大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)研究
時(shí)間:2022-05-14 03:18:27
導(dǎo)語(yǔ):大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)研究一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀(guān)點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢(xún)客服老師,歡迎參考。
摘要:大學(xué)英語(yǔ)課程思政是中國(guó)社會(huì)發(fā)展的需要,教師要不斷提升政治素養(yǎng),在教育教學(xué)過(guò)程中積極創(chuàng)新教學(xué)方法,更好地將思政元素融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),從而增強(qiáng)學(xué)生在外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的文化自信、提升他們的民族自豪感,使他們牢固樹(shù)立社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)。
關(guān)鍵詞:課程思政;文化元素;價(jià)值觀(guān)
2016年12月,在全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議上指出:“要用好課堂教學(xué)這個(gè)主渠道,思想政治理論課要堅(jiān)持在改進(jìn)中加強(qiáng),提升思想政治教育親和力和針對(duì)性,滿(mǎn)足學(xué)生成長(zhǎng)發(fā)展需求和期待,其他各門(mén)課都要守好一段渠、種好責(zé)任田,使各類(lèi)課程與思想政治理論課同向同行,形成協(xié)同效應(yīng)?!盵1]2020年5月,教育部印發(fā)《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《綱要》),明確指出,要“深入貫徹落實(shí)關(guān)于教育的重要論述和全國(guó)教育大會(huì)精神”,“全面推進(jìn)高校課程思政建設(shè)”,“落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)”,“寓價(jià)值觀(guān)引導(dǎo)于知識(shí)傳授和能力培養(yǎng)之中,幫助學(xué)生塑造正確的世界觀(guān)、人生觀(guān)、價(jià)值觀(guān)”。[2]課程思政理念的提出對(duì)高等英語(yǔ)教育提出了新的目標(biāo)和挑戰(zhàn)。大學(xué)英語(yǔ)作為一門(mén)公共基礎(chǔ)課程,在其課堂教學(xué)中要適當(dāng)?shù)厝谌肽艹浞煮w現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化、中國(guó)特色及中國(guó)發(fā)展成就的思政素材,在傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的過(guò)程中,激發(fā)學(xué)生的愛(ài)國(guó)熱情,培養(yǎng)他們的家國(guó)情懷,提升他們的民族自豪感,使他們不僅能夠用外語(yǔ)講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)文化,而且能增進(jìn)文化認(rèn)同、堅(jiān)定文化自信。
1大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)現(xiàn)狀
1.1英語(yǔ)教師對(duì)課程思政的重要性缺乏足夠認(rèn)識(shí)
傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目的在于提高學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力,使他們?cè)谌粘I詈臀磥?lái)工作中能更好地運(yùn)用英語(yǔ)。教師的關(guān)注點(diǎn)更多地在于如何進(jìn)行語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué),更側(cè)重于介紹西方文化背景知識(shí),注重對(duì)學(xué)生進(jìn)行跨文化意識(shí)的培養(yǎng),以利于為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境。這樣做原本無(wú)可厚非,但確實(shí)在一定程度上造成思政教育的缺位。大多數(shù)英語(yǔ)教師對(duì)思政教學(xué)這個(gè)概念的理解與認(rèn)識(shí)存在偏差,認(rèn)為英語(yǔ)教學(xué)只是進(jìn)行語(yǔ)言知識(shí)的傳授,對(duì)學(xué)生的思政教育應(yīng)該屬于思想政治理論課的范疇。另外,由于英語(yǔ)的學(xué)科特點(diǎn),英語(yǔ)教師日常接觸到的教材內(nèi)容多為歐美文化、社會(huì)生活、風(fēng)俗習(xí)慣等,且他們平時(shí)忙于教學(xué)工作,對(duì)國(guó)內(nèi)思想政治理論的學(xué)習(xí)理解不夠深入,熟悉和掌握程度也十分有限。此外,教師對(duì)學(xué)生思想動(dòng)態(tài)的關(guān)注度也相對(duì)較低,未能在教學(xué)過(guò)程中將思政教育與語(yǔ)言教學(xué)有機(jī)融合在一起。
