漢字改革研究論文
時(shí)間:2022-01-11 02:31:00
導(dǎo)語(yǔ):漢字改革研究論文一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
一、漢字改革的第一個(gè)方面——拼音化
對(duì)于漢字的拼音化改革,國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了幾個(gè)不同的派別。
(一)改革派
我們把極力支持漢字改革的一些人稱作改革派。從清朝末年到改革開放前,絕大部分學(xué)者都屬于該派,至今也還有部分人屬于該派。由于主張的不同該派又可以分為兩派,即并列派和廢棄派。
并列派主張?jiān)O(shè)計(jì)拼音文字,但是并不主張廢棄漢字,他們主張漢字和拼音文字并行。這一派別主要為切音字運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者,代表人物主要有盧贛章、沈?qū)W、朱文熊、王照等人。他們改革的原因是,認(rèn)為國(guó)家的強(qiáng)弱與漢字的難易程度有關(guān),漢字的繁難阻礙了教育的普及,從而也阻礙了中國(guó)的富強(qiáng)。他們把中國(guó)落后挨打的局面歸結(jié)為漢字的繁難,認(rèn)為漢字阻礙中國(guó)發(fā)展與進(jìn)步的罪魁禍?zhǔn)住?/p>
廢棄派設(shè)計(jì)或主張?jiān)O(shè)計(jì)拼音方案,并主張用拼音文字取代漢字,淘汰漢字是當(dāng)時(shí)專家學(xué)者幾乎一致的呼聲。這一派別主要代表人物有錢玄同、魯迅、吳玉章、瞿秋白、、等。主張廢除漢字的主將之一瞿秋白認(rèn)為:“說到具體的中國(guó)文字,我們不能不說,這是比較落后的文字,比較落后的語(yǔ)言。”因此,他主張“中國(guó)的文字革命必須徹底地廢除漢字”,“拼音制度的新中國(guó)文字應(yīng)當(dāng)完全脫離漢字的束縛,用羅馬字母拼音”。瞿秋白對(duì)漢字表示了極大的憤慨:“這種漢字真正是世界上最齷齪、最惡劣、最混蛋的中世紀(jì)的茅坑?!绷硪粏T主將錢玄同說:“漢字的罪惡,如難識(shí)、難寫,妨礙教育的普及、知識(shí)的傳播,這是有新思想的人們都知道的……文字改革,改用拼音,是絕對(duì)可能的事?!币捕啻沃赋觥拔淖直仨毟母铮呤澜缥淖止餐钠匆舴较颉?。這些觀點(diǎn)和言論,聽起來似乎有點(diǎn)不可思議,而在當(dāng)時(shí)則幾乎是全國(guó)上下一致的呼聲。其聲勢(shì)有如暴風(fēng)驟雨,席卷神州大地,勢(shì)不可擋。
(二)美化漢字派
美化漢字派與前面的漢字改革派有著相對(duì)立的觀點(diǎn),他們認(rèn)為漢字不但很容易學(xué),而且還有很多優(yōu)點(diǎn),比如它適應(yīng)了漢語(yǔ)的特點(diǎn);它以形表意,閱讀速度快;它是一種平面字,儲(chǔ)存的信息多,給人的視覺刺激優(yōu)于線形字;它簡(jiǎn)潔明確,有超時(shí)間和超地域的功能等。例如華中師范大學(xué)的曾性初認(rèn)為:“漢字不是‘難學(xué)、難認(rèn)、難記、難寫、難用……而是比其他幾種拼音文字易學(xué)、易懂、易記、易寫、經(jīng)濟(jì)實(shí)用’。”他們認(rèn)為漢字的魅力,恰恰在于漢字是表意體系的文字,每一個(gè)繁難的文字里,甚至一個(gè)筆畫里,都顯示出其固有的字理,充滿趣味性和故事性。方方正正、棱角分明的漢字,它不僅是記錄語(yǔ)言的書寫符號(hào),也是一種文化,也是一種藝術(shù),它影響著中國(guó)人的理念,作為炎黃子孫,我們應(yīng)該把漢字傳承下去,讓它更好地為世界服務(wù)。該派還認(rèn)為“漢字是開發(fā)智慧學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的圖畫、積木和魔方”、“符號(hào)文字最具國(guó)際性,漢字是符號(hào)文字,漢字有希望成為國(guó)際文字”。但是并不反對(duì)對(duì)漢字進(jìn)行合理的改革,只是反對(duì)廢棄式改革,主張繼承式的改革,即主張取其精華,棄其糟粕。
