小議網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的語言生活綜述
時(shí)間:2022-04-28 10:37:00
導(dǎo)語:小議網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的語言生活綜述一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:隨著上個(gè)世紀(jì)90年代互聯(lián)網(wǎng)的普及,一種新興的語言文化——網(wǎng)絡(luò)語言逐漸進(jìn)入人們的生活,這種簡(jiǎn)潔明了,經(jīng)濟(jì)方便的網(wǎng)絡(luò)語言,正以一種獨(dú)特的姿態(tài)受到人們的日益關(guān)注。然而,網(wǎng)絡(luò)語言今后能否被全名接受,還需要一定時(shí)間的考驗(yàn),是否會(huì)沖擊到我們的傳統(tǒng)語言文化,也是一個(gè)值得探討的問題。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言多樣化褒貶不一正視
20世紀(jì)末互聯(lián)網(wǎng)的誕生給人們生活帶來了新的變化,如今網(wǎng)絡(luò)對(duì)人們的影響是非常巨大的。網(wǎng)絡(luò)作為一種媒介方式,憑借其快捷,方便,高效的特點(diǎn)對(duì)傳統(tǒng)的媒介方式帶來一股強(qiáng)大的沖擊力。網(wǎng)絡(luò)的普及使它不再是僅供科學(xué)家研發(fā)的領(lǐng)域,不再是僅供游戲者開發(fā)的對(duì)象,它逐漸演變?yōu)橐环N生活方式滲入到生活的方方面面。
語言是伴隨著人類社會(huì)的形成而產(chǎn)生一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象。人為了交流產(chǎn)生了語言,而不同地域,不同民族也有各自的語言。在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代里,也必定有與其相對(duì)應(yīng)的語言建筑材料,所以網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)語言不同于傳統(tǒng)的語言文字,它是在網(wǎng)絡(luò)中使用的一種語言現(xiàn)象,不像傳統(tǒng)語言那樣有規(guī)范的語音,詞匯乃至語法體系。然而,伴隨著社會(huì)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)的普及,網(wǎng)絡(luò)語言也變得越來越豐富并具有一定的特點(diǎn),人們不再完全使用規(guī)規(guī)矩矩的一般詞匯,而是使用一些新造詞,有些詞在不知不覺中已成為人們口中的常用語。
在迅速發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中,人們的語言生活不再單一,網(wǎng)絡(luò)語言的廣泛使用給語言學(xué)增添幾分色彩,然而,人們對(duì)于種種新的語言現(xiàn)象褒貶不一。語言學(xué)界的學(xué)者們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言的定義也各執(zhí)己見,我找了幾個(gè)具體代表性的觀點(diǎn):
1、較早開展網(wǎng)絡(luò)語言研究的勁松、麒可認(rèn)為,廣義的網(wǎng)絡(luò)語言是與網(wǎng)絡(luò)時(shí)代、e時(shí)代出現(xiàn)的與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的“另類語言”;狹義的網(wǎng)絡(luò)語言指自稱網(wǎng)民、特稱網(wǎng)蟲的語言腳:
2、周洪波則認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言是指人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流中所使用的語言形式,大體上可分為三類:一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語;二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語;三是網(wǎng)民在聊天室和論壇上的常用詞語;
