斷章卞之琳范文
時(shí)間:2023-04-10 04:34:24
導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫(xiě)好一篇斷章卞之琳,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
卞之琳於20世紀(jì)30年代出現(xiàn)于詩(shī)壇,受過(guò)"新月派"的影響,但他更醉心于法國(guó)象徵派,并且善于從中國(guó)古典詩(shī)詞中汲取營(yíng)養(yǎng),形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。他的詩(shī)精巧玲瓏,聯(lián)想豐富,跳躍性強(qiáng),尤其注意理智化、戲劇化和哲理化,善于從日常生活中發(fā)現(xiàn)詩(shī)的內(nèi)容并進(jìn)一步挖掘出常人意料不到的深刻內(nèi)涵,詩(shī)意偏于晦澀深曲,冷僻奇兀,耐人尋味。
【斷章】
你站在橋上看風(fēng)景
看風(fēng)景的人在樓上看你
明月裝飾了你的窗子
你裝飾了別人的夢(mèng)
【墻頭草】
五點(diǎn)鐘貼一角夕陽(yáng)
六點(diǎn)鐘掛半輪燈光
想有人把所有的日子
就過(guò)在做做夢(mèng),看看墻
墻頭草長(zhǎng)了又黃了
【雨同我】
“天天下雨,自從你走了?!?/p>
“自從你來(lái)了,天天下雨?!?/p>
兩地友人雨,我樂(lè)意負(fù)責(zé)。
第三處沒(méi)消息,寄一把傘去?
我的憂(yōu)愁隨草綠天涯:
鳥(niǎo)安于巢嗎?人安于客枕?
想在天井里盛一只玻璃杯,
明朝看天下雨今夜落幾寸。
《叫賣(mài)》
可憐門(mén)里那小孩,
媽媽不準(zhǔn)他出?恚
讓我再來(lái)喊兩聲,
小玩意兒,
好玩藝兒……
唉!又叫人哭一陣。
《歸》
像一個(gè)天文家離開(kāi)了望遠(yuǎn)鏡,
從熱鬧中出?砦拋約旱淖鬩簟
莫非在自己圈子外的圈子外?
伸向?昏去的路像一段灰心。
《倦》
忙碌的螞蟻上樹(shù),
蝸牛寂寞地僵死在窗檻上
看厭了,看厭了,
知了,知了只知讓人睡覺(jué)。
蟪蛄不知春秋,
可憐蟲(chóng)亦可以休矣!
至多像殘余的煙蒂頭
在綠苔地上冒一下藍(lán)煙吧。
被時(shí)光遺棄的華夢(mèng),
都閉在倦眼的外邊了。
【入夢(mèng)】
設(shè)想你自己在小病中
(在秋天的下午)
望著玻璃窗片上
灰灰的天與疏疏的樹(shù)影
枕著一個(gè)遠(yuǎn)去了的人
留下的舊枕,
想著枕上依稀認(rèn)得清的
淡淡的湖山
仿佛舊主的舊夢(mèng)的遺痕
仿佛風(fēng)流云散的
舊友的渺茫的行蹤,
仿佛入往事在褪色的素箋上
正如歷史的陳?ài)E在燈下
老人面前昏黃的古書(shū)中。。。。。。
篇2
投
卞之琳
獨(dú)自在山坡上,
小孩兒,我見(jiàn)你
一邊走一邊唱,
都厭了,隨地
撿一塊小石頭
向山谷一投。
說(shuō)不定有人,
小孩兒,曾把你
(也不愛(ài)也不憎)
好玩地?fù)炱穑?/p>
像一塊小石頭
向塵世一投。
(選自《卞之琳詩(shī)選》)
【賞析】
初讀這首詩(shī)感覺(jué)實(shí)在是太平淡無(wú)奇了?!蔼?dú)自在山坡上/小孩兒,我見(jiàn)你/一邊走一邊唱,/都厭了,隨地/撿一塊小石頭/向山谷一投?!毙『⒆与S手在山坡上抓一石頭又毫無(wú)目標(biāo)地投出去,可以算是生活中太常見(jiàn)的事情了,就算不投石子也可以投其他東西。但是卞之琳沒(méi)有僅停留于此,他從小孩子投石頭的游戲中看到了命運(yùn),找到了可以寄托的東西?!罢f(shuō)不定有人,/小孩兒,曾把你/(也不愛(ài)也不憎)/好玩地?fù)炱穑?像一塊小石頭/向塵世一投?!泵\(yùn)就像那個(gè)小孩子,而人則是山上隨處可見(jiàn)的千奇百怪的石子。命運(yùn)從眾多的石子中選擇了你,這是偶然,然而命運(yùn)選擇你之后卻又把你“也不愛(ài)也不憎”地往塵世一投。這里不僅蘊(yùn)涵著卞之琳對(duì)生命本身和生命意義的深深追問(wèn),同時(shí),他還給讀者留下了大片空白,令人聯(lián)想到“小石頭”在這無(wú)意的一投后落入塵世的一生。
一前一后的兩“投”,小孩子都在其中,不同的是前一“投”里,他是投石者,而后一“投”里,他是被投者。作為投石者,他是可以自己做主的,隨便他撿什么樣的石頭,也隨便他投向哪里都在他的一念間,但這個(gè)由自己做主必須在生命產(chǎn)生之后。在沒(méi)有生命時(shí),無(wú)所謂做主和不做主。作為被投者,他既不知道什么時(shí)候被投擲,也不能選擇自己被投到怎樣的環(huán)境。生命的偶然性就是這樣讓我們無(wú)法改變又無(wú)可奈何,所以卞之琳用“隨地”“好玩”來(lái)修飾那不同的“一投”,簡(jiǎn)短中富有內(nèi)涵。
【總結(jié)】
“你站在橋上看風(fēng)景/看風(fēng)景人在樓上看你/明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢(mèng)?!边@首《斷章》是卞之琳流傳最廣、最有代表性的詩(shī)。他的許多詩(shī)都如《斷章》《投》一樣,無(wú)論是內(nèi)容還是形式,都在簡(jiǎn)單中透出新奇。
一、內(nèi)容上的簡(jiǎn)單與新奇
1.平淡的詩(shī)句,深刻的內(nèi)涵
讀卞之琳的詩(shī)無(wú)論讀多少你都不會(huì)瘋狂迷戀,因?yàn)樗恼Z(yǔ)言自然隨意,沒(méi)有華麗的詞語(yǔ),但是也不會(huì)讓人生厭。他放在詩(shī)歌中的哪怕是口語(yǔ)都是經(jīng)過(guò)精雕細(xì)琢的語(yǔ)言,盡管沒(méi)有形容詞的修飾和復(fù)雜句式的繞彎子,但簡(jiǎn)單的文字如工筆描繪出的一幅畫(huà),細(xì)膩而自然;且都以最直接的形式呈現(xiàn)出蘊(yùn)涵人生哲理的豐富意象。
2.從生活中的平?,嵤轮姓业搅嗽?shī)
朱自清在《新詩(shī)雜話(huà)》中說(shuō):“驚心觸目的生活里固然有詩(shī),平淡的日常生活里也有詩(shī)?!北逯站褪菍⒆约旱恼芩技耐性诹四切┥钪械钠匠,嵤律稀H缧『涸谝贿呑呗芬贿叧枰贿呁妒^,樓上的人站在窗邊看風(fēng)景等都是我們一點(diǎn)都不以為意的生活畫(huà)面,但在卞之琳眼里卻是詩(shī)。
二、形式上的簡(jiǎn)單與新奇
篇3
【關(guān)鍵詞】經(jīng)驗(yàn)純理功能;《斷章》;譯文;通用性
《斷章》這首詩(shī)是近代著名作家卞之琳的代表作之一,僅四句話(huà),字?jǐn)?shù)雖少,卻韻味無(wú)窮,有人說(shuō)它是哲理詩(shī),有人說(shuō)是言情詩(shī)、禪詩(shī)等等,其所反映出來(lái)的意境眾說(shuō)紛紜。
經(jīng)驗(yàn)功能是人們用語(yǔ)言來(lái)談?wù)撍麄儗?duì)世界的經(jīng)驗(yàn)(包括內(nèi)心世界),用語(yǔ)言來(lái)描述周?chē)l(fā)生的事件或情形。研究語(yǔ)言的經(jīng)驗(yàn)表征功能,大多從及物性系統(tǒng)的過(guò)程出發(fā),因?yàn)樗w現(xiàn)參與者和環(huán)境之間的事物發(fā)展關(guān)系。Halliday(1994)總結(jié)出了以下六種主要過(guò)程:物質(zhì)過(guò)程、心理過(guò)程、行為過(guò)程、關(guān)系過(guò)程、言語(yǔ)過(guò)程以及存在過(guò)程。下面我們將從經(jīng)驗(yàn)表征的六種過(guò)程類(lèi)型來(lái)分析《斷章》這首詩(shī)原文及其英譯文。
