導(dǎo)語：如何才能寫好一篇張若虛春江花月夜，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的詩作。此詩沿用陳隋樂府舊題，運(yùn)用富有生活氣息的清麗之筆，下面好范文小編為你帶來一些關(guān)于春江花月夜這首詩相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助。

春江花月夜唐代：張若虛

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬里，何處春江無月明!

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

人生代代無窮已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

可憐樓上月裴回，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。

譯文春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了一片，一輪明月從海上升起好像與潮水一起涌出來。

月光照耀著春江隨著波浪蕩漾千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。

月色如霜所以霜飛無從覺察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

江水和天空變成了一種顏色沒有一點(diǎn)微小的灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月懸掛。

江邊上是什么人最初看見了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀著人們?

人生一代一代地?zé)o窮無盡，而江上的月亮一年一年地總是相似。

不知道江上的月亮在等待著什么人，只見長江不斷地一直運(yùn)輸著流水。

游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。

誰家的游子今晚坐著小舟在漂蕩?什么地方有人在明月照耀的樓上相思?

可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀在離人的梳妝臺(tái)。

月光照進(jìn)思婦的門簾卷不走，照在她的搗衣砧上拂不掉。

這時(shí)互相望著月亮可是不能音信，我希望隨著月光流去照耀著您。

鴻雁不停地飛翔而不能飛出無邊的月光，月照江面魚龍?jiān)谒刑S激起陣陣波紋。

昨天夜里夢(mèng)見花落閑潭，可惜的是春天已過了一半自己卻還不能回家。

江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠(yuǎn)。

不知道有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情灑滿了江邊的樹林。

注釋滟(yàn)滟：波光蕩漾的樣子。

芳甸(diàn)：芳草豐茂的原野。甸，郊外之地。

霰(xiàn)：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。

流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來的，所以叫流霜。在這里比喻月光皎潔，月色朦朧、流蕩，所以不覺得有霜霰飛揚(yáng)。

汀(tīng)：沙灘。

纖塵：微細(xì)的灰塵。

月輪：指月亮，因?yàn)樵聢A時(shí)像車輪，所以稱為月輪。

窮已：窮盡。

江月年年只相似：另一種版本為“江月年年望相似”。

但見：只見、僅見。

悠悠：渺茫、深遠(yuǎn)。

青楓浦上：青楓浦 地名 今湖南瀏陽縣境內(nèi)有青楓浦。這里泛指游子所在的地方。

浦上：水邊。

扁舟子：飄蕩江湖的游子。扁舟，小舟。

明月樓：月夜下的閨樓。這里指閨中思婦。

月裴回：指月光偏照閨樓，徘徊不去，令人不勝其相思之苦。

離人：此處指思婦。

妝鏡臺(tái)：梳妝臺(tái)。

玉戶：形容樓閣華麗，以玉石鑲嵌。

搗衣砧(zhēn )：搗衣石、捶布石。

相聞：互通音信。

逐：追隨。

月華：月光。

文：同“紋”。

閑潭：幽靜的水潭。

復(fù)西斜：此中“斜”應(yīng)為押韻讀作“xiá”(洛陽方言是當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)國語，斜在洛陽方言中就讀作xiá)。

瀟湘:湘江與瀟水。

碣(jié)石、瀟湘：一南一北，暗指路途遙遠(yuǎn)，相聚無望。

無限路：極言離人相距之遠(yuǎn)。

乘月：趁著月光。

篇2

模糊了背景 真實(shí)了情感

被譽(yù)為“孤篇壓倒全唐”的《春江花月夜》，對(duì)于廣大觀眾而言并不陌生，張若虛的名字或許也有耳聞。但作品是如何誕生的？張若虛本人生平如何？似乎就屬于專業(yè)研究范疇了。的確，相比于歷史上許多其他文人，張若虛的生平對(duì)于普通觀眾而言，就如同薄霧籠罩的江夜，撲朔迷離。

而恰恰是這種不確定性，賦予了編劇廣闊的創(chuàng)作自由度。初看《春江花月夜》，筆者首先感到的是驚異――驚異于編劇天馬行空般不受拘束的想象力――張若虛、張旭，乃至百年之前得道的曹娥、淮南王劉安；民間傳說中的秦廣王、黑白無常，被編劇信手招來“同唱一臺(tái)戲”，看似荒誕無理，卻在歷史與傳說、不同年代之間構(gòu)成了復(fù)雜微妙的關(guān)系。當(dāng)然，還有一點(diǎn)是驚訝于當(dāng)今戲劇舞臺(tái)的包容性――一出滿臺(tái)“神神鬼鬼”的作品，竟然得以上演，至少也應(yīng)該是值得欣喜的吧！

在筆者看來，《春江花月夜》深得傳統(tǒng)戲曲之三昧。有跌宕起伏的情節(jié)及戲劇沖突，有細(xì)膩的生旦對(duì)手戲，也不忘冷熱場之間節(jié)奏的搭配。張若虛被“魂拘”入地府一場，眾判官、小鬼紛紛亮相，熱鬧風(fēng)趣、頗有點(diǎn)民俗表演的成分。雖然有觀眾覺得這場戲與主題關(guān)系不大。但筆者卻覺得這樣“插科打諢”中傳遞出的世俗歡鬧，卻也正是傳統(tǒng)戲曲草根藝術(shù)的精髓之一。今天我們談到昆曲動(dòng)輒言高雅、言藝術(shù)，可是事實(shí)上呢？包括昆曲在內(nèi)的所有傳統(tǒng)戲曲，誕生之初不都是最“接地氣”的草根嗎？只是我們?cè)谖骞馐氖澜缰?，漸漸忘了它的本來面目。

對(duì)于戲劇舞臺(tái)塑造歷史人物，“度”向來是很難把握的問題。但是《春江花月夜》不是歷史劇，這是編劇從一開始高調(diào)地告訴我們的。所以，我們也不必去糾結(jié)歷史上張若虛與張旭有無交集，也可以無視下本第四折故事發(fā)生的唐肅宗至德二年（公元757年），張旭也已經(jīng)去世7年。整出戲中曾經(jīng)多次出現(xiàn)的唐中宗、玄宗、肅宗年號(hào)，言之鑿鑿，卻可視作大荒山無稽崖上那塊石頭的“妄言”。編劇要告訴你的并不是故事發(fā)生的年代，而是想要訴說歷史的河流在不停地流淌。

事實(shí)上，在筆者看來，張若虛整個(gè)人物，也只是被編劇拉來“做場戲”的，借他的《春江花月夜》，傾吐許多人之為人的普遍情感――愛之不得、青春難再、盛極必衰……故事的主人公可以是張若虛、也可以是張若虎、李若虛、王若虛。

這樣一出“明目張膽”建立在虛構(gòu)、非現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)上的作品，反而給了觀眾更多承載情感的空間。一直有這樣一種感覺――內(nèi)容指向越具體的作品，讀者的情感代入空間反而越小。上古時(shí)代的《詩經(jīng)》《楚辭》，流傳至今最廣的篇目，幾乎無一例外都是主人公面目模糊的，惟其如此，讀者方能把自己想象成詩中的那個(gè)人，想象著那種情感就是自己的情感。反而到了近古，戲劇作品中那些有明確身份背景介紹的主人公，讓我們不得不老老實(shí)實(shí)地做一個(gè)“旁觀者”。從某種角度說，筆者眼中的昆曲《春江花月夜》更具有“詩”的特質(zhì)。

“傳統(tǒng)”與“當(dāng)代”何以對(duì)立

很多人在談到昆曲《春江花月夜》用了“當(dāng)代性”這幾個(gè)詞。的確，主創(chuàng)在劇名之前打出了“當(dāng)代昆曲”的旗號(hào)，也有戲稱“莫不是時(shí)下‘新編’名聲太壞，才選擇了‘當(dāng)代’？”不管這是否有意為之，“當(dāng)代”二字確乎引起了人們關(guān)于傳統(tǒng)戲曲“當(dāng)代性”的討論。這些年以來，新劇目創(chuàng)作動(dòng)輒稱“當(dāng)代性”、稱“現(xiàn)代審美”，似乎不如此不足以讓當(dāng)下觀眾認(rèn)可。

《春江花月夜》具有當(dāng)代性嗎？理論上講，確實(shí)如此。除了略顯古奧的文本外，從整體舞美呈現(xiàn)到音樂、服裝都挺“時(shí)尚”。也許資深昆曲觀眾及專家會(huì)從文本、音樂方面看出種種不符合傳統(tǒng)的所在。但作為一名外行，僅從直覺而言，卻認(rèn)為劇本文辭典雅、用典巧妙（雖然有時(shí)略有生僻），頗具“古風(fēng)”。而劇中人的感覺表達(dá)方式，似乎很難用“古”或“今”來定義。以曹娥為例，她對(duì)于張若虛有感情，毋庸置疑，但是這份感情始終不曾當(dāng)面對(duì)張若虛提起，張?jiān)诘馗當(dāng)?shù)十載，最終憑借曹娥求來的海上仙丹得以還陽，也不曾明白“曹娥姐姐”對(duì)自己的深情。似乎可以將她視作古典女子的含蓄內(nèi)斂。但換一種說法，未嘗不是時(shí)下我們常掛在嘴邊的那句“我喜歡你，但是與你無關(guān)”。

