導(dǎo)語：如何才能寫好一篇米飯英文，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

個(gè)人基本簡歷 簡歷編號(hào)： 更新日期： 無照片 姓 名： MM小姐 國籍： 中國 目前所在地： 廣州 民族： 漢族 戶口所在地： 揭陽 身材： 160 cm 43 kg 婚姻狀況： 未婚 年齡： 25 歲 培訓(xùn)認(rèn)證： 誠信徽章： 求職意向及工作經(jīng)歷 人才類型： 普通求職 應(yīng)聘職位： 英語翻譯：英語翻譯、外語類：外貿(mào)跟單、文秘/文員：助理/文員/秘書 工作年限： 3 職稱： 無職稱 求職類型： 全職 可到職日期： 隨時(shí) 月薪要求： 2000--3500 希望工作地區(qū)： 廣州 廣州 廣州 個(gè)人工作經(jīng)歷： 公司名稱： 公司性質(zhì)： 中外合資所屬行業(yè)：其他 擔(dān)任職務(wù)： 英文客服主管/經(jīng)理助理 工作描述： 兩年的英文客服經(jīng)驗(yàn)，熟悉B2C商務(wù)平臺(tái),工作表現(xiàn)優(yōu)秀.主要工作是回復(fù)海外客戶的郵件，處理投訴和差評(píng)。成功率超過80%。 培訓(xùn)新人,帶領(lǐng)客服團(tuán)隊(duì)更好的完成工作.處理公司行政事務(wù).非常熟悉OFFICE軟件，如word,excel等,打字速度快. 離職原因： 尋求更好的發(fā)展 教育背景 畢業(yè)院校： 廣東女子職業(yè)技術(shù)學(xué)院 最高學(xué)歷： 大專 畢業(yè)日期： 2006-07-01 所學(xué)專業(yè)一： 商務(wù)英語 所學(xué)專業(yè)二： 日語 受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 起始年月 終止年月 學(xué)校（機(jī)構(gòu)） 專 業(yè) 獲得證書 證書編號(hào) 2007-03 2007-12 愿達(dá)外語培訓(xùn) 日語 日語能力測試三級(jí)證書 2008-04 2008-10 新世界外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 日語 在學(xué)中 語言能力 外語： 英語 優(yōu)秀 其它外語能力： 日語三級(jí)證書， 二級(jí)學(xué)習(xí)中 國語水平： 優(yōu)秀 粵語水平： 優(yōu)秀 工作能力及其他專長 英 語 水 平：

能熟練的進(jìn)行聽、說、讀、寫；尤其擅長撰寫和回復(fù)英文商業(yè)信函，熟練運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)查閱相關(guān)英文資料并能及時(shí)予以翻譯。

計(jì) 算 機(jī) 水 平：

熟悉網(wǎng)絡(luò)；熟練OFFICE；能獨(dú)立操作并及時(shí)高效的完成日常辦公文檔的編輯工作。略懂photoshop等軟件. 詳細(xì)個(gè)人自傳 樂觀，誠實(shí)，正直，努力，接受能力強(qiáng)。有責(zé)任感和超強(qiáng)團(tuán)隊(duì)精神。

在過去兩年的工作生涯中，憑著這樣的性格,很快適應(yīng)工作并得到上司的肯定.從英文客服做到客服主管.工作能力，處事能力都得到很大的提升. 利用工作之余，積極充實(shí)提升自己，參加日語的培訓(xùn)班，已通過日語三級(jí)考試，并將繼續(xù)不斷學(xué)習(xí)，期望獲得更大的提升。 個(gè)人聯(lián)系方式 通訊地址： 廣州市荔灣區(qū)花地大道南36號(hào)金道花園38之806 (郵編: 510000) 聯(lián)系電話： 137XXXXXXXXXXX 家庭電話： 手 機(jī)： QQ號(hào)碼： 電子郵件： 個(gè)人主頁：

篇2

My father believed I get the knowledge from the play, for instance the: dad took me to a "giant dinosaur fossil exhibition", asked me to remember the knowledge about dinosaurs. The results I go back to those who speak out, surprise classmates, straight quart me something.

And my mother, it is no matter I, let me learn to stand on its own. But every time I ask her questions, she will not hesitate to tell me. Mom also laundry washing the dishes... The mother also called me to study well, and because of that, my grades to the top.

I love my mom and dad, because they taught me a happy, let I learned knowledge. I love my family, because it makes me happy and happy.

我有一個(gè)幸福的家庭，這個(gè)家庭是由爸爸、媽媽和我組成的。我的媽媽是一個(gè)教師，是家庭的主力，她非常民主;爸爸，把一家人的生活安排的井井有條。

我的爸爸主張我從玩中得到知識(shí)，比如說那次：爸爸帶我去“大型恐龍化石展”，叫我把那些關(guān)于恐龍的知識(shí)記得。結(jié)果我回去把那些講了出來，讓同學(xué)大吃一驚，直夸我了不起。

篇3

2.在學(xué)其間更攻讀文學(xué)，經(jīng)濟(jì)，外交等等課程,對(duì)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面有濃厚的興趣和積累了很好的理論基礎(chǔ),為日后的實(shí)踐工作打下堅(jiān)實(shí),良好的基礎(chǔ).

畢業(yè)后，本人從事多年外資工作，在取得不同形式的鍛煉的同時(shí)，在每個(gè)不同的職位上都取得難得的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，使個(gè)人素質(zhì)能力得到發(fā)展和提高.

1.英語翻譯方面:用流利的英語和來自世界各地的旅客交流，溝通，向他們推介中國的文化，經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r,中國各地的風(fēng)土人情等等.

2.行政方面:處理辦公室日常事務(wù),管理辦公室日常開支,做各部門之間的協(xié)調(diào)和溝通，管理辦事處工作人員，制定各種規(guī)章制度以便使上司能積極有效地開展工作.