(三)科學(xué)評(píng)價(jià)派
科學(xué)評(píng)價(jià)派認(rèn)為要努力避免片面性,既要看到缺點(diǎn),又要看到優(yōu)點(diǎn)。漢字有明顯的缺點(diǎn),比如數(shù)量多、內(nèi)部結(jié)構(gòu)復(fù)雜、不少漢字或部分漢字失去字理、不便于外國(guó)人學(xué)習(xí)和國(guó)際間的交流。當(dāng)然漢字也有自己的長(zhǎng)處,如適應(yīng)漢語(yǔ)的特點(diǎn)、能滿足漢語(yǔ)發(fā)展對(duì)語(yǔ)素書寫形式的要求;閱讀速度快;有超越時(shí)空等優(yōu)點(diǎn)。他們認(rèn)為評(píng)價(jià)漢字時(shí)要與特定的文字相聯(lián)系,不能進(jìn)行純文字比較。漢語(yǔ)中存在大量的同音語(yǔ)素,對(duì)漢語(yǔ)來說,漢字就比拼音文字好,拼音文字無法區(qū)別同音語(yǔ)素。而對(duì)于英文來說,因?yàn)橛卸噙_(dá)8萬個(gè)單音節(jié),同音語(yǔ)素少,所以比較適合用拼音文字。不同的文字適用于不同的語(yǔ)言,所以改革也要科學(xué)地去改。
二、漢字改革的另一個(gè)方面——漢字簡(jiǎn)化
從甲骨文、金文到大篆、小篆,再到隸書、楷書一直到草書、行書等字形的演變,其中出于結(jié)構(gòu)的整齊和表意的需要,漢字的字形出現(xiàn)過繁化現(xiàn)象,但是其發(fā)展的大趨勢(shì)是從繁到簡(jiǎn)。清末俗體字運(yùn)動(dòng)、“五四”以后的簡(jiǎn)化字運(yùn)動(dòng)、30年代的手頭字運(yùn)動(dòng)以及新中國(guó)成立后的幾次“漢字簡(jiǎn)化方案”都是近百年來漢字簡(jiǎn)化的具體表現(xiàn)。當(dāng)然這多次簡(jiǎn)化字運(yùn)動(dòng),有的成功有的失敗,總的說來是功過參半。
但是,面對(duì)漢字的簡(jiǎn)化改革每個(gè)人有自己的看法、有不同的觀點(diǎn),比如有的人認(rèn)為繁體的“龜”字有美麗的背甲花紋,象征長(zhǎng)壽;繁體的“龍”字有閃耀的滿身鱗片,象征神圣。而簡(jiǎn)化了的“龍”甲紋不備;簡(jiǎn)化了的“龜”鱗片未全,四肢殘缺,沒有絲毫莊嚴(yán)偉大之氣……繁體字承載著古老的中國(guó)文化,簡(jiǎn)化后成了所謂的四不像。但是又有人認(rèn)為,繁體的“神龍”和“靈龜”,難寫、難記、難識(shí)。不能為我們現(xiàn)代人更好服務(wù)的觀賞品,拿來又有何用,現(xiàn)在是“龍兒”和“龍孫”的時(shí)代了。近百年來的的漢字簡(jiǎn)化改革運(yùn)動(dòng),主要著眼于簡(jiǎn)便適用,因此也就難免某些環(huán)節(jié)出現(xiàn)考慮不周的情況。部分人認(rèn)為漢字簡(jiǎn)化了,不利于我們更好地繼承中國(guó)古老的傳統(tǒng)文化,特別是部分簡(jiǎn)化字簡(jiǎn)化得極其不合理,也許會(huì)造成社會(huì)用字的混亂。
三、結(jié)論