一、原文經(jīng)驗(yàn)功能分析
從及物性角度看,該詩(shī)存在兩種過(guò)程類(lèi)型,一種是物質(zhì),一種是關(guān)系,其他幾種類(lèi)型也不是完全不存在,只是隱形于其中。如:第一句“你站在橋上看風(fēng)景”,物質(zhì)過(guò)程,但是這是在以文中的“你”為出發(fā)點(diǎn)來(lái)看的,倘若以讀者身份來(lái)看,你站在橋上看風(fēng)景則表示的是一種狀態(tài),為存在過(guò)程;同樣,第二句“看風(fēng)景人在樓上看你”,雖然此時(shí)的你是被看,同樣表示物質(zhì)過(guò)程,但對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),則是一種存在的狀態(tài)。第三句“明月裝飾了你的窗子”,物質(zhì)過(guò)程;“你裝飾了別人的夢(mèng)”,物質(zhì)過(guò)程。就單句來(lái)看,這四句都體現(xiàn)了物質(zhì)過(guò)程,但是從每?jī)删鋪?lái)看,則體現(xiàn)的是一個(gè)相互聯(lián)系,互相映襯的和諧的關(guān)系過(guò)程。
在第一句中,“你”是動(dòng)作者,“在橋上”則是環(huán)境成分,體現(xiàn)地點(diǎn),“站”和“看”均表示動(dòng)作,“風(fēng)景”是看的對(duì)象,作為參與者。第二句中“看風(fēng)景人”即動(dòng)作者,“在樓上”環(huán)境成分,表地點(diǎn),“看”表動(dòng)作,“你”是參與者。第三句中“明月”是參與者,“裝飾”則是過(guò)程,“你的”是限定修飾語(yǔ),“窗子”是參與者。第四句中“你”是參與者,“裝飾”是過(guò)程動(dòng)詞,“別人的”修飾語(yǔ),“夢(mèng)”也是參與者。
從過(guò)程類(lèi)型的參與者來(lái)看,1,2,4句中都有“人”和“物”,第3句中參與者全由物來(lái)完成。從環(huán)境成分來(lái)看,1,2句中都有表示地點(diǎn)的環(huán)境成分;3,4句中都有表示限定的修飾語(yǔ)作為環(huán)境成分。通過(guò)分析,我們可以看出,無(wú)論過(guò)程類(lèi)型,參與者,還是環(huán)境成分,這首詩(shī)都是一首體現(xiàn)人物和諧,萬(wàn)物關(guān)聯(lián),個(gè)體與整體相統(tǒng)一的哲理詩(shī)。
二、《斷章》英譯文的經(jīng)驗(yàn)純理功能分析
奈達(dá)提出,翻譯不可能完全對(duì)等,只能說(shuō)達(dá)到原文與譯文的功能對(duì)等,功能對(duì)等即最大程度的近似(Nida,1991)。下面選擇其中三種來(lái)作比較分析。譯者分別是楊憲益、戴乃迭,唐正秋,卞之琳,將分別稱(chēng)為楊、戴譯,唐譯及卞譯?,F(xiàn)主要從經(jīng)驗(yàn)功能的及物性,過(guò)程類(lèi)型與環(huán)境成分來(lái)做比較分析。
本文選取的三種譯文如下:
楊、戴譯:Fragment
When you watch the scenery from the bridge. The sightseer watches you from the balcony. The bright moon adorns your window. While you adorn another’s dream.
唐譯:Fragment
You stand on a bridge watching scenery.And the scenery watchers watch you from their balconies. The bright moon adorns your window. And you adorn their dreams.
卞譯 :Fragment
You take in the view from the bridge. And the sightseer watches you from the balcony.
The gracious moon adorns your window. And you adorn another’s dream.
下面將逐句對(duì)著三種譯本的過(guò)程類(lèi)型,參與者和環(huán)境成分加以分析,以加深對(duì)原詩(shī)的理解與探討。
(一)“你站在橋上看風(fēng)景”三種譯文的經(jīng)驗(yàn)功能分析
(1)過(guò)程類(lèi)型與參與者
三種譯文均為作者感知,觀察外部環(huán)境的心理過(guò)程,這與原文是一致的。體現(xiàn)的動(dòng)詞分別是楊戴譯文中的 watch,唐譯中的動(dòng)名詞watching,卞譯的 take in 。譯文用的均是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài),陳述一種事實(shí),但楊戴譯文中用的是表示時(shí)間的狀語(yǔ)從句,when...就是當(dāng)你在看風(fēng)景的時(shí)候,潛意識(shí)中隱含了其作為下文成立的條件,而后兩種則直接陳述,表達(dá)更為簡(jiǎn)單明了。
作為參與者,感覺(jué)者都是人,毫無(wú)爭(zhēng)議,現(xiàn)象也都是感覺(jué)者所獲得的美景,scenery和view。二者都表達(dá)出風(fēng)景,景色之義,但view多表示從某一特定位置(多只高處和遠(yuǎn)處)所看到的景色,故從用詞來(lái)看,卞譯(詩(shī)作者)更加切合原文的意境,因?yàn)槭窃跇蛏?,更加?zhǔn)確貼切。
(2)環(huán)境成分
原文中,“在橋上”是環(huán)境成分,表示地點(diǎn)。譯文中也沒(méi)多大變化,只是from the bridge 和 on the bridge之別。唐譯中的on指在橋上,其余譯文都指來(lái)自橋上,有方向性,對(duì)比而言,作者認(rèn)為唐譯更加契合原文。
(二)“看風(fēng)景人在樓上看你“
(1)過(guò)程類(lèi)型與參與者
這一句譯文都反應(yīng)的是看風(fēng)景人在樓上所獲景象,此時(shí)“你”在看風(fēng)景的同時(shí)成為別人眼中的風(fēng)景,體現(xiàn)出的是心理過(guò)程,與原文一致。三種譯文沒(méi)多大區(qū)別,只是在參與者的用詞上略顯不同,楊戴譯和卞譯都使用的是sightseer,而唐譯則使用的是scenery watcher。二者都表示看風(fēng)景的人,差異可以忽略。目標(biāo)對(duì)象都是詩(shī)中的“你”。
(2)環(huán)境成分