3.秘書方面:起草客戶之間的書信來往，文件歸檔,處理客戶查詢并跟進(jìn)服務(wù),為上司提供后勤支援.

4.信貸分析方面:接受HSBC的在職培訓(xùn)，熟悉香港各行業(yè)人員的收支情況，按政策向香港人及在港外國人提供信用卡借貸等等業(yè)務(wù),對(duì)香港工資，經(jīng)濟(jì)狀況掌握第一手資料.

5.后勤服務(wù)方面:為本公司職員辦理出境 簽證 ，與有關(guān)使領(lǐng)館建立和保持良好關(guān)系，為公司辦理各種認(rèn)證和有關(guān)政府機(jī)構(gòu)作好溝通和保持良好關(guān)系。

6. 兼職 實(shí)踐方面:為外國駐穗使領(lǐng)館人員提供翻譯服務(wù)，在做銷售人員時(shí)主動(dòng)尋求客源，推介公司產(chǎn)品和服務(wù),所以培養(yǎng)了本人積極進(jìn)取,敢于創(chuàng)新，以客為先的服務(wù)精神.

本人性格開朗，善于與人溝通，口齒伶俐,具有誠信,與人接觸能建立互信,并能承擔(dān)工作壓力，所以，本人有信心和能力做好日后的工作。 English Resume: Name: Tang Wei Sheng Nationality: Chinese Single

working experience:

2003-9 to now Shumit Consultant Co,. English Interpreter and Translator

2000-9 to 2003-09 HSBC Credit Analist

1998-09 to 2000-09 Lafarge Brass Roofing Co,. Ltd. Executive Secretary

1996-09 to 1998-09 Yick Tse Consummer Products Co. Ltd. Executive Secretary

1992-07 to 1996-09 Guangzhou Tourist Corporation English Interpreter and Translator

education Backgroud:1982-09 to 1988-09 Guangzhou No.1 Middle School graduation certificate

Language Ability:

Foreign Languages: English excellent French: as a second foreign language learning for 2 years

Manderin excellent Cantonese excellent

cabilities and other experties:

I have strong working abilities. As I have been working in state owned company and joint venture, I familiar with the operation of all kinds of departments within a same company. I graduate in English major, I am excellent in English, Manderin and Cantonese. And I can communicate with different people in differen languages. I have been working in world famous companies, I learned a lot and comply different working experiences. I can communicate with different people and I am willing to contribute to the society of what I have learned.

Personal Background:

I have a all round training in English, including read, listen, spoken, writing. I have passed the grade 8 English language level test and I have a Bachelor degree in English. And I have learned French as a second foreign languages for 2 years.

I major in Arts. I have good experience in economics, foreign relation and trade.

As a English interpreter and translator, I am confident in communicate with people and can eatablish good relation with different people.

As an Executive Secretary, I know how to manage a group of staff in differnt department within a company. I control the daily expenses in the company. I buy stationaries, air tickets and provide backup support for manager. I write letters and E mails to contact customers and explore new clients for trade and business.

I intruduce Chinese culture and arts to foreigners. I promote trade and investment for investors.

I describe myself as a responsible, young and resourceful person. I love music, fashion, movies and sports. I like travel all around the world and enjoy learn different cultures. I am confident that I will be successful in my future career.

Contact address:

Rm. 502 No. 1-6. Penglai St. W., Penglai Rd., Guangzhou, 510150. ChinaE mail address:

篇4

Me in the mirror

Looking at myself in the mirror, I know I am an outgoing girl. I like to make friends and I'm always ready to help them. So I'm very popular in my school. But I have a big problem, I'm less interested in my lessons and I can t concentrate in class. In my spare time I spend too much time on computer games, so I don' t get good grades which make my parents disappointed.

When I go to senior high school I hope to get along well with my classmates and try to make more friends. I hope we can help each other and learn from each other. I will make a good study resolution and try my best to go for it. I decide to have a healthier lifestyle. I'll spend more time on my schoolwork and develop good learning habits. I will concentrate more in class and finish my study tasks carefully. What's more, I will read more books and master good leaning methods. I hope to make great progress and make my parents proud of me.

篇5

在互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展下，重要信息的泄露給人們正常生活、辦公帶來了不良影響。尤其是行政事業(yè)單位，其政策研究相關(guān)信息屬于信息，若被竊取可能造成政策效果下滑甚至影響到行政事業(yè)單位正常工作。本文基于這一背景，簡單闡述了網(wǎng)絡(luò)安全的重要性，分析了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)存在的安全隱患，并在此基礎(chǔ)上研究了增強(qiáng)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中泄密隱患的防范措施。旨在優(yōu)化互聯(lián)網(wǎng)信息安全管理，促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)健康發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】互聯(lián)網(wǎng) 信息安全 防控措施

在光纖網(wǎng)絡(luò)的連接下，互聯(lián)網(wǎng)將全世界連接到了一起，給人們帶來了海量的信息以及交流的便利。但在這一背景下，安全問題逐漸暴露，尤其是現(xiàn)如今疾病預(yù)防控制方面，信息的保密性關(guān)系到疾病預(yù)防效力，若泄露可能引起社會(huì)恐慌，一旦被不法分子利用可能對(duì)疾病控制產(chǎn)生不良影響。網(wǎng)絡(luò)安全隱患暴露讓不法分子有機(jī)可乘。本文以此為主線，針對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的泄密隱患問題展開分析，現(xiàn)報(bào)道如下：