1.2教材中涉及的思政元素較少
大學(xué)英語(yǔ)公共基礎(chǔ)課以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力為教學(xué)目標(biāo),當(dāng)前所使用教材的內(nèi)容主要選材于英美國(guó)家的小說(shuō)文選、報(bào)刊評(píng)論等,其中有大量關(guān)于歐美文化、社會(huì)生活、名人傳記的文章,如《美國(guó)文化的五大象征》《愛(ài)因斯坦》《給人以自由者》《揭足球的短兒》《繪畫(huà)消遣》《竊取的身份》等。此外,大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)重點(diǎn)也以英語(yǔ)國(guó)家的文化為主,教材涉及的中國(guó)文化元素相對(duì)較少。例如:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》(第二版),全套教材共4冊(cè),120篇文章,僅有2篇涉及中國(guó)文化元素,即Book1Unit4《肢體語(yǔ)言的中西文化差異》和Book3Unit7《中西方關(guān)于數(shù)字的文化差異》;同為該出版社出版的《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程》(第三版),共4冊(cè),80篇文章,也僅有2TheScienceEducationArticleCollectsNo.13,2021SumNo.529篇文章涉及中國(guó)元素,即Book3Unit6《如何做好防震準(zhǔn)備》和Book4Unit4《電信革命》;上海外語(yǔ)教育出版社出版的《全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》,共4冊(cè),64篇文章,只有Book2Unit1涉及ChineseStyle,僅占全部課文的1.6%。教材是思政教育素材的來(lái)源,而學(xué)生從課本中直接學(xué)習(xí)關(guān)于中國(guó)文化的特色詞匯和語(yǔ)言表達(dá)的機(jī)會(huì)相對(duì)較少。當(dāng)然,對(duì)于教材篇目的選取,編寫(xiě)者自有其多方面的考慮和權(quán)衡,但從一線(xiàn)教師的角度來(lái)說(shuō),單純地完全按照教材來(lái)進(jìn)行講解,不僅不利于培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),而且難以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言教學(xué)與思政教育的有機(jī)融合,同時(shí)也不利于弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化和哲學(xué)思想。
2挖掘課程思政素材,尋找教學(xué)切入點(diǎn)
《綱要》指出,要“將課程思政融入課堂教學(xué)建設(shè)全過(guò)程”,“創(chuàng)新課堂教學(xué)模式,推進(jìn)現(xiàn)代信息技術(shù)在課程思政教學(xué)中的應(yīng)用”,“健全高校課堂教學(xué)管理體系”,“綜合運(yùn)用第一課堂和第二課堂……不斷拓展課程思政建設(shè)方法和途徑”。[2]大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)旨在培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,使他們?cè)谖磥?lái)的學(xué)習(xí)工作和社會(huì)交往中能夠有效地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際,以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)畢竟不同于真正的思想政治理論教學(xué),也并非把政治文章翻譯成英語(yǔ)后教授給學(xué)生那樣簡(jiǎn)單,教師必須立足于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)和宗旨,按照課程思政的建設(shè)要求,努力找好結(jié)合點(diǎn),做到既處處體現(xiàn)思政,又不刻意強(qiáng)調(diào)思政。