三種譯文的環(huán)境成分都是表示方位或地點(diǎn)的狀語(yǔ),原文中用的是在樓上,而譯文中沒(méi)有直接說(shuō)“on the roof of the building,”也沒(méi)有說(shuō)是“upstairs”,而是很好的使用了“from their balcony”這一轉(zhuǎn)喻,準(zhǔn)確地表示了看風(fēng)景人所處的位置。在楊和卞譯中,使用的是單數(shù)形式,表示某一個(gè)人在樓上看你,形成了一個(gè)單一的景中景,而唐譯,則使用的是復(fù)數(shù)形式,仿佛很多人都在看“你”,形成了一個(gè)以“你”為中心的多維畫(huà)面。作者認(rèn)為唐譯更加切合原文中多個(gè)不確定的看風(fēng)景人在看你的意境,而不是某一個(gè),比其他兩種更切合實(shí)際。
(三)“明月裝飾了你的窗子”
(1)過(guò)程類(lèi)型與參與者
這一句體現(xiàn)的是物質(zhì)過(guò)程類(lèi)型,與原文保持了一致。三種譯文都使用的是adorns,即點(diǎn)綴,裝飾之意。參與者都為物,明月與窗子,這一句以擬人化的口吻寫(xiě)出了明月與窗戶(hù)間的關(guān)系,形象生動(dòng)地描繪出明月夜的靜謐之感。
(2)環(huán)境成分
三種譯文都沒(méi)有明顯體現(xiàn)出表示時(shí)間,地點(diǎn),方向,條件,原因等方面的環(huán)境成分,但我們可以看出,這里隱含了時(shí)間、地點(diǎn)成分,因?yàn)橛忻髟拢皯?hù),故在此句中,環(huán)境成分是隱性的。
(四)“你裝飾了別人的夢(mèng)”
(1)過(guò)程類(lèi)型與參與者
三種譯文都體現(xiàn)的是物質(zhì)過(guò)程類(lèi)型,和原文一致。在楊戴譯中,用的是“while”表現(xiàn)出略微的轉(zhuǎn)折且巧妙的傳達(dá)出就在那一時(shí)刻,體現(xiàn)了隱性的對(duì)等,即明月在裝飾你窗子的同時(shí),你卻在不經(jīng)意間裝飾了別人的夢(mèng);而唐譯和卞譯用的是一般順接連詞“and”,表現(xiàn)的是明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng),略顯平淡,沒(méi)有楊戴譯中的“while”用的精妙。
(2)環(huán)境成分
三種譯文中,除楊戴譯中的“while”能體現(xiàn)出“當(dāng)……的時(shí)候”這一表示時(shí)間的環(huán)境成分,其余兩種譯文都沒(méi)有環(huán)境成分參與,但都體現(xiàn)出了原文的意境與神韻。
三、結(jié)語(yǔ)
本文從Halliday系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的經(jīng)驗(yàn)純理功能角度,運(yùn)用及物性理論,對(duì)《斷章》三種譯文進(jìn)行分析。作者試圖說(shuō)明不同的語(yǔ)言,意義都是共通的,只要理解話(huà)語(yǔ)意義,就一定能用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)去進(jìn)行分析,同時(shí)證明Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論在語(yǔ)篇分析和翻譯研究方面的普適性。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Halliday M.A.K. An Introduction to Functional Grammar[M].London Arnold: Beijing Foreign Language Teaching and Research Press,1994.
篇4
花開(kāi)滿(mǎn)地……
著名戲劇家莎士比亞曾說(shuō)過(guò)一句話(huà):世界上有兩位偉人,一位是拿破侖,一位是海倫•凱勒。拿破侖企圖用武力征服世界,可他失敗了。而海倫•凱勒用文字征服世界,她成功了!
海倫•凱勒是一位聾盲作家和教育家。海倫一歲半時(shí)因病喪失了視覺(jué)和聽(tīng)力,這對(duì)于常人來(lái)說(shuō)是一種不可忍受的痛苦。然而,她并沒(méi)有向命運(yùn)屈服。在老師的教育幫助下,她戰(zhàn)勝了病殘,學(xué)會(huì)了講話(huà),用手指“聽(tīng)話(huà)”。且掌握了五種世界語(yǔ)言。24歲時(shí),她以?xún)?yōu)異的成績(jī)畢業(yè)于哈佛大學(xué)拉德克利女子學(xué)院。此后,她把畢生精力投入為世界盲人、聾人謀利事業(yè)中。曾受到許多國(guó)家政府、人民及高等院校的贊揚(yáng)和嘉獎(jiǎng)。
《假如給我三天光明》這本書(shū)我仔仔細(xì)細(xì),反反復(fù)復(fù)看了十來(lái)遍。發(fā)現(xiàn):其實(shí),它并沒(méi)有張愛(ài)玲筆下小說(shuō)的蒼涼悲凄;跟沒(méi)有瓊瑤劇的催人淚下;甚至沒(méi)有卞之琳《斷章》那樣深邃浩瀚。
如果說(shuō)張愛(ài)玲的作品像吉爾酒;如果說(shuō)瓊瑤劇像白蘭地;如果說(shuō)卞之琳的小說(shuō)像吉藍(lán)帶地;那么海倫•凱勒的《假如給我三天光明》就只能是一杯白開(kāi)水。透徹的很!只是,透徹到透明都沒(méi)有人能把膚淺掛在海倫•凱勒頭上。盡管文章透徹的很,道理也明白的很,但讀了十來(lái)遍的我還是鬼使神差的再一次翻開(kāi)那熟悉的封面。它的措詞并不華麗也不過(guò)與
洗濯,卻于透明中閃耀著真諦。
記得書(shū)中有一句話(huà):假如你的眼睛明天將要失明,那么,你今天要看看什么?個(gè)看似簡(jiǎn)單的問(wèn)題給我很大的啟發(fā),有時(shí)人類(lèi)真是一種美麗到極端也愚蠢到極端的動(dòng)物,在愚弄時(shí)間和幸福的同時(shí)也在愚弄自己!
花落滿(mǎn)地……
珍惜眼前的幸福啊。珍惜眼前的幸福??!珍惜眼前的幸福啊?
這個(gè)問(wèn)號(hào)是意味深長(zhǎng)的。如果等人類(lèi)懂得珍惜眼前之物,運(yùn)用眼睛時(shí)還會(huì)有昔日亮麗的風(fēng)景了嗎?我們是會(huì)看到酸雨過(guò)濾后的滿(mǎn)地黃花損憔悴,還是漫天黃沙埋沒(méi)下的人性的兇殘?
曾幾何時(shí),聰明的人類(lèi)也淪落到自相殘殺的字典中所謂的傻瓜了?
昨天,在書(shū)上看到一段文字,使我頗受感觸:
曾祖父借獵物,還叢林一片;祖父借木材生存,還樹(shù)樁一片;父親借樹(shù)樁生存,還雜草一片;孫子借雜草生存,還黃沙漫漫;孫子的孫子,及子子孫孫借呼呼北風(fēng)黃沙漫漫生存,留白骨片片。
……
正如文所言,如此一代一代惡性循環(huán)下去,地球終會(huì)變成一個(gè)冥王星。
視力5.2的眼睛,用了“珍視明”,如果看不見(jiàn)草長(zhǎng)鶯飛、魚(yú)翔淺底,真可謂是明日無(wú)用眼之地,還不如擦點(diǎn)“風(fēng)油精”。
……
你們?yōu)楹闻e杯
你們?yōu)檎l(shuí)祈禱
環(huán)保的誓言在邊緣處游戲——一切以矯情的上帝為名
在神圣的環(huán)保日
砍伐聲再次響起
蘋(píng)果樹(shù)上綴滿(mǎn)了玩笑
“美麗”是另一種磨難
惡臭取代了花香
好似鏤空的大地之脈已停止跳動(dòng)
你們?yōu)楹闻e杯……
一切的一切,所有的所有,明天的明天。對(duì)我們來(lái)說(shuō),是否是一種諷刺?