1 互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展中網(wǎng)絡(luò)安全的重要性

受到利益驅(qū)使，近年來不少大型網(wǎng)站都受到過黑客攻擊，例如2012年亞馬遜某子網(wǎng)站的用戶密碼及電子郵件被竊取、同年雅虎、京東、安卓論壇等網(wǎng)站用戶信息超過800萬用戶被泄密。雖然真正被騙取到錢財(cái)?shù)挠脩魞H占較小比例，但問題的出現(xiàn)是隱患擴(kuò)大的開始，畢竟現(xiàn)如今電子商務(wù)發(fā)展飛速，若無法解決安全問題，終有一天會(huì)出現(xiàn)重要商務(wù)信息的泄露。

2 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)存在的安全隱患

2.1 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)定位不準(zhǔn)確

本文所提到的定位不準(zhǔn)確主要在于網(wǎng)絡(luò)的使用功能方面。由于隱私問題或是重要信息也會(huì)由工作人員處理，一些人員在自身工作過程中可能會(huì)利用計(jì)算機(jī)以及互聯(lián)網(wǎng)做一些與工作無關(guān)的事件，無形中將重要隱私泄露。員工休閑時(shí)間可能會(huì)利用辦公室的網(wǎng)絡(luò)以及計(jì)算機(jī)處理私人事務(wù)，或是貪圖方便輸入自己的信息或是密碼等數(shù)據(jù)；

2.2 違規(guī)的操作

疾病控制中心這類型事業(yè)單位有自己的專報(bào)系統(tǒng)，在專報(bào)系統(tǒng)中會(huì)涉及到較多重要機(jī)密數(shù)據(jù)。但由于這些機(jī)構(gòu)運(yùn)行上的特殊性，難免更容易受到黑客或不法份子的攻擊，造成內(nèi)部信息的泄露。具體而言，違規(guī)操作包含兩方面，一是涉及到保密信息的系統(tǒng)在使用前并沒有經(jīng)過測試，二是機(jī)構(gòu)內(nèi)部并沒有將信息設(shè)定出完善的保密論證。兩者作用下，重要機(jī)構(gòu)的信息更容易受到攻擊。

2.3 移動(dòng)設(shè)備交叉應(yīng)用

移動(dòng)設(shè)備并不僅僅指手機(jī)等設(shè)備，還包含光盤（具有刻錄功能）、U盤、SIM卡等。移動(dòng)載體能夠進(jìn)行數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)，在交叉使用時(shí)若被有心不法分子利用極易造成信息的泄露。且這類型泄露通常以復(fù)制手段為主，不易察覺，信息在不知不覺中已經(jīng)泄露。

3 如何增強(qiáng)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中泄密隱患的防范措施

3.1 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用防火墻技術(shù)

現(xiàn)如今隨著網(wǎng)絡(luò)的普及以及各項(xiàng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的研發(fā)，防火墻的防御功能發(fā)展速度已經(jīng)比不上黑客的攻擊速度。因此，目前我國已經(jīng)開始使用具有2-7層的統(tǒng)一安全網(wǎng)關(guān)（綜合防御的UTM）實(shí)現(xiàn)智能化防護(hù)，利用OSI結(jié)構(gòu)，每層都實(shí)施策略防御，改變了傳統(tǒng)單一協(xié)議端口防護(hù)方式，將行為審計(jì)、防病毒網(wǎng)關(guān)、入侵檢測系統(tǒng)以及防火墻綜合到一起產(chǎn)生聯(lián)動(dòng)作用。在防火墻保護(hù)下，計(jì)算機(jī)的IP、網(wǎng)卡地址、CPU、交換機(jī)端口、硬盤序列號(hào)等均會(huì)被多元認(rèn)證，保障信息安全。

3.2 應(yīng)用數(shù)據(jù)加密

數(shù)據(jù)加密主要用于數(shù)據(jù)傳輸過程中的保護(hù)，通過密鑰實(shí)現(xiàn)對(duì)口令、文件、控制信息以及數(shù)據(jù)等方面的保護(hù)。目前使用的加密技術(shù)主要有節(jié)點(diǎn)加密、端點(diǎn)加密以及鏈路加密這三種，即使存在載體流失或是網(wǎng)絡(luò)竊取問題，仍舊可通過密鑰避免對(duì)方讀取到數(shù)據(jù)，守住最后一道防線。在辦公過程中，文件的傳輸也應(yīng)注意安全性，重要信息加密后再傳輸，在接收文件時(shí)也應(yīng)先確認(rèn)對(duì)方信息，避免接收到病毒文件。

3.3 應(yīng)用防病毒技術(shù)

通常針對(duì)信息的病毒會(huì)被制作成繁殖能力高強(qiáng)、傳播途徑廣泛、隱藏時(shí)間較長、攻擊隱藏性較強(qiáng)且具有針對(duì)性的狀態(tài)，以達(dá)到對(duì)信息的強(qiáng)力破壞。只有對(duì)計(jì)算機(jī)實(shí)施全方位的保護(hù)，才能夠避免出現(xiàn)信息泄露問題。同時(shí)，計(jì)算機(jī)操作者應(yīng)盡可能固定，避免存有信息的計(jì)算機(jī)被多人使用或是經(jīng)常插拔存儲(chǔ)性硬件設(shè)備。在日常使用中還應(yīng)注意對(duì)電腦以及服務(wù)器的病毒庫定期升級(jí)，實(shí)現(xiàn)對(duì)病毒的定期查殺。

3.4 應(yīng)用入侵檢測技術(shù)

在病毒侵入方面，存在后門攻擊、數(shù)據(jù)控制鏈攻擊等多種。在防范方面，可通過對(duì)來自磁介質(zhì)有害信息的過濾、對(duì)存在病毒的客戶端的管理、對(duì)郵件傳播的控制、建立高級(jí)別防病毒系統(tǒng)等方式來實(shí)現(xiàn)。入侵檢測技術(shù)的使用能夠?qū)Υ嬗行畔⒌挠?jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)監(jiān)控，不僅可檢測出存在的漏洞，還能夠自動(dòng)下載補(bǔ)丁，提醒操作人員修補(bǔ)。這樣一來，入侵行為能夠被最大程度的阻止，保障信息安全。