3、于根元認(rèn)為,“網(wǎng)絡(luò)語言”本身也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語。起初多指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語言,也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語言?,F(xiàn)在一般指后者。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言指論壇和聊天室的具有特點(diǎn)的用語;
4、劉海燕認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言可以說就是出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的、網(wǎng)絡(luò)上常用的以及跟網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的語言。進(jìn)一步來看,網(wǎng)絡(luò)語言還有廣義狹義的不同含義。
5、殷晟認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言不能簡(jiǎn)單地定義為網(wǎng)絡(luò)上使用的語言,網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)該同科學(xué)語言、職業(yè)語言一樣,指的是某一特殊社會(huì)文化群體內(nèi)部所使用的不同于社會(huì)通用語言形式的語言形式。網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)涵是指“網(wǎng)蟲”之間在網(wǎng)絡(luò)上的交際用語。網(wǎng)絡(luò)語言本質(zhì)上是現(xiàn)代漢語的一種社會(huì)變異,是社會(huì)文化變動(dòng)所引起的語言變化的結(jié)果,即伴隨“網(wǎng)蟲”這一社會(huì)群體的出現(xiàn)而產(chǎn)生的社會(huì)語言現(xiàn)象嘲。
6、鄭遠(yuǎn)漢認(rèn)為,“網(wǎng)絡(luò)語言”的概念隨著電子計(jì)算機(jī)(電腦)聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)的逐漸普及,出現(xiàn)了許多與之相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)用語。不少人把它們稱為“網(wǎng)絡(luò)語言”。這是一種粗略的稱呼,是不確切的。其中一種是與電子計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動(dòng)相關(guān)的名詞術(shù)語。另一種性質(zhì)的“網(wǎng)絡(luò)語言”,主要是指網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時(shí)臨時(shí)“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號(hào)或特別用法;
7、盧惠惠認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上進(jìn)行交際的重要工具,它并非一種新興的語言,而是一種運(yùn)用范圍、使用人數(shù)都相當(dāng)有限的漢語社會(huì)方言變體啪;
我認(rèn)為,這些觀點(diǎn)都有各自的合理性,網(wǎng)絡(luò)語言的使用是以計(jì)算機(jī)為載體,以互聯(lián)網(wǎng)為媒介,這其中就必定會(huì)涉及到一些專業(yè)術(shù)語,例如:計(jì)算機(jī)的構(gòu)成部分中的詞:軟件,硬盤,鼠標(biāo),CPU等等,而互聯(lián)網(wǎng)中也有一些新詞新語:瀏覽器,域名,服務(wù)器,IP等等,這些網(wǎng)絡(luò)技術(shù)用語就是一些學(xué)者所說的網(wǎng)絡(luò)語言廣義上的含義,而這些詞語中,已有很多已經(jīng)成為現(xiàn)代漢語中的一般詞匯和常用詞匯,當(dāng)談及這些詞時(shí),我們已毫不陌生。而狹義上作為一種用與網(wǎng)絡(luò)中交流的語言符號(hào),更值得我們探討。如果對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言不熟悉,那么根本無從了解那些紛繁復(fù)雜、多姿多彩、五花八門的文字符號(hào),也只有經(jīng)?!芭荨霸诰W(wǎng)上的人才會(huì)明白并且會(huì)用。