打磨夏嗎?或許我們只是住在以前的“古人”而已。
而已而已,如此而已。
……
篇5
幸??倗@在別人身邊,煩惱總糾纏在自己心里。這是大多數(shù)人對(duì)幸福和煩惱的理解。差學(xué)生以為考了高分就可以沒(méi)有煩惱,貧窮的人以為有了錢(qián)就可以得到幸福。結(jié)果是,有煩惱的依舊難消煩惱,不幸福的仍然難得幸福。
煩惱,永遠(yuǎn)是尋找幸福的人命中的劫數(shù)。
尋找幸福的人,有兩類(lèi)。
一類(lèi)像在登山,他們以為人生最大的幸福在山頂,于是氣喘吁吁、窮盡一生去攀登。最終卻發(fā)現(xiàn),他們永遠(yuǎn)登不到頂,看不到頭。他們并不知道,幸福這座山,原本就沒(méi)有頂、沒(méi)有頭。
另一類(lèi)也像在登山,但他們并不刻意登到哪里。一路上走走停停,看看山嵐、賞賞虹霓、吹吹清風(fēng),心靈在放松中得到某種滿(mǎn)足。盡管不得大愉悅,然而,這些瑣碎而細(xì)微的小自在,縈繞于心扉,一樣芬芳身心、恬靜自我。
對(duì)于心靈來(lái)說(shuō),人奮斗一輩子,如果最終能掙得個(gè)終日快樂(lè),就已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了生命最大的價(jià)值。
有的人本來(lái)很幸福,看起來(lái)卻很煩惱;有的人本來(lái)該煩惱,看起來(lái)卻很幸福。
活得糊涂的人,容易幸福;活得清醒的人,容易煩惱。這是因?yàn)?,清醒的人看得太真切,一較真兒,生活中便煩惱遍地;而糊涂的人,計(jì)較得少,雖然活得簡(jiǎn)單粗糙,卻因此覓得了人生的大境界。
所以,人生的煩惱是自找的。不是煩惱離不開(kāi)你,而是你撇不下它。
這個(gè)世界,為什么煩惱的人都有。
為權(quán),為錢(qián),為名,為利……人人行色匆匆,背上背著個(gè)沉重的行囊,裝得越多,牽累也就越多。
篇6
“新詩(shī)”,似乎先天就是沒(méi)有“詩(shī)意”的。因?yàn)?ldquo;新詩(shī)”的白話(huà)文,以淺顯、平淡、甚至蒼白的口語(yǔ)為基礎(chǔ)。被穆木天斥為“新詩(shī)一大罪人”的《嘗試集》第一首《蝴蝶》便是“把柄”:“兩個(gè)黃蝴蝶,雙雙飛上天。/不知為什么,一個(gè)忽飛還。/剩下那一個(gè),孤單怪可憐;/也無(wú)心上天,天上太孤單。”這就像鄉(xiāng)間孩子唱的謠曲。無(wú)怪乎廢名記載,他的國(guó)文老師“以一個(gè)咄咄怪事的神氣”把詩(shī)抄在黑板上,而廢名當(dāng)時(shí)則“對(duì)于‘兩個(gè)黃蝴蝶,雙雙飛上天’,沒(méi)有好感,亦沒(méi)有惡感”。③然而當(dāng)讀到“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”這樣的詩(shī)句,相信無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)頓生“好感”,覺(jué)得心曠神怡,詩(shī)意盎然。這樣的古典詩(shī)詞在語(yǔ)言、形式、意境方面都堪稱(chēng)古典“詩(shī)意”的典范。而同樣是兩只上天的黃蝴蝶,詩(shī)歌在“詩(shī)意”的效果方面可說(shuō)是完全失敗的。這便是,以詩(shī)意來(lái)通約古典詩(shī)歌和現(xiàn)代詩(shī)歌所必然遭遇的詩(shī)學(xué)限度。此外,問(wèn)題的復(fù)雜性還在于,所謂古典詩(shī)意是哪一種意義上的古典:語(yǔ)言形式的抑或情懷、趣味的?是一種性質(zhì)還是一種時(shí)間的規(guī)定?倘若我們把“現(xiàn)代詩(shī)性”與“古典詩(shī)意”對(duì)舉,以上問(wèn)題似乎不會(huì)那么含混了。首先,在語(yǔ)言上,“古典”指古代漢語(yǔ),在詩(shī)詞中雖有“近乎白話(huà)的”的元白一路,但依然從屬于那一個(gè)大的“文言”系統(tǒng),它含蓄、蘊(yùn)藉,富有言外之意、象外之旨,充滿(mǎn)彈力;“現(xiàn)代”指現(xiàn)代漢語(yǔ),即以口語(yǔ)為基礎(chǔ)的白話(huà),它洗練、明晰,富有鮮活的生命氣息。其次,在情趣上,“古典”是端莊、典雅、悠遠(yuǎn)、深邃、靜穆、空靈、神韻等這樣一些詞語(yǔ)所暗示的“境界”;“現(xiàn)代”是動(dòng)感、熱情、精確所能呈現(xiàn)的生命的年青品質(zhì)。再次,古典詩(shī)歌經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的發(fā)展,擁有著“相對(duì)穩(wěn)定的象征體系和文類(lèi)秩序”④,它已經(jīng)能夠提供定型化的寫(xiě)作范式和詩(shī)意境界,如律詩(shī)的“三部式”寫(xiě)作,對(duì)句的連屬相生,“一個(gè)五言描寫(xiě)句實(shí)際上是為另一句配對(duì)而寫(xiě)。”⑤而古典詩(shī)詞對(duì)典故的借重,也可謂是“情生文文生情”的。把句子寫(xiě)得像絕句律詩(shī)那樣工整對(duì)仗,像長(zhǎng)短句那樣搖曳漂亮,本身就是富有詩(shī)意美的。因而可以說(shuō),古典詩(shī)歌是天生麗質(zhì)、詩(shī)意煥發(fā)的。而現(xiàn)代漢詩(shī)以自由詩(shī)為主要體式,以散文化的文字刻寫(xiě)經(jīng)驗(yàn),它要發(fā)展,要獲得新生的力量,便不能僅僅徘徊于古典詩(shī)歌的寫(xiě)作范式和詩(shī)意特征,它需要獲得一種深刻的詩(shī)性品質(zhì),如果這種品質(zhì)不能借助文字的美來(lái)實(shí)現(xiàn),它便必須借助文字的張力如思之言來(lái)抵達(dá)詩(shī)之言。
從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),現(xiàn)代漢詩(shī)的詩(shī)性也正是它的可能性。所以,“古典”與“現(xiàn)代”均可描述為一種性質(zhì),即形容詞“古典的”與“現(xiàn)代的”,或名詞“古典氣”與“現(xiàn)代性”,譬如盛唐詩(shī)相對(duì)于初唐詩(shī)是具有“現(xiàn)代性”的,但盛唐詩(shī)在今天看來(lái)是最好的古典詩(shī)。換句話(huà)說(shuō),古典詩(shī)歌亦有現(xiàn)代詩(shī)性元素,正如現(xiàn)代漢詩(shī)里也有古典詩(shī)意因子。最好的例子便是現(xiàn)代詩(shī)人卞之琳對(duì)晚唐五代溫李、南宋詞人姜白石、正始詩(shī)人嵇康的傾心。然而值得注意的是,古典詩(shī)歌中的現(xiàn)代詩(shī)性是不徹底的,正如現(xiàn)代漢詩(shī)也無(wú)法達(dá)到古典詩(shī)歌的詩(shī)意高度。古典詩(shī)意在整個(gè)抒情傳統(tǒng)的背景下更多側(cè)重于情的一面,最后導(dǎo)向沉醉的超脫,即“逃逸”;而現(xiàn)代詩(shī)性更多的是以理化情,一種超驗(yàn)的追問(wèn)投入,即“沉入”。第四,古典詩(shī)意在詩(shī)中更多的是營(yíng)造一種“意境”或“境界”,而現(xiàn)代詩(shī)性則更多的表現(xiàn)為經(jīng)由寫(xiě)實(shí)的戲劇性張力,或曰一種具體的情境、心境而通達(dá)具體的思想深度。情境,即一首詩(shī)的整體氛圍,按廢名的意思即是,“詩(shī)的完全性”。古代漢語(yǔ)高度凝練,古典詩(shī)詞體制又“緊身”,大多憑借意象的組合而非借助語(yǔ)法的組織,便托出一幅幅渾融、深遠(yuǎn)的意境。意境是一種借助意象通過(guò)詩(shī)人與讀者的領(lǐng)悟瞬息呈現(xiàn)的境界,如王維的“大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”,詩(shī)中的意境是即景式、“目擊道存”式的,它并非借助于一個(gè)過(guò)程,鋪排似的慢慢把讀者帶入一種情境,它是一下子就讓我們和意象相撞,意境瞬息呈現(xiàn)在我們面前,讓我們?nèi)テ?,去悟,去感嘆。所以古典詩(shī)詞中很多詩(shī)句都能單獨(dú)拿出來(lái)即成千古名句,比如陶淵明的“采菊東籬下,悠然現(xiàn)南山”,比如柳永的“今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;等等。