3.5 建設(shè)網(wǎng)絡(luò)安全管理團(tuán)隊(duì)

在行政事業(yè)單位專用網(wǎng)站維護(hù)方面應(yīng)培養(yǎng)一支專業(yè)化隊(duì)伍，管理團(tuán)隊(duì)的專業(yè)性能夠根據(jù)網(wǎng)站和專報(bào)系統(tǒng)的特點(diǎn)以及信息特征制定針對(duì)性數(shù)據(jù)信息防控方案。在此方面，應(yīng)加大對(duì)人才的培訓(xùn)，并注重定期安排新知識(shí)的教學(xué)，保障團(tuán)隊(duì)人員知識(shí)儲(chǔ)備的與時(shí)俱進(jìn)，更好的服務(wù)于網(wǎng)絡(luò)安全管理。

4 結(jié)語

對(duì)于行政事業(yè)單位而言，由于多數(shù)計(jì)算機(jī)使用并不局限于個(gè)人，加上操作上的疏漏或是自身計(jì)算機(jī)操作能力上的差異性，若收到針對(duì)性攻擊更容易產(chǎn)生信息泄密。互聯(lián)網(wǎng)的運(yùn)用已經(jīng)成為了疾病控制中心辦公的必然趨勢，只有充分掌握可能出現(xiàn)泄密的影響因素并采取針對(duì)性措施加強(qiáng)控制，才能夠保障信息的安全性。互聯(lián)網(wǎng)的和諧發(fā)展離不開信息安全，只有保障信息不被泄露，上網(wǎng)環(huán)境才能夠得以優(yōu)化，成為互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的強(qiáng)大助力。

參考文獻(xiàn)

[1]章立.探究計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用中泄密隱患的防范技術(shù)[J].科技風(fēng)，2013（23）：98.

[2]伏如春.計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)泄密的分析與對(duì)策[J].無線互聯(lián)科技，2013（03）：32.

[3]周斌.關(guān)于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用安全性的探討[J].軟件，2013（02）：124-125.

篇6

【關(guān)鍵詞】英語文學(xué) 文學(xué)翻譯 信息差 雙關(guān)語

由于外語與我國語言不管是在語句組織上還是字詞和句式排列上都有較大差別，因此在外語翻譯中難免會(huì)出現(xiàn)言內(nèi)意義和信息差等問題，相關(guān)言內(nèi)意義表述不清晰以及信息之間存在有誤差是外語翻譯時(shí)較常見的問題之一。尤其是對(duì)外語文學(xué)來說，外國的語言文化與我國也存在很大差距，且學(xué)生在日常生活中對(duì)外國的相關(guān)傳統(tǒng)等內(nèi)容接觸較少，在翻譯上很容易出現(xiàn)常識(shí)性等方面上的錯(cuò)誤。下面就有關(guān)英語文學(xué)翻譯的內(nèi)容中言內(nèi)意義的處理和信息差的補(bǔ)這兩個(gè)方面進(jìn)行詳細(xì)的說明和探討。

一、英語文學(xué)翻譯中言內(nèi)意義的處理

1.詞匯雙關(guān)語的處理。在英語文學(xué)翻譯中處理言內(nèi)問題上，首先有對(duì)詞匯雙關(guān)語的處理，比如說有例子：Spoil yourself and not your figure，該句的意思是：盡情吃吧，不要害怕破壞你的體重，該句中雙語的詞匯是spoil，spoil oneself 是指盡掃某個(gè)人的興，而句中的spoil your figure 則指破壞了某人的身材，這里也有言外之意的意思，如果對(duì)一個(gè)減肥者來說破壞了他的身材自然就是掃了自身的興致，因此，在翻譯時(shí)就需注意站在所描述的對(duì)象上進(jìn)行思考，以找到最能迎合其表達(dá)的詞句。

2.分別表義法。其次，還有利用分別表義法在言內(nèi)意義上的處理應(yīng)用，例如有：The Unique Spirit of Canada，該句是加拿大的啤酒廣告，譯為：加拿大最烈的酒，而spirit在詞中表達(dá)的應(yīng)當(dāng)是精神的含義，在該句的具體譯文中也可做分別表義，為了進(jìn)一步保證其雙重含義，還可譯做“加拿大的精神，喝最烈的酒”根據(jù)此，我們?cè)谙嚓P(guān)內(nèi)容的翻譯中，不能局限在詞匯的固有意識(shí)解釋上，要善于變通，進(jìn)而表現(xiàn)出其雙重含義。

3.套譯法。此外，英語文學(xué)翻譯文內(nèi)意義里還有套譯法，比如說一則香煙廣告里的“As is well is ends well”該句的意思是只要結(jié)局是好的，那么整體就都是好的，這是一句俗語，用在該廣告詞上，其中的end帶有另外一種含義，類指香煙的煙蒂，在翻譯中運(yùn)用套譯法，生動(dòng)形象的將煙蒂在香煙中的這一形象表現(xiàn)出來，也能讓受眾對(duì)此印象深刻，還能進(jìn)一步讓受眾對(duì)該品牌香煙特點(diǎn)有進(jìn)一步的了解，該類套譯法的運(yùn)用在很多廣告詞中都有體現(xiàn)，這也啟發(fā)了我們要具備創(chuàng)新精神，不能由統(tǒng)一的死知識(shí)固定了思維，要善于換角度思考。

4.側(cè)重譯法。最后，還包括有側(cè)重譯法，側(cè)重譯法主要是在翻譯中結(jié)合上下文內(nèi)容，側(cè)重的表現(xiàn)出某一類的信息。比如說有“When the wind is bite... and you fell a little bitter ... please bite nuts”在該句的翻譯里所要變表現(xiàn)的重點(diǎn)是bite，因此只用翻譯出與之相關(guān)的句子意思，而不用將整個(gè)都譯出來，在側(cè)重譯法中要求譯者能夠讀懂文章整體，了解哪些是重要的哪些是非要點(diǎn)，有了一定的重心分配就能使得翻譯更有針對(duì)性，也可進(jìn)一步強(qiáng)化讀者對(duì)其的理解。

