宗教經(jīng)典漢譯研究雜志介紹

《宗教經(jīng)典漢譯研究》創(chuàng)辦于2013年，由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所主管，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所主辦的一本面向國(guó)內(nèi)外公開發(fā)行的文化類省級(jí)期刊。該雜志創(chuàng)刊以來(lái)所獲榮譽(yù)有中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CJFD）等。旨在探討和研究宗教經(jīng)典漢譯的歷史、理論和實(shí)踐，以及跨文化交流和宗教文化的發(fā)展。內(nèi)容涵蓋了宗教經(jīng)典漢譯的各個(gè)方面，包括翻譯理論、翻譯實(shí)踐、翻譯史等。該雜志關(guān)注不同宗教經(jīng)典漢譯的特色和難點(diǎn)，探討翻譯與文化交流、宗教傳播的關(guān)系，以及翻譯在促進(jìn)文化交流和宗教融合中的作用。

該雜志的特色在于其跨學(xué)科的研究方法和視角。它不僅從翻譯學(xué)的角度研究宗教經(jīng)典漢譯，還結(jié)合了宗教學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、歷史學(xué)、文化學(xué)等多個(gè)學(xué)科的理論和方法，對(duì)宗教經(jīng)典漢譯進(jìn)行深入的分析和研究。該雜志的影響力不僅在國(guó)內(nèi)，在國(guó)際上也具有較高的知名度和影響力。它不僅為國(guó)內(nèi)外的學(xué)者和研究者提供了一個(gè)交流和分享的平臺(tái)，也為國(guó)際間的學(xué)術(shù)交流和合作提供了機(jī)會(huì)。為人們更好地理解和認(rèn)識(shí)宗教經(jīng)典及其與文化交流、宗教傳播的關(guān)系提供了重要的理論和實(shí)踐指導(dǎo)。

宗教經(jīng)典漢譯研究雜志征稿要求

1.圖表：文中盡量少用圖表，必須使用時(shí)，應(yīng)簡(jiǎn)潔、明了，少占篇幅，圖表均采用黑色線條，分別用阿拉伯?dāng)?shù)字順序編號(hào)，應(yīng)有簡(jiǎn)明表題（表上）、圖題（圖下），表中數(shù)字應(yīng)注明資料來(lái)源。

2.獲得國(guó)家基金資助和省部級(jí)科研項(xiàng)目的文章請(qǐng)注明基金項(xiàng)目名稱及編號(hào)，按項(xiàng)目證明文字材料標(biāo)示清楚。

3. 正文統(tǒng)一使用Word文檔、通欄、宋體、五號(hào)字著錄。正文內(nèi)出現(xiàn)的阿拉伯?dāng)?shù)字、英文（及其它西方文字）與英文參考文獻(xiàn)，全部使用Times New Roman字體；中文字與字之間、字與標(biāo)點(diǎn)之間不空格。

4.表內(nèi)數(shù)據(jù)描述形式應(yīng)規(guī)范；且數(shù)據(jù)有單位的，不得遺漏單位，同時(shí)單位應(yīng)盡可能使用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)單位。表內(nèi)同一指標(biāo)的數(shù)據(jù)有效位數(shù)應(yīng)一致。

5.來(lái)稿文責(zé)自負(fù)，且必須是未曾在任何出版物以及互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)表過的原創(chuàng)作品，請(qǐng)勿一稿多投，并保證不存在任何抄襲等學(xué)術(shù)不端行為。

6.文獻(xiàn)列表中出現(xiàn)的每條文獻(xiàn)在正文中均需引用，并標(biāo)注參考文獻(xiàn)序號(hào)。正文中參考文獻(xiàn)序號(hào)在引用內(nèi)容結(jié)束后平行標(biāo)記。

7.研究問題和方法：稿件應(yīng)明確提出研究問題，并采用規(guī)范的研究方法，如文獻(xiàn)研究、案例分析、數(shù)據(jù)分析等。同時(shí)，應(yīng)說(shuō)明研究問題的意義和價(jià)值，以及研究方法的選擇和可行性。

8.語(yǔ)言風(fēng)格和學(xué)術(shù)規(guī)范：稿件應(yīng)使用規(guī)范、簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確的語(yǔ)言，避免使用口語(yǔ)化、夸張和不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋硎?。同時(shí)，應(yīng)遵循學(xué)術(shù)規(guī)范，注明引用的文獻(xiàn)來(lái)源，確保不侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

9.審稿程序：所有提交的稿件將經(jīng)過嚴(yán)格的審稿程序，包括同行評(píng)審和編輯部初審。審稿周期通常為3-6個(gè)月，期間作者需配合編輯部的反饋進(jìn)行修改和完善。

10.中文題名不應(yīng)超過20個(gè)漢字。并應(yīng)譯成相對(duì)應(yīng)的英文題名，英文題名僅僅第一單詞的第一字母大寫。題名中應(yīng)避免使用非公知共用的縮略語(yǔ)。