就連《春江花月夜》這樣圍繞著一個(gè)統(tǒng)一的意境反復(fù)吟哦、鋪排的樂(lè)府詩(shī),其中的每一句拿出來(lái)都可讓人體會(huì)它的意境,如“春江潮水連海平,海上明月共潮生。”“江畔何人初見(jiàn)月?江月何年初照人?”所以林庚對(duì)于古典詩(shī)詞有“一句詩(shī)”的說(shuō)法。只通過(guò)一句詩(shī)便有意境,有詩(shī)意,無(wú)怪乎古典詩(shī)詞的詩(shī)意能夠那么深入人心。但在現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌里,單獨(dú)拿出來(lái)的詩(shī)句是很難自成意境的??v使像卞之琳這樣“追求‘詩(shī)意’寫(xiě)作的最有代表性的大詩(shī)人”(臧棣),能自覺(jué)“沿襲我們?cè)娫~的傳統(tǒng),表現(xiàn)一種心情或意境”⑥,譬如在《斷章》這首“意境”充盈的短詩(shī)里幾乎就要做到“一句詩(shī)”的意境了:“明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng)”,但依然要放到“你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你”這樣一個(gè)具體的情境中方能圓滿(mǎn)?,F(xiàn)代漢語(yǔ)由于多音詞的增多與語(yǔ)法的嚴(yán)密,現(xiàn)代人思維方式的變化(語(yǔ)言的發(fā)展必將影響思維的運(yùn)思),詩(shī)歌形式的發(fā)展等,很難獲得像古典詩(shī)詞那類(lèi)徹底、單純的意境。要言之,古典詩(shī)詞那種“天人合一”的宇宙觀和“不涉理路不落言筌”“、以物觀物”“物我合一”的境界更有可能創(chuàng)造詩(shī)意,即接近王國(guó)維所說(shuō)的“無(wú)我之境”。而現(xiàn)代主體意識(shí)的增強(qiáng),對(duì)“我”或者說(shuō)“我們”以至整個(gè)人類(lèi)的追尋使得現(xiàn)代詩(shī)歌更多地把主觀意念、感受、想象等投射到對(duì)象上面,強(qiáng)調(diào)和突出主體的意志與信念。⑦更多的是一種“有人的氛圍”,即“有我之境”,突出人的存在狀態(tài)與存在之思,圍繞人作出追思。現(xiàn)代人的復(fù)雜處境與復(fù)雜心理已不能由單純的詩(shī)意來(lái)統(tǒng)攝,對(duì)人的生存境遇的關(guān)注導(dǎo)致了新詩(shī)寫(xiě)作策略上的“戲劇化”,它必然越出古典詩(shī)詞營(yíng)造詩(shī)意的主要手段——“言志”抒情所能涵蓋的范圍。西方詩(shī)學(xué)的涌入,如艾略特的戲劇性理論,里爾克的“詩(shī)是經(jīng)驗(yàn)”等都強(qiáng)調(diào)對(duì)現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)復(fù)雜而精確的處理,這也造成追求空靈的傳統(tǒng)古典詩(shī)意之收縮與現(xiàn)代詩(shī)性言說(shuō)之?dāng)U張,從而促成現(xiàn)代漢詩(shī)的詩(shī)性建構(gòu)。
二、現(xiàn)代漢詩(shī)的詩(shī)性建構(gòu)
詩(shī)性,是一個(gè)近乎理想的范疇,而說(shuō)它是范疇毋寧說(shuō)它是尺度:“詩(shī)便是對(duì)神性尺度的采納。”(荷爾德林)這一“采納”的過(guò)程與結(jié)果便是:詩(shī)獲具詩(shī)性。而神性是充滿(mǎn)形而上意味的,由此,詩(shī)性的獲得可以說(shuō)也是形而上質(zhì)的獲得。英伽登認(rèn)為,“形而上質(zhì)”是指崇高、悲劇、神圣、悲憫以及令人深為感動(dòng)的性質(zhì)。這些難以言傳的性質(zhì)揭示出人的生命存在的深層意義,是所有偉大文學(xué)作品的一種標(biāo)志。反之,形而上質(zhì)在作品中來(lái)自強(qiáng)烈的形上訴求,一種終極關(guān)懷意識(shí),對(duì)生命意義的追索,對(duì)存在的叩問(wèn),對(duì)漫長(zhǎng)時(shí)間與遙遠(yuǎn)空間對(duì)照下人的短暫性、瞬息性的哀嘆,以及對(duì)人作為意義之源的“此在”,人的存在狀態(tài)之關(guān)切;或另一種在時(shí)空的循環(huán)中人感覺(jué)世界已老、價(jià)值枯竭、死亡逼迫的虛無(wú)色彩。然而,正是“虛無(wú)中無(wú)盡敞開(kāi)的話(huà)語(yǔ)之源”(福柯),使得哲學(xué)家、詩(shī)人們不顧老生常談、陳詞濫調(diào)的危險(xiǎn),一次次“叫起靈魂來(lái)目睹他自己腐爛的尸骸”(魯迅),一次次發(fā)問(wèn):“我是哪一個(gè)?我為什么而存在?”亞里士多德稱(chēng),“個(gè)體性”是本體的一個(gè)特征,人始終憑借個(gè)體的思想而存在,追問(wèn)“我”的意義,在廣漠宇宙中探求“我”這一個(gè)生命存在的根據(jù)。有了對(duì)“我”的追問(wèn),便有了對(duì)“人”的追問(wèn)。只有在意義意識(shí)這個(gè)精神層面才真正凸顯出人之為人的本質(zhì)(布爾特曼:《原始基督教中人的問(wèn)題》)。海德格爾認(rèn)為,只有人才能理解,只有人才能提出“存在”的意義問(wèn)題,并試圖回答這個(gè)問(wèn)題,因而人的“存在”便是一種特殊的“存在”——“此在”,意義的“有”(“存在”)與“無(wú)”(“不存在”)皆以人為關(guān)鍵。譬如,秦陵兵馬俑在隨秦始皇下葬掩埋后,至1974年被后人發(fā)現(xiàn)重見(jiàn)天日之中那一段無(wú)人知曉的地下時(shí)期,它作為一種物質(zhì),即“存在者”存在著,在物理學(xué)上是永恒的物質(zhì)世界。但在1974年被挖掘的那一刻之前它是“無(wú)”,人對(duì)它“無(wú)知”,它對(duì)人顯現(xiàn)的意義還沒(méi)有(“無(wú)”)。只有在1974年以后,它作為“世界第八奇跡”才如同對(duì)生前的秦始皇一樣有意義。同樣,在海德格爾的本體論中,本源性的“存在”(有)和“無(wú)”(不存在)都是對(duì)人而言的意義上的“有”與“無(wú)”。