同時(shí),教師要善于抓住社會(huì)熱點(diǎn),并且充分結(jié)合大學(xué)生群體的共同興趣點(diǎn),以便收到春風(fēng)化雨、潤(rùn)物無(wú)聲的效果。因此,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師要努力挖掘課程思政素材,優(yōu)化課堂內(nèi)外的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì),適當(dāng)?shù)匮a(bǔ)充與中國(guó)文化相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,將語(yǔ)言教學(xué)與思政教育有機(jī)結(jié)合,以推進(jìn)大英語(yǔ)課程思政建設(shè),進(jìn)而完成立德樹(shù)人根本任務(wù)[3]。
2.1將英語(yǔ)新聞、熱點(diǎn)話(huà)題引入課堂教學(xué)
思政教學(xué)的目的是讓學(xué)生了解黨和國(guó)家的重大方針政策,關(guān)注國(guó)內(nèi)外形勢(shì)、新聞熱點(diǎn)等。而英語(yǔ)新聞能很好地將語(yǔ)言學(xué)習(xí)與時(shí)事政治有效地結(jié)合在一起。英語(yǔ)新聞話(huà)題廣泛,涉及我們?nèi)粘I畹姆椒矫婷?,包括政治?jīng)濟(jì)、人文地理、科技生活等,具有一定的時(shí)效性和多樣性,為課程思政教學(xué)提供了大量鮮活的素材。通過(guò)英語(yǔ)新聞,學(xué)生不僅能及時(shí)了解到時(shí)事資訊,又能學(xué)習(xí)到新鮮的熱點(diǎn)詞匯。因此,選用貼近大學(xué)生生活實(shí)際的英語(yǔ)新聞或熱點(diǎn)話(huà)題,將其引入課堂教學(xué),不僅能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能產(chǎn)生話(huà)題共鳴。2020年9月8日,為表彰在抗擊肺炎疫情斗爭(zhēng)中做出杰出貢獻(xiàn)的功勛模范人物,國(guó)家主席向鐘南山頒授“共和國(guó)勛章”,向張伯禮、張定宇、陳薇頒授“人民英雄”國(guó)家榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)獎(jiǎng)?wù)?。大醫(yī)精誠(chéng),譜寫(xiě)大愛(ài),他們用精湛的醫(yī)術(shù)與無(wú)私奉獻(xiàn)的精神保衛(wèi)了人民群眾的生命安全[4]。教師可選取CGTN相關(guān)視頻與英文文本,將其引入課堂,讓學(xué)生談?wù)摽挂咂陂g的自我感受,帶領(lǐng)學(xué)生感受抗疫英雄的偉大精神與家國(guó)情懷。2020年6月23日,我國(guó)北斗三號(hào)最后一顆全球組網(wǎng)衛(wèi)星成功發(fā)射,并于7月1日進(jìn)入長(zhǎng)期運(yùn)行管理模式。這標(biāo)志著中國(guó)擁有了一個(gè)完全獨(dú)立自主的衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng),不再依賴(lài)美國(guó)。教師可將《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上的相關(guān)新聞報(bào)道引入課堂,與學(xué)生共同討論在我國(guó)全民抗疫期間北斗成功發(fā)射的意義———向世界展示了我國(guó)強(qiáng)大的太空科技實(shí)力和工業(yè)實(shí)力,表明了中華民族有能力以一個(gè)大國(guó)的身份屹立于世界民族之林。教師還可將“后疫情時(shí)代,2020年的中國(guó)大學(xué)畢業(yè)生面臨著就業(yè)困境,他們?cè)撊绾芜x擇?”這一熱點(diǎn)話(huà)題引入課堂,積極引導(dǎo)學(xué)生,使他們明白,在面對(duì)就業(yè)壓力時(shí),不可怨天尤人,而要積極學(xué)習(xí)新知識(shí),努力提高自身技能,以滿(mǎn)足社會(huì)的需求。2019年2月上映的科幻巨制《流浪地球》和2019年7月上映的動(dòng)漫電影《哪吒之魔童降世》,讓中國(guó)觀(guān)眾看到了國(guó)產(chǎn)科幻電影與國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的發(fā)展。這兩部電影的成功,讓國(guó)產(chǎn)大片進(jìn)入了多元化時(shí)代,體現(xiàn)了中國(guó)文化的軟實(shí)力。