法律史譯評雜志介紹

《法律史譯評》是一本專注于法律史領(lǐng)域的學(xué)術(shù)雜志，旨在通過翻譯和評述國際上的法律史研究成果，促進(jìn)中外法律史研究的交流與合作。強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)性、國際性和歷史性，為法律史研究者、法律實(shí)務(wù)工作者、法學(xué)教育者以及對法律史感興趣的讀者提供豐富的學(xué)術(shù)資源。雜志內(nèi)容涵蓋了法律史的多個(gè)方面，包括但不限于古代法律制度研究、近現(xiàn)代法律變革、法律思想史、比較法律史、法律文化史、法律與社會(huì)變遷的關(guān)系等。雜志特別重視對外國法律史研究成果的翻譯工作，通過精準(zhǔn)的翻譯和深入的評述，使國內(nèi)讀者能夠及時(shí)了解和學(xué)習(xí)國外法律史研究的最新進(jìn)展。

此外，雜志還致力于促進(jìn)法律史研究方法的創(chuàng)新，鼓勵(lì)采用跨學(xué)科的研究方法，結(jié)合歷史學(xué)、法學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)等不同學(xué)科的理論和方法，對法律史問題進(jìn)行綜合性研究。雜志的出版，不僅促進(jìn)了法律史學(xué)科的學(xué)術(shù)研究，也對提高法律教育質(zhì)量、促進(jìn)法律實(shí)務(wù)工作、推動(dòng)法治建設(shè)等方面發(fā)揮了重要作用。以其學(xué)術(shù)性、前沿性和國際性，受到了法學(xué)界和法律實(shí)務(wù)界的廣泛認(rèn)可。雜志的出版，為法律史研究者提供了一個(gè)展示和交流研究成果的平臺(tái)，為法律史教育和法律實(shí)務(wù)工作提供了寶貴的學(xué)術(shù)資源和實(shí)踐指導(dǎo)，是法律史研究者、法學(xué)教育者、法律實(shí)務(wù)工作者以及相關(guān)學(xué)科學(xué)生的重要參考資料。

法律史譯評雜志征稿要求

1.論文所涉及的課題如取得國家或部、省、市級以上基金資助或?qū)俟リP(guān)項(xiàng)目，應(yīng)標(biāo)注于文章參考文獻(xiàn)后，書寫內(nèi)容包括：項(xiàng)目來源、項(xiàng)目名稱及項(xiàng)目編號，并附基金證書復(fù)印件或影印件。

2.正文中標(biāo)題編排格式為：二級標(biāo)題用“一”或“一、……”（居中、宋體四號）；三級標(biāo)題用“（一）”（首行縮進(jìn)兩格、宋體五號加粗）；四級標(biāo)題用“1.……”（宋體五號）。

3.文中的圖、表應(yīng)具有自明性，并須附相應(yīng)的英文名。凡涉及國界線的圖件，必須繪制在地圖出版社公開出版的最新地理底圖上。圖像要清晰，層次要分明。

4.編輯部收稿后對稿件進(jìn)行審核，1個(gè)月內(nèi)將出審稿結(jié)果。對不符合要求的稿件提出補(bǔ)充或者修改意見；對未采用的稿件恕不退還，請作者自留底稿。

5.參考文獻(xiàn)：作者根據(jù)來稿的情況，可以列出參考文獻(xiàn)（不包括注釋中已經(jīng)出現(xiàn)的文獻(xiàn)），但本刊一般在所刊發(fā)的文章后面不另開列“參考文獻(xiàn)”。

6.主題要求：稿件應(yīng)圍繞法律史研究和翻譯評論的主題，包括但不限于法律史的理論、方法、研究、翻譯、評論、法律史人物、法律史事件、法律史文獻(xiàn)等方面。

7.原創(chuàng)性要求：文章必須保證原創(chuàng)性，嚴(yán)禁抄襲、剽竊他人作品。引用他人觀點(diǎn)、數(shù)據(jù)等時(shí)，必須注明出處。

8.語言表達(dá)要求：文章應(yīng)使用規(guī)范的學(xué)術(shù)語言，文字表達(dá)準(zhǔn)確、簡練、通順。避免使用口語化、俚語或網(wǎng)絡(luò)用語等不規(guī)范表達(dá)。

9.各級標(biāo)題一律用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編號，左頂格編排，二、三級標(biāo)題編號數(shù)字之間用下圓點(diǎn)“.”相隔，最末數(shù)字后面不加“.”，例如“1”、“1.1”、“1.1.1”。

10.注釋放置于文后（尾注）。注釋序號用［1］，［2］，［3］……標(biāo)識，全文統(tǒng)一排序。正文中的注釋序號統(tǒng)一置于包含引文的句子（有時(shí)候也可能是詞或詞組）或段落標(biāo)點(diǎn)符號之后的右上角。