那么,在薩特那里,1974年的秦陵兵馬俑則是一個(gè)“自在的存在”,它作為一種客觀的事實(shí)在地下完全、肯定地存在著,脫離了時(shí)間、自我運(yùn)動(dòng),也無(wú)發(fā)展的可能,它偶然的、不可被“思議”的、荒誕地存在著,落入一個(gè)巨大的黑暗、虛無(wú)之中。只有人,作為有意識(shí)的“自為的存在”者,才能拯救它,挖掘起它,賦予它歷史、文化、生命的慰藉與守護(hù)之意義。人,作為“自為的存在”永遠(yuǎn)在發(fā)現(xiàn)、發(fā)展中,便也永遠(yuǎn)處于存在的缺乏中,他不斷追尋存在的可能性,即他不斷意識(shí)“自為”的可能性,不斷要成為某種東西,不斷地否定、超越自身。但意識(shí)永遠(yuǎn)不是實(shí)體,不是意識(shí)到的那個(gè)“東西”。由此人便陷入巨大的“空無(wú)所有”之中,“虛無(wú)”之中。然“自為的存在”又永遠(yuǎn)為“自在的存在”所包圍,他在特定境況中計(jì)劃、想望、追逐自己理想中渴望的某種人,他要超越自身,創(chuàng)造自身,他要成為他“意義”中的人。如此循環(huán),便構(gòu)成了人生存過(guò)程中的思想、焦慮、恐怖、厭煩、憂(yōu)郁、絕望。詩(shī),便誕生在這一生存過(guò)程與存在狀態(tài)的運(yùn)思中。因而,真正的詩(shī)永遠(yuǎn)是對(duì)現(xiàn)實(shí)的提升、超越,是于虛無(wú)中追索意義,它產(chǎn)生于生命的荒涼感或永恒之困境,乃西緒弗斯似的英雄行為。詩(shī)由此獲得形而上質(zhì)。另一方面,以研究本體為主要對(duì)象的形而上學(xué),主要是訴諸于思的一種精神活動(dòng)。而“人類(lèi)的精神活動(dòng)和人類(lèi)的語(yǔ)言活動(dòng)彼此創(chuàng)造。如果我們想肯定語(yǔ)言的產(chǎn)生是一個(gè)給予的事實(shí),那說(shuō)人類(lèi)的心靈是語(yǔ)言給予人類(lèi)的禮物就一點(diǎn)不是夸大。”⑧
詩(shī)歌作為語(yǔ)言給予的最高“心靈禮物”,就詩(shī)人作詩(shī)來(lái)說(shuō),“在語(yǔ)言上取得的本真經(jīng)驗(yàn)只可能是運(yùn)思的經(jīng)驗(yàn),而這首先是因?yàn)橐磺袀ゴ蟮脑?shī)的崇高作詩(shī)始終在一種思想中游動(dòng)。”⑨“詩(shī)的本質(zhì)就居于思想中,詩(shī)意言說(shuō)與思想言說(shuō)能夠以不同方式言說(shuō)同一個(gè)東西。”⑩此“言說(shuō)同一個(gè)東西”即形上訴求,只不過(guò)在哲學(xué)那里是純粹的思想言說(shuō),而在詩(shī)那里則是“詩(shī)性言說(shuō)”,即形上訴求與審美訴求相統(tǒng)一,或形上訴求披著詩(shī)性語(yǔ)言的外衣,或詩(shī)性語(yǔ)言即表現(xiàn)為形而上質(zhì),在此已取消二元對(duì)立。誠(chéng)如尼采所言:“一位自由思想家即使放棄了一切形而上學(xué),藝術(shù)的最高效果仍然很容易在他心靈上拔響那根久已失調(diào)、甚至已經(jīng)斷裂的形而上之弦。”簡(jiǎn)言之,形上訴求實(shí)與審美訴求構(gòu)成一切偉大藝術(shù)的根本張力。這種張力,本文即稱(chēng)之為詩(shī)性。一種表現(xiàn)是,以詩(shī)的語(yǔ)言融匯精細(xì)感受與深刻思辨?,F(xiàn)代詩(shī)強(qiáng)調(diào)一首詩(shī)感性里的智性,此智性不僅體現(xiàn)在詩(shī)的內(nèi)容之思想性——一種詩(shī)人強(qiáng)大而深邃的洞察力量,同樣體現(xiàn)在詩(shī)人作詩(shī)時(shí)充滿(mǎn)智慧的詩(shī)藝處理,即對(duì)形式的把握。由此我們認(rèn)為,詩(shī)性不同于詩(shī)質(zhì)。詩(shī)性也包括來(lái)自形式方面的內(nèi)斂張力。詩(shī)的形式是能夠決定詩(shī)的內(nèi)容的。巴赫金認(rèn)為,藝術(shù)形式并不是外在地裝飾已經(jīng)找到的現(xiàn)成的內(nèi)容,而是第一次地讓人們找到和看見(jiàn)內(nèi)容。所以詩(shī)讓人驚異,讓人從平庸的現(xiàn)實(shí)中轉(zhuǎn)向,進(jìn)而深刻地思??v觀中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌,魯迅《野草》“難以直說(shuō)的痛苦”便漲滿(mǎn)了對(duì)自我、人生、個(gè)人意志的形上訴求。此后,這一聲音就以或強(qiáng)或弱的節(jié)奏鳴響在多數(shù)現(xiàn)代(當(dāng)代且不論)詩(shī)人的詩(shī)作中。(注:概一切詩(shī)人均有這一思考,但上升到思想則程度不然,在作品中的反映也各不一樣。魯迅的這一思想最強(qiáng)烈,故其作品中表現(xiàn)得也最強(qiáng)烈。其他有卞之琳、馮至、穆旦;較弱有戴望舒、徐志摩、沈從文。強(qiáng)弱依然是以其在作品中的傳達(dá)與表現(xiàn)來(lái)論。)即便以浪漫著稱(chēng)的新月詩(shī)人徐志摩在其熱情、沖動(dòng)的一生中亦寫(xiě)出了“有它獨(dú)自知道的悲哀和傷痛的鮮明”(《猛虎集》序)的詩(shī)作。詩(shī)人王家新即談到徐志摩的詩(shī)《為要尋一顆明星》“給人以不勝悲涼的‘寂滅’感”。他的《偶然》、《哈代》等詩(shī)滲出的對(duì)人生虛幻的“反諷”均表現(xiàn)出詩(shī)人深刻的思索與思想的成熟。三十年代的卞之琳不僅是詩(shī)藝的大師,也為新詩(shī)的詩(shī)性建構(gòu)作出了杰出的貢獻(xiàn),其詩(shī)中的運(yùn)思與哲理蘊(yùn)藉恰與爐火純青的詩(shī)歌技藝融匯得天衣無(wú)縫。他的詩(shī)作多以一個(gè)“閑人”的形象在荒街上沉思,在稀疏的斜陽(yáng)下徘徊,“他”發(fā)呆、嘆氣、做夢(mèng)、寂寥,“不知道上哪兒去好”,不知道“我要干什么”。“說(shuō)不定有人,/小孩兒,曾把你/(也不愛(ài)也不憎)/好玩的撿起,/像一塊小石頭,/向塵世一投。”(《投》)這里,生命的偶然性、荒誕性幾以一種令人啞然的悲哀傳達(dá)出來(lái)。詩(shī)人的詩(shī)思與哲學(xué)家的哲思幾有驚人的相似。如在海德格爾看來(lái),人是“被拋”入這個(gè)世界來(lái)的,“他”未被征詢(xún)、未經(jīng)同意、無(wú)從選擇,便落入一個(gè)“此在”。在紛擾的世間,他無(wú)根無(wú)據(jù),無(wú)所來(lái)無(wú)所去,卻不得不承擔(dān)起這一個(gè)荒誕的命運(yùn)。也許他能安慰一下自己,迷戀(投入)一下紅塵,感受一下短暫意義之喜悅,但死亡卻逼迫著生命,時(shí)間的摧毀性亦會(huì)令一切煙消云散,使他最終無(wú)法把握住一個(gè)實(shí)在的絕對(duì)價(jià)值——雖然那是他“自欺欺人”般孜孜以求的。于是,海德格爾把“此在”在世的結(jié)構(gòu)整體性定為“畏”與“煩”兩種情緒。在哲學(xué)家那里對(duì)這兩種情緒是以形而上的高度來(lái)作出闡釋?zhuān)谠?shī)人那里則是以詩(shī)來(lái)凝結(jié)至深的生命經(jīng)驗(yàn),從而反觀人的形上存在,故而李健吾先生所說(shuō)“孤寂注定是文學(xué)制作的命運(yùn)”也可從這一角度來(lái)理解了。