在整體風(fēng)格上，《春江花月夜》并不太“當(dāng)代”，無論是曹娥未曾吐露的真情、還是故事結(jié)尾處，張若虛歷經(jīng)萬難回到人間，面對(duì)白發(fā)蒼蒼的辛夷，千言萬語，卻最終選擇了一首歌行，意在言外。這些含蓄、留白的表達(dá)方式，似乎與時(shí)下“愛她就要說出口”的愛情觀不太符合。

不過，筆者不禁要問，“當(dāng)代性”真的那么重要嗎？抑或，筆者始終疑惑的究竟什么才是“當(dāng)代性”？對(duì)于“當(dāng)代性”的推崇背后，究竟折射出的是傳統(tǒng)戲曲從業(yè)者怎樣的心態(tài)？

“當(dāng)代性”是一個(gè)內(nèi)涵相當(dāng)復(fù)雜的專有名詞，若要討論，怕一本專著都不足以解釋。但是，毫無疑問，“當(dāng)代性”在戲曲評(píng)論的語言體系中，包含了“時(shí)代感”“前衛(wèi)性”以及――相當(dāng)重要的一點(diǎn)――“與傳統(tǒng)戲曲審美壁壘分明”等意義。

“當(dāng)代”從某種程度上可以被理解為與“傳統(tǒng)”的決裂。這種人為構(gòu)建的對(duì)立，恰恰反映的卻是傳統(tǒng)戲曲的不自信。為何我們一定要標(biāo)榜“當(dāng)代”才能獲得他人認(rèn)可？如果“當(dāng)代性”真的存在，它就一定比我們所熟悉的《牡丹亭》《西廂記》或者《紅樓夢(mèng)》《梁?！犯冗M(jìn)、更好嗎？

難道古人就沒有今人所具有的那種感情嗎？戲曲誕生于“詠歌之不足則手之舞之、足之蹈之”。今天的我們難道不是興之所至，也想高歌一曲嗎？

再進(jìn)一步說，明代湯顯祖在《牡丹亭記題詞》中寫下的“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復(fù)生者，皆非情之至也?！笔欠窬哂挟?dāng)代價(jià)值？李白《將進(jìn)酒》中的“天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來”能否打動(dòng)今天的人？難道真正美好、偉大的情感，不應(yīng)該是穿越古今、亙古永恒才對(duì)嗎？

一味追求“當(dāng)代”，是否反而忽視了很多人類共同的情感。甚或，說得偏激一點(diǎn)，是一種變相的“媚俗”，迎合當(dāng)下觀眾在某一時(shí)期、某一特定環(huán)境下的興趣，而使作品反而缺乏了歷史的厚度和持續(xù)性。

“錯(cuò)過”與“迷惘”的感嘆

“一千個(gè)觀眾心中有一千個(gè)哈姆雷特。”一出成功的作品，打動(dòng)觀眾的地方也不盡相同。有人告訴筆者，他是在橋頭張若虛望辛夷“三眼”時(shí)流淚的；也有人被那個(gè)“阮步兵哭兵家女”的典故所感動(dòng)；有人為張若虛、辛夷的彼此錯(cuò)過而扼腕；也有人更心儀曹娥那份隱而未發(fā)的單戀……

《春江花月夜》似乎講了一種“錯(cuò)過”。上元夜橋頭的三眼，種下一生情根，正如湯顯祖筆下的杜麗娘“生生死死”而不悔。然而，當(dāng)張若虛在曹娥的指引下來到明月橋頭，見到已嫁為人婦的辛夷設(shè)酒祭奠自己，明明兩人近在咫尺、卻陰陽兩隔。張若虛欲將辛夷深情相擁，辛夷卻只感到“何處一陣?yán)滹L(fēng)”。這是一種近乎殘酷的荒謬，縱使兩人的內(nèi)心世界如此接近，近乎知音相契，卻被現(xiàn)實(shí)撕扯得支離破碎。

劇中的張若虛是執(zhí)拗的，為了一段其實(shí)從未曾開始的愛情在地府延宕多年，不肯喝下那碗孟婆湯。張的不肯“飲湯”，如果用佛家的觀點(diǎn)來解釋，就是不愿“破我執(zhí)”。然而，這種堅(jiān)持的結(jié)果是――回到陽世的張若虛震驚地發(fā)現(xiàn)已是“換了人間”，昔日的開元盛世，已成了滿目瘡痍，紅顏白頭。滿心期待回到心愛之人身邊，將一切細(xì)細(xì)從頭說起，卻發(fā)現(xiàn)已是“空余惘然”。而略帶諷刺意義的是――“江流”一折，張若虛在陰陽界上凝滯不前，最后恍然大悟是因?yàn)橥俗约弘S身攜帶的鳳凰琴?！傍P凰琴”應(yīng)當(dāng)是具有指代意義的，似乎是張若虛愛情、堅(jiān)守的見證。但這段因“鳳凰琴”引起的小插曲似乎也很黑色幽默――人已經(jīng)在歲月中變得面目全非、物卻依舊是昔日模樣，正要嘆一句“天若有情天亦老”。但人事既已全非，卻依舊執(zhí)著于物而不肯放，這難道不是有一種“迷惘”嗎？

有朋友戲稱：“若是張若虛安心在地府再呆些時(shí)日，等到辛夷歸陰，兩人共同轉(zhuǎn)世投胎，未嘗不是又一段良緣?！钡S即有人反駁：“來世非今生，喝下孟婆湯，即忘了今世種種，又豈是張若虛所求。”但無論如何，最終的結(jié)局，張若虛確乎有些“所求非所得”。整個(gè)故事或許是一種悲劇，但又不是那種傳統(tǒng)意義上令人撕心裂肺的悲劇，也并非古希臘那種將美摧毀了給人看的悲劇。《春江花月夜》的整體基調(diào)是略帶蒼涼的，這種蒼涼并非單單是張若虛愛情悲劇構(gòu)成的蒼涼，更是一種月光下時(shí)光流逝的蒼涼。無論是劇中人、還是臺(tái)下的觀眾，似乎都無法逃避這種情緒。

篇3

關(guān)鍵詞：春江花月夜；景；理；情

初唐詩人張若虛被稱為“吳中四士”之一，他一生僅留下兩首詩，其一便是流傳千古的《春江花月夜》，這首詩被聞一多先生譽(yù)為“詩中的詩，頂峰上的頂峰”，張若虛也因此被清代王]暈稱之“孤篇橫絕，竟為大家”。

全詩通過對(duì)春、江、花、月、夜這五種意象的描繪，將寫景、哲理、抒情融為一體，勾勒出一幅動(dòng)人的良辰美景。

景，詩歌的第一部分重在寫景?！按航彼B海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明？江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰?？绽锪魉挥X飛，汀上白沙看不見?！痹娙碎_篇，就描繪了一幅春江月夜的壯麗畫面：江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，月色皎潔如霜，洲上的白沙和月色融合在一起。詩人通過春江、潮水、明月、芳甸、花林、流霜、白沙這些意象，由大到小，由遠(yuǎn)及近地構(gòu)成這幅優(yōu)美的畫面。一個(gè)“生”字，賦予了明月與潮水活潑的生命力，一個(gè)“連”字不僅寫出了江水和海水是水平地連接在一起的，更寫出了它們是在同一起點(diǎn)上。詩人用細(xì)膩的筆觸，創(chuàng)造了一個(gè)神話般美妙的境界，使得這春江花月夜顯得格外優(yōu)美恬靜。

理，面對(duì)這春花花月夜的美景，詩人開始了聯(lián)想，開始探索人生哲理和宇宙奧秘，這主要在第二部分：“江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。”江邊上是誰最初看見月亮，江上的月亮又是什么時(shí)候開始照著人？人生一代代地?zé)o窮無盡，但是江上的月亮一年年地總是相像。詩人想到，個(gè)體的生命是短暫的、渺小的，但是宇宙卻是永恒的、無窮無盡的、對(duì)此，聞一多認(rèn)為詩中表現(xiàn)了一種宇宙意識(shí)。詩人雖有對(duì)人生短暫的感傷，但并不是頹廢與絕望，而是緣于對(duì)人生的追求和熱愛，其基調(diào)是“哀而不傷”的，李澤厚認(rèn)為詩中表現(xiàn)了一種“少年式的人生哲理”。在中國的古典詩歌中，有很多詩人都感慨個(gè)體生命短暫，宇宙永恒。如曹植：“天地?zé)o終極，人命若朝露。”阮籍：“人生若晨露，天道邈悠悠?！碧K軾：“哀吾生之須臾，羨長江之無窮?！?/p>