如今,網(wǎng)絡(luò)語言的迅速發(fā)展已呈現(xiàn)一種多樣化的趨勢(shì),我認(rèn)為主要可以分為符號(hào)化、諧音化、縮寫化和混用化四大類。
1、符號(hào)化
這一類大多是用來交際的簡(jiǎn)單、隨意、生動(dòng)、多樣化和具有強(qiáng)烈的個(gè)性化色彩的各種語言符號(hào)。尤其是在網(wǎng)絡(luò)聊天中,許多網(wǎng)民的昵稱和個(gè)性簽名都用一些特殊的符號(hào)表示,例如:我的QQ好友中就有很多個(gè)性化的網(wǎng)名:┌;翫黯纞`灬、Mr:∵Ilo、{Mɑ。、⑦々②→♂、♂鈳瞹☆乖儚等等,這些復(fù)雜的符號(hào)不僅僅是一種象征,有的還表達(dá)了某些含義。此外,隨著搜狗、拼音等許多輸入法和QQ聊天軟件的更新與發(fā)展,也給人們提供了許多表達(dá)說話者情緒的各種符號(hào)或符號(hào)組合。日常生活中人的情緒無外乎喜怒哀樂,但網(wǎng)絡(luò)語言以其特有的優(yōu)勢(shì)將網(wǎng)民的情感表達(dá)得更為豐富多彩更為生動(dòng)貼切。例如:在聊天時(shí),人們可以利用各種各樣的QQ表情,有微笑、撇嘴、發(fā)呆、得意、害羞、大哭、尷尬、發(fā)怒、調(diào)皮、驚訝、難過、偷笑、傲慢、流汗、憨笑、咒罵、疑問、再見、壞笑、糗大了、鄙視、委屈、陰險(xiǎn)、可愛、可憐……甚至有的還可以使用DIY魔法表情,呈現(xiàn)一段動(dòng)畫。而我們最常使用的搜狗輸入法,當(dāng)打出某些表達(dá)情緒的漢字時(shí),也可以呈現(xiàn)對(duì)應(yīng)的符號(hào)表情,例如:O(∩_∩)O哈哈~、哭%>_<%、嗚嗚~~~~(>_<)~~~~、(*^__^*)嘻嘻……等等。這些符號(hào)化的網(wǎng)絡(luò)語言生動(dòng)、形象、方便,因此被大多年輕人所喜愛,并廣泛使用,甚至?xí)玫绞謾C(jī)短信中。
2、諧音化
不論是英語還是漢語體系中,有很多詞在讀音上相同或相近,所以人們或多或少會(huì)使用這些詞來代替原來的詞。在英語中,經(jīng)常使用的是用諧音的縮寫,例如:“seeyou”可以寫成“CU”,“Isee”可以寫成“IC”等等;另外,還有用與英語單詞讀音相似的數(shù)字來表示,例如:“for”和“4”,“to”和“2”。這種數(shù)字的諧音在漢語也是有很多的,例如:“886”就是“拜拜嘍”,“9494”相當(dāng)于“就是就是”,“7456”意思是“氣死我了”……還有一種就是輸入法帶來的諧音,當(dāng)我們打出一個(gè)詞語的拼音時(shí),會(huì)有很多音同義不同的字出現(xiàn),人們就會(huì)使用那些有趣的詞語來表達(dá)原來的意思。例如:“郵箱”和“油箱、幽香”,“旅游”和“驢友”,“版主”和“斑竹”,“大俠”和“大蝦”,“美女”和“霉女”,“偶稀飯你”就是“我喜歡你”的意思等等。這些詞語的出現(xiàn),增加了語言的俏皮與有趣,是一般的對(duì)話不再那么沉悶死板,網(wǎng)友們用自己這種無厘頭的語言自由自在地交流,自娛自樂地沉醉其中。
3、縮寫化
為了節(jié)省上網(wǎng)的時(shí)間,網(wǎng)友們往往會(huì)使用一種快捷的語言傳情達(dá)意,這些語言不像書面語言那樣正式,也不需要像口頭語那樣流暢,只需能表達(dá)某種意思。例如:我們最常遇到的,像“RMB”、“3W”、“BF和GF”等等;英語中有很多的縮寫形式就被網(wǎng)名們直接使用的,例如:“DIY”就是“自己動(dòng)手”的意思,“BTW”就是“BYtheway”的含義;又如“我們今天上PS課”,這里的“PS”就是“Photoshop”的縮寫;還有一些是漢語拼音仿照英文的縮寫形式,例如:“DD就是弟弟”,“RP就是人品”,“PLMM就是漂亮妹妹”等等。甚至還有一些粗俗的話也是用縮略形式,比如“NND、TMD”;雖然這些只是縮略形式,由于網(wǎng)民們的廣泛傳播與應(yīng)用,人們對(duì)這些詞也見怪不怪了。
4、混用化