二、英語文學(xué)翻譯中信息差的彌補(bǔ)

1.語音方面的處理。在處理英語文學(xué)翻譯中的信息差時(shí)主要內(nèi)容有首先第一是在語音上的意義差處理。很多譯文在音譯的情況下，由于發(fā)音等問題會(huì)造成翻譯的偏差，這就需要盡量避免這一信息差，盡可能的還原最初始的音譯文件，以此增強(qiáng)翻譯的準(zhǔn)確性。

2.句式方面的處理。其次，還有句式方面的處理，在處理句式上，就需要根據(jù)實(shí)際的語法加上句式排列的不同類型展開對(duì)應(yīng)翻譯。且外語句式排列與中文不同，我們都是從左到右的閱讀習(xí)慣，在外語翻譯中，沒有特定的句式排列，需要根據(jù)實(shí)際含義加以判斷，然后在邏輯思維指導(dǎo)下將各項(xiàng)信息進(jìn)行排列。

3.書面表達(dá)上的處理。最后是在翻譯的書面上存在的信息差，在翻譯的時(shí)候?yàn)榱擞衔覀儠嬲Z言上的特點(diǎn)或多或少都會(huì)對(duì)外語原文造成一定的意思改變，而這種翻譯上的信息差也是難以避免的，只能說要盡量使得書面翻譯的語言與原文表達(dá)的內(nèi)容更相近一點(diǎn)。在英語內(nèi)容翻譯過程中，信息差是難免會(huì)產(chǎn)生的，為了進(jìn)一步降低信息差的產(chǎn)生，要在充分把握原文的基礎(chǔ)上展開內(nèi)容翻譯，以便更接近譯文本意，

三、總結(jié)

綜上所述，在有關(guān)英語文學(xué)翻譯中言內(nèi)意義的處理和信息差的彌補(bǔ)中，翻譯要把握真實(shí)還原的原則，且要最接近原文大意，要能充分體現(xiàn)原文主旨。而要做到對(duì)原文的理解掌握基本的語法知識(shí)也是必須的，對(duì)相關(guān)詞匯定義的理解也不可太過刻板，要學(xué)會(huì)靈活貫通，進(jìn)而才得以翻譯出最接近和最能表達(dá)相關(guān)思想的內(nèi)容。今后，我們?nèi)詴?huì)繼續(xù)深入對(duì)有關(guān)翻譯內(nèi)容進(jìn)行探討，以便提出更加科學(xué)有效的信息。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉克東.分段式教學(xué) 特色教材 互聯(lián)網(wǎng)輔助 作業(yè)多樣化 培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性――黑龍江省高等教育學(xué)會(huì)“十五”規(guī)劃課題研究報(bào)告[A]；高教改革研究與實(shí)踐（上冊(cè)）――黑龍江省高等教育學(xué)會(huì)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C]；2003.

[2]胡愛國，杜華良.文學(xué)翻譯中語用意義的處理和信息差的彌補(bǔ)[J].江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011（06）.

篇7

一、 聽音，選出你所聽到的單詞，把序號(hào)寫在括號(hào)內(nèi)。 12%

（ ）1. A. cake 　B. cook （ ）2. A. table 　B. desk （ ）3. A. doctor 　B. hot dog （ ）4. A. coat 　B. skirt （ ）5. A. sweet 　B. chocolate （ ）6.A tomato 　B. potato二、 聽音， 把你所聽到的句子，把序號(hào)圈出來。12%

1. A. Clean the table, please.B. Clean the chair, please.2.A. Merry Christmas！B. Thank you.3.A Put onB. Take off4.A. I like rice.B. Rice is nice.5.A What are these?B. What are yellow?6.A.They are ants.B. They are flowers. 三、聽音， 給句子標(biāo)序號(hào)。 4%（ ）1.Good morning, SuHai.

（ ） 2.What are these? They are ants.

（ ） 3.Look at the moon.

（ ） 4. What’s your father?

筆試部分60%

一、 圈出不同類的單詞。10%

1. father nurse brother

2. big small bright

3. desk rice chair

4. tomato hot dog carrot

5. door bread cake

二、根據(jù)所給中文，選出相應(yīng)的英文單詞

（ ）1、工人 A.doctor B. worker C. teacher（ ）2、星星 A.sun B.moon C.star（ ）3、漢堡 A.cake B.hamburger C.bread（ ）4、米飯 A.juice B.rice C.nice（ ）5、明亮的 A.right B.big C.bright（ ）6、螞蟻 A.ant B.chair C.sofa三、中英文連線。6%

毛衣 　All right.

糖果 　 　 I t’s bright

謝謝你 sweater

好的 　I like rice.

它是明亮的 sweet

我喜歡米飯 Thank you.

四、 圈出劃線詞語的中文。5%

1.Have some rice（面包 米飯）。

2.Have a pie （餡餅 香蕉）。

3.Have some juice（牛奶 果汁）

4.I like bread（蛋糕 面包）。

5.This is a hamburger （漢堡 熱狗） .

五、 從B欄中選出A欄相對(duì)應(yīng)的英文選項(xiàng)

（ ）1、早上好，媽媽。A. Put the pencil in the pencil-box.（ ）2、你好，王兵。B.These are my books.（ ）3、這些是我的書。C.Good morning, MUM.（ ）4、把鉛筆放在鉛筆盒里。D.Have some rice, Mike.（ ）5、吃些米飯吧，邁克。E.Hello, WangBing. 六、 從B欄中選出A欄相對(duì)應(yīng)的回答（ ） 1.Good afternoon.A. They are carrots.（ ） 2.Clean the desk, pleaseB. Merry Christmas?。?） 3.What are those?C. She’s my sister.（ ） 4. Merry Christmas！D.All right.（ ） 5.Who’s she？。E. Good afternoon. 七、 選擇，把所選答案的序號(hào)寫在提前括號(hào)內(nèi)。5%（ ）1. The bell is _______ you.