綜上所述,無論是漢字的拼音化改革還是簡(jiǎn)化改革,無論成功還是失敗,都是一個(gè)艱難的歷程。事物都有兩面性,我們不能像上文漢字改革派或者漢字美化派那樣只看到漢字的缺點(diǎn)或者優(yōu)點(diǎn),我們要全面地看問題,既要看到漢字的優(yōu)點(diǎn)也不能忽視其缺點(diǎn)。比如改革派中的并列派把當(dāng)時(shí)中國(guó)的落后大部分歸結(jié)為漢字原因,是有失妥當(dāng)?shù)摹N幕膫鞑ブ粫?huì)反作用于經(jīng)濟(jì),經(jīng)濟(jì)的不發(fā)達(dá)必然會(huì)波及到政治。生產(chǎn)力是基礎(chǔ)、是關(guān)鍵,文化并不是關(guān)鍵的制約因素,只起一小部分作用。對(duì)于簡(jiǎn)繁體字的問題,傳統(tǒng)文化固然重要,我們固然要繼承,但是我們也不能抱殘守缺,而是要不斷地開拓進(jìn)取,要?jiǎng)?chuàng)造更多更好的適合我們發(fā)展的機(jī)會(huì)。要更好地與國(guó)際接軌,簡(jiǎn)化漢字是必要的,畢竟繁體的漢字筆畫太過于復(fù)雜,難記難寫。刪繁就簡(jiǎn),不但有利于我們自己更好地學(xué)、更簡(jiǎn)易地記漢字,而且有利于吸引更多的外國(guó)人來了解、學(xué)習(xí)中國(guó)文化,擴(kuò)大中國(guó)在國(guó)際上的影響,促進(jìn)國(guó)際間的文化交流。只有這樣,中國(guó)燦爛輝煌厚重的歷史文化才能弘揚(yáng)。但要注意的是,簡(jiǎn)化一定要合理,不能隨意。
漢字改革是一項(xiàng)龐大而復(fù)雜的系統(tǒng)性工程,是一項(xiàng)影響千秋萬代、關(guān)系全社會(huì)乃至影響世界的大事業(yè),是一項(xiàng)必須經(jīng)過全面認(rèn)真研究和科學(xué)規(guī)劃后才可以付諸實(shí)施的大工程,需要我們一代人或幾代人的艱苦努力。我認(rèn)為漢字改革得有一個(gè)總體的原則、總體的目標(biāo)、總體的規(guī)劃:全面公正客觀地認(rèn)識(shí)漢字的優(yōu)點(diǎn),著眼于長(zhǎng)遠(yuǎn),通盤考慮、全面規(guī)劃,盡可能地保留現(xiàn)有漢字的優(yōu)點(diǎn),照顧大眾的心理適應(yīng)能力,制定科學(xué)的改革方案,有計(jì)劃有步驟地穩(wěn)妥推廣實(shí)施。
至于漢字改革何去何從,其主導(dǎo)因素還是中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境的改變和漢字自身是否具有強(qiáng)大的生命力。漢字的改革不能太過于主觀化,要遵循規(guī)律。只有遵循客觀規(guī)律,才能獲得滿意的結(jié)果。
參考文獻(xiàn):
[1]林成滔.字里乾坤[M].北京:中國(guó)檔案出版社,2004.
[2]宋業(yè)瑾.實(shí)用漢字[M].合肥:安徽教育出版社,2003.
[3]唐蘭.中國(guó)文字學(xué)[M].上海:上海古籍出版社,2005.
[4]吉文輝.漢字改革百年回顧[J].南京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版·第7卷),2006,(1).
[5]裘錫圭.文字學(xué)概要[M].北京:商務(wù)印書館,1990.
[6]韓梅.再論漢字改革[J].長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào),2003,(6).論文關(guān)鍵詞:漢字改革拼音化漢字簡(jiǎn)化文字發(fā)展規(guī)律
論文摘要:本文擬就近百年來的漢字規(guī)范工作進(jìn)行討論,在對(duì)拼音化及簡(jiǎn)化漢字的觀點(diǎn)進(jìn)行了討論,并得出作為交際工具的文字,只要便于學(xué)習(xí)和使用、能很好地實(shí)現(xiàn)記錄語(yǔ)言、進(jìn)行書面交際的目的,不管它是什么形式的符號(hào)都是可取的。
- 上一篇:語(yǔ)用預(yù)設(shè)研究論文
- 下一篇:倒裝句的研究論文
熱門標(biāo)簽
漢字發(fā)展論文 漢字文化論文 漢字結(jié)構(gòu) 漢字教學(xué)論文 漢字構(gòu)形 漢字教學(xué) 漢字 漢字識(shí)別 漢字識(shí)別技術(shù) 漢字啟蒙教育 心理培訓(xùn) 人文科學(xué)概論