情，由人生哲理和宇宙奧秘，詩人在第三部分，進(jìn)一步抒發(fā)感慨，抒寫感情。先是總寫的四句：“白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”總寫在春江花月夜中思婦與游子的兩地思念之情。“白云悠悠”象征了游子的行蹤飄忽不定，“誰家”，“何處”兩句呼應(yīng)，不止一家有離別，思婦在思念遠(yuǎn)方的游子，游子也在思念遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)，一種相思，牽出兩地離愁。

以下八句寫思婦思念游子：“可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文?！笨蓱z樓上月亮的影子不停地移動(dòng)，應(yīng)該照著思婦的梳妝臺(tái)。月光照進(jìn)思婦的門簾，卷不走，照在她的搗衣砧上，拂不去?！芭腔病币辉~，一方面寫出了月光游移不定的動(dòng)態(tài)，一方面用擬人化的手法，賦予月亮靈性，它似乎也為思婦而傷心，對(duì)她憐憫，不忍離去，豈料思婦觸景生情，反而思念尤甚，她想趕走這惱人的月色，可是月色“卷不去”“拂還來”，“卷”“拂”表現(xiàn)了思婦內(nèi)心的惆悵?？粗鹿?，思婦想到，此時(shí)這月光不也正照著遠(yuǎn)方的游子嗎？真希望這月光也能遙寄相思之情。除了讓月光帶去相思，思婦還通過魚龍、鴻雁帶去相思，魚龍、鴻雁是古代用于互傳音訊的載體，此處暗含有魚雁不能傳音訊之意?？梢姸艘粲崝嘟^，相思無著落。

最后八句寫游子思念家鄉(xiāng)：“昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸？落花搖情滿江樹。”昨天夜里夢(mèng)見花落閑潭，可惜的是春天過了一半，青春年華都要消逝了，自己還不能回家。游子做夢(mèng)也想回家，夢(mèng)見落花意味青春年華消逝，可憐和前面呼應(yīng)，兩人相思無著落，無奈至今還在流落天涯，何時(shí)才能回家？斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的距離無限遙遠(yuǎn)。碣石指北方，瀟湘指南方，距離遙遠(yuǎn)，天各一方，只能同守一輪明月。思念之情更加濃郁，無以復(fù)加，“沉沉”二字更加重了他的孤寂，最后，“落花搖情滿江樹”，月光之情，游子之情，詩人之情交織成一片，灑落在江樹上，搖曳多姿，令人心醉神迷。

《春江花月夜》在思想上和藝術(shù)上都超越了以前那些單純的描繪山水景物的詩歌，將春江花月夜的美景、人生短暫而宇宙永恒的感慨、兒女別離相思的情感融合為一，從而匯成景、理、情水融的幽美意境。

篇4

關(guān)鍵詞：意境；思想；藝術(shù)

《春江花月夜》既富于南方民歌的色彩與風(fēng)調(diào)，又較成功地運(yùn)用了經(jīng)過齊梁到唐初百年醞釀接近完成的新詩格律，還首次探索了七言詩中以小組轉(zhuǎn)韻結(jié)合長篇的技巧，三者的糅合是那樣完美，給后來詩人的創(chuàng)作提供了一個(gè)很好的范本。

一

《春江花月夜》的章法結(jié)構(gòu)，以整齊為基調(diào)，以錯(cuò)雜顯變化。三十六行詩，共分為九組，每四句一小組，一組三韻，另一組必定轉(zhuǎn)用另一韻，像九首絕句，這是它整齊的一面。它的錯(cuò)綜復(fù)雜，則體現(xiàn)在九個(gè)韻腳的平仄變化。開頭一、三組用平韻，二、四組用仄韻，隨后五六七八組皆用平韻，最后用仄韻結(jié)束，錯(cuò)落穿插，聲調(diào)整齊而不呆板。在句式上，大量使用排比句、對(duì)偶句和流水對(duì)，起承轉(zhuǎn)合皆妙，文章氣韻無窮。詩中春、江、花、月、夜、人幾個(gè)主題詞錯(cuò)落重疊，伸縮變化，把讀者引進(jìn)了一個(gè)目眩五彩、渾然忘我的境界。

“春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！”起首四句，就兩現(xiàn)春江、兩現(xiàn)明月、兩現(xiàn)潮、兩現(xiàn)海，交錯(cuò)疊現(xiàn)的景觀立即把人帶進(jìn)了一個(gè)神奇美妙的境界。而最后一句，又為整篇描寫的江月埋下了伏筆。

“江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆是霰；空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年望相似。不知江月待何人，但見長江送流水?！蔽覀兛吹剑娙说诙M是寫初月的朦朧，第三組是寫高月的皎潔，并發(fā)思古之悠情?！敖虾稳顺跻娫拢拷潞文瓿跽杖?？”這兩句寫詩人面對(duì)一輪江月地深深思考以及滿懷感慨和迷惘。詩人入手擒題，一開篇便就題生發(fā)，勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫面：江潮連海，月共潮生。這里的“?！笔翘撝?。江潮浩瀚無垠，仿佛和大海連在一起，氣勢宏偉。這時(shí)一輪明月隨潮涌生，景象壯觀。一個(gè)“生”字，就賦予了明月與潮水以活潑的生命。月光閃耀千萬里之遙，哪一處春江不在明月朗照之中。江水曲曲彎彎地繞過花草遍生的春之原野，月色瀉在花樹上，象撒上了一層潔白的雪。詩人真可謂是丹青妙手，輕輕揮灑一筆，便點(diǎn)染出春江月夜中的奇異之“花”。同時(shí)，又巧妙地繳足了“春江花月夜”的題面。詩人對(duì)月光的觀察極其精微：月光蕩滌了世間萬物的五光十色，將大千世界浸染成夢(mèng)幻一樣的銀輝色。因而“流霜不覺飛”，“白沙看不見”，渾然只有皎潔明亮的月光存在。細(xì)膩的筆觸，創(chuàng)造了一個(gè)神話般美妙的境界，使春江花月夜顯得格外幽美恬靜。這八句，由大到小，由遠(yuǎn)及近，使筆墨逐漸凝聚在一輪孤月上了。清明澄澈的天地宇宙，仿佛使人進(jìn)入了一個(gè)純凈世界，這就自然地引起了詩人的遐思冥想：“江畔何人初見月？江月何年初照人？”詩人神思飛躍，但又緊緊聯(lián)系著人生，探索著人生的哲理與宇宙的奧秘。這種探索，古人也已有之，如曹植《送應(yīng)氏》：“天地?zé)o終極，人命若朝霜?！比罴对亼选罚骸叭松魤m露，天道邈悠悠?！钡鹊取５姷闹黝}多半是感慨宇宙永恒，人生短暫。張若虛在此處卻別開生面，他的思想沒有陷入前人窠臼，而是翻出了新意：“人生代代無窮已，江月年年只相似。”個(gè)人的生命是短暫即逝的，而人類的存在則是綿延久長的，因之“代代無窮已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。這是詩人從大自然的美景中感受到的一種欣慰。詩人雖有對(duì)人生短暫的感傷，但并不是頹廢與絕望，而是緣于對(duì)人生的追求與熱愛。全詩的基調(diào)是“哀而不傷”，使我們得以聆聽到初唐時(shí)代之音的回響。“不知江月待何人，但見長江送流水”，這是緊承上一句的“只相似”而來的。人生代代相繼，江月年年如此。一輪孤月徘徊中天，象是等待著什么人似的，卻又永遠(yuǎn)不能如愿。月光下，只有大江急流，奔騰遠(yuǎn)去。隨著江水的流動(dòng)，詩篇遂生波瀾，將詩情推向更深遠(yuǎn)的境界。

江月有恨，流水無情，詩人自然地把筆觸由上半篇的大自然景色轉(zhuǎn)到了人生圖象，引出下半篇男女相思的離愁別恨?！鞍自埔黄ビ朴?，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？”四句總寫在春江花月夜中思婦與游子的兩地思念之情?！鞍自啤?、“青楓浦”托物寓情。白云飄忽，象征“扁舟子”的行蹤不定。“青楓浦”為地名，但“楓”“浦”在詩中又常用為感別的景物、處所。“誰家”“何處”二句互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設(shè)問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復(fù)，詩情蕩漾，曲折有致。