A. for B to（ ）2. What are those? They are _________.

A. ant B.ants（ ）3. 當(dāng)別人給你禮物時(shí)，你應(yīng)該說__________.

A.Thank you. B. All right.（ ）4. 當(dāng)別人感到冷時(shí)，你可以對(duì)別人說________.

篇8

青金桔[lime]，海南人俗稱公孫桔、桔仔或酸桔，臺(tái)灣人稱金桔，新加坡人則稱為酸柑，用來做酸柑水賣；海南青金桔為常綠灌木，枝葉茂密，冠枝秀雅，花朵皎潔雪白，嬌小玲瓏，芳香四溢金桔的特點(diǎn)是果皮和果肉一起食用，嚼食后，頓覺喉間津潤、滿口生香。海南青金桔生長在環(huán)境優(yōu)良、陽光充足的海南島，一年四季開花結(jié)果，所以海南人古老的叫法是公孫桔，因?yàn)楣娱L大了可以摘的時(shí)候，小的也已經(jīng)小指頭那么大，樹上同時(shí)還開著花，三代同堂謂之公孫桔，我們公司基地已有一定數(shù)量的金桔樹，加上現(xiàn)在投資種植的一批桔樹，人們?cè)诔院ｕr和火鍋、或白切文昌雞時(shí)作為蘸料。

胡椒（Piper migrum），英文名Pepper，為有名熱帶香辛作物。它的種子含有揮發(fā)油、胡椒堿、粗脂肪、粗蛋白等，是人們喜愛的調(diào)味品。胡椒是海南的特產(chǎn)之一，是世界上著名的調(diào)味香料。有白胡椒、黑胡椒和野胡椒之分。白胡椒是成熟的果實(shí)脫去果皮的種子，色灰白；黑胡椒是未成熟而曬干的果實(shí)，果皮皺而黑。胡椒可藥、食兩用，中醫(yī)學(xué)稱胡椒有溫胃散寒之功能；食法主要有直接食用胡椒粉或做為咖喱粉的原料。民間用“胡椒燉豬肚”治療慢性胃腸病。明代醫(yī)學(xué)家李時(shí)珍，曾在《本草綱目》中寫下這樣一段話：“胡椒大辛熱，純陽之物……時(shí)珍自少食之，歲歲病目，而不疑及也。后漸知其弊，遂痛絕之，病目亦止。”

山柚油是由山柚樹成熟的果子核仁經(jīng)強(qiáng)火熟炒脫水精榨而得的油脂。是上等的保健滋補(bǔ)藥用油料。民間常用于產(chǎn)孕婦的體血調(diào)理，玉體潤膚養(yǎng)顏和老年人的補(bǔ)氣血。其主要生長于海南中部常有雨霧彌漫而沒有污染的五指山腹地?？勺鳛樯秸浜Ｎ兜让朗臣央鹊恼狐c(diǎn)佐料。山柚是一種小喬木的木本油料。結(jié)的果有雞蛋大，取出核仁榨油便是山柚油，這種油粘重清亮

而透明，帶一種奇特香氣，用來蘸雞閹肉，吃起來爽滑、鮮嫩而甘甜。

篇9

"8月8日是媽媽的生日，我準(zhǔn)備親自下廚做一桌飯菜，為媽媽過生日。

我首先在手機(jī)上訂了一個(gè)生日蛋糕，然后準(zhǔn)備好所需的食材后，就開始造廚了。我先做的是蛋包飯。我從冰箱里拿出玉米粒，再盛出已經(jīng)煮好的米飯，把它們放到鍋里翻炒。我小心翼翼地顛鍋，生怕灑出來一點(diǎn)，炒好后再把它盛出來。接著，我再往碗里打入兩個(gè)雞蛋，攪拌均勻后，倒入鍋中，攤成雞蛋餅，最后再把玉米粒炒飯均勻地灑在雞蛋餅上，然后把雞蛋餅合起來，淋上番茄醬，美味的蛋包飯就做好了。

這時(shí)，我已經(jīng)累得汗流浹背了。直到這時(shí)，我這才體會(huì)到做飯的不易，原來媽媽平時(shí)做飯這么辛苦啊!我喘了喘氣，開始做糖醋排骨。我先把剁好的排骨洗干凈，再把排骨煮熟。接著，把排骨倒入鍋中，加入糖和醋翻炒均勻，最后再撒入白芝麻裝盤。我把菜小心翼翼地?cái)[上桌，這時(shí)，我訂的生日蛋糕也送來了。生日蛋糕可好看了!它是白色的，頂部有許多花生碎，還有用巧克力奶油做出的一圈花，花環(huán)中間有許多不同種類的水果，水果前面有一個(gè)用白巧克力做成的小牌子，上面寫著一行英文“HappyBirthday”。

這時(shí)，我已經(jīng)累得不行了，就坐在沙發(fā)上休息了一會(huì)兒。媽媽不一會(huì)兒就回來了，她見到我為她做的飯菜特別感動(dòng)，就這樣，我給媽媽過了一個(gè)難忘的生日。

我愛媽媽，我愛爸爸，我愛我爺爺奶奶，我要永遠(yuǎn)孝順?biāo)麄儭?

