境中進(jìn)行動(dòng)態(tài)推理，才能找到話語(yǔ)同語(yǔ)境的最佳關(guān)聯(lián)。然而，本文所涉及的廣告翻譯是跨文化的交流，原語(yǔ)作者和譯者以及廣告受眾的認(rèn)知環(huán)境各不相同，所以，有時(shí)在原語(yǔ)中具有最佳關(guān)聯(lián)的廣告被譯成目的語(yǔ)后，在目的語(yǔ)認(rèn)知環(huán)境下不能達(dá)到最佳關(guān)聯(lián)。因此，譯者的任務(wù)就顯得至關(guān)重要，譯者首先要在原文的認(rèn)知語(yǔ)境里正確的理解廣告的意圖，再結(jié)合目的語(yǔ)的認(rèn)知語(yǔ)境進(jìn)行翻譯。為實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián)，譯者在翻譯過(guò)程中需要為目的語(yǔ)讀者提供最佳語(yǔ)境。通過(guò)語(yǔ)境重構(gòu)，來(lái)彌補(bǔ)原語(yǔ)與目的語(yǔ)認(rèn)知語(yǔ)境的差異。另外，由于交際雙方思維方式和語(yǔ)言習(xí)慣的不同， 原文和譯文中的最佳關(guān)聯(lián)點(diǎn)就不同， 為了實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián)，作者就不能局限于原文的字面意義和結(jié)構(gòu)，而應(yīng)該按照目的語(yǔ)的行文習(xí)慣進(jìn)行調(diào)整。

四、 廣告語(yǔ)言翻譯中的語(yǔ)境重構(gòu)

（一）對(duì)俗語(yǔ)的仿擬

位于中國(guó)的廣東省的廣州，素有“食在廣州”之美譽(yù)。在對(duì)外宣傳方面，如何把這一稱譽(yù)恰如其分的介紹給英語(yǔ)國(guó)家的人不是個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題。如果簡(jiǎn)單翻譯成 “eating in Guangzhou” 則聽(tīng)起來(lái)太平淡，不足以表達(dá)廣州有美食這一廣告效果。作者查閱各種廣州宣傳冊(cè)，基本上有如下三種翻譯方法。a） Guangzhou is the place to eat. b） If you like great cousin， please come to Guangzhou. c） Guangzhou， the ideal place for gourmands. 第一種翻譯方法明顯有語(yǔ)法錯(cuò)誤；第二種翻譯和第三種翻譯方法雖然語(yǔ)法正確，但也不足以引起游客的食欲，所以這三種翻譯方法都沒(méi)有考慮語(yǔ)境。作者又經(jīng)過(guò)大量查找，查到了如下翻譯”East or west， Guangzhou cousin is the best”. 眼前為之一亮，這個(gè)翻譯方法仿擬了西方的諺語(yǔ) “East or west， home is the best”?！俺青l(xiāng)路萬(wàn)千，路路有航天”的譯文 Hangtian is the best （Liu 1995）. 也用了互文的手法進(jìn)行語(yǔ)境重構(gòu)。

以上兩例翻譯通過(guò)互文進(jìn)行仿擬，重構(gòu)了西方人熟悉的語(yǔ)境，使西方讀者輕松把握語(yǔ) 句含義，達(dá)到了相應(yīng)的廣告宣傳效果。

（二）對(duì)典故的仿擬：

“杜康”酒在中國(guó)乃是家喻戶曉。一提到“杜康”中國(guó)人會(huì)想到杜康造酒的典故?？墒欠g成英文“dukang”，對(duì)目的語(yǔ)國(guó)家的人來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義，因?yàn)榭隙](méi)有這種文化語(yǔ)境。所以杜康翻譯成“dukang”達(dá)不到相應(yīng)的廣告宣傳效果。這樣，就得借助互文來(lái)有效地創(chuàng)建西方人所熟悉的語(yǔ)境。在古希臘神話中，（Dionysus）狄俄倪索斯是酒神。通過(guò)互文的仿擬手法，可以將“杜康”翻譯為Du Kang-Chinese Dionysus。這樣，就重構(gòu)了西方人所熟悉的語(yǔ)境，從而達(dá)到廣告的宣傳效果。

（三）對(duì)詩(shī)歌的仿擬

“Relvon”是一款國(guó)外知名的品牌化妝品。簡(jiǎn)單的音譯為“萊樂(lè)吻”引不起中國(guó)消費(fèi)者的興趣。也不像一款化妝品的名字。譯者努力從音譯中聯(lián)想中國(guó)文化，創(chuàng)造適合中國(guó)人理解的語(yǔ)境。于是就有了“露華濃”的完美翻譯?！奥度A濃”出自中國(guó)古代著名詩(shī)人李白的詩(shī)句“云想衣裳花想容，春分扶欄露華濃”。在首詩(shī)句中，李白把把木芍藥（牡丹）和楊貴妃交互在一起寫(xiě)，花即是人，人即是花，把人面花光渾融一片，同蒙唐玄宗的恩澤。由此，翻譯借用詩(shī)句中的詞語(yǔ)段創(chuàng)建了符合中國(guó)人審美心理的翻譯。讓人聯(lián)想到這款化妝品會(huì)使人的皮膚變得向露珠一樣晶瑩剔透。像楊貴妃一樣成為大眾心目中的美人。所以說(shuō)，借用互文的翻譯手法能成功的達(dá)到廣告翻譯的目的，起到應(yīng)有的宣傳作用。

（四）對(duì)流行歌曲的仿擬

在中國(guó)非常受請(qǐng)青睞的“NIKE”的商標(biāo)翻譯“耐克”和它的廣告語(yǔ)翻譯“JUST DO IT ”“跟著感覺(jué)走”都很好的重構(gòu)了符合中國(guó)人文化認(rèn)知和心理認(rèn)知的語(yǔ)境。其中，“跟著感覺(jué)走”仿擬了流行歌曲中的歌詞。由此，中國(guó)人對(duì)這款鞋子有熟悉的感覺(jué)，穿到腳上可以隨意，輕松自如的跟著感覺(jué)走，讓人一下子就能記住這款鞋的品牌。本翻譯利用流行歌曲重構(gòu)了中國(guó)人的認(rèn)知語(yǔ)境，能夠引起人們對(duì)“耐克”鞋子的興趣，是一則成功的廣告翻譯。

五、結(jié)語(yǔ)

廣告翻譯翻譯之后也要符合廣告應(yīng)有的特點(diǎn)，要有效的記起讀者的購(gòu)買(mǎi)欲望。所以它不僅僅是語(yǔ)義對(duì)等的問(wèn)題。因此，在廣告語(yǔ)言翻譯過(guò)程中應(yīng)根據(jù)關(guān)聯(lián)理論深入研究目的語(yǔ)受眾的認(rèn)知環(huán)境以及與原語(yǔ)言讀者認(rèn)知環(huán)境的差別。通過(guò)廣告套譯，信息的增刪，注釋以及改用適用于目的語(yǔ)文化的其他手段重構(gòu)語(yǔ)境。實(shí)現(xiàn)廣告語(yǔ)言翻譯的功能對(duì)等。

【參考文獻(xiàn)】

[1]劉澤權(quán).廣告翻譯中的仿擬[J].現(xiàn)代外語(yǔ)，1995（02）