于是這個(gè)詩(shī)人(卞之琳)經(jīng)常“設(shè)想自己是一個(gè)哲學(xué)家”。(《對(duì)照》)他帶著對(duì)于生命不能抗拒的煩憂(yōu),“我真愁,/怕它掉下來(lái)向湖心直投。/你想說(shuō)不要緊?可是平靜——唉,真掉下了我這顆命運(yùn)。”(《落》)他雖然竭力排遣情緒貌似平靜甚而表面調(diào)侃,但就是那些似日常里隨口說(shuō)出、輕描淡寫(xiě)般的句子卻讓人忽然要大哭。《寂寞》里連天真爛漫的小孩子也怕寂寞,只能養(yǎng)一只蟈蟈!他無(wú)由庇護(hù)無(wú)所寄托。等到長(zhǎng)大了操勞,卻不過(guò)是“亂轉(zhuǎn)過(guò)幾十圈的空磨”,縱使“塵封座上的菩薩也做過(guò)”,卻終是無(wú)可《奈何》,“現(xiàn)在你要干什么呢?你哪兒去好呢?”不過(guò)是在時(shí)間無(wú)情無(wú)衷的滴答里等著生命的止息。最可怕的是,生命止息而無(wú)所歸。歸向哪里呢?“莫非在自己圈子外的圈子外?”可是詩(shī)人懷疑,不確定,他感到“伸向黃昏去的路像一段灰心。”(《歸》)時(shí)間永遠(yuǎn)不管不顧一任流去,人不過(guò)被遺棄在時(shí)間的巨大深淵或黑洞里,靜歸于無(wú)。“明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢(mèng)。”(《斷章》)縱使生命是一個(gè)“圓寶盒”,但“我”“的圓寶盒在你們/或他們也許也就是/好掛在耳邊的一顆/珍珠——寶石?——星?”(《圓寶盒》)詩(shī)人追問(wèn),他無(wú)法確定。生命的意義難道不過(guò)是這個(gè)世界的一縷裝飾,一星點(diǎn)綴?這“一條白熱的長(zhǎng)途”真是讓人“嘔也嘔不出哀傷”哪,因?yàn)?ldquo;他的悲哀屬于一種哲學(xué)的‘兩難’”。
篇7
花開(kāi)花謝,春去春來(lái),宇宙大自然一刻不停地在變化,我們亦隨著大自然的變化而變化,正所謂“順天者昌,逆天者亡?!贝笳?,帝王登基,將軍出戰(zhàn)皆問(wèn)于卜者;小者,婚喪嫁娶出行建屋也要擇良辰吉日。以現(xiàn)代人的眼光來(lái)看,這些似乎幼稚可笑,然而,這些卻反映了人們?cè)谀巧a(chǎn)力不發(fā)達(dá)的時(shí)代里,希望“制天命而用之”的樸素愿望。其實(shí)。每個(gè)人的內(nèi)心深處都是想順應(yīng)天意的,所以人們至今依然“下雪穿棉襖,天晴戴草帽”。
溝通是人與人之間的劑,它可以使我們彼此間的隔膜減少甚至消失,也可以使我們的視野越來(lái)越大,讓地球變得越來(lái)越小。舞臺(tái)小天地,天地大舞臺(tái)。在這天地大舞臺(tái)之中,我們每個(gè)人既是演員又是觀眾。正如卞之琳的《斷章》:“你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你;明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng)?!比祟?lèi)從誕生到現(xiàn)在,一直在不停地表演與觀看。不過(guò),“今人不見(jiàn)古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人”——古人看不到我們現(xiàn)代的風(fēng)采,但我們只要溝通,就可以探尋他們的足跡。
溝通還是人與人之間心靈的撞擊,情感的交流。記得日本心理學(xué)家多湖輝曾說(shuō):“當(dāng)你以為對(duì)方對(duì)你有好感時(shí),其實(shí)是你對(duì)對(duì)方有好感?!鄙钕褚幻骁R子,你常常用愛(ài)的目光看人,那么你會(huì)得到更多愛(ài)的目光。溝通,不是明確,有時(shí)可以蒙?。溝通,并不驚天動(dòng)地,有時(shí)只在點(diǎn)點(diǎn)滴滴之中。通常,我們太容易忽略一個(gè)微笑,一點(diǎn)撫摸,一句溫暖話(huà)語(yǔ)的價(jià)值。這些看似平常卻有著影響心靈的作用。
篇8
流星,是霎時(shí)的光亮美麗,是一位匆匆的過(guò)客,讓你為之感動(dòng),讓你難以忘懷,事后偶爾回憶起來(lái),有時(shí)是淡淡的甜蜜,有時(shí)也有些許苦澀。也許,就是因?yàn)槎虝憾屓藷o(wú)法釋?xiě)阉拿利?,可無(wú)論是什么樣的光芒,無(wú)論怎樣地留戀,流星般劃過(guò)了,時(shí)光就無(wú)法再重來(lái),是甜蜜也好,是苦澀也罷,都只能在回憶里去追尋。愛(ài)情的旅途中,相遇的恰巧也是一種緣分。那年少時(shí)羞澀朦朧的情感,那珍藏于日記中的人,那相見(jiàn)恨晚而又無(wú)法執(zhí)手相伴的遺憾,都如同流星一般,帶給我們的瞬間奪目的光輝,在生命軌道中走了一回便消失得無(wú)影無(wú)蹤,腦海中那淡淡的身影隨著歲月的流逝也漸漸變得模糊。????
行星,圍繞著某個(gè)心儀的目標(biāo),如影隨形,招之即來(lái),揮之不去。堅(jiān)定的守候,是一生相隨的朋友。它靜靜地等待,悄悄地問(wèn)候,默默地關(guān)懷,相對(duì)無(wú)言也能了解,有一種“驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”的感受。是一種相濡以沫的情感,是一種心甘情愿地付出,這對(duì)于行星來(lái)說(shuō)未嘗不是一種幸福。就象卞之琳《斷章》里寫(xiě)的“你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你,明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng)。”樓上的人忘卻了風(fēng)景獨(dú)獨(dú)注視著橋上的你,那欲言又止的愛(ài)情表白,那“落花有意,流水無(wú)情”的無(wú)可奈何,那多情總被無(wú)情惱的悵惘回憶,人生旅途上當(dāng)我們象行星般執(zhí)意要圍繞著某個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)時(shí),那么請(qǐng)將暴風(fēng)般的愛(ài)情深藏在心底,愛(ài)情愈是珍貴,就愈加珍惜,不讓所愛(ài)的人有任何壓力,也是愛(ài)的一種方式。最終,雖不能結(jié)成伴侶,終身廝守,卻可能成為青春偶像,或紅顏知已、青衫之交。
??恒星,永恒不變的星,是可以信任、可以依靠的愛(ài)人,值得用盡生命去呵護(hù)。相惜相知,相親相愛(ài),那是幸福愛(ài)情的開(kāi)始;執(zhí)子之手,與子偕老,那是幸福愛(ài)情的終了。愛(ài)情不僅僅是沉醉于花前月下、海誓山盟的纏綿情歌,還是油鹽醬醋、鍋碗瓢勺的生活交響曲。想要相伴一生,就要學(xué)會(huì)溝通、體諒、包容,溝通生活上的磕碰,體諒事業(yè)上的不順,包容對(duì)方的“壞習(xí)慣”,直至皺紋爬上眉梢,直至白發(fā)蒼蒼,攜手共看夕陽(yáng),幸福一生相隨。恒星永恒,天長(zhǎng)地久,“溺水三千只取一瓢飲”,“君當(dāng)作磐石,妾當(dāng)作蒲葦,蒲葦韌如絲,磐石無(wú)轉(zhuǎn)移?!痹诤棋男呛又?,尋找與自己相望相守的恒星,需要真心,需要耐心,需要恒心。在長(zhǎng)長(zhǎng)久久的歲月中,保鮮愛(ài)情也需要恒星般的堅(jiān)定。??