篇10

三星GRLRXY S WLRN 4.0

在MI看來，三星(SAMSUNG)偶有劍走偏鋒的產(chǎn)品設(shè)計(jì)，例如在Pad業(yè)界小有名聲，獨(dú)特地加入了通話功能的GALAXY Tab P1000。如今，三星在國內(nèi)正式推出了GALAXY S WLAN 4.0，并冠名為“智能迷你本”，在眾多平板以iPad為目標(biāo)時(shí)，擁有4英寸屏幕的它卻將目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了iPod touch。

別在意它的外觀，因?yàn)楹腿荊ALAXY S幾乎沒區(qū)別，頗顯中庸的外觀設(shè)計(jì)實(shí)在很難和薄如刀鋒、簡約至極的iPod touch相抗衡。不過，一款產(chǎn)品是否能給你留下深刻印象，人機(jī)交互的UI界面才是關(guān)鍵。GALAXLYS WLAN 4.0采用的是三星在移動(dòng)設(shè)備上慣用的Touchwiz 3.0界面，雖然并沒有像HTC Sense般對(duì)Android原生界面進(jìn)行深度優(yōu)化，但精美的圖標(biāo)卻帶來了如iOS般濃濃的“水果味”，同時(shí)簡約的界面也便于米飯上手操控。此外，GALAXY S WLAN 4.0的通知欄界面也略有變化，任意時(shí)候滑下通知欄都可以進(jìn)行Wi－Fi、GPS、藍(lán)牙和重力感應(yīng)的設(shè)置，方便米飯?jiān)诓恍枰獣r(shí)關(guān)閉這些“用電大戶”，避免電能的浪費(fèi)。當(dāng)然，三星似乎謹(jǐn)記“學(xué)蘋果者生，像蘋果者死”的慣例，譬如在切換主屏幕時(shí)，壁紙也會(huì)隨著手指的滑動(dòng)而變化，獨(dú)特的壁紙功能讓MI屢試不爽。

如果說UI界面是吸引用戶的不二法門，那么豐富的應(yīng)用拓展則是留住用戶的關(guān)鍵，在應(yīng)用菜單中，GALAXY S WLAN 4.0就內(nèi)置了許多實(shí)用的應(yīng)用程序。比如在產(chǎn)品時(shí)官方重點(diǎn)提到的《影視圈》，預(yù)置了優(yōu)酷、奇藝和芒果TV三個(gè)視頻客戶端，不過MI推薦奇藝，視頻質(zhì)量和緩存速度都比優(yōu)酷優(yōu)秀。了解《影視圈》后，想必米飯都已猜出《悅讀圈》的用途了吧。作為多個(gè)閱讀平臺(tái)的集合，《悅讀囤》分別提供了報(bào)紙、雜志、圖書三大類別，只是報(bào)紙功能暫時(shí)不能使用。對(duì)于不大了解Android系統(tǒng)的米飯而言，豐富的內(nèi)置應(yīng)用確實(shí)方便不少，不過GALAXLYS WLAN 4.0取消了《電子市場》，取而代之的是SAMSUNG APP(三星樂園)，不得不說是一個(gè)“杯具”：僅有3個(gè)可用的應(yīng)用程序裝點(diǎn)門面，而且還都是英文版。但是，對(duì)于這樣一款基于Android OS v2.2系統(tǒng)的機(jī)型，怎么會(huì)缺少軟件應(yīng)用呢?MI建議米飯可以通過電腦中的《91手機(jī)助手》、《豌豆夾》等程序安裝豐富的應(yīng)用，也可以在機(jī)器中安裝《安卓市場》來下載App應(yīng)用。所以，只要在有網(wǎng)絡(luò)的地方，GALAXY S WLAN4.0就是無所不能的。

既然三星GALAXY S WLAN 4.0劍指iPod touch，其定位也就不言而喻了，相比硬件配置基本一致的GALAXY S手機(jī)，1788元的價(jià)格還算厚道，但是與1798元的iPod touch 8GByte版相比似乎并沒有多大優(yōu)勢，估計(jì)三星還會(huì)進(jìn)一步降低其售價(jià)以提高競爭力。

GALAXY Tab P1000讓路

戴爾平板電腦streak 5

哪款Pad可以打電話?如果提起這個(gè)，米飯首先想到的肯定是三星GALAXY Tab P1000。不過，戴爾Streak 5的到來，無疑成為特立獨(dú)行的三星GALAXY Tab P1000的終結(jié)者。擁有5英寸屏幕的它，是否會(huì)成為“后輩們”的榜樣?哪款Pad可以打電話?如果提起這個(gè)，米飯首先想到的肯定是三星GALAXY Tab P1000。不過，戴爾Streak 5的到來，無疑成為特立獨(dú)行的三星GALAXY Tab P1000的終結(jié)者。擁有5英寸屏幕的它，是否會(huì)成為“后輩們”的榜樣?

恰到好處

10.1英寸?長時(shí)間拿著太累了。7英寸?用來打電話太夸張了。或許是出于這樣的考慮，才會(huì)有配置了5英寸分辨率高達(dá)800×480像素的戴爾Streak 5的出現(xiàn)，讓習(xí)慣于大屏幕Pad的MI也不禁產(chǎn)生了濃厚的興趣。一直以來，橫著手持Pad已經(jīng)是米飯的共識(shí)了，但尺寸恰到好處的Streak 5卻有橫豎不同的玩法。橫向手持時(shí)，Streak 5更適合用來瀏覽網(wǎng)頁、看看電影，或者玩賽車游戲；單手豎握時(shí)，Streak 5則更像一款手機(jī)。當(dāng)然，愛看小說的MI更傾向于用它來追更，如小時(shí)候暢快淋漓看小人書般。米飯可以想象一下，擁有比PSP稍大屏幕的它，雖然游戲效果無法和PSP媲美，但看電影、閱讀和上網(wǎng)沖浪的體驗(yàn)絕對(duì)是更甚一籌。更何況，搭載了1GHz高通QSD8250處理器的Streak 5，即便不及如今風(fēng)頭正勁的雙核平板，但是用來對(duì)付720p高清視頻己然綽綽有余。一直想欣賞大片《關(guān)云長》的MI一直騰不出時(shí)間，借著此次評(píng)測Streak 5之機(jī)，將早已下載的720p mkv格式的視頻文件拷入其中，雖然比不上在電腦上觀看的效果，但較為細(xì)膩的屏幕還是帶來了不錯(cuò)的感受。使用《MoboPlay》應(yīng)用播放視頻的過程異常流暢，最重要的是，坐在公交車上用它看電影不再會(huì)有乘客圍觀了。