“可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。”以下八句承“何處”句，寫思婦對(duì)離人的懷念。然而詩人不直說思婦的悲和淚，而是用“月”來烘托她的懷念之情，悲淚自出。詩篇把“月”擬人化，“徘徊”二字極其傳神：一是浮云游動(dòng)，故光影明滅不定；二是月光懷著對(duì)思婦的憐憫之情，在樓上徘徊不忍去。它要和思婦作伴，為她解愁，因而把柔和的清輝灑在妝鏡臺(tái)上、玉戶簾上、搗衣砧上。豈料思婦觸景生情，反而思念尤甚。她想趕走這惱人的月色，可是月色“卷不去”，“拂還來”，真誠地依戀著她。這里“卷”和“拂”兩個(gè)癡情的動(dòng)作，生動(dòng)地表現(xiàn)出思婦內(nèi)心的愁悵和迷惘。月光引起的情思在深深地?cái)嚁_著她，此時(shí)此刻，月色不也照著遠(yuǎn)方的愛人嗎？共望月光而無法相知，只好依托明月遙寄相思之情。

“昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸？落花搖情滿江樹?！弊詈蟀司鋵懹巫?，詩人用落花、流水、殘?jiān)聛砗嫱兴乃細(xì)w之情?！氨庵圩印边B做夢(mèng)也念念歸家――花落幽潭，春光將老，人還遠(yuǎn)隔天涯，情何以堪！江水流春，流去的不僅是自然的春天，也是游子的青春、幸福和憧憬。江潭落月，更襯托出他凄苦的寞寞之情。沉沉的海霧隱遮了落月；碣石、瀟湘，天各一方，道路是多么遙遠(yuǎn)?！俺脸痢倍旨又氐劁秩玖怂墓录牛弧盁o限路”也就無限地加深了他的鄉(xiāng)思。他思忖：在這美好的春江花月之夜，不知有幾人能乘月歸回自己的家鄉(xiāng)。他那無著無落的離情，伴著殘?jiān)轮?，灑滿在江邊的樹林之上…… “落月?lián)u情滿江樹”，這結(jié)句的“搖情”――不絕如縷的思念之情，將月光之情、游子之情、詩人之情交織成一片，灑落在江樹上，也灑落在讀者心上，情韻裊裊，搖曳生姿，令人心醉神迷。

二

《春江花月夜》在思想與藝術(shù)上都超越了以前那些單純模山范水的景物詩，“羨宇宙之無窮，哀吾生之須臾”的哲理詩，以及抒兒女別情離緒的愛情詩。詩人將這些屢見不鮮的傳統(tǒng)題材，注入了新的含義，融詩情、畫意、哲理為一體，憑借對(duì)春江花月夜的描繪，盡情贊嘆大自然的奇麗景色，謳歌人間純潔的愛情，把對(duì)游子思婦的同情心擴(kuò)大開來，與對(duì)人生哲理的追求、對(duì)宇宙奧秘的探索結(jié)合起來，從而匯成一種情、景、理水溶的幽美而邈遠(yuǎn)的意境。詩人將深邃美麗的藝術(shù)世界特意隱藏在惝恍迷離的藝術(shù)氛圍之中，整首詩篇仿佛籠罩在一片空靈而迷茫的月色里，吸引著讀者去探尋其中美的真諦。

全詩緊扣春、江、花、月、夜的背景來寫，而又以月為主體?！霸隆笔窃娭星榫凹嫒谥?，它跳動(dòng)著詩人的脈搏，在全詩中猶如一條生命紐帶，通貫上下，觸處生神，詩情隨著月輪的生落而起伏曲折。月在一夜之間經(jīng)歷了升起――高懸――西斜――落下的過程。在月的照耀下，江水、沙灘、天空、原野、楓樹、花林、飛霜、白沙、扁舟、高樓、鏡臺(tái)、砧石、長飛的鴻雁、潛躍的魚龍，不眠的思婦以及漂泊的游子，組成了完整的詩歌形象，展現(xiàn)出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫卷。這幅畫卷在色調(diào)上是以淡寓濃，雖用水墨勾勒點(diǎn)染，但“墨分五彩”，從黑白相輔、虛實(shí)相生中顯出絢爛多彩的藝術(shù)效果，宛如一幅淡雅的中國水墨畫，展現(xiàn)出春江花月夜清幽的意境美。

我們?cè)谠娖锌吹浇c月這兩個(gè)主題被反復(fù)拓展，不斷深化。春江、江流、江天、江畔、江水、江潭、江樹這些紛繁的形與景，和著明月、孤月、江月、初月、落月、月樓、月華、月明復(fù)雜的光與色，并通過與春、夜、花、人的巧妙結(jié)合，構(gòu)成了一幅色美情濃斑斕迷離的春江夜月圖。詩人沒有局限于一輪江月，而是把一種復(fù)雜的人類情感貫穿始終。無論是初月的明媚、高月的皎潔還是斜月與落月的迷離纏綿，抑或樓頭月的徘徊、鏡中月的清影、簾內(nèi)月的傾注、砧上月的流照，無一不打上情感的烙印。把一輪明月寫到如此清雅且奪人心魄的地步，就不僅僅是傳世之作，而應(yīng)該是曠世之作了。自《詩經(jīng)》至張若虛，其間一千幾百年，沒人把一輪江月寫得如此凄美多情。

三

本詩的韻律節(jié)奏也饒有特色。詩人灌注在詩中的感情旋律極其悲慨激蕩，但那旋律既不是哀絲豪竹，也不是急管繁弦，而是像小提琴奏出的小夜曲或夢(mèng)幻曲，含蘊(yùn)，雋永。詩的內(nèi)在感情是那樣熱烈、深沉，看來卻是自然的、平和的，猶如脈搏跳動(dòng)那樣有規(guī)律，有節(jié)奏，而詩的韻律也相應(yīng)地?fù)P抑回旋。

全詩共三十六句，四句一換韻，共換九韻。又平聲庚韻起首，中間為仄聲霰韻、平聲真韻、仄聲紙韻、平聲尤韻、灰韻、文韻、麻韻，最后以仄聲遇韻結(jié)束。詩人把陽轍韻與陰轍韻交互雜沓，高低音相間，依次為洪亮級(jí)（庚、霰、真）――細(xì)微極（紙）――柔和級(jí)（尤、灰）――洪亮級(jí)（文、麻）――細(xì)微級(jí)（遇）。全詩隨著韻腳的轉(zhuǎn)換變化，平仄的交錯(cuò)運(yùn)用，一唱三嘆，前呼后應(yīng)，既回環(huán)反復(fù)，又層出不窮，音樂節(jié)奏感強(qiáng)烈而優(yōu)美。這種語音與韻味的變化，又是切合著詩情的起伏，可謂聲情與文情絲絲入扣，宛轉(zhuǎn)諧美。

在詩歌的表現(xiàn)形式上，南朝民歌和齊梁聲律學(xué)，經(jīng)過多年的醞釀發(fā)展，到了張若虛手里，恍如金丹煉成突現(xiàn)奇光，語言聲律與形式技巧以及描篇布局，被那樣的完美地糅合在一起。在詩歌發(fā)展還找不到前進(jìn)方向的唐前期，《春江花月夜》本身就如同光耀千古的一輪高天朗月，照亮了盛唐的路，催生了詩國的燦爛。而張若虛之后，又是一千多年過去了，仍然無人能把一夕江月渲染得這般淋漓盡致，歷盡滄桑變幻，詩篇不朽而江月依舊。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄭振滿.春江花月夜――歷代詠春詩鑒賞（第1版）[M].上海：

上海辭書出版社，2009.