??也許,你正為流星的轉(zhuǎn)瞬即逝而嘆惋,或正為行星的環(huán)繞而心安,或正為恒星的難覓而暗自神傷。也許,別人正為你垂淚而你卻為另一個(gè)人傷心。生命旅途上,有多少一見(jiàn)鐘情,有多少萍水相逢,又有多少經(jīng)久難忘的感情。在茫茫人海中,尋找真愛(ài)已屬不易,又怎么忍心打碎別人對(duì)自己的情義!順其自然,珍惜擁有,在人群中尋找,也在此守候。
篇9
今年的立秋恰縫周末。舊日俗語(yǔ),立了秋,天氣便涼了,秋天也就到了。
夜晚,獨(dú)自從鄉(xiāng)下返回。一路上車(chē)少人稀,窗外微風(fēng)頻送,天上月上云收,確有點(diǎn)秋的味道。我打開(kāi)收音機(jī),里面正播放著一個(gè)感人的愛(ài)情故事,背景音樂(lè)是我十分熟悉的班得瑞音樂(lè)《小美人魚(yú)》鋼琴曲。頓時(shí),心情便變得十分柔婉愜意起來(lái)。幾欲停車(chē),想讓自己徹底沉醉一把。
當(dāng)經(jīng)過(guò)院子里那個(gè)種滿(mǎn)荷花的小池塘?xí)r,再也忍不住,不管不顧地走下車(chē)來(lái)。望著那高高低低鋪了一池綠的荷,在如華的月色下,那一朵朵象牙白的荷花特別搶眼。就如許多城市都有自己的市花一樣,在我,是將荷花當(dāng)成自己心中的花來(lái)看的。每次見(jiàn)到荷花,就有一種我就是荷花,荷花就是我一樣的感覺(jué)滋生!
雖然世人喜用“出淤泥而不染,濯清漣而不妖”來(lái)形容荷花,但我,并不是因此而喜歡它。
最早,是受朱自清的《荷塘月色》誘惑。曾經(jīng)幻想著被心愛(ài)的人牽了小手,在月下聽(tīng)蟬鳴蛙叫,將悄悄話(huà)說(shuō)與蓮花蓮葉蓮子聽(tīng)。我亦披一件手工編織的坎肩,小鳥(niǎo)依人地偎在心上人的身旁,在灑滿(mǎn)斑駁樹(shù)影的荷塘邊款款而行……
后來(lái),在讀蘇軾的詩(shī)詞時(shí),看到他曾為好友劉文景寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)“荷盡已無(wú)擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)?!本鸵蛄俗约涸谕婢W(wǎng)游傳奇時(shí)ID名叫“殘荷”,那會(huì)子看到“荷盡”,便憶起了傳奇。也算是“殘荷”情結(jié)在作怪,一時(shí)興起,便有了自己的網(wǎng)名“秦雨芥”(與擎雨蓋諧音)。
在重讀《紅樓夢(mèng)》時(shí),又看到一個(gè)難以忘懷的場(chǎng)景:那日,眾人游至荇葉渚,寶玉眼見(jiàn)得滿(mǎn)池殘荷,不禁想要找人把這甚是煞風(fēng)景的殘荷拔掉,偏是黛玉不肯:“我最不喜歡李義山的詩(shī),只喜他這一句:‘留得殘荷聽(tīng)雨聲’,偏你們又不留著殘荷了?!睂氂駷榱诉@林妹妹著想,便留下了這荷。當(dāng)時(shí)想著,寶玉一心為黛玉的那顆心該是鉆石般堅(jiān)貞通透吧?
篇10
有時(shí)候愛(ài)火熊熊燃燒,千辛萬(wàn)苦追到的卻是冤冢,對(duì)頭;有時(shí)候眾里尋她千百度,暮然回首,伊人卻在燈火闌珊處;有時(shí)候街頭碰到無(wú)緣人,―天好幾回,一轉(zhuǎn)身便成陌路;有時(shí)候你的另一半不按常理出牌,以尋仇洮釁的方式相遇,幸虧似水柔情粘住了復(fù)仇之劍,否則上演的全是悲劇,慘劇。
巴爾扎克說(shuō)愛(ài)上一個(gè)窮光蛋往往是真愛(ài)。那反過(guò)來(lái)就不是真愛(ài)嗎?其實(shí),愛(ài)情雙方都在奉獻(xiàn)情愛(ài),誰(shuí)索取誰(shuí)?除非不是你的另一半,才不懂享受愛(ài)的奉獻(xiàn)。除非是有意無(wú)意的虛情假愛(ài),才會(huì)不為對(duì)方著想,只一味地索取。試想雙方都一味地索取,那誰(shuí)來(lái)奉獻(xiàn)呢?不吵架打架才怪!真愛(ài)是擁有,多半是真心地奉獻(xiàn);是占有,多半是無(wú)情地索取。
有一對(duì)貧窮的戀人,相約情人節(jié)在老地方見(jiàn)面,下決心要實(shí)現(xiàn)對(duì)方的愿望。女孩有一頭人見(jiàn)人愛(ài)的長(zhǎng)發(fā),她多么想要一個(gè)漂亮的發(fā)卡;男孩有一個(gè)老爸送的斷鏈舊懷表,他多么想要一條表鏈來(lái)續(xù)上……可囊中羞澀。于是,為了成全對(duì)方,女孩賣(mài)了長(zhǎng)發(fā)買(mǎi)了一條表鏈,男孩當(dāng)了懷表買(mǎi)了一個(gè)漂亮的發(fā)卡。盡管愿望達(dá)成了,可誰(shuí)都用不著了,但彼此默契、彼此欣賞、彼此感動(dòng)得抱頭痛哭!得失之間享受到一份奉獻(xiàn)的幸福!這是一個(gè)讓人永生難忘的、最快樂(lè)的情人節(jié)! 對(duì)情而言,生死都不在話(huà)下,又何瞑失去?并且。愛(ài)情會(huì)因失去而倍加珍惜,因此,學(xué)會(huì)失去也是一種幸福。
站在煩惱里仰望幸福
人生煩惱無(wú)數(shù)。 先賢說(shuō),把心靜下來(lái),什么也不去想,就沒(méi)有煩惱了。先賢的話(huà),像扔進(jìn)水中的石頭,而蕓蕓眾生在聽(tīng)得“咕咚”一聲悶響之后,煩惱便又漣漪一般蕩漾開(kāi)來(lái),而且層出不窮。
幸??倗@在別人身邊,煩惱總糾纏在自己心里。這是大多數(shù)人對(duì)幸福和煩惱的理解。差學(xué)生以為考了高分就可以沒(méi)有煩惱,貧窮的人以為有了錢(qián)就可以得到幸福。結(jié)果是,有煩惱的依舊難消煩惱,不幸福的仍然難得幸福。
煩惱,永遠(yuǎn)是尋找幸福的人命中的劫數(shù)。
尋找幸福的人,有兩類(lèi)。
一類(lèi)像在登山,他們以為人生最大的幸福在山頂,于是氣喘吁吁、窮盡一生去攀登。最終卻發(fā)現(xiàn),他們永遠(yuǎn)登不到頂,看不到頭。他們并不知道,幸福這座山,原本就沒(méi)有頂、沒(méi)有頭。
另一類(lèi)也像在登山,但他們并不刻意登到哪里。一路上走走停停,看看山嵐、賞賞虹霓、吹吹清風(fēng),心靈在放松中得到某種滿(mǎn)足。盡管不得大愉悅,然而,這些瑣碎而細(xì)微的小自在,縈繞于心扉,一樣芬芳身心、恬靜自我。
對(duì)于心靈來(lái)說(shuō),人奮斗一輩子,如果最終能掙得個(gè)終日快樂(lè),就已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了生命最大的價(jià)值。
有的人本來(lái)很幸福,看起來(lái)卻很煩惱;有的人本來(lái)該煩惱,看起來(lái)卻很幸福。
活得糊涂的人,容易幸福;活得清醒的人,容易煩惱。這是因?yàn)?,清醒的人看得太真切,一較真兒,生活中便煩惱遍地;而糊涂的人,計(jì)較得少,雖然活得簡(jiǎn)單粗糙,卻因此覓得了人生的大境界。 所以,人生的煩惱是自找的。不是煩惱離不開(kāi)你,而是你撇不下它。 這個(gè)世界,為什么煩惱的人都有。 為權(quán),為錢(qián),為名,為利……人人行色匆匆,背上背著個(gè)沉重的行囊,裝得越多,牽累也就越多。