如虎添翼

作為集成了通話功能的第一款Pad，三星GALAXYTab P1000上市之后無疑受到了很多關(guān)注。不過在通話時(shí)，“龐大”的體積卻過于引人注目了，同時(shí)長時(shí)間地單手手持通話難免手酸。戴爾Streak 5同樣具備了通話功能，是否也有這個(gè)問題呢?MI插上手機(jī)卡幾番測試，相比手機(jī)大不了多少的尺寸，即便不使用藍(lán)牙耳機(jī)，也很好地保證了通話的舒適度。或許這也給以后相同定位的Pad產(chǎn)品樹立了一個(gè)參考，5英寸的屏幕可能是具有通話功能的Pad的最佳選擇。為了表明自己是一款可以打電話的Pad，戴爾Streak 5并沒有像其他平板一樣取消主頁下方的通話按鈕，而是將它保留下來方便用戶。

深度優(yōu)化

作為一家著名的電腦廠商，戴爾一貫有著自己的風(fēng)格，Streak 5又怎能沒有自己的特色呢?這種特色，不僅僅體現(xiàn)在電池后蓋大大的LOGO和時(shí)尚的外形設(shè)計(jì)上，更多地集中于人機(jī)交互的UI界面中。戴爾將自己的筆記本形象融入了七分屏設(shè)計(jì)的待機(jī)界面中，獨(dú)有的Stage插件讓“桌面”更加直觀，你會(huì)感覺正在使用著一臺(tái)筆記本。這其中，MI最為喜歡的是收音機(jī)插件，Streak 5很貼心地自動(dòng)搜索所在地的特色頻道并顯示在桌面上，還根據(jù)內(nèi)容、位置和語言等進(jìn)行分門別類，米飯可以選擇自己感興趣的頻道收聽。同時(shí)，Streak 5內(nèi)置了非常豐富的應(yīng)用，以筆記本為主要產(chǎn)品的戴爾更懂得數(shù)據(jù)備份的重要性，故而內(nèi)置了《Backup＆Restore》應(yīng)用方便米飯保護(hù)自己的重要資料。

在如今Android Pad趨于同質(zhì)化的市場中，戴爾Streak 5的出現(xiàn)，給MI鶴立雞群的感覺，這并不是說Streak 5在硬件配置上有超前的水平，而是用戶體驗(yàn)和產(chǎn)品路線上的差異化，這種差異也正是目前火熱的Pad市場所欠缺的。即便Streak 5略有不足，但MI想說――我喜歡它。

敢拉XOOM下馬

宏ICOIA TAB R500

摩托羅拉XOOM的成功，足以證明10.1英寸屏幕和Android OS v3.0結(jié)合的正確性。不過過高的售價(jià)，是局限目前蜂巢平板發(fā)展的瓶頸。注重性價(jià)比的宏加入Pad戰(zhàn)局，會(huì)給風(fēng)起云涌的市場帶來什么變化呢?這還需要在Iconia Tab A500上找尋答案。

大屏魅力

如果說三星GALAXY S WLAN 4.0和戴爾Streak 5是身材苗條的美女，那宏Iconia Tab A500絕對(duì)是一個(gè)壯實(shí)的山東大漢。雖然10.1英寸的屏幕在眾多Pad里也算中規(guī)中矩，但寬大的邊框讓它比摩托羅拉XOOM著實(shí)大了一圈。金屬拉絲的后蓋看上去十分酷炫，不過卻帶來了“體重”困擾，758g的重量并不適合米飯長時(shí)間手持把玩。即便這樣，A500所帶來的優(yōu)秀影音體驗(yàn)和游戲效果，絕不是小屏幕Pad可以媲美的。在強(qiáng)大的雙核處理器的加持下，A500使用《MoboPlayer》可以播放多種格式的1080p高清視頻，雖然顯得稍微有點(diǎn)吃力，但基本還算流暢，特別是在10.1英寸1280×800分辨率的大屏幕上觀看，絕對(duì)能給米飯帶來非常不錯(cuò)的視覺效果。同時(shí)，內(nèi)置了如《Hero of Sparta》、《NFSShift》等HD游戲的A500，足以見其在游戲方面的自信，可以給玩家更多樂趣。

特色功能

想必不少米飯關(guān)注宏Iconia Tab A500，除了考慮價(jià)格因素外，基于Android OS v3.0的USB host功能也頗具吸引力。那么宏基A500的全尺寸USB接口可以支持哪些USB設(shè)備呢?MI先后插上了U盤、移動(dòng)硬盤、3G上網(wǎng)卡、鍵盤鼠標(biāo)和讀卡器等USB設(shè)備，除了U盤可以在文件管理器中查看文件，其余的設(shè)備都只處于通電狀態(tài)，卻無法正常使用。看來，目前的USB host功能還不完善，希望在蜂巢后續(xù)固件中能夠得到加強(qiáng)。不過失之東隅，收之桑榆，雖然USB host功能并不能讓MI滿意，但是A500所采用的杜比音效卻有著不錯(cuò)的效果。在設(shè)置菜單中，米飯可以很快地找到杜比音效的設(shè)置選項(xiàng)，自由調(diào)節(jié)高音、自然低音、音樂和視頻均衡器等。

普及蜂巢