網(wǎng)絡(luò)語言的另一種趨勢(shì)就是混用化,這種形式使用的大多是文化層次較高的年輕人,他們隨意地使用中文、外文、數(shù)字、拼音、字母等符號(hào)體系,想當(dāng)然地自由發(fā)揮,使表達(dá)的內(nèi)容給人一種不倫不類的感覺。比如放著好好地“我服了你”不說,偏要來個(gè)“I服了U”,用“N久不見啦”來表示“好久不見”,“昨天考試pass了”等等,搞得連英語國(guó)家的人們都摸不著頭腦,還有“3h學(xué)生”(三好學(xué)生)、“+U”(加油)、“去商場(chǎng)shopping”(去商場(chǎng)購物)等等。這種現(xiàn)象在日常生活也是比較常見的。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的語言的確多姿多彩,這也是社會(huì)發(fā)展的必然產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)給人們提供了發(fā)揮創(chuàng)造力和展現(xiàn)個(gè)性的平臺(tái),網(wǎng)絡(luò)語言的簡(jiǎn)潔方便、形象直觀,生動(dòng)有趣使之被人們廣泛使用并傳播,在一定程度上也豐富了語言。然而,網(wǎng)絡(luò)語言畢竟不成系統(tǒng),不具備規(guī)范的語言體系,會(huì)帶來一定的認(rèn)知困難,是人們養(yǎng)成不正確使用語言文字的習(xí)慣,從另一個(gè)角度講,這也是對(duì)我們傳統(tǒng)語言文化的一種褻瀆。
各界學(xué)者、老師也對(duì)于這一問題也褒貶不一:天津作家馮驥才委員說:“網(wǎng)絡(luò)語言給我們的民族語言帶來了沖擊,甚至造成了一定的‘燒傷度’”;而復(fù)旦大學(xué)的顧曉鳴教授則是“網(wǎng)語”的鼓吹者,他認(rèn)為“網(wǎng)語”是一種可以體現(xiàn)現(xiàn)代人生存和思維狀態(tài)的新語言,它的出現(xiàn)在語言史上具有劃時(shí)代的意義;然而,一些老師認(rèn)為,對(duì)一些骯臟的“網(wǎng)語”的泛濫不能掉以輕心,因?yàn)樗鼈儾粌H多老師教學(xué)帶來干擾,而且對(duì)孩子的語言學(xué)習(xí)、道德養(yǎng)成產(chǎn)生弊端。北京廣播學(xué)院語言傳播研究所所長(zhǎng)于根元教授認(rèn)為,首先應(yīng)制訂網(wǎng)絡(luò)新詞新語規(guī)范的基本原則,研究哪些詞語是好的,哪些是不好的。無論從哪個(gè)觀點(diǎn)看,我們都應(yīng)該正視網(wǎng)絡(luò)語言的對(duì)人們的影響,不論是展現(xiàn)個(gè)性也好,發(fā)揮創(chuàng)造力也好,都要掌握一定的度,這樣才能發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)語言學(xué)的積極意義。
所以,網(wǎng)絡(luò)語言的使用,我們應(yīng)慎重,尤其是在日常生活中。我們應(yīng)“取其精華,去其糟粕”,以一種理性,積極的態(tài)度對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言,使其對(duì)我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化起到積極傳承和發(fā)揚(yáng)光大的作用。<%、嗚嗚~~~~(>_<)~~~~、(*^__^*)嘻嘻……等等。這些符號(hào)化的網(wǎng)絡(luò)語言生動(dòng)、形象、方便,因此被大多年輕人所喜愛,并廣泛使用,甚至?xí)玫绞謾C(jī)短信中。2、諧音化不論是英語還是漢語體系中,有很多詞在讀音上相同或相近,所以人們或多或少會(huì)使用這些詞來代替原來的詞。在英語中,經(jīng)常使用的是用諧音的縮寫,例如:“seeyou”可以寫成“CU”,“Isee”可以寫成“IC”等等;另外,還有用與英語單詞讀音相似的數(shù)字來表示,例如:“for”和“4”,“to”和“2”。這種數(shù)字的諧音在漢語也是有很多的,例如:“886”就是“拜拜嘍”,“9494”相當(dāng)于“就是就是”,“7456”意思是“氣死我了”……還有一種就是輸入法帶來的諧音,當(dāng)我們打出一個(gè)詞語的拼音時(shí),會(huì)有很多音同義不同的字出現(xiàn),人們就會(huì)使用那些有趣的詞語來表達(dá)原來的意思。例如:“郵箱”和“油箱、幽香”,“旅游”和“驢友”,“版主”和“斑竹”,“大俠”和“大蝦”,“美女”和“霉女”,“偶稀飯你”就是“我喜歡你”的意思等等。