篇5

關(guān)鍵詞：升華；深化；加重；濃郁；促進(jìn)

《綢繆》同名詩源于《詩經(jīng)?唐風(fēng)》，是由古曲《春江花月夜》改編而來的詠嘆調(diào)。它文化深遠(yuǎn)、寓意廣闊、旋律優(yōu)美、調(diào)子飄逸，獨(dú)具中國韻味。此曲在歌劇《西施》中具有舉足輕重、畫龍點(diǎn)睛、升華主題、豐富內(nèi)涵等重要作用。

1 《綢繆》極大程度地升華了主角西施的人物形象

《綢繆》展示了西施既美貌堅(jiān)毅，又有大義大愛的性格形象，并形成了與夫差的專橫、勾踐的屈膝、文種的陰謀、范蠡的忍辱的鮮明對(duì)比。一是展示了西施忍辱負(fù)重、以身許國，不畏犧牲的英雄形象?！毒I繆》首次出現(xiàn)的場面是越國的少女們?cè)谄r蘿山下的江邊浣紗，表現(xiàn)了暫時(shí)忘卻戰(zhàn)爭苦難的姑娘們及少女的歡樂和青春的美好。接著西施從浣紗女中走出來，唱出令人心醉的《綢繆》。西施此時(shí)與其他女孩一樣，簡單而快樂。然而，吳越之戰(zhàn)打破了本該屬于她的平靜，使稚嫩年少的她有了英雄的豪氣。她決心要委身仇敵，為國為民犧牲一切。二是揭示了西施對(duì)美好生活的渴望，升華其舍小家為大家的奉獻(xiàn)精神。西施傾國傾城、絕世美人。然而，貌美之人更具對(duì)美好生活的渴望。西施在劇中唱《綢繆》就全面展現(xiàn)了她憧憬美好未來的心聲，展示出她具有的責(zé)任感和使命感。唱出的不僅是她要舍下平靜美好的生活和人生最美好的情感，且要為越國人民都能得到《綢繆》中描述的幸福而赴湯蹈火。

2 《綢繆》很大程度地深化了《西施》的歌劇主題

《綢繆》的主題作用不僅在于它的表象，更在于它的深廣內(nèi)涵。一是深化了全劇的愛國主題?！毒I繆》的多次響起，不斷深化了歌劇的愛國主題。西施所愛的中心是祖國大愛。且鄒靜之的“大愛”是具中國古典哲學(xué)及文化的深厚底蘊(yùn)，蘊(yùn)藏著士大夫階層獨(dú)有的精神內(nèi)涵，表達(dá)著中國文人特有的想象。西施二唱《綢繆》更表現(xiàn)了西施在揮金如土的榮華富貴面前，在視如珍寶的高貴身價(jià)時(shí)刻，也沒有忘記祖國。二是深化了全劇的愛情主題?！毒I繆》同名詩源于《詩經(jīng)?唐風(fēng)》，原描寫新婚之夜的纏綿喜悅，后發(fā)展為形容纏綿不解的戀情。詩中借用“束薪”作象征，用“三星”作背景，描寫人生四大喜中的洞房花燭夜，極大程度地深化了全劇的愛情主題。而《綢繆》所指不僅只是西施和范蠡的愛情，還飽含人民與祖國、孩子與父母、游子與鄉(xiāng)親及故土的愛。三是深化了全劇的女性主題。歌劇《西施》女性主題的充沛圓滿，首先得益于主題歌《綢繆》的愛情內(nèi)容。《綢繆》之詞源于《詩經(jīng)》，描述男女戀情，《綢繆》之曲借用《春江花月夜》之音抒寫夫妻離別的相思之情。其次，女主角多次吟唱《綢繆》，也著重突出了女性對(duì)于得到愛情和幸福的渴望。而西施能夠把渴望變成拋棄、犧牲，充分顯示了西施的偉大。

3 《綢繆》相當(dāng)程度地加重了《西施》的中國韻味

《綢繆》雖是詠嘆調(diào)，但其中民族音樂比例甚高，尤其是中國古典精品音樂成分居主導(dǎo)地位。一是旋律中充盈著濃郁的中國韻味?！毒I繆》是由古曲《春江花月夜》改編，而《春江花月夜》原是一首琵琶曲，又名《夕陽簫鼓》，是中國古典十大名曲之一?！毒I繆》雖是西方作曲技法卻沒能遮住民族音樂的光芒，樂曲通過委婉質(zhì)樸的旋律與流暢多變的節(jié)奏，形象地描繪了月夜春江的迷人景象，對(duì)整部歌劇情感的描摹抒發(fā)起到了至關(guān)重要的作用。這種魚咬尾寫法也是吳越音樂最典型的特征，漢族傳統(tǒng)音樂的精髓，盡顯中國韻味之美。二是器樂飽含了深厚的中國情緒?！毒I繆》以器樂多種表現(xiàn)手法凸顯音樂主題特征。借用《春江花月夜》的古琴、琵琶的古典元素，奏出和諧寧靜的優(yōu)美音色；以笛子、簫吹出委婉典雅的旋律，增強(qiáng)藝術(shù)感染力，使器樂的抒發(fā)與歌詞的意境融洽至極，既體現(xiàn)了原曲的淳厚意蘊(yùn)，又刻畫出了西施的素樸與豪情。

4 《綢繆》較大程度地濃郁了《西施》的民族文學(xué)性

《綢繆》因它的地域和文化屬性，使之具有濃郁的民族文學(xué)特征，為全劇增添了重重的民族文學(xué)色彩。一是使用民族核心文學(xué)作品，增添中國文學(xué)性?！毒I繆》之詞源于《詩經(jīng)》?！对娊?jīng)》奠定了中國詩歌的語言形式基礎(chǔ)，確立了中國詩歌創(chuàng)作和批評(píng)的藝術(shù)原則，為后世詩歌體裁的生發(fā)之源，如楚辭、漢賦、駢文及五七言詩都受其影響極大。同時(shí)，也為后世詩歌的遣詞造句、章法結(jié)構(gòu)、節(jié)奏韻律奠定了重要基礎(chǔ)。二是使用民族旋律，增添中國文學(xué)性?！毒I繆》借用《春江花月夜》之旋律，盡使觀者聯(lián)想到唐代詩人張若虛的詞曲恬靜輕柔、引人遐思的同名詩篇“孤篇蓋全唐”。他以富有生活氣息的清麗之筆，創(chuàng)造性的再現(xiàn)了江南春夜的美麗景象，并寄寓了游子思?xì)w的離別相思之情，是中國古代詩歌史上一個(gè)重要的里程碑。

5 《綢繆》一定程度地促進(jìn)了中國歌劇的發(fā)展

《綢繆》升華了歌劇民族韻味、優(yōu)化了中西方歌劇融合方式，對(duì)中國歌劇的創(chuàng)新發(fā)展具有重要啟示作用。一是優(yōu)化了中國歌劇的中西方結(jié)合方式?！毒I繆》作為詠嘆調(diào)，其中的中國元素實(shí)是令人驚嘆不已。它在旋律上大量使用中國宮、商、角、微、羽的五聲調(diào)式，在器樂上大量采用民族樂器，融入民族音樂。由此說明中西方結(jié)合的方式是多種多樣的，重要的是如何使中國文化元素融入西方歌劇之中，讓國內(nèi)觀眾能夠領(lǐng)悟其中的唯美、細(xì)膩及流暢的質(zhì)感，從而將中國歌劇植于世界歌劇藝術(shù)寶庫之中。二是豐富了中國歌劇的民族化內(nèi)容?！毒I繆》借用了多項(xiàng)中國古詞古曲?！对娊?jīng)》是我國首部詩歌總集，歷史地位極高；《春江花月夜》原是一首琵琶獨(dú)奏曲，是中國古典十大名曲之一；《春江花月夜》其詞是唐代詩人張若虛的被譽(yù)為“孤篇蓋全唐”的同名詩篇。僅此，《綢繆》就包含了多項(xiàng)民族化內(nèi)容。在歌劇舞美方面以虛實(shí)手法營造寫意、唯美的中國畫式舞臺(tái)，使得全劇更具古樸、別致、浪漫、傳神的民族之美。三是促進(jìn)了中國歌劇的創(chuàng)新發(fā)展。表現(xiàn)歌劇主題的重要元素莫過于音樂，而《綢繆》以凝聚中國古典文化精髓之美來表現(xiàn)主題，超凡脫俗。其在探索中西方藝術(shù)潛在的共同規(guī)律，將表象上完全不同卻性質(zhì)相同的藝術(shù)融合于一體，用西方藝術(shù)形式展示中國傳統(tǒng)音樂而具獨(dú)特神韻的是創(chuàng)作取得的重要成果，對(duì)歌劇民族化和大眾化的創(chuàng)新發(fā)展具有重要的示范作用。

《綢繆》唱段選用了中國古典名詩名曲，使簡單的唱段附帶了厚重的文化內(nèi)涵，不但豐富了歌劇的民族韻味，而且對(duì)全劇的主題思想、人物形象及音樂表現(xiàn)力等諸方面，都起到了極其重要的提升促進(jìn)作用。同時(shí)，為中國歌劇的創(chuàng)新發(fā)展提供了實(shí)踐范本。

篇6

從整體上看，全詩分為前后兩大部分。從開頭到“但見長江送流水”，主要是由春、江、花、月、夜美景的描繪，引發(fā)出對(duì)宇宙、人生的哲理思考?！髡邞{借對(duì)春江花月夜的描繪，盡情贊頌大自然的奇麗景色，謳歌人間純潔的愛情，把對(duì)游子思婦的同情擴(kuò)展開來，與對(duì)人生哲理的思考，宇宙精神的探究結(jié)合在一起……