面對(duì)共同困境,如何發(fā)揮人類(lèi)命運(yùn)共同體團(tuán)結(jié)協(xié)作的合力,共渡難關(guān),《流浪地球》貢獻(xiàn)了中國(guó)作家與電影工作者的思考;《哪吒之魔童降世》在闡述中國(guó)傳統(tǒng)神話(huà)傳說(shuō)所蘊(yùn)含的美學(xué)與道德力的基礎(chǔ)上,加入了現(xiàn)代人在精神層面上的價(jià)值觀(guān)[5]??捎玫陌咐€有很多,教師可充分利用中國(guó)日?qǐng)?bào)、CGTN等多種信息平臺(tái)的資源,積累素材并將原汁原味的英語(yǔ)新聞引入課堂。這不僅可以豐富教學(xué)內(nèi)容,還可以引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識(shí)社會(huì)現(xiàn)象,形成積極的人生觀(guān)、價(jià)值觀(guān),有利于讓學(xué)生更好地理解中國(guó)文化,提升民族自豪感,樹(shù)立文化自信,也有利于學(xué)生提高英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,真正做到學(xué)以致用[6]。
2.2將中國(guó)題材的視聽(tīng)素材引入視聽(tīng)說(shuō)課堂
21世紀(jì)以來(lái),隨著中國(guó)國(guó)際地位的逐漸提高和中國(guó)影響力的不斷增強(qiáng),有很多優(yōu)秀的中國(guó)題材英文紀(jì)錄片出現(xiàn)在世人面前。全球最具影響力的媒體之一BBC也將目光聚焦中國(guó),近些年拍攝了很多經(jīng)典的中國(guó)題材紀(jì)錄片,如《美麗中國(guó)》《中國(guó)故事》《中國(guó)新年》《杜甫:中國(guó)最偉大的詩(shī)人》《武漢封城人生》等。紀(jì)錄片中獨(dú)特的中國(guó)文化元素吸引了全世界很多人的目光,每一部的播出在國(guó)內(nèi)外都引起了強(qiáng)烈反響。2016年,BBC推出紀(jì)錄片《中國(guó)新年》,詳細(xì)地介紹了中國(guó)春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗,包括包餃子、貼春聯(lián)、看春晚、舞龍舞獅、放煙花及祈福等,視頻中還介紹了很多中國(guó)人平時(shí)也并不太了解的中國(guó)傳統(tǒng)文化,如暖泉鎮(zhèn)的傳統(tǒng)民俗活動(dòng)打樹(shù)花、查干湖冬捕、瀏陽(yáng)的煙花生產(chǎn)基地以及瀘州老窖的釀造過(guò)程等。2020年4月,BBC推出紀(jì)錄片《杜甫:中國(guó)最偉大的詩(shī)人》。在全球共同抗疫期間,BBC推出這樣一部紀(jì)錄片,意在讓人們像杜甫一樣,守住底線(xiàn),不因這份黑暗而讓自己陷入消沉、心生恐懼。教師可引入此話(huà)題,讓學(xué)生思考為什么杜甫能夠被稱(chēng)為中國(guó)最偉大的詩(shī)人,同時(shí)使學(xué)生明白,要讓溫暖的人心成為黑暗中的光明,一定不能忽略對(duì)世界的關(guān)注與思考以及對(duì)人的關(guān)切[7]。教師可以從這些優(yōu)秀的紀(jì)錄片中節(jié)選視頻片段,在視聽(tīng)說(shuō)課堂上播放并布置學(xué)習(xí)任務(wù),以使學(xué)生不僅能夠?qū)W習(xí)到原汁原味的地道英語(yǔ)表達(dá),還能深入地學(xué)習(xí)和了解這些優(yōu)秀的中國(guó)傳統(tǒng)文化。將中國(guó)題材的紀(jì)錄片引入課堂,不僅僅是進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一個(gè)有效途徑,更有利于引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)外語(yǔ)翻譯立文化自信,講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音[8]。
2.3深耕教材,挖掘思政元素
大學(xué)英語(yǔ)教材涉及的思政元素較少,因此教師須花費(fèi)時(shí)間和精力深挖教材內(nèi)容,補(bǔ)充思政素材。《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》(第二版)第二冊(cè)第一單元的主題為CollegeCulture,教師可以和學(xué)生共同探討上大學(xué)的意義、大學(xué)生該如何度過(guò)大學(xué)四年等問(wèn)題。該教材第三單元的主題為SportingLife,教師可以向?qū)W生介紹“團(tuán)結(jié)協(xié)作、頑強(qiáng)拼搏”的女排精神,這種精神始終激勵(lì)著中國(guó)各行各業(yè)的人們?yōu)橹腥A民族的騰飛而頑強(qiáng)拼搏。在講解課文“Mydreamcomestrue”時(shí),教師可以結(jié)合中國(guó)夢(mèng)來(lái)探討夢(mèng)想———夢(mèng)想小到個(gè)人,大到國(guó)家,實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)除了需要個(gè)人的努力之外,還需要所有中國(guó)同胞團(tuán)結(jié)一致、共同努力。