中華譯學(xué)雜志介紹

《中華譯學(xué)》雜志是一本專(zhuān)注于翻譯研究與實(shí)踐的學(xué)術(shù)期刊，它致力于構(gòu)建一個(gè)高水平的國(guó)際化學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，旨在促進(jìn)中外文化交流、語(yǔ)言轉(zhuǎn)換理論探討及翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的分享。內(nèi)容豐富多樣，涵蓋了翻譯理論的最新研究成果和大量實(shí)踐案例分析。雜志對(duì)經(jīng)典與現(xiàn)代作品的翻譯進(jìn)行深入剖析，為讀者提供寶貴的知識(shí)資源。同時(shí)，雜志還關(guān)注翻譯行業(yè)的動(dòng)態(tài)，介紹國(guó)內(nèi)外重要的翻譯項(xiàng)目和成果，反映翻譯界的最新發(fā)展趨勢(shì)，是從事翻譯工作的專(zhuān)業(yè)人士不可或缺的信息來(lái)源。

雜志的欄目設(shè)置多元化，包括中國(guó)典籍翻譯、翻譯理論、文學(xué)翻譯、翻譯批評(píng)、翻譯教育和翻譯技術(shù)等。這些欄目不僅關(guān)注理論研究，也重視實(shí)踐應(yīng)用，全面覆蓋翻譯研究的各個(gè)方面。例如，在中國(guó)典籍翻譯欄目中，雜志深入探討中國(guó)古代經(jīng)典著作的現(xiàn)代翻譯問(wèn)題，促進(jìn)中華文化的傳播；而在翻譯技術(shù)欄目中，雜志則介紹最新的翻譯軟件和技術(shù)手段，幫助翻譯工作者提升效率。以其深刻的內(nèi)容、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度和廣泛的影響力，在推動(dòng)中國(guó)乃至世界范圍內(nèi)翻譯事業(yè)的發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。雜志通過(guò)發(fā)表高質(zhì)量的研究論文，促進(jìn)了翻譯學(xué)科的發(fā)展，并幫助翻譯工作者提升專(zhuān)業(yè)技能。同時(shí)，雜志也為廣大翻譯愛(ài)好者提供了一個(gè)學(xué)習(xí)交流的空間，激發(fā)他們對(duì)翻譯藝術(shù)的興趣和熱愛(ài)。

中華譯學(xué)雜志征稿要求

1.稿務(wù)請(qǐng)遵循學(xué)術(shù)規(guī)范，遵守國(guó)家有關(guān)著作權(quán)、文字、標(biāo)點(diǎn)等規(guī)范,在不改變?cè)獾那疤嵯?，本刊有?quán)對(duì)來(lái)稿進(jìn)行必要的文字處理。

2.稿件首頁(yè)內(nèi)容包括題名，每位作者的姓名、學(xué)歷、技術(shù)職稱(chēng)及工作單位，負(fù)責(zé)與編輯部聯(lián)系的通訊作者的姓名及其詳細(xì)通訊地址、電話(huà)、傳真和Email，并標(biāo)明正文字?jǐn)?shù)、表數(shù)及圖數(shù)。

3.請(qǐng)?zhí)峁┳髡咝彰?、性別、工作單位、職務(wù)職稱(chēng)、詳細(xì)通訊地址（包括郵政編碼）及聯(lián)系電話(huà)。在校學(xué)生提供所在學(xué)校、院系、年級(jí)等信息。

4.按GB7714-87《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯?dāng)?shù)字加方括號(hào)于右上角標(biāo)出。

5.注釋是對(duì)正文中某一特定內(nèi)容的解釋或補(bǔ)充說(shuō)明，列于當(dāng)頁(yè)腳注，用①②……標(biāo)注。（注意：注釋不是引文的參考文獻(xiàn)，引文引用文獻(xiàn)應(yīng)放在文后參考文獻(xiàn)中）

6.摘要撰寫(xiě)避免套話(huà)。不應(yīng)出現(xiàn)作者所從事研究領(lǐng)域里的常識(shí)性?xún)?nèi)容，不應(yīng)把應(yīng)在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫(xiě)入摘要，也不要對(duì)論文的內(nèi)容做解釋和評(píng)論（尤其是自我評(píng)價(jià)）。

7.正文章節(jié)標(biāo)題占一行，用黑體，小標(biāo)題獨(dú)占一行，前空兩格，且一律用阿拉伯?dāng)?shù)字 （從1開(kāi)始） 表示，形式為1.1 1.1.1 1.2……2.2.1 2.2……

8.統(tǒng)計(jì)處理結(jié)果用P＜0.05、P＜0.01表示，于表(圖)下注明。若有手繪圖，請(qǐng)用繪圖墨水在繪圖紙上繪制，設(shè)計(jì)要美觀，線(xiàn)條應(yīng)光滑，尺寸為長(zhǎng)14 cm，寬250px。

9.如果是基金項(xiàng)目，請(qǐng)注明國(guó)家或部、省級(jí)以上基金資助項(xiàng)目名稱(chēng)和編號(hào)，基金項(xiàng)目需要附批準(zhǔn)文件或任務(wù)書(shū)復(fù)印件。

10.本刊對(duì)于所有稿件，無(wú)論選用與否，將奉上審稿意見(jiàn)。對(duì)于沒(méi)有采用的文章，歡迎作者在認(rèn)真修改后再投，本刊將在同等質(zhì)量下保證優(yōu)先刊發(fā)。截稿后1個(gè)月內(nèi)未收到錄用信息，作者可另投他刊。