部分學(xué)者認(rèn)為該詩既沒有聞一多描述的“宇宙意識(shí)”，也沒有李澤厚闡釋的“人生哲理”，而僅是對(duì)情思、離愁的抒寫。如：“《春江花月夜》的‘問天’，只是為了增加敘情的豐厚、飽滿，空靈而迷蒙，并不負(fù)載深?yuàn)W哲思……”②“是離愁，凝成《春江花月夜》……認(rèn)識(shí)離愁是《春江花月夜》的真感情，也就品味到了這首詩的神韻。然而并不是每一個(gè)評(píng)論者都是這樣從詩的本身作詩的解讀的。張若虛這首名詩從開始到結(jié)束，都是借春來春去、江漲江落、花開花謝、月盈月虧、夜復(fù)轉(zhuǎn)夜的自然變化、環(huán)轉(zhuǎn)交錯(cuò)、換景移情，來抒發(fā)惱人千古的離愁別緒?！雹鄱鵀槭裁丛撛娭髦疾皇恰叭亍倍鴥H是“情思”“離愁”？有什么具體的科學(xué)的解讀方法可以排除“哲理”“宇宙意識(shí)”作為《春江花月夜》的主旨？如何從詩的本身作詩的解讀？為什么“張若虛這首名詩從開始到結(jié)束，都是借春來春去、江漲江落、花開花謝、月盈月虧、夜復(fù)轉(zhuǎn)夜的自然變化、環(huán)轉(zhuǎn)交錯(cuò)、換景移情來抒發(fā)惱人千古的離愁別緒”？因?yàn)槿狈ο到y(tǒng)的科學(xué)的文本解讀的方法，以上問題均未有明確地解答。

分析文本主旨，必須明確兩個(gè)最簡單而又最容易忽視的問題：

一、主旨是就文本整體意義而言的

“對(duì)于文本的整體和部分，都存在作者意義、讀者意義、文本意義。把文本當(dāng)成整體來解讀，可獲得文本整體的作者意義、文本整體的讀者意義和文本整體的文本意義；提取文本中的任意部分、側(cè)面，可獲得文本部分的作者意義、文本部分的讀者意義和文本部分的文本意義。這些意義是客觀存在的，區(qū)分并解讀出這些意義均是文本解讀的目的?！雹茉诜治鑫谋局髦贾埃仨毰宄谋局髦紝儆谝陨弦饬x中的哪種意義。文本主旨可以是“文本整體的作者意義”，也可以是“文本整體的讀者意義”和“文本整體的文本意義”，但決不會(huì)是“文本部分的作者意義、文本部分的讀者意義和文本部分的文本意義”，然而事實(shí)是：常常有人拿“部分意義”來充當(dāng)主旨而導(dǎo)致文本解讀纏雜不清。文本整體的作者意義、文本整體的讀者意義和文本整體的文本意義作為主旨有時(shí)是一致的，有時(shí)不一致，因?yàn)椤拔谋疽饬x大于作者意義和讀者意義；作者意義、讀者意義是文本意義的演繹，是文本意義的具體化。文本整體的作者意義、讀者意義是文本整體的文本意義的演繹、具體化……”。⑤

二、分析文本主旨，必須在充分發(fā)揮感知、想象進(jìn)入情境的基礎(chǔ)上走入“概括的思維過程——分析——?dú)w類——抽象——綜合——比較”⑥，進(jìn)行準(zhǔn)確、深入、全面地概括

《春江花月夜》全詩分為兩部分。第一部分由開頭到“但見長江送流水”。第二部分從“白云一片去悠悠”到結(jié)尾。

先概括第一部分。

“春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰?！遍_篇幾句寫海、潮、波、春江、芳甸、花林都是為了烘托“月”之美。

“空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵”既寫出了月光之皎潔、又表現(xiàn)了月夜之單一、孤寂：茫茫天地間唯皎潔一片。這樣單一、孤寂的背景為寫“孤月輪”作了輔墊。

“江畔何人初見月？江月何年初照人？”月亮孤獨(dú)地照著人已很久很久，而且在沒有人類見到月亮之前月亮就已經(jīng)孤獨(dú)地存在，因此此句表面上寫人見月，月照人，實(shí)則突出了月之孤獨(dú)、寂寞由來以久，表現(xiàn)月亙古的孤獨(dú)、寂寞。

“人生代代無窮已”是對(duì)“江月年年望相似”的正襯和反襯：人生一代代地?zé)o窮無盡，一代一代人是不同的，而江上的月亮卻年年相似，這樣反襯突出“江月年年望相似”；而“無窮已”，無窮無盡，則言時(shí)間之長，年代之久遠(yuǎn)，且沒有窮盡，襯托出江上月亮長久不變，長久相似，也就是長久地孤獨(dú)，而且這種孤獨(dú)沒有盡頭。因此此句重點(diǎn)是寫“江月”的不變和孤獨(dú)，而非表現(xiàn)“人生代代無窮已”，不是為發(fā)這樣的感慨而寫，更不是為了“引發(fā)出對(duì)宇宙、人生的哲理思考而寫”。寫“人生代代無窮已”是為了突出“江月”的恒久不變的等待和孤獨(dú)。

“不知江月待何人，但見長江送流水”的重心是“不知江月待何人”?！伴L江送流水”，把長江擬人化，以長江為主，流水為客，長江有情，等來流水，也送別流水，而月等來了什么？又能夠送走什么？以長江可等來流水送別流水反襯江月的孤獨(dú)和恒久不變的等待。

由以上分析、比較、綜合可知：這一部分主要是寫月之亙古孤獨(dú)和永恒等待。

如果不進(jìn)入分析、比較、綜合的思維過程理清句與句、意思與意思之間的關(guān)系，就分不清主次，分不清主次，不僅不能讀出“月之孤、月之待”這個(gè)重點(diǎn)，還會(huì)把該詩讀成一個(gè)大雜燴。

這一部分由月之美寫到月之孤獨(dú)。為何不撇開月之美而直接寫月之孤獨(dú)？一是以月之美反襯出月之孤獨(dú)。如此美的月景卻是孤月無窮無盡等待所帶來的。月景是如此之美，而月本身卻是如此孤獨(dú)。二是月之美讓月之孤獨(dú)具有了美感。如此孤獨(dú)卻能如此寧靜美麗，真是難能可貴。

篇7

關(guān)鍵詞：音樂　琵琶藝術(shù)　文學(xué)　唐詩　關(guān)系

中圖分類號(hào)：J632.33　文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A　文章編號(hào)：1005-5312(2009)-0048-01

唐代是中國封建社會(huì)文化藝術(shù)發(fā)展的黃金時(shí)代。在大唐帝國將近三個(gè)世紀(jì)的統(tǒng)治中，音樂文化獲得輝煌的成就，尤其以歌舞大曲為主體的宮廷燕樂的高度發(fā)展，即便在當(dāng)時(shí)世界音樂的范圍內(nèi)也處于遙遙領(lǐng)先的地位。據(jù)《通典?坐部伎》記載：“坐部伎即燕樂，以琵琶為主，故謂之琵琶曲。”可見，在各種歌舞形式與樂隊(duì)中，琵琶均為主奏樂器。琵琶隨著燕樂而興盛起來。上至宮廷，下至民間，成為一種雅俗共賞的樂器，尤其在江陵一代更為盛行。于是，琵琶音樂在唐代迎來了自身發(fā)展歷史上的第一個(gè)高峰，這就促成了琵琶及其演奏藝術(shù)的高度發(fā)展。

“文學(xué)源于社會(huì)，社會(huì)生活是文學(xué)的唯一源泉?！痹谔拼@樣一個(gè)燕樂的鼎盛時(shí)代，文學(xué)作為社會(huì)生活的反應(yīng)，必然要將音樂作為其重要的創(chuàng)作素材。在文學(xué)體裁上，詩作為唐代文學(xué)的大宗，自然而然成為表現(xiàn)琵琶這一音樂藝術(shù)的最主要、最精彩的載體。

唐代的許多文人除了具備高超的文學(xué)素質(zhì)外，一般都喜好音樂，或彈奏樂器，或詠歌唱和，他們中也不乏音樂上的圣手。詩人王維就是琵琶演奏的高手，由他作曲并演奏的《郁輪袍》更是成為流傳千古的琵琶名曲。出于對(duì)琵琶的喜愛，文人必定會(huì)在他們的詩中有所表現(xiàn)。因此，琵琶又自然的與唐詩產(chǎn)生了密切的聯(lián)系。

傳統(tǒng)的琵琶曲分為文曲和武曲兩類?！拔那币话阈蓛?yōu)美抒情，節(jié)奏輕緩，演奏上多注意左手的推拉吟揉技巧的運(yùn)用。樂曲多表現(xiàn)內(nèi)心細(xì)膩的情感和對(duì)自然景色的描繪，代表樂曲如《春江花月夜》、《飛花點(diǎn)翠》?！拔淝眲t是樂曲情緒激烈，威武雄壯，節(jié)奏復(fù)雜多變，曠達(dá)而豪放，能造成一種跌宕起伏、頗有氣魄的勢態(tài)。無論是文曲還是武曲，都能表現(xiàn)一定的故事及情節(jié)。可以看出琵琶傳統(tǒng)樂曲有著豐富的表現(xiàn)性和深刻的內(nèi)涵這一特點(diǎn)，這又恰恰與唐代婉約和豪放的意境傳達(dá)不謀而合。