該教材第八單元的主題為VolunteerForPeace。由于每個(gè)大學(xué)生或多或少都會(huì)加入一些志愿者協(xié)會(huì),利用課余時(shí)間為社會(huì)奉獻(xiàn)自己的力量,教師可在課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié)讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)他們參加志愿活動(dòng)的經(jīng)歷。教師可以和學(xué)生探討志愿活動(dòng)能夠?yàn)槲覀儙?lái)什么好處,要讓學(xué)生明白,通過(guò)志愿活動(dòng),志愿者不僅能夠收獲友情、鍛煉能力,還能夠培養(yǎng)積極向上的生活態(tài)度。特別是在2022年北京冬奧會(huì)即將召開(kāi)之際,教師可以把課堂教學(xué)當(dāng)成一次鼓勵(lì)學(xué)生積極參與冬奧會(huì)志愿服務(wù)的動(dòng)員會(huì)[9]。
3結(jié)語(yǔ)
大學(xué)英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言課程,其教學(xué)應(yīng)扎根中國(guó)、融通中外、立足時(shí)代、面向未來(lái),并擔(dān)負(fù)起傳播民族文化和社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)的責(zé)任。因此,大學(xué)英語(yǔ)教師要增強(qiáng)課程思政意識(shí),提升自身政治素養(yǎng),在教育教學(xué)的過(guò)程中積極創(chuàng)新教學(xué)方法、不斷探索思政教育的實(shí)施路徑,以提高思政教育的實(shí)效性,增強(qiáng)學(xué)生在外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的文化自信和思辨能力,激發(fā)他們的愛(ài)國(guó)熱情,使他們牢固樹(shù)立社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)[10]。
參考文獻(xiàn)
[1]在全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào):把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過(guò)程開(kāi)創(chuàng)我國(guó)高等教育事業(yè)發(fā)展新局面[N].人民日?qǐng)?bào),2016-12-09(1).
[2]教育部關(guān)于印發(fā)《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》的通知(教高〔2020〕3號(hào))[EB/OL].(2020-05-28).
[3]張仁霞.《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)》教材中國(guó)文化元素呈現(xiàn)特征分析:一項(xiàng)基于語(yǔ)料庫(kù)的調(diào)查[J].英語(yǔ)教師,2013,13(5):53-58,66.
[4]和偉.“課程思政”融入大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)路徑研究[J].中州大學(xué)學(xué)報(bào),2019,36(6):96-100.
[5]賈曉琳.試析大學(xué)英語(yǔ)“課程思政”的實(shí)施路徑[J].現(xiàn)代交際,2020(2):175,174.
[6]沈軼.課程思政融入高?!洞髮W(xué)英語(yǔ)》課程有效途徑探究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2019,3(4):121-122.
[7]鄒玉梅.《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》教材分析[J].現(xiàn)代職業(yè)教育,2016(10):182-183.
[8]文秋芳.新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009.
[9]鄭麗麗.《新標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)》中文化因素的分析[D].成都:四川師范大學(xué),2014.
[10]安秀梅.《大學(xué)英語(yǔ)》“課程思政”功能研究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2018,2(11):84-85.
作者:沈霞 單位:北京工業(yè)大學(xué)文法學(xué)部