這些詞語的出現(xiàn),增加了語言的俏皮與有趣,是一般的對(duì)話不再那么沉悶死板,網(wǎng)友們用自己這種無厘頭的語言自由自在地交流,自娛自樂地沉醉其中。3、縮寫化為了節(jié)省上網(wǎng)的時(shí)間,網(wǎng)友們往往會(huì)使用一種快捷的語言傳情達(dá)意,這些語言不像書面語言那樣正式,也不需要像口頭語那樣流暢,只需能表達(dá)某種意思。例如:我們最常遇到的,像“RMB”、“3W”、“BF和GF”等等;英語中有很多的縮寫形式就被網(wǎng)名們直接使用的,例如:“DIY”就是“自己動(dòng)手”的意思,“BTW”就是“BYtheway”的含義;又如“我們今天上PS課”,這里的“PS”就是“Photoshop”的縮寫;還有一些是漢語拼音仿照英文的縮寫形式,例如:“DD就是弟弟”,“RP就是人品”,“PLMM就是漂亮妹妹”等等。甚至還有一些粗俗的話也是用縮略形式,比如“NND、TMD”;雖然這些只是縮略形式,由于網(wǎng)民們的廣泛傳播與應(yīng)用,人們對(duì)這些詞也見怪不怪了。4、混用化網(wǎng)絡(luò)語言的另一種趨勢(shì)就是混用化,這種形式使用的大多是文化層次較高的年輕人,他們隨意地使用中文、外文、數(shù)字、拼音、字母等符號(hào)體系,想當(dāng)然地自由發(fā)揮,使表達(dá)的內(nèi)容給人一種不倫不類的感覺。比如放著好好地“我服了你”不說,偏要來個(gè)“I服了U”,用“N久不見啦”來表示“好久不見”,“昨天考試pass了”等等,搞得連英語國(guó)家的人們都摸不著頭腦,還有“3h學(xué)生”(三好學(xué)生)、“+U”(加油)、“去商場(chǎng)shopping”(去商場(chǎng)購物)等等。這種現(xiàn)象在日常生活也是比較常見的。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的語言的確多姿多彩,這也是社會(huì)發(fā)展的必然產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)給人們提供了發(fā)揮創(chuàng)造力和展現(xiàn)個(gè)性的平臺(tái),網(wǎng)絡(luò)語言的簡(jiǎn)潔方便、形象直觀,生動(dòng)有趣使之被人們廣泛使用并傳播,在一定程度上也豐富了語言。然而,網(wǎng)絡(luò)語言畢竟不成系統(tǒng),不具備規(guī)范的語言體系,會(huì)帶來一定的認(rèn)知困難,是人們養(yǎng)成不正確使用語言文字的習(xí)慣,從另一個(gè)角度講,這也是對(duì)我們傳統(tǒng)語言文化的一種褻瀆。各界學(xué)者、老師也對(duì)于這一問題也褒貶不一:天津作家馮驥才委員說:“網(wǎng)絡(luò)語言給我們的民族語言帶來了沖擊,甚至造成了一定的‘燒傷度’”;而復(fù)旦大學(xué)的顧曉鳴教授則是“網(wǎng)語”的鼓吹者,他認(rèn)為“網(wǎng)語”是一種可以體現(xiàn)現(xiàn)代人生存和思維狀態(tài)的新語言,它的出現(xiàn)在語言史上具有劃時(shí)代的意義;然而,一些老師認(rèn)為,對(duì)一些骯臟的“網(wǎng)語”的泛濫不能掉以輕心,因?yàn)樗鼈儾粌H多老師教學(xué)帶來干擾,而且對(duì)孩子的語言學(xué)習(xí)、道德養(yǎng)成產(chǎn)生弊端。北京廣播學(xué)院語言傳播研究所所長(zhǎng)于根元教授認(rèn)為,首先應(yīng)制訂網(wǎng)絡(luò)新詞新語規(guī)范的基本原則,研究哪些詞語是好的,哪些是不好的。無論從哪個(gè)觀點(diǎn)看,我們都應(yīng)該正視網(wǎng)絡(luò)語言的對(duì)人們的影響,不論是展現(xiàn)個(gè)性也好,發(fā)揮創(chuàng)造力也好,都要掌握一定的度,這樣才能發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)語言學(xué)的積極意義。所以,網(wǎng)絡(luò)語言的使用,我們應(yīng)慎重,尤其是在日常生活中。我們應(yīng)“取其精華,去其糟粕”,以一種理性,積極的態(tài)度對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言,使其對(duì)我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化起到積極傳承和發(fā)揚(yáng)光大的作用。