歌、詩本為一體。早在春秋時(shí)的《詩經(jīng)》就具有可奏、可歌的音樂性質(zhì)。《楚辭》是在楚國當(dāng)?shù)孛窀杌A(chǔ)上形成的，漢代樂府也是當(dāng)時(shí)的樂舞?！稘h書?藝文志》就總稱當(dāng)時(shí)的樂府詩為“歌詩”。到了唐代，新民歌“曲子”就是一種用琵琶、笛子、鼓等樂器伴奏，配以五言、七言或長短句演唱出來的音樂形式。由于“曲子”歌詞特殊的文學(xué)性，“曲子”也逐漸引起了一個(gè)個(gè)文學(xué)家的興趣。自中唐以來，王維、白居易等詩人，都吸取了民間曲子的表現(xiàn)形式來填寫過曲子的歌詞，其中王維的《宋元二使安西》就被譜成著名的《陽關(guān)三疊》被千古傳唱。還有一些優(yōu)秀名篇，一人歌樂就被廣為傳唱，經(jīng)久不衰，而要使這些詩歌以曲子的形式來演唱，就必定離不開琵琶這一主要伴奏樂器。

唐代詩歌音樂的盛行從現(xiàn)今發(fā)現(xiàn)的唐代琵琶譜中便清晰可見。琵琶藝術(shù)與唐詩是一種相互表現(xiàn)，相互影響的關(guān)系。唐詩用文字的形式將琵琶藝術(shù)加以記述、描繪，琵琶通過樂音的形式將唐詩展現(xiàn)給人們，琵琶的演奏給唐詩提供了創(chuàng)作的素材，唐詩的語言又可通過琵琶美妙的演奏表現(xiàn)出來。

據(jù)莊永平編著的《琵琶手冊(cè)》中統(tǒng)計(jì)，唐代詩作中與琵琶有關(guān)的較有名的作品有百首，其中又以唐代白居易的名篇《琵琶行》為代表，極為生動(dòng)而傳神，對(duì)后世歌詠琵琶的詩有著極大的影響力，不僅成為千古傳頌的詩作名篇，流傳不衰，而且常被成千上萬的后來者作為典故加以引用發(fā)揮?？偟膩碚f，無論數(shù)量上或質(zhì)量上，唐詩都是文學(xué)表現(xiàn)琵琶藝術(shù)的一個(gè)歷史最高峰。

另外一首將唐詩音樂化了的著名琵琶曲――《春江花月夜》，這也是琵琶藝術(shù)表現(xiàn)唐詩作品的典范之作。張若虛的詩歌《春江花月夜》以“月”為線索，詩作中連同題目在內(nèi)，一共出現(xiàn)了十六個(gè)“月”字，巧妙的融清新明麗的自然美景，依依不盡的離情別緒，呈現(xiàn)給我們一個(gè)可望而不可及的意境。從意蘊(yùn)或結(jié)構(gòu)上分析，琵琶曲《春江花月夜》都是以詩作《春江花月夜》為素材的。詩人加上音樂人的智慧，使得他們兩者在氣質(zhì)上渾然一體，最終是使琵琶曲《春江花月夜》成為琵琶藝術(shù)表現(xiàn)文學(xué)作品的不可多得的佳作。

篇8

【關(guān)鍵詞】電子琴曲 春江花月夜

電子琴曲《春江花月夜》根據(jù)同名鋼琴曲改編，鋼琴曲的改編取之于同名民族管弦樂合奏，民族管弦樂合奏曲又根據(jù)琵琶傳統(tǒng)大套文曲《夕陽簫鼓》（又名《夕陽簫歌》《潯陽琵琶》《潯陽月夜》《潯陽曲》）改編。

樂譜最早見于鞠士林（1820年前）與吳畹卿（1875年）的手抄本；李芳園在1895年編《南北派十三套大曲琵琶新譜》時(shí)收入此曲，曲名《潯陽琵琶》；1929年沈浩初在編《養(yǎng)正軒琵琶譜》時(shí)，曲名叫《夕陽簫鼓》；1925年，上海大同樂會(huì)的柳堯章、鄭覲文將此曲改為絲竹合奏，同時(shí)根據(jù)《琵琶記》中的“春江花朝秋月夜”更名為《春江花月夜》；中國古典吉他演奏家殷飚將此曲改為吉他獨(dú)奏曲《潯陽夜月》；鋼琴家黎海英則將其改編成鋼琴獨(dú)奏曲；中央音樂學(xué)院王枚貞教授將其改編為電子琴獨(dú)奏曲。

電子琴獨(dú)奏曲《春江花月夜》根據(jù)電子琴特有的節(jié)奏和音色，通過委婉質(zhì)樸的旋律，形象地描繪了月夜春江的迷人景色，贊頌了江南水鄉(xiāng)優(yōu)美的風(fēng)姿。

《春江花月夜》原曲有10段，改編后的電子琴曲共分為6段：

第一段“江樓鐘鼓”：

選用電子琴的顫音琴音色（顫音琴或稱鋁片琴，是打擊樂器的一種，類似木琴，但琴鍵為金屬，以琴棒敲打產(chǎn)生旋律，顫音琴附有踏板，可延長音符，琴內(nèi)設(shè)有顫音器，使音色顫抖，因此得名），配合延音功能的使用，加上右手的輪指和雙手交替彈奏同一音級(jí)，模仿古曲中的琵琶奏法，仿佛依稀聽見輕微的鐘鼓之聲，雙手波音的演奏和模仿豎琴的刮奏“描繪出夕陽映江面，熏風(fēng)拂漣漪的景色”。①

接下來選用具有現(xiàn)代音樂風(fēng)格的合成音色模仿我國最古老的民族邊棱②氣鳴樂器“簫”，演奏出舒緩優(yōu)美、具有江南風(fēng)格的主題音調(diào)，恬靜安謐，令人陶醉，左手跨越的點(diǎn)綴使人想起漾漾清波，配合中速的8拍子（亦稱8 BEAT，一種流行音樂節(jié)奏，特征是以八分音符為基礎(chǔ)，節(jié)奏比較平穩(wěn)，速度在每分鐘80拍左右的四拍子或二拍子節(jié)奏）節(jié)奏描繪出一幅晚風(fēng)輕拂的初暮景色。

第二段“月上東山”：

這一段選用顫音琴音色在高音區(qū)彈奏，給人明亮、透徹的感覺，此時(shí)關(guān)掉電子琴的自動(dòng)節(jié)奏及和弦，主旋律從右手的彈奏輕輕飄逸出，左手的伴奏首先使用快速滾動(dòng)的分解音型，之后使用落差較大的琶音，展示了鍵盤樂器的特點(diǎn)，使樂曲充滿動(dòng)感，體現(xiàn)出“月上東山”和“風(fēng)回曲水”意境，猶如月亮緩緩上升，滟波蕩漾千里。

第三段“水深云際”：

此段利用電子琴的倫巴節(jié)奏（倫巴的特點(diǎn)是重音在一拍、二拍的后半拍和四拍上，形成晃動(dòng)的感覺，非?；顫?、輕松，是非洲民間舞蹈節(jié)奏）和自動(dòng)和弦功能，采用“緊打慢彈” ③的形式，給人活潑、歡快、喜慶的感覺，仿佛有眾多的樂器在合奏，配合主旋律八度的跨動(dòng)和顫音的演奏，以及雙手交叉彈奏方法的使用，表現(xiàn)了水天一色的景象。

第四段“漁歌唱晚”：

這一段展現(xiàn)的是一曲漁歌的旋律，選用柔和優(yōu)美的豎琴音色，如同悠揚(yáng)的漁歌自遠(yuǎn)處的江水中飛來。樂句間左手跨越的彈奏體現(xiàn)出漁人的喜悅，自動(dòng)節(jié)奏波薩諾瓦（BOSSA NOVA是葡萄牙文，Bossa是一種拉丁雙人舞節(jié)奏，Nova則是“新”的意思，結(jié)合起來，就是指一種融合巴西桑巴舞曲和美國酷派爵士的“新派爵士音樂”，波薩諾瓦的音樂和節(jié)奏都很優(yōu)美，十分迷人，上個(gè)世紀(jì)60年代中期，波薩諾瓦成為國際性的音樂時(shí)尚）密集的伴奏型，表現(xiàn)了漁民們悠然自得的形象，這一段旋律后部分的速度由慢至快，氣氛逐漸熱烈，表達(dá)了漁人滿載而歸的歡喜之情。

第五段“欸乃歸舟”：

這一段在古曲中是一段合奏曲，描寫的是漁人們搖櫓的場景，在電子琴上演奏時(shí)，關(guān)掉自動(dòng)節(jié)奏及和弦，采用鋼琴的彈奏方法，選用明亮的顫音琴音色，將主旋律用雙手快速演奏的和弦分解的方式來表現(xiàn)，充分發(fā)揮了鍵盤樂器的特點(diǎn)，表現(xiàn)出流水速度的由慢而快、力度的由弱至強(qiáng)，展示了波浪層涌、櫓聲由遠(yuǎn)漸近的意境。

之后的銅管音色部分將全曲推向了，急促的16步（16 BEAT，是一種用十六分音符鋪墊的流行節(jié)奏）自動(dòng)節(jié)奏和有力的管樂音色，配合主旋律移高八度彈奏，描繪了群舟競歸、浪花飛濺的情景。

第六段“尾聲”：

主題音樂以左手八度的方式再現(xiàn)，右手以快速的琶音演奏給予呼應(yīng)，給人一種遼闊的遐想，隨后，樂曲節(jié)奏開始舒緩，選用合成音色和顫音琴交替演奏，表現(xiàn)了漁船漸漸遠(yuǎn)去、江天一片寧靜的夜色。真可謂“江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪”。④

電子琴曲《春江花月夜》是一首改編很成功的獨(dú)奏曲，其將中國的傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代的電子鍵盤樂器有機(jī)地結(jié)合到一起，充分體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)音樂的生命力和現(xiàn)代電子樂器的功能。

注釋：

①音樂欣賞手冊(cè)編輯部.音樂欣賞手冊(cè)[M].上海：上海文藝出版社，1982.

②邊棱：邊棱音是氣流沖擊窄縫遇到正對(duì)著的棱邊時(shí)所發(fā)出的聲音，是吹奏樂極富特征的音。

③緊打慢彈：是我國民族音樂尤其是戲曲音樂中常用的手法（旋律慢彈，節(jié)奏速度快一倍）。

④選自唐代詩人張若虛作品《春江花月夜》。

參考文獻(xiàn)：

[1]音樂欣賞手冊(cè)編輯部.音樂欣賞手冊(cè)[M].上海：上海文藝出版社，1981.

[2]夏世亮，賀其輝.新編電子琴系列教程[M]武漢：湖北科學(xué)技術(shù)出版社，2002.

篇9

蘇軾困惑著，我也困惑著，唐代詩人張若虛也是一個(gè)困惑者。他曾在長江邊對(duì)著月亮發(fā)問：“江月何年初照人，江畔何人初見月？”

明月何時(shí)就已存在，為什么要存在？這些都不是重要的。張、蘇的追問，絕不是科學(xué)意義上的探究，而是人文意義上的情感抒發(fā)，是對(duì)人生終極意義的探究。

我不知道外國人是如何看待月亮的，但我敢肯定的說：外國人心中的月亮，一定不如中國的“圓”！他們只知道第一個(gè)訪問月球的是前蘇聯(lián)人，卻不知道月亮的主人是中國的姑娘嫦娥。

在講究“天人合一”的民族文化傳統(tǒng)里，月亮不是一個(gè)星球，不是一個(gè)物質(zhì)的實(shí)體，而是一個(gè)理想的大氣球，是情感的載體，是思念的寄托，是美好的象征，是落魄文人的慰藉，是少男少女戀愛的證人……。在懵懂未知的孩童時(shí)期，我們聽的第一首兒歌是“月亮嬤嬤，照你照我……”；聽的第一個(gè)神話故事（我以為這是中國最美的神話故事）是“嫦娥奔月”；聽的第一個(gè)童話故事是“猴子撈月亮”。上學(xué)后學(xué)的第一首詩歌是“窗前明月光，疑是地上霜……”；戀愛了，在“月上柳梢頭，人約黃昏后”的甜蜜里，月下老人用一根紅線繩把一對(duì)幸福的男女捆綁的結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。如果戀人產(chǎn)生誤會(huì)了，則會(huì)指月發(fā)誓：“月亮代表我的心！”；如果親人分離了，則對(duì)月吟哦“但愿人長久，千里更嬋娟”。……如果沒有天上的這輪明月，我們的情感如何寄托呢？如果沒有天上的這輪明月，我們的心靈該是多么的落寞??！據(jù)說僅唐詩中詠月的詩作就有700余首。神話傳說《嫦娥奔月》，李白的詩《靜夜思》，張若虛的詩《春江花月夜》，蘇軾的詞《水調(diào)歌頭》（“明月幾時(shí)有”），朱自請(qǐng)的散文《荷塘月色》；著名民族樂曲《春江花月夜》、《月光曲》、《二泉映月》……，這些文學(xué)、音樂藝術(shù)里的瑰寶，這些寶貴的精神食糧，不都是這輪明澄皎潔的月亮所饋贈(zèng)的嗎？

月亮，她和太陽一樣重要，一樣偉大，她是人們精神世界里的“太陽”。太陽的光輝和對(duì)植物的作用，給人們帶來了光明和食物，解決了人們生存的物質(zhì)需要；而月亮不僅用她那柔和的清輝給我們營造了一個(gè)精神的家園，解決了人們心靈上的需求，還以“月有陰晴圓缺”的變換，使人們懂得了“人有悲歡離合”、世事難全的科學(xué)認(rèn)知和辨證思考。“日”和“月”共同組成了一個(gè)“明”字，日是人們頭頂上的一盞“明燈”；月是人們心靈上的一盞“明燈”！……

隨著科技的發(fā)展和夜生活的豐富，人們對(duì)月亮的依賴越來越少了，對(duì)月亮的情感越來越淡薄了?，F(xiàn)在仰頭賞月的少了，更難找到對(duì)月亮敞開心扉，傷感唏噓，傾訴滿腹惆悵的蘇軾之流了。“一機(jī)在手，溝通全球”的現(xiàn)代化通訊設(shè)備，讓人們對(duì)千里外親人的思念和祝福，不用通過“舉頭望明月”、“千里共嬋娟”來表達(dá)和傳遞了。如今小孩子們聽的看的故事，也不再是《嫦娥奔月》、《吳剛伐桂》、《玉兔搗藥》、《猴子撈月亮》……，而是《白雪公主》、《圣斗士星矢》、《哈里波特》……。月亮也如同年老色衰的明星一樣，漸漸淡出人們的文化視野，和她的主人嫦娥一樣，開始寂寞了！

曾經(jīng)照過汨羅江邊徘徊彷徨的三閭大夫的月亮，曾經(jīng)照過大漠雄關(guān)的月亮，曾經(jīng)照過六朝繁華的秦淮河的月亮，曾經(jīng)溫暖過歷代無數(shù)游子心頭的月亮，曾經(jīng)讓張若虛因一首《春江花月夜》、讓阿炳因一曲《二泉映月》而萬古流芳的月亮，真的發(fā)生變化了嗎？

月亮，是永久不變的；月亮，還是我們祖先喜歡的那個(gè)月亮！變化了的，是我們這些蕓蕓眾生！

對(duì)月亮的冷漠，其實(shí)是對(duì)傳統(tǒng)文化的冷漠，是人們審美情趣缺失的反映，是人們內(nèi)心浮躁不安所致，這也是當(dāng)今人文精神流失的現(xiàn)象之一。我希望中國人有一天也能站在月球上，但我不希望這種科技的進(jìn)步是以放逐嫦娥作為代價(jià)的！

篇10

1、被聞一多先生譽(yù)為“詩中的詩，頂峰上的頂峰”（《宮體詩的自贖》）的《春江花月夜》，一千多年來使無數(shù)讀者為之傾倒。一生僅留下兩首詩的張若虛，也因這一首詩，“孤篇橫絕，竟為大家”。

2、此詩沿用陳隋樂府舊題，運(yùn)用富有生活氣息的清麗之筆，以月為主體，以江為場景，描繪了一幅幽美邈遠(yuǎn)、惝恍迷離的春江月夜圖，抒寫了游子思婦真摯動(dòng)人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨，表現(xiàn)了一種迥絕的宇宙意識(shí)，創(chuàng)造了一個(gè)深沉、寥廓、寧靜的境界。全詩共三十六句，每四句一換韻，通篇融詩情、畫意、哲理為一體，意境空明，想象奇特，語言自然雋永，韻律宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，洗凈了六朝宮體的濃脂膩粉，具有極高的審美價(jià)值，素有“孤篇蓋全唐”之譽(yù)。

（來源：